Как пишется по английски фантом

Это фантом, выдуманный безнравственными людьми… с единственной целью обмануть людей… или вооружить их против друг против друга.

He is a phantom contrived by the wickedness of men whose only purpose is to deceive or set them against one another.

Этот богоподобный фантом, порожденный невежеством и страхом, — не более чем отвратительная банальность… которая не стоит даже крупицы нашего времени.

Nature is sufficient unto itself. This godlike phantom is nothing more than a revolting platitude which deserves neither faith nor thought.

Этот фантом…

This phantom.

— Но ведь тебе нравился Фантом.

— But you liked Phantom.

Он утверждает, что ему помешал это сделать некий фантом солдата.

Well, according to him, he was prevented from doing so… by some kind of phantom soldier.

Хочешь «Фанту» или еще что?

You want a Fanta? Something like that?

О, брат, как в рекламы «Фанты на ТВ…

Oh, bro, It’s like on a ‘Fanta’ TV commercial…

Любимая еда Марит — куриный суп с лапшой, в то время как Марион считает апельсиновую Фанту своим любимым напитком.

Marit’s favourite food is chicken soup. Marion prefers Orange Fanta as her drink of choice.

Это было в твоей фанте.

It was in your Fanta.

Хорошая идея, налить в эту банку фанты , Дэн.

Good idea, you putting Fanta in this can, Dan.

Вы читали Фанте?

You read Fante?

Ты знал Джона Фанте.

You knew John Fante.

Вы хорошо знали жертву, мистера Фанте?

How well did you know the victim, Mr. Fante?

Ну, наш друг, Мистер Фанте, определенно был в чьем-то списке непослушных.

Well, our friend here, Mr. Fante, is definitely on someone’s naughty list.

Эм, ДНК всех капель крови в снегу соответствуют нашей жертве, Бреду Фанте.

Uh, DNA from the blood drops in the snow are all a match to our victim, Brad Fante.

Она включает в себя Желание. (Фанты.)

It involves a dare. — A dare?

Эй, что вы, ребята, скажите, если мы немного поиграем в Фанты? (Признание или Желание)

Hey, what do you guys say we play some Truth or Dare?

Александру Васильевичу только что выпал фант поцеловать первого, кто войдет в эту дверь.

Alexander Vasilievich just took on a dare. To kiss the first person to come through the door.

— Правда или фант?

— Truth or dare?

Правда или фант?

Let’s play! Truth or dare?

Я назову фант!

I name the penalty!

Господин Моцарт… Назовите фант для вашего сына!

Herr Mozart, why don’t you name your son’s penalty?

Придумай такой фант, который можно исполнить в комнате!

The penalty must be performed in the room.

Но мой фант!

But my penalty!

Я должен исполнить фант!

I’ve got to have a penalty!

Эд Спенглер, руководитель Денверовских Охотников за Привидениями, также принимал участие в создании устройства, которое уничтожило фантом.

Ed Spengler, leader of the Denver Ghostbusters, also built the machine that destroyed the ghost.

Можешь со всеми по протоколу «Фантом» общаться.

!» You can go all Ghost Protocol on everyone.

Протокол Фантом»

Ghost Protocol.

«Протокол Фантом» был отстойным!

Ghost Protocol wasn’t that good!

Я Эприл Хантер, 8-ой канал, выпуск новостей, хочу напомнить вам… не бойтесь никаких привидений и фантомов!

I’m April Hunter from Channel 8 News, reminding you… Don’t be afraid of no ghosts!

И когда же появится Аллен Фант и скажет, что нас снимали скрытой камерой?

When does Allen Funt come running in and tell us we’re on Candid Camera?

Да, Аллэн Фант их прислал.

Yes, Allen Funt sent them over.

Вы весь день тут собираетесь стоять, мистер Фант?

Are you going to stand there all day, Mr. Funt?

Может, Ален Фант или… где…

Maybe Allen Funt or… where’s…

Это как Аллен Фант и Джейми Кеннеди собирается прийти пешком через дверь.

It’s like Allen Funt or Jamie Kennedy’s gonna come walking through the door.

Отправить комментарий

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4

См. также в других словарях:

• Фантом — Фантом  образ чего либо из прошлого (душа человека, существо, предмет). Примерами могут служить «поезда призраки» и «корабли призраки» . В отличие от заблудших душ не контактируют с людьми, так как они вне времени. Фантом  модель… …   Википедия

• фантом — а, м. fantôme m. 1. Призрак, привидение. БАС 1. Картины, явления фантасмагории, или что либо подобное. Даль. Молва уверяет и о смерти того фантома, для которого злодейство начато было <о Иоанне Антоновиче>. 1764. Панин Екатерине II. // РС… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• ФАНТОМ — 1) призрак, привидение; 2) модель человеческого организма, употребляемая при изучении хирургии, акушерства и пр.; 3) восковая фигура, представляющая какого либо человека в натуральную величину. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского …   Словарь иностранных слов русского языка

• фантом — кукла, на которой изучают повивальное искусство (Даль, фантазия) См. кукла; призрак… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фантом кукла; призрак; иллюзия; тень, модель,… …   Словарь синонимов

• ФАНТОМ — «ФАНТОМ» (The Phantom) США, 1996, 100 мин. Приключенческий фильм, боевик. Приключенческий боевик о благородном герое супермене по прозвищу Фантом, который всегда готов прийти на помощь в трудную минуту. В ролях: Билли Зейн, Трит Уильмяс, Кристи… …   Энциклопедия кино

• фантом — (неправильно фантом) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• ФАНТОМ — (французское fantome, от греческого phantasma призрак), 1) причудливое видение, призрак; создание воображения, вымысел. 2) Модель человеческого тела или его части в натуральную величину наглядное пособие в учебных заведениях, музеях и т.п …   Современная энциклопедия

• ФАНТОМ — (франц. fantome от греч. phantasma призрак),..1) причудливое видение, призрак; создание воображения, вымысел2)] Модель человеческого тела или его части в натуральную величину наглядное пособие в учебных заведениях, музеях и т. п …   Большой Энциклопедический словарь

• ФАНТОМ — ФАНТОМ, фантома, муж. (франц. fantome с греч.). 1. Призрак, привидение, причудливое явление (книжн.). 2. Модель человека или животного (или части тела) в натуральную величину (в паноптикумах, музеях и т.п.; спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

• ФАНТОМ — ФАНТОМ, а, муж. (книжн.). Причудливое явление, призрак. Таинственный ф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• Фантом — так называется в акушерстве сделанная из папье маше и резинымодель туловища женщины, главным образом тазовой области ее, служащаядля упражнения в производстве акушерских операций …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона