фен — перевод на английский
Наверняка это из за фена, который подарили Королеве на Рождество
I bet it was the hair dryer she got for Christmas.
Это ты со своим феном.
That’s you with your hair dryer.
Я сжег фотографию феном.
My hair dryer ruined the picture.
У меня есть фен.
I have a hair dryer…
Можно попользоваться твоим феном?
Howard: Can I use your hair dryer?
Показать ещё примеры для «hair dryer»…
Это называется инь фень.
It’s called yin fen.
Инь фень сделан из крови вампира.
Yin fen is made from vampire venom.
Инь фень тебя не исцелит.
Yin fen will not heal you.
Показать ещё примеры для «fen»…
Что, мамочкин фен запыхался?
Your mother’s hairdryer blown up, has it?
Потом ты записываешь все это, проливаешь на бумаги воду, сушишь феном и относишь. — Немного размыто.
Then you write it all in a project, and you put water on it, dry it off with a hairdryer and give it in. —
Фен с рамкой наверху?»
A hairdryer with a scope on it?»
Мой фен просто взорвался, так что сейчас не лучшее время…
My hairdryer’s just exploded, so it’s not the best time…
Показать ещё примеры для «hairdryer»…
Это мой повседневный фен для волос.
It’s my industrial-strength hair dryer.
— Отдай мне ребёнка, мисси, или, да поможет мне… фен отправится на дно.
— Give me back the baby, missy, or, so help me… the dryer goes down.
В следующий раз брось в ванну фен для волос.
Next time you try to kill yourself, take a hair dryer into the tub.
Фен для волос найдется?
Have you got hair dryer?
Где мой фен?
-Hair dryer.
Показать ещё примеры для «dryer»…
Кстати о нём, Дафни я одолжил у тебя фен для завтрашнего собеседования.
Speaking of which, Daphne-— I borrowed your blow-dryer for my job interview.
Мы с Дафни пойдём подышим свежим воздухом а заодно вернём ей фен.
Daphne and I are going out for a breath of fresh air, perhaps to retrieve her blow-dryer.
Так что я взяла кролика, вымыла его, взяла фен, сделала его белым и пушистым, проникла во двор к соседям и положила его обратно в клетку в надежде, что они решат, что он просто сдох.
So, I took the rabbit… washed him off in the sink, pulled out the blow-dryer… got him all white and fluffy-looking. And I snuck over to my neighbor’s backyard, and I put him back in the cage… hoping they’d think he died of natural causes.
— Фен есть?
— Blow-dryer?
Я приму ванну вместе с моим феном.
I’m taking a bath with my blow-dryer.
Показать ещё примеры для «blow-dryer»…
Я думала, ты выше оккультных глупостей вроде гороскопов, «Фен шуй» и прочей дряни.
Look, I thought you were through with all this New Age bullshit like horoscopes and feng shui and all that crap.
Здесь фен шуй должен иметь особое значение.
In this place, feng shui will probably have enormous significance.
Я тут кое-что переставила, с точки зрения Фен Шуй тут был просто кошмар, без обид Сара
I rearranged a few things. For a smart house, the Feng Shui was really dumb. No offense, SARAH.
Показать ещё примеры для «feng»…
А потом я купила фен, и меня выгнали из дому.
Till I bought a blow dryer. Then I was shunned.
Фрейзер, я более не нуждаюсь в твоей чаше для пунша но могу я позаимствовать твой фен?
Frasier, I no longer require your punchbowl, but may I borrow your blow dryer?
Какой-то невоспитанный человек запустил свой фен прежде чем я услышал подробности.
Some ill-mannered person started up his blow dryer before I could hear any more.
Я даже принесу свой фен.
I’ll bring my own blow dryer, even.
Нана, где фен?
Nana, where is the blow dryer?
Показать ещё примеры для «blow dryer»…
Ты сушишь волосы феном?
You blow-dry your hair?
С сегодняшнего дня укладка феном каждое утро, парикмахер — раз в неделю.
From now on, blow-dry every morning, hairdresser once a week.
Тогда мы высушим его феном и положим между книг, чтобы выровнять.
Then we’ll blow-dry it and put some books on top of it after to flatten it out.
Так, они тут только и делают, что феном волосы сушат?
So all they do here is blow-dry hair? [Phone beeps]
Не мой голову до четверга, и никогда не включай фен на максимум.
Now don’t wash it till Thursday And don’t blow-dry it on high ever…
Показать ещё примеры для «blow-dry»…
Один Вики, австрийский еврей, смотал из Мюнхена кибени фени, пока мог.
Wicki here, an Austrian-Jew, got the fuck out of Munich while the getting was good.
Сваливаем к едрени фени.
Get the fuck out of here.
-Пошли вы к ядреной фене!
— Go fuck yourself!
Я живу мечтой… что когда-нибудь, какой-нибудь врач найдет средство и вернёт этой бедной женщине зрение, чтобы он мог ее бросить к ядреной фене.
I just keep dreaming that… someday, some doctor somewhere will find a cure and give that poor woman her sight back, so he can fucking leave her.
Считаю, что Консолидация это бред собачий, и верю, что Лилит восстанет из Крови, оторвет ваши неверущие головы к ебеней фене и станцует на ваших останках!
I believe that mainstreaming is an abomination, and I believe that Lilith will rise from the Blood and rip your blasphemous fucking heads off and dance in your muck!
Показать ещё примеры для «fuck»…
— Фень, минутку внимания!
— Fan, look out for me!
Верни мне фен, который я тебе одолжила.
Give me back the fan I lent you.
Я возьму фен.
I was hogging the fan.
Я уже положила глаз на тот фен из магазина за $16.
I got my eye on that $16 fan in commissary.
Обменяла на фен.
She traded it for a fan.
Показать ещё примеры для «fan»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- hair dryer: phrases, sentences
- fen: phrases, sentences
- hairdryer: phrases, sentences
- dryer: phrases, sentences
- blow-dryer: phrases, sentences
- feng: phrases, sentences
- blow dryer: phrases, sentences
- blow-dry: phrases, sentences
- fuck: phrases, sentences
- fan: phrases, sentences
фен
-
1
фен
Sokrat personal > фен
-
2
фен
Русско-английский синонимический словарь > фен
-
3
фен
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фен
-
4
фен
* * *
фен
м.
drying fan, hand hair drier
* * *
Русско-английский политехнический словарь > фен
-
5
фен
м. drying fan, hand hair drier
Русско-английский большой базовый словарь > фен
-
6
фен
- fen
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фен
-
7
фен
Русско-английский технический словарь > фен
-
8
Фен
Универсальный русско-английский словарь > Фен
-
9
фен
Универсальный русско-английский словарь > фен
-
10
фен
Русско-английский биологический словарь > фен
-
11
фен
Русско-английский словарь Смирнитского > фен
-
12
фен
(hair-)drier
* * *
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > фен
-
13
фен
Русско-английский словарь по химии > фен
-
14
фен
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > фен
-
15
фен
I
м.
суши́ть во́лосы феном — blow dry one’s hair
II
Новый большой русско-английский словарь > фен
-
16
Фен
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > Фен
-
17
фен
м
blow [blou] dryer
уложи́ть во́лосы феном — blow dry one’s hair
Американизмы. Русско-английский словарь. > фен
-
18
фен
Русско-английский учебный словарь > фен
-
19
фен
Русско-Английский новый экономический словарь > фен
-
20
фен
1. heat gun
2. phene
3. phenome
Русско-английский научный словарь > фен
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
ФЕН — (Fohn). Сильный, порывистый ветер в средней гористой Швейцарии и преимущественно в Альтдорфской долине. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФЕН [нем. Föhn теплый сухой горный воздух] торговое… … Словарь иностранных слов русского языка
-
ФЕН — ФЕН, а, муж. Электрический прибор для сушки волос струёй нагретого воздуха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
фен — сушилка Словарь русских синонимов. фен сущ., кол во синонимов: 7 • вентилятор (27) • ветер … Словарь синонимов
-
фен — 1 іменник чоловічого роду вентилятор фен 2 іменник чоловічого роду вітер … Орфографічний словник української мови
-
фен — и фён. В знач. «электрический прибор для сушки волос» фен, род. фена. В знач. «теплый и сухой воздух, дующий по горному склону в долину» фён, род. фёна … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
ФЕН — Факультет естественных наук Новосибирского университета г. Новосибирск, образование и наука ФЕН Фронт единства народа Польша … Словарь сокращений и аббревиатур
-
Фен — * фен * phene дискретная, генетически обусловленная вариация конкретного признака, отражающая генотипические особенности индивида. Главное отличие Ф. от остальных признаков состоит в его диагностической ценности: по присутствию того или иного Ф.… … Генетика. Энциклопедический словарь
-
ФЕН — (от греч. phaino являю обнаруживаю), в биологии дискретный, генетически обусловленный признак организма. Ср. Ген … Большой Энциклопедический словарь
-
ФЕН — (нем. Fohn от лат. favonius теплый западный ветер), сухой и теплый (часто сильный) ветер, дующий с гор в долины. Эти свойства фена обусловлены адиабатическим нагревом воздуха при его нисходящем движении … Большой Энциклопедический словарь
-
ФЕН — (англ. fan от лат. vannus веялка), электрический аппарат для сушки волос. Температура струи теплого воздуха 60 70 .С. Может использоваться и для др. целей … Большой Энциклопедический словарь
-
фен — фен, а (электрич. вентилятор для сушкиволос; в генетике : вариация признака) … Русское словесное ударение
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «фен» на английский
nm
Предложения
Примерно треть мужчин возят с собой фен.
About a third of men carry with a hairdryer.
По специальному требованию предоставляется утюг или фен.
On request we can provide you an iron or hairdryer.
В номере индивидуальная система микроклимата, ванная комната, фен, косметические средства.
There is the individual system of microclimate, bathroom, hair dryer, cosmetic facilities in the room.
А здесь гамбо с курицей и фен.
And this is chicken gumbo with a hair dryer.
Здесь фен шуй должен иметь особое значение.
In this place, feng shui will probably have enormous significance.
По фен шуй плодовые деревья символизируют циркуляцию жизни и приносят много позитивной энергии.
According to feng shui, fruit trees symbolize the circulation of life and bring a lot of positive energy.
Номера оборудованы кондиционером, имеются также мини-бар и фен.
The rooms are air conditioned and have a minibar as well as a hairdryer.
Мне нужен душ и нормальный фен.
I need a shower and a decent hairdryer.
Это бы объяснило фен и борьбу после…
That would explain the hair dryer and the struggle afterwards…
Это могло бы объяснить фен и последующую борьбу…
That would explain the hair dryer and the struggle afterwards…
В каждом номере есть фен и гладильная доска.
There’s a hair dryer and an ironing board in every room.
По запросу предоставляется утюг, фен и зонтик.
Irons, hairdryers, and umbrellas are available upon request.
Купальники… фен, и беруши от твоего храпа.
Swimsuits… a hair dryer, and earplugs for your snoring.
Интересно, а обычный фен имеет температуру в 60 градусов.
Interestingly, a regular hair dryer has a temperature of 60 degrees.
Хорошо, давай мне свой фен.
Мой фен просто взорвался, так что сейчас не лучшее время…
My hairdryer’s just exploded, so it’s not the best time…
Во сне фен сломался — довольно скоро окажетесь в достаточно сложной ситуации.
In the dream, hair dryer broke — pretty soon find yourself in a rather difficult situation.
Можно использовать фен или дождаться, пока излишняя жидкость испарится самостоятельно.
You can use a hair dryer or wait until the excess liquid evaporates on its own.
Если обтираться после ванны неприятно, попробуйте использовать фен.
If toweling off after bathing is uncomfortable, try using a hair dryer.
Утюг, гладильная доска и фен также предоставляются в квартире.
An iron, ironing board and hairdryer are also provided in the cottage.
Предложения, которые содержат фен
Результатов: 1202. Точных совпадений: 1202. Затраченное время: 78 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Китайской командой разработчиков руководил директор Пэн Фен.
The Chinese side of development
was headed by managing director Pan Feng.
В ванной комнате есть телефон, фен, банные халаты, тапочки и весы.
Bathroom phones, hair dryers, bathrobes, slippers, and scales.
Фен и утюг по запросу, и так далее.
Hair dryers and ironing facilities are available on request, and so on.
Фен в каждой комнате сейфы для хранения ценностей Туалетные.
Hair drier in each room •Safety deposit box for valuables •Toiletries.
В ванной комнате предоставляются бесплатные туалетные принадлежности и фен.
Private bathrooms with bathtubs feature complimentary toiletries and hair dryers.
Гости могут использовать фен, утюг и стиральную машину.
Guests can use hair drier, iron and a washing machine.
В ванных комнатах раздельные ванны и душевые и фен.
Bathrooms have separate bathtubs and showers and hair dryers.
Ћне всего лишь нужен мой фен.
Квартира полностью оборудована новыми блюдами, утюг, фен.
The apartment is fully equipped with new dishes, iron, hair drier.
В ванных комнатах душ и фен.
В ванных комнатах ванны или душевые и фен.
В ванных комнатах совмещенные душ и ванна и фен.
Bathrooms have shower/tub combinations and hair dryers.
В ванных комнатах душ, бесплатные туалетные принадлежности и фен.
Bathrooms feature showers, complimentary toiletries, and hair dryers.
Дистрибьютор Excel Осушитель, Inc. ручной электрический и фен.
Distributor of Excel
Dryer,
Inc. electric hand and hair dryers.
Индивидуальные ванные комнаты предоставляют бесплатные туалетные принадлежности и фен.
Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers.
В ванных комнатах вы найдете биде и фен.
К услугам гостей имеются полотенца, HANDTOWELS, фен, EXTRA BLANQUETS.
GUESTS ARE PROVIDED WITH TOWELS, HANDTOWELS, HAIRDRYER, EXTRA BLANQUETS.
Тапки, Банные халаты& Фен.
Фен, одеяло и полотенце прилагаются.
Fan, blanket, and towel are complimentary.
Принеси фен и одеколон из ванной.
Get the blow-dryer and the cologne in the bathroom cabinet.
Принесите фен когда освободится.
Не кладите и не храните фен в месте, в котором он.
очень благоприятно иметь в доме картины с изображением девушек.
According to Fen— Shui,
images of girls have beneficial effect on any interior.
Гостям предоставляются фен, банные принадлежности.
Без этой насадки фен следует использовать только для предварительной сушки.
The hairdryer should be used without this nozzle only to pre-dry.
Отсоедините фен от сети питания и аккуратно проверьте шнур.
Unplug the dryer from power socket and check it carefully.
Есть фен и косметическое зеркало.
There is a dryer and makeup mirror,
Фен предназначен только для домашнего использования.
Результатов: 3133,
Время: 0.0492