Как пишется по английски имя глеб

Gleb (Russian and Belarusian: Глеб) or Hlib (Ukrainian: Гліб) is a Slavic male given name derived from the Old Norse name Guðleifr, which means «heir of god.» According to another version, the name Gleb comes from the name Olaf. It is popular in Russia due to an early martyr, Saint Gleb, who is venerated by Eastern Orthodox churches.[1] It is also commonly used in Ukraine. Notable people with the name include:

PeopleEdit

  • Gleb of Kiev (died 1171), Rus’ prince
  • Gleb Axelrod (1923–2003), Russian pianist
  • Gleb Baklanov (1910–1976), Russian general
  • Gleb Boglayevskiy (born 1986), Russian football player
  • Gleb W. Derujinsky (1888–1975), Russian-American sculptor
  • Gleb Galperin (born 1985), Russian diver
  • Gleb Ilyin (1889–1968), Russian-American painter
  • Gleb Kotelnikov (1872–1944), Russian inventor
  • Gleb Krotkov (1901–1968), Canadian scientist
  • Gleb Krzhizhanovsky (1872–1959), Russian economist
  • Gleb Lozino-Lozinskiy (1909–2001), Russian engineer
  • Gleb Vladimirovich Nosovsky (born 1958), Russian mathematician
  • Gleb Panfilov (born 1934), Russian film director
  • Gleb Panfyorov (born 1970), Russian football player
  • Gleb Pavlovsky (born 1951), Russian political scientist
  • Gleb Pisarevskiy (born 1976), Russian weightlifter
  • Gleb Sakharov (born 1988), French tennis player
  • Gleb Savchenko (born 1984), Russian dancer
  • Gleb Savinov (1915–2000), Russian painter
  • Gleb Shishmaryov (1781–1835), Russian admiral
  • Gleb Shulpyakov (born 1971), Russian writer
  • Gleb Strizhenov (1923–1985), Russian actor
  • Gleb Struve (1898–1985), Russian poet and literary historian
  • Gleb Svyatoslavich (Prince of Chernigov) (1168–1215), Rus’ prince
  • Gleb Uspensky (1843–1902), Russian writer
  • Gleb Wataghin (1899–1986), Italian scientist
  • Gleb Yakunin (1934–2014), Russian priest and dissident
  • Gleb Veselov (born 1991), Slovak rapper born in Pjatigorsk, Russia
  • Gleb Nikolaevskii (born 2008), Russian-born starting VFX artist

Fictional charactersEdit

  • Gleb Nerzhin, leading character, mathematician, prisoner, and Solzhenitsyn’s alter ego in In the First Circle; Solzhenitsyn also uses Nerzhin in some of his writings about his experiences in World War II
  • Gleb, a female character in the 2017 video game Star Wars Battlefront II
  • Gleb Vaganov, main antagonist in 2017 musical Anastasia (musical)
  • Gleb Zhiglov, main character in 1979 Soviet mini-series The Meeting Place Cannot Be Changed

See alsoEdit

  • Boris Gleb, village in Murmansk, Russia
  • Church of Boris and Gleb, Russia
  • Saints Boris and Gleb

ReferencesEdit

  1. ^ Gleb. Behind the Name

Транслит мужского имени Глеб: Gleb

Написание имени Глеб в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Глеб в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.

Значение имени «Глеб»

глыба

Значение букв в имени «Глеб»

Г — таинственность, добросовестность, внимание к деталям

Л — логика, артистичность, мелочность

Е — жизнестойкость, болтливость, проницательность

Б — постоянство, целеустремленность

Популярные мужские имена

  • Творимир
  • Бронислав
  • Матвей
  • Наум
  • Яробор
  • Чеслав
  • Зорий
  • Евлампий
  • Атеист
  • Ираклий
  • Изот
  • Рэм
  • Адриан
  • Никифор
  • Бранибор
  • Славий, Славута, Славята
  • Разумник
  • Савелий
  • Кир
  • Энергий
  • Пантелеймон
  • Краснослав
  • Любомир
  • Владилен
  • Емельян
  • Клим
  • Иван
  • Агафон
  • Градимир
  • Илларион
  • Вацлав
  • Милан
  • Автоном
  • Никита
  • Митрофан
  • Ипатий
  • Федос
  • Архип
  • Натан
  • Родион
  • Белогор
  • Партизан
  • Корнил
  • Захар
  • Нифонт
  • Ерофей
  • Павлик
  • Драгомил
  • Ярослав
  • Геннадий

Имена по национальностям

  • Абхазские
  • Калмыкские
  • Аварские
  • Китайские
  • Азербайджанские
  • Кхмерские
  • Албанские
  • Литовские
  • Американские
  • Норвежские
  • Английские
  • Осетинские
  • Персидские
  • Арабские
  • Римские
  • Арамейские
  • Румынские
  • Армянские
  • Русские
  • Ассирийские
  • Афганские
  • Сербские
  • Африканские
  • Сирийские
  • Афроамериканские
  • Скандинавские
  • Ацтекские
  • Славянские
  • Бакские
  • Словенские
  • Болгарские
  • Таджикские
  • Бурятские
  • Тайские
  • Ведические
  • Татарские
  • Венгерские
  • Тевтонские
  • Гавайские
  • Тибетские
  • Германские
  • Турецкие
  • Голландские
  • Тюркские
  • Греческие
  • Финские
  • Грузинские
  • Французские
  • Дагестанские
  • Халдейские
  • Хорватские
  • Датские
  • Цыганские
  • Еврейские
  • Чаморро
  • Египетские
  • Чеченские
  • Индийские
  • Чешские
  • Индиш
  • Шведские
  • Индонезийские
  • Швейцарские
  • Иранские
  • Шотландские
  • Ирландские
  • Эсперанто
  • Исландские
  • Якутские
  • Испанские
  • Японские
  • Казахские

Фамилии по национальностям

  • Американские
  • Английские
  • Белорусские
  • Болгарские
  • Еврейские
  • Индийские
  • Испанские
  • Итальянские
  • Казахские
  • Китайские
  • Немецкие
  • Русские
  • Украинские
  • Французские
  • Японские

глеб

  • 1
    Глеб

    Универсальный русско-английский словарь > Глеб

  • 2
    Глеб

    Новый русско-английский словарь > Глеб

  • 3
    Глеб

    Русско-английский словарь Wiktionary > Глеб

  • 4
    глеб

    Русско-английский словарь религиозной лексики > глеб

  • 5
    Борис и Глеб

    Sts. Boris and Gleb

    свв. благоверные князья Борис и Глеб — the Most Orthodox Princes Sts. Boris and Gleb

    «Борис и Глеб на конях» — Sts. Boris and Gleb on Horseback

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Борис и Глеб

См. также в других словарях:

  • Глеб — (Г(ъ)лѣбъ) древнескандинавское Производ. формы: Глебушка, Глебик, Глебка, Глебочек Иноязычные аналоги: англ. Gleb белор. Глеб нем. Gottlieb укр …   Википедия

  • ГЛЕБ — Глеб, сын Владимира Святого. 980. Лавр. 78. Глеб, сын князя Святослава. 1055. Лавр. 160. Глеб Ракошич, посол князя киевского. 1159. Ипат. 341. Глеб Всеволодовичь, князь городенский. XII в. Ипат. 225. Глеб Всеволодович. XII в. Лавр. 385. Глеб… …   Биографический словарь

  • Глеб — а, муж.Отч.: Глебович, Глебовна; разг. Глебыч.Производные: Глебка.Происхождение: (Раннее заимствование из сканд. яз. Ср. др. сканд. Gudleifr; др. герм. Gutleib; др. русск. Гълэбъ.)Именины: 15 мая, 3 июля, 6 авг., 18 сент. Словарь личных имён.… …   Словарь личных имен

  • глеб — любимец богов; Глебка, Глебушка Словарь русских синонимов. глеб сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ГЛЕБ — (Давид) (? 1015), князь муромский. Сын Владимира I Святославича, младший брат Бориса. Убит по приказу Святополка I под Смоленском. Почитался вместе с Борисом заступником Русской земли, оба канонизированы Русской православной церковью …   Современная энциклопедия

  • ГЛЕБ — (? 1015) князь муромский, сын князя Владимира I. Убит по приказу Святополка I. Вместе с братом Борисом канонизирован Русской православной церковью …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГЛЕБ — (Давыд) (до 988 1015), князь муромский, сын князя Владимира I. Убит по приказу Святополка I. Почитается вместе с братом Борисом заступником Русской земли, оба канонизированы Русской православной церковью. Источник: Энциклопедия Отечество (во… …   Русская история

  • Глеб — (? 1015), князь муромский, сын князя Владимира I. Убит по приказу Святополка I. Вместе с братом Борисом канонизирован Русской православной церковью …   Энциклопедический словарь

  • Глеб — (Гл ебович, Гл ебовна) …   Русский орфографический словарь

  • Глеб — Глеб, а, муж. Раннее заимствование из сканд. яз. Ср. др. сканд. Gudleifr из древнегерманского Gutlieb отч. Гле/бович, Гле/бовна; разг. Гле/быч Производные: Гле/бка Именины: 15.05, 03.07, 06.08, 18.09 …   Словарь личных имён и отчеств

  • Глеб — (Давид) (? 1015), князь муромский. Сын Владимира I Святославича, младший брат Бориса. Убит по приказу Святополка I под Смоленском. Почитался вместе с Борисом заступником Русской земли, оба канонизированы Русской православной церковью.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

Значение имени Глеб. Толкование имени

Содержание статьи:

— Этимология имени
— Значение имени для ребенка

— Имя сокращенно

— Имя уменьшительно ласкательно
— Отчество детей
— Имя на английском

— Имя для загранпаспорта

— Имя на других языках

— Имя в православии

— Характер у взрослого

— Тайна имени

Этимология (происхождение) имени

Имя Глеб появляется в русском языке очень давно, еще в далекие времена Киевской Руси. Лингвисты утверждают, что в русский язык имя Глеб пришло из скандинавского региона. Так, согласно этой теории имя Глеб произошло от древнескандинавского Guðleifr. Это двукоренное имя состоящее из guð — «бог», leifr — «наследник». Получается, что значение имени Глеб — «наследник бога». Как большинство имен скандинавского происхождение, имя Глеб имеет достаточно небольшой ареал распространения.

Значение имени Глеб для ребенка

Мальчик с имен Глеб отличается серьезностью и смелостью с самого детства. Правда его серьезность не распространяется на игровое время. Во время игр он совершенно обычный ребенок. Так же можно сказать, что мальчик растет веселым и добрым ребенком. Особенно его доброта проявляется на любви животным. Не раз он будет просить приютить очередного питомца с улицы. Смелость мальчика становится особенно заметна, когда он отстаивает свои убеждения. Он готов горой стоять за правое дело и защищать более слабых. Рыцарство у этого ребенка в крови.

Учеба Глебу дается легко, а особенно этому способствует его усидчивость и трудолюбие. Лучше ему даются точные науки и языки, а вот чтение стихов с выражением — это не его стезя. В проявлении эмоций мальчик достаточно сдержан. Своими переживаниями ребенок делится только с самыми близкими людьми. Его любят педагоги, да и со сверстниками он находит точки соприкосновения. Друзей у него немного, так как к дружбе он относится очень серьезно. Обычно у него один или два друга, а с остальными ребятами он просто приятельски общается. Часто с друзьями со школы не прерывает общения и в дальнейшем.

Здоровье у мальчиков с именем Глеб обычно крепкое. Его здоровье не имеет явно выраженных проблемных мест. Так же стоит отметить его любовь к спорту. Ребенок с удовольствием посещает всевозможные спортивные кружки, что конечно благотворно сказывается на его физическом состоянии.

Сокращенное имя Глеб

Глебик, Глебка, Глебуня.

Уменьшительно ласкательные имена

Глебушка, Глебчик, Глебочек.

Отчество детей

Глебович и Глебовна. В народном сокращении — Глебыч.

Имя Глеб на английском языке

Имя Глеб на английском пишется как Gleb.

Имя Глеб для загранпаспорта — GLEB.

Перевод имени Глеб на другие языки

на белорусском как и в русском — Глеб
на испанском — Gleb
на китайском — 格列布 (читается кк Гэлебу)
на немецком — Gleb
на польском — Hleb
на украинском — Гліб, Глєб
на японском — グレブ (читается Гурэбу)

Имя Глеб по церковному (в православной вере) остается неизменным. Конечно ничто не мешает при крещении выбрать другое имя, но такой необходимости нет.

Характеристика имени Глеб

Для взрослого Глеба характерны все те же черты, что и в детстве. Он все такой же серьезный и спокойный. Глеб не любит поспешных решений, а попытки его торопить заканчиваются плачевно. Иногда может создаваться впечатление, что Глеб нелюдимый и даже угрюмый, но это совершенно не так. Он очень ответственный человек, а потому не любит пустых слов. Данная особенность вызывает уважение у окружающих. Его поведение пронизано достоинством, что делает его еще более притягательным.

Работа Глеба часто связанна с руководством людьми. Куда бы не пришел Глеб работать, через время ему предложат руководящую должность. Его положительные черты делают его прекрасным руководителем. Он достаточно строгий начальник, хотя все его претензии справедливы. Так же стоит отметить, что Глеб не лишен и дипломатического таланта. Это нередко выручает его в сложных ситуациях.

Семья для Глеба очень ответственный шаг, а потому он очень тщательно относится к выбору спутницы жизни. Он обладает достаточно пылким темпераментом, но не демонстрирует его «кому попало». Сначала он должен полностью изучить партнершу, а уж потом решить достойна она или нет. Глеб не тот человек, который поддается на женские манипуляции. В женщинах он видит обман издалека и даже веселится с этого. В доме он настоящий хозяин и умеет делать по дому абсолютно все. А еще Глеб строгий, но справедливый и любящий отец.

Тайна имени Глеб

Тайной Глеба можно назвать его сексизм. Он его не сильно афиширует, но все близкие знают с каким скепсисом он относится к женщинам. Их успехи вызывают у него лишь усмешку, сколь бы значительны они небыли. Глеб приверженец традиционных ценностей и не меняет своего мнения в течении жизни.

Все категории

  • Фотография и видеосъемка
  • Знания
  • Другое
  • Гороскопы, магия, гадания
  • Общество и политика
  • Образование
  • Путешествия и туризм
  • Искусство и культура
  • Города и страны
  • Строительство и ремонт
  • Работа и карьера
  • Спорт
  • Стиль и красота
  • Юридическая консультация
  • Компьютеры и интернет
  • Товары и услуги
  • Темы для взрослых
  • Семья и дом
  • Животные и растения
  • Еда и кулинария
  • Здоровье и медицина
  • Авто и мото
  • Бизнес и финансы
  • Философия, непознанное
  • Досуг и развлечения
  • Знакомства, любовь, отношения
  • Наука и техника


0

Как правильно пишется имя Глеб по-английски?

Как по-английски пишется имя Глеб?

Как написать Глеб транслитом?

Как будет имя Глеб на английском языке?

3 ответа:



1



0

Имя Глеб является древнерусским, но при этом оно происходит из Скандинавии.

На мой взгляд в имени Глеб нет сложных букв для перевода с русского на английский язык.

Так как единственная гласная буква имеет везде одинаковый перевод.

В качестве примера перевода, стоит воспользоваться таблицей ФМС, используя её получим:

Буква «g» соответствует русской «г»;

Буква «l» соответствует русской «л»;

Буква «e» соответствует русской «е»;

Буква «b» соответствует русской «б»;

И вот мы получаем тот самый единственный вариант: Gleb.

Глянув в другие источники перевода, я везде нашел только этот. Поэтому пишем имя Глеб на английском: Gleb.



1



0

Имя Глеб является древне-русским. Однако его изначальное происхождение из Скандинавии, там оно звучит как Глебка.

Транслитерация имени Глеб очень проста. Нам попросту нужно заменить русские буквы на аналогичные английские и получится нужный результат.

Букву Г меняем на английскую букву G

Букву Л меняем на английскую букву L

Букву Е меняем на английскую букву Е

Букву Б меняем на английскую букву B

В итоге получаем имя Gleb. Такой вариант можно встретить в документах в которых требуется написание имени в английском формате, например в заграничном паспорте или водительских правах. Этот вариант имени является верным.



0



0

Добрый день. Русские имена нужно писать на английском языке при помощи латиницы, вы должны сделать следующие замены:

Букву «г» заменяем на английскую «g»;

Букву «л» заменяем на английскую «l»;

Букву «е» заменяем на английскую «e»;

Букву «б» заменяем на английскую «b»;

Соединяем буквы и получаем «Gleb».

Читайте также

Если нужно подписать тетрадку по-английскому языку, то обязательно подписываете своё полное имя.

Имя Владимир на английском будет писаться так :

Vladimir;

если же уж очень хочется подписать тетрадку неполным именем, то можно подписать так:

Vova, то есть, Вова;

можно подписать и так:

Volodya, то есть, Володя.

<hr />

Существует несколько версий происхождения сего имени, но самая популярная из них гласит, что имя Владимир имеет древнерусское происхождение.

Имя Богдан является славянским.

Транслитерация имени иногда нужна для заполнения форм или анкет на получение документов типа визы. Перевести русское имя Богдан на английский очень просто. В английском языке есть аналогичные английские буквы, тем самым получается, что нужно просто заменить русские буквы на английские.

Букву Б меняем на английскую букву B

Букву О меняем на английскую букву О

Букву Г меняем на английскую букву G

Букву Д меняем на английскую букву D

Букву А меняем на английскую букву А

Букву Н меняем на английскую букву N

И того получается по-английски Bogdan. Именно такой вариант можно увидеть на ваших водительских правах или заграничном паспорте.

Транслитерация имени Григорий может быть в двух вариантах. При этом оба варианта будут верными.

В заблуждение в имени Григорий вводит окончание имени. А в имени Гриша буква Ш. Причина в том, что в английском языке этих букв попросту нет. За то есть возможность их заменить.

Начнем с полного имени — Григорий.

По правилам транслитерации Й можно заменить двумя вариантами, а именно Y и I.

Первый вариант, а именно Grigoriy упоминается во всех онлайн переводчиках, которые ведут свои выводы исходя из государственных документов.

Вариант имени Grigorii по рекомендован для заполнения форм на получение заграничного паспорта.

Имя Гриша по-английски пишется следующим образом — Grisha. Буква Ш в нашем случае меняется на сочетание из английских букв SH.

При написании по-английски имени Карина, мы можем, теоретически, сподобиться на два варианта — «Karina» и «Carina». И нам остаётся выбрать из них наиболее подходящий, правильный с точки зрения современного транслита.

В запасе есть и ещё много ещё более теоретических вариантов, наподобие «Karrina» или «Carrina», но давайте пока оставим все эти роскошные изыски в покое. Транслит — это приспособление имени к мнимым традициям другого языка, а наиболее точная передача звуко-буквенного ряда с помощью букв.

_

Рекомендуемый последними соответствующими ГОСТами вариант — это «Karina«. Русское «к» передаётся «кэйем». Думается, что это нам привычнее.

Имя Василиса на английском языке точно так же и пишется с одним НО. Русские буквы нужно заменить на английские подобные. То есть получается:

Русскую букву В меняем на английскую V

Русскую букву А меняем на английскую а

Русскую букву С меняем на английскую s

Русскую букву И меняем на английскую i

Русскую букву Л меняем на английскую L

Русскую букву И меняем на английскую i

Русскую букву С меняем на английскую s

Русскую букву А меняем на английскую а

В итоге получаем Vasilisa. Точно такое же написание можно увидеть в заграничном паспорте женщины с таким именем.

А вот имени Василиса или похожего на это имя в английском языке нет. Так что тут без вариантов.

А вот похожее имя можно увидеть в греческом языке. Откуда оно и пошло.

  • Как пишется по английски илюха
  • Как пишется по английски изучать
  • Как пишется по английски изо
  • Как пишется по английски иду в школу
  • Как пишется по английски иди