Как пишется по английски катается - Граматика и образование на Pisanino.ru

Перевод «Катается» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

катаюсь / катаешься / — / катаются

ride

[raɪd]

Ты будешь кататься на лошади?

You gonna ride a horse?

Контексты

Если пара катается на лодке, они расстанутся.
If a couple takes a ride in the boat, they will break up.

Согласно этой гипотезе, Луна остается на орбите благодаря тому, что она как бы катается внутри желоба в искривленной среде, который и Солнце, и Луна, и Земля создают самим фактом своего присутствия.
The Moon is kept in orbit, according to these ideas, because it rolls along a valley in the curved environment that the Sun and the Moon and the Earth can all create by virtue of their presence.

Я думал, он с вами на мотоцикле катается.
I was beginning to think you’d taken him for a chopper ride.

Он катается на скейте, который выглядит вот так.
He rides around on the board that looks like this.

Давайте выясним на чём катается хиропрактик нашей жертвы.
Let’s check out the victim’s chiropractor’s ride.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «катается» на английский

ride

riding

skates

skating

rolls around

skiing

ski

skate

driving

skateboarding

skis

Те, кто много катается, имеют возможность приобрести абонементы.

Those who ride a lot, have the opportunity to purchase season tickets.

Очень много людей всех возрастов катается на велосипедах.

There are many reasons that people of all ages ride bicycles.

Я слышал, что в лифте катается похотливый старикашка.

I heard there’s a dirty old man riding in the elevator.

Она уже катается лучше чем я в ее возрасте.

She’s already riding better than I was at her age.

Джен катается, а я чиню её инвентарь.

Gen skates and I fix stuff.

Руслану поначалу было страшно ехать на большой скорости, но он сумел преодолеть свой страх и теперь катается без поддержки.

At the beginning Ruslan was scared to go at high speed, but he managed to overcome his fear and now skates without support.

И ей есть что сказать, она катается с определённым посылом.

And she has something to say, she rides with a certain message.

Пока ваш ребёнок катается на аттракционах, вы сможете перекусить в небольшом кафетерии.

While your child rides the rides, you can have a snack in the small cafeteria.

Теперь ходит и катается на велосипеде.

He is now running and riding a bicycle.

Ведь он постоянно с друзьями катается в нашем дворе .

After all, he always rides with friends in our backyard .

Там всегда катается много людей, поэтому снегоходы и квадроциклы действительно создают высокую опасность травматизма.

Theres always a lot of people riding, so snowmobiles and ATVs actually create a high risk of injury.

Еще в Мозыре есть одна особенность: по его территории катается трамвай.

Even in Mazyr, there is one feature: a tram rides through its territory.

Фацца известен тем, что не только катается на этих лошадях, но и участвует в спортивных соревнованиях на них.

Fazza is known for not only riding these horses but also competes in sporting events on them.

Любой, кто катается на велосипеде — мой друг.

Anyone who rides a bike is a friend of mine.

Она не только лихо катается на космическом мотоцикле, но и стреляет из нескольких видов оружия, кидает гранаты и метает ножи.

She not only dashingly rides the space motorcycle, but also shoots from several types of weapon, throws grenades and metat knives.

В свободное время играет на гитаре и дарбуке, катается на мотоцикле и путешествует в отдалённые уголки мира.

During spare time he plays guitar, rides motorbike and travels to remote corners of the world.

Том каждый день катается на велосипеде.

Tom rides his bicycle every day.

Никто не катается бесплатно и он это знает

Nobody rides for free. I mean, he knows that.

Она просто катается вокруг каждый день.

She just rides around every day.

Каждое утро она просто катается вокруг.

Every morning she just rides around.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 817. Точных совпадений: 817. Затраченное время: 74 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

кататься — перевод на английский

Чтобы кататься на его автомобиле.

To ride in his automobile.

Когда кто-то зовёт меня кататься по бездорожью, мне не нравится идея, что я должен платить лишь за удовольствие находиться в их обществе.

When anybody takes me for a buggy ride, I don’t like having to pay for the privilege.

Если Пол скажет, то ты будешь сидеть, стоять или кататься на велосипеде.

If Paul tells you to, you’ll sit, stand or ride a bicycle.

Где она обычно катается?

WHERE DOES SHE USUALLY RIDE?

Мы будем кататься на лодке.

You can ride on the boat with me. Go, Taro.

Показать ещё примеры для «ride»…

— Вы не катаетесь?

— Aren’t you skating?

Когда мы танцуем или катаемся, я не В.С.

When we’re dancing or skating, I’m not V.S.

Кто катается: муж или друг?

The husband’s skating, or the boyfriend?

ходил кататься на коньках

I went roller skating.

Я думаю, что пойду кататься на коньках?

I think I’ll go roller skating.

Показать ещё примеры для «skating»…

— Каталась на лыжах.

— Yes, that’s from skiing.

Мы поедем кататься на лыжах в Испанию.

— No. We’re going skiing in Spain.

Приезжайте ко мне кататься на лыжах, обещают снег.

Come skiing. They’re forecasting snow.

— Бывает, мы с друзьями всегда катаемся.

— My friends have already been skiing.

— Поедем кататься на лыжах?

Wanna come skiing?

Показать ещё примеры для «skiing»…

Ты непрерывно катаешься с полуночи до полудня следующего дня? — Нет.

You don’t drive from midnight to noon the next day.

Большая Птица, мы пришли посмотреть как ты катаешься.

Big Bird, we came to see you drive.

Просто катаешься по городу так?

Just drive around like this?

Но я хочу, чтобы ты в следующий раз взял меня с собой, когда поедешь кататься.

But I do want to go with you next time you take a drive.

Хочешь кататься на Кадиллаке — ожидай последствий.

You wanna drive a Cadillac, expect to pay the consequences.

Показать ещё примеры для «drive»…

В среду я катаюсь на роликовых коньках.

On Wednesday I go roller— skating.

Как ты можешь кататься на роликах и наслаждаться жизнью… Когда труп твоего бедного маленького одноклассника даже не успел обсохнуть?

How come you go skating and enjoying yourself… when your poor little schoolmate’s still damp from drowning in the bay?

Я купил небольшой домик, чтобы кататься на лыжах с молодой особой.

I’d bought a chalet to go skiing with a girl.

Ей захотелось играть в теннис, кататься на лыжах, передвинуть мебель в моей комнате.

She wanted to play tennis, go skiing, wanted to move the furniture around in my room.

Мы вместе на велосипеде катаемся.

We go cycling together.

Показать ещё примеры для «go»…

— Потом мы катаемся по полу.

— It usually ends up rolling on the rug.

Я видел, как он катается по земле, смеясь.

I saw him rolling on the ground, laughing.

Ты каталась на сеновале!

There you are, rolling in the hay!

Пока такой мерзавец как ты ходит хорошо, катается… по улицам, я буду рядом.

As long as scum like you is walking… ..well, rolling… the streets, I’ll be around.

— Ещё как может. Разве я похожа на того, кто как сыр в масле катается?

Am I doing such a terrific job that I’m rolling in dough?

Показать ещё примеры для «rolling»…

Хорошо, сынок. Потому что ты либо катаешься на доске, либо воюешь.

That’s good, son, ’cause you either surf or fight.

— Я не могу кататься на таких волнах.

— I couldn’t surf that stuff.

— Ты хочешь кататься, солдат?

— Do you wanna surf, soldier?

Отлично, сынок, потому что ты или катаешься, или воюешь.

That’s good, son, ’cause you either surf or fight. That clear?

Он не катается на скейте и не ищет приключений на свою задницу.

He doesn’t surf or skate or pick his butt.

Показать ещё примеры для «surf»…

Он, вероятно, на какой-нибудь стоянке слушает трэш-металл и катается на скейте со своими друзьями.

He’s probably in some parking lot listening to trash metal music and skateboarding with his friends.

Это могли быть дети, которые тусовались там рядом, катались на скейтбордах.

Could have been some kids, hanging out, skateboarding.

Им не нравится, что ты проводишь всё время с Робином, катаешься на скейтборде и ведёшь себя как подросток.

No, they hate that you’re hanging out with Robin all day, You’re skateboarding and acting like a teenager!

Да. Особенно в тему скейтборд, потому что ему нравилось на нём кататься.

I like the skateboard, ’cause Jamie loved skateboarding.

Он любил кататься на скейтборде. — А вот пловец был плохонький.

— He did like skateboarding.

Показать ещё примеры для «skateboarding»…

В прошлый раз он привязал цепями парня к своему мотоциклу и катался по городу.

The last guy he caught me with… he dragged behind his bike in chains!

— Научи меня кататься на велике?

— You try getting on the bike

Так я два месяца на тренажёре что, ради своего здоровья каталась?

So the two months on the bike, that was, what, for my health?

Влюбленным должно нравиться кататься вместе.

A lover will love to take his sweetheart on his bike.

Ты не будешь на нём кататься.

You can’t use this bike, I forbid it.

Показать ещё примеры для «bike»…

Я ездил в Аспен кататься на сноуборде ведь на сноуборде ты выглядишь круто.

I went snowboarding in Aspen and you look cool when you snowboard.

Ты должна поехать со мной кататься на сноборде в эти выходные.

You have to come snowboarding with me this weekend.

Мы идем кататься на сноубордах с моим новым канадским другом, Милхусом.

I’m snowboarding With my new canadian friend, milhoose.

Играет на гитаре, любит горький шоколад, судоку и кататься на сноуборде.

She played the guitar. She liked dark chocolate, sudoku and snowboarding.

— Два дня, каталась на сноуборде.

Two days, snowboarding.

Показать ещё примеры для «snowboarding»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

ride: phrases, sentences
skating: phrases, sentences
skiing: phrases, sentences
drive: phrases, sentences
go: phrases, sentences
rolling: phrases, sentences
surf: phrases, sentences
skateboarding: phrases, sentences
bike: phrases, sentences
snowboarding: phrases, sentences

Источник

Перевод для «катается» на английский

Примеры
Подобные фразы

Примеры перевода

ride
go for a drive

20. Саудовская Аравия сообщила о том, что существует ряд правовых мер по предупреждению торговли людьми, включая Королевский указ № 3/M от 16 апреля 2001 года о введении в действие Конвенции № 182 о запрещении и незамедлительных мерах по искоренению наихудших форм детского труда Международной организации труда; постановление № 13000 от 28 июня 2002 года о запрещении детям в возрасте до 18 лет кататься на беговых верблюдах и участвовать в верблюжьих бегах; и решение № 20789/6 от 19 февраля 2004 года министра труда и социальных дел об определении профессий и видов работ, которыми запрещается заниматься несовершеннолетним и подросткам.

20. Saudi Arabia reported on the existence of a number of legal measures to prevent trafficking, including Royal Decree No. 3/M of 16 April 2001, enacting International Labour Organization Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour; Order No. 13000 of 28 June 2002, prohibiting children under 18 years of age from riding racing camels and taking part in camel races; and Decision No. 20789/6 of 19 February 2004 by the Minister of Labour and Social Affairs, determining the professions and the types of work that juveniles and adolescents were not permitted to undertake.

«малыш катается на котенке, который катается на пингвине».

baby rides kitten rides penguin.

Катается на лошади.

SHE’S OUT RIDING.

Мы поехали кататься.

We went riding.

Кататься на охоту.

Riding TO hounds!

Только кататься нельзя.

No rides though.

Ты умеешь кататься?

Can you ride?

Кататься на велосипеде!

A bike ride?

Рэй… ты катаешься?

Ray, you’re riding?

Ему не пришлось повторять, чтобы я поехал кататься на пароходе.

I didn’t have to be ordered twice to go and take a steamboat ride.

Если бы вы умели управлять кораблем и бороться с ветрами, вы все давно катались бы в каретах.

If you would on’y lay your course, and a p’int to windward, you would ride in carriages, you would.

— Я передумал, — проворчал Рон, в шестой раз поднимаясь с пола, — больше не хочу кататься на этой штуке.

muttered Ron, picking himself up from the floor for the sixth time, “I never want to ride on this thing again.”

Они катались верхом и заехали потому, что захотелось выпить, – Том, некто по фамилии Слоун и красивая дама в коричневой амазонке, которая уже бывала здесь прежде.

They were a party of three on horseback—Tom and a man named Sloane and a pretty woman in a brown riding habit who had been there previously.

И когда я снова поехал кататься на велосипеде и какая-то ехавшая в своей машине итальянка подрезала меня, я крикнул: «PUzzia a la maLOche!» — она просто в комок сжалась.

I would be riding my bicycle, and some lady would be driving in her car and get in the way, and I’d say, “PUzzia a la maLOche! ”—and she’d shrink!

Как-то раз, я катался на велосипеде и некий итальянец, водитель грузовика, разозлился на меня за что-то, высунулся в окошко и, отчаянно жестикулируя, прокричал что-то вроде: «Me aRRUcha LAMpe etta TIche!».

Once while I was riding my bicycle, some Italian truck driver got upset at me, leaned out of his truck, and, gesturing, yelled something like, “Me aRRUcha LAMpe etta Tiche!

— Ты взорвала слизняка! Ты взорвала слизняка! Чуть подальше две девочки немного постарше Кевина катались на игрушечной метле, которая летала совсем низко — их ножки задевали унизанную росой траву.

You bust slug!” A short way farther on, they saw two little witches, barely older than Kevin, who were riding toy broomsticks that rose only high enough for the girls’ toes to skim the dewy grass.

Мы оправляемся кататься, кататься по воде!

We’re going for a ride, a ride in the water!

– кататься на лифте,

– Riding in elevators

Она никогда не каталась.

She had no riding habit.

Мы сейчас едем кататься.

We are going riding.

– Он катался с Мэрилин…

“He was riding with Marilyn – ”

– Вы катаетесь на этой железке?

“You ride in the iron box?”

Вы катаете пассажиров или только выступаете? — В основном выступаю. Немного катаю. Иногда.

Do you give rides, or just show off?» «Mostly show off. Not many rides. Sometimes.

Они будут вечно кататься

They will stay there forever riding

Орб нравилось кататься.

Orb was enjoying the ride.

И он меня учил кататься на ней.

He taught me to ride on her.

Мы будем кататься на машине и распевать песни.

We’ll go for a drive and sing songs.

Вы решили поехать кататься? .. На целый день?

You decided to go for a drive for the entire day?

Закусочные на колесах, кино под открытым небом, а потом просто катаемся до отвала.

Drive-in dinner, drive-in movie, and afterwards we go for a drive.

Билл Клинтон и Хиллари улизнули от службы безопасности и поехали кататься по проселочным дорогам Арканзаса.

Bill Clinton and Hillary sneak away from the secret service and go for a drive, backwoods Arkansas.

Мы возьмем машину напрокат и поедем кататься.

We’ll rent a car and go for a drive.»

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

В ней Шрек катается на бревнах в своей любимой грязи.

It Shrek rides on the logs in your favorite mud.

Вы управляете парнем который катается в парке на скейтборде.

You control a guy who rides in the park on a skateboard.

It rolls like a little ball.

Пингвин катается по сцене одетый раввином.

The penguin skates on the stage dressed as a rabbi.

Когда он сыт, он катается по земле от удовольствия.

When it’s full, it rolls on the ground to play.

Что он просто катается по ЛА на своем мотоцикле?

That he just drives around L.A. On his bike?

Те, кто много катается, имеют возможность приобрести абонементы.

Those who ride a lot, have the opportunity to purchase season tickets.

И он катается на роликах как греческий бог.

And he roller skates like a Greek God.

Так если пара катается на лодке, они расстанутся?

So if a couple rides on the boat, they will break up?

Также катается на всем, что уже было перечислено выше.

Also riding on everything that has been mentioned above.

Ник играет в футбол, теннис, прекрасно плавает и катается на серфинге.

The nickname plays soccer, tennis, perfectly floats and rides surfing.

Я думал, он с вами на мотоцикле катается.

I was beginning to think you would taken him for a chopper ride.

В свое свободное время, веселый Дед Мороз катается на своем снегоходе.

In his spare time, cheerful Santa Claus riding his snowmobile.

Горные лыжи для новичков, так же для тех кто катается хорошо.

Skiing for beginners, just like for those who ride well.

Оно позволяет узнать, кто из друзей владельца маски катается поблизости.

It lets you know which friends of the owner mask rides nearby.

Скажешь, пусть теперь на синтезаторе катается.

That he can ride a synthesizer.

Я вижу его, когда он катается по району на велике.

I would seen him on the block riding his little bike.

Вы управляете персонажем, который катается на ВМХ.

You control a character who rides a BMX.

Как играть в онлайн игру: Вы управляете персонажем, который катается на ВМХ.

How to play the game online You control a character who rides a BMX.

Ведь он постоянно с друзьями катается в нашем дворе».

After all, he always rides with friends in our backyard».

Мы сможем увидеть, как катается моя сестра?

Can we go to see my sister skate?

Он сказал, что каждую ночью ездит на прогулку, просто катается туда-сюда.

He said he goes for a spin every night, just driving around.

Почему на нее должны странно смотреть, если она катается на велосипеде?

Why was she frowned down upon if she rode a bicycle?

Результатов: 90,
Время: 0.1173

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник