Как пишется по английски кататься на самокате

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «кататься на самокате» на английский

Российская девочка-маугли научилась одеваться и кататься на самокате

Russian girl-Mowgli has learned to dress herself and ride a scooter

Найденная в московской квартире в горе мусора девочка-маугли за время пребывания в приюте для несовершеннолетних научилась самостоятельно одеваться и кататься на самокате, помогает накрывать на стол, убирает за собой посуду и соблюдает личную гигиену.

Found in a Moscow apartment in the mountain of garbage the girl-Mowgli during his stay at the shelter for minors have learned to dress themselves and ride a scooter, helps set the table, clear dishes and observes personal hygiene.

Приезжайте вместе с семьей гулять или кататься на самокате по туристической тропе Таэваскоя, которая располагается на территории ландшафтного заповедника в древней долине реки Ахья.

Come and walk with your family or ride a scooter on the Taevaskoda hiking trail, which is located in the Ahja River Landscape Reserve.

Она может карабкаться по лестнице в парке, кататься на самокате или играть в мяч на лужайке.

She is able to climb a ladder in the park, push her scooter or kick a ball across the grass.

Денис говорит: «Я люблю кататься на самокате.

Каждый человек может научиться кататься на самокате

Пес, умеющий кататься на самокате

Ничего не найдено для этого значения.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

- scooter |ˈskuːtər|  — скутер, самокат, мотороллер, детский самокат

Смотрите также

велосипед-дрезина; самокат — push-bicycle

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bicycle |ˈbaɪsɪkl|  — велосипед
- cycle |ˈsaɪkl|  — цикл, круг, круговорот, велосипед, кругооборот, такт процессора
- bike |baɪk|  — велосипед, толпа, осиное гнездо

Развивать и обогащать свой запас иностранных слов можно бесконечно. Лучше всего запоминается актуальная лексика ‒ та, которая используется в вашей профессии, хобби или домашнем обиходе. В этой статье вы узнаете, как будет по-английски самокат, велосипед, кукла, медвежонок, скакалка, качели и другие популярные предметы для детского досуга.

Любимая игрушка

Дети обожают самокаты. Для мальчишек и девчонок лет в 5-8 ‒ это излюбленное транспортное средство наряду с велосипедами. С не меньшим энтузиазмом осваивают его некоторые подростки и взрослые. Так как будет по-английски «самокат»?

В современном языке используется слово scooter. Оно звучит непривычно для русского слуха, поскольку ассоциируется со скутером ‒ водным мотоциклом. Да, водный спортивный транспорт также может быть назван scooter, а иногда ‒ outboard motor boat. Но это не отменяет и того, как будет по-английски «самокат».

Интересно, что данное средство передвижения, для езды на котором необходимо отталкиваться одной ногой от земли, появилось ещё в незапамятные времена. Настолько далёкие, что в настоящий момент не известно ни имя изобретателя, ни даже примерный год появления первого самоката.

Также любопытно то, что конструкция английского типа самоката отличается от прочих наличием железной рамы.

В наши дни эти средства передвижения бывают детскими, подростковыми и взрослыми. Также различаются городские самокаты (обыкновенные, складные), трюковые и с надувными шинами.

А мы продолжаем лингвистическое изучение этого слова.

Как раньше назывался самокат по-английски?

В годы Первой мировой войны в ходу было название bicycle ‒ то есть в точности, как «велосипед». Также встречались слова push-cycle и pedal cycle. Но сейчас такие наименования не используются, и современным вариантом остаётся scooter. Возможно, в будущем появится какое-нибудь другое слово для обозначения доски с колёсиками и рулём: уникальное название, которое не будет вызывать ассоциаций ни с велосипедом, ни с водным скутером.

Теперь посмотрим, как называют древнее средство передвижения в других странах.

«Самокат» по…

Английский перевод ‒ scooter.

По-немецки ‒ der roller. А ещё это слово используют для обозначения мотороллера.

Перевод с французского ‒ patinette.

Итальянский самокат ‒ monopattino.

А в Испании его называют motopatín или patinete.

Как видно, в трёх последних случаях есть существенное сходство между названиями. А вот немецкий и английский языки отличились в этом случае оригинальностью.

Возьмём для примера слова «самокат» ещё в нескольких языках:

• нидерландский (голландский) ‒ step или autoped;
• эстонский ‒ tõukeratas;
• польский ‒ hulajnoga или skuter.

В общем, разнообразных названий ‒ масса, и понятно, как давно существует и широко распространён по всем миру самокат.

Английские названия других детских игрушек

Раз уж зашла речь о любимых забавах детей (и юных духом взрослых), то нелишним будет упомянуть, как на английском называются некоторые другие игрушки и средства для весёлого проведения досуга. Вот они:

• кукла ‒ doll;
• кукольный домик ‒ dollhouse;
• медвежонок ‒ teddy bear;
• кубики ‒ blocks;
• паззл, мозаика ‒ puzzle;
• велосипед ‒ bicycle, bike;
• барабан ‒ drum;
• кораблик, лодочка ‒ boat;
• паровозик, поезд ‒ train;
• машинка ‒ car;
• самолётик ‒ plane;
• скакалка ‒ skipping rope в британском варианте и jump/skip rope в американском английском.
• качели ‒ swing;
• карусель ‒ merry-go-round;
• американские горки ‒ roller-coaster;
• планшет ‒ clipboard computer, tablet computer, pad;
• игровая приставка ‒ TV games device.

Знание этих слов поможет вам, к примеру, составить разговорный топик на тему «Детство», рассказать кому-то на английском языке о своих любимых в нежном возрасте игрушках, научить своего ребёнка называть на иностранном языке актуальные для него (или неё) предметы окружающего мира и многое другое.

Вы прочитали статью, из которой узнали не только, как будет по-английски «самокат», но и как называют его в других языках мира. Также вы познакомились с английскими названиями других игрушек для детей. Надеемся, эта информация была для вас полезной.