Перевод «круассан» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
круассан
м.р.
существительное
Склонение
мн.
круассаны
croissant
А вот пирожки и круассаны на нижней полке.
They have muffins and croissants on this bottom shelf.
Контексты
А вот пирожки и круассаны на нижней полке.
They have muffins and croissants on this bottom shelf.
Я только что съела крошки круассана, которые я нашла в своём лифчике.
I just ate a croissant crumb that I found in my bra.
Часто конкуренцию ограничивают положения, разбивающие рынки. Однако иногда причиной служит просто невыгодность проведения арбитражной операции для, скажем, доставки по утрам круассанов из Бельгии.
Often competition is limited by regulations that fragment markets, but sometimes it is a matter of it being unprofitable to arbitrage to, say, bring in your croissants from Belgium each morning.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «круассан» на английский
nm
Сделано с измельченной курицей, кешью и винограда, служил в круассан.
Made with shredded chicken, cashews, and grapes, served in a croissant.
Настоящий круассан покупают в пекарне, а не в супермаркете.
A real croissant is something you buy in a bakery, not in a supermarket.
Это настолько типично французское, что круассан практически используется как символ страны.
It’s so quintessentially French that the croissant is practically used as a symbol of the country.
Хороший круассан и чашечка чаю — единственное, ради чего стоит просыпаться утром.
A good croissant and a good cup of tea are the only and last things have left to get up for in the morning.
Круассан из цельной пшеницы с органическими сливками.
A whole wheat croissant with organic cream.
Я отхватил последний круассан, правда, пришлось отпихнуть какого-то дедушку на пути к цели.
I snagged the last croissant, and I only had to elbow one orderly out of the way to get it.
Я не могу телепортировать даже этот круассан.
I can’t even teleport this croissant.
А она приносила тебе капуччино и шоколадный круассан?
And did she also bring you cappuccino and a chocolate croissant?
В зависимости от отеля это может быть бутерброд, йогурт, бутылка воды, круассан, сок или фрукты.
Depending on the hotel, it can be a sandwich, yogurt, a bottle of water, a croissant, juice or fruit.
Существует также возможность заказать свой круассан вечером на следующее утро, чтобы тихий завтрак в помещениях общего пользования в общежитии.
There is also possibility to order your croissant in the evening for the next morning to have a quiet breakfast in the common areas of the hostel.
Пушистый и слегка сладкий круассан на вкус особенно хорош на завтрак, с джемом и маслом.
The fluffy and slightly sweet croissant tastes especially good for breakfast, with jam and butter.
По утрам гости могут бесплатно отведать круассан и выпить чашечку кофе.
Guests can enjoy free coffee and a croissant in the morning.
Получите чашку кофе и круассан и наблюдайте за голубями и прохожими.
Get a cup of coffee and a croissant and watch pigeons and passers-by.
Завтрак подается в кафе поблизости и включает круассан, сок, кофе и небольшой бутерброд.
Breakfast is offered at cafè nearby, including a croissant, juice, coffee and small sandwich.
Будь это простой круассан или классическое блюдо типа петуха в вине, французская еда всегда найдет отклик у…
Whether it’s a simple croissant or a classic dish such as rooster in wine, French food always find a response among gourmets.
Французский язык подарил миру сотни слов: паспорт, посольство, круассан, аркады, майонез и другие.
The French language has provided with hundreds of words such as: embassy, passport, arcade, croissant and mayonnaise.
Ассортимент Chipicao включает в себя такие вкусные продукты, как круассан, мини круассаны, печенье и пирожные.
Chipicao includes great tasting products such as croissant, mini croissants, biscuits and cake bars.
«Круассан» — это микс известнейших десертов со всего мира и традиционной европейской кухни.
«Croissant» is a mix of famous desserts from around the world and traditional European cuisine.
И молится за еще 60 секунд терпения Ричарда, чтобы он мог купить круассан.
And prays leave for another 60 seconds of my patience so he can purchase a croissant.
Французский круассан — это мучное изделие серповидной формы.
The French croissant is a crescent-shaped pastry.
Результатов: 548. Точных совпадений: 125. Затраченное время: 86 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
круассан
Новый русско-английский словарь > круассан
-
2
круассан
Русско-английский большой базовый словарь > круассан
-
3
круассан
Русско-английский словарь по информационным технологиям > круассан
-
4
рогалик
bagel
* * *
* * *
bagel, croissant
* * *
Новый русско-английский словарь > рогалик
-
5
круассан
Универсальный русско-английский словарь > круассан
-
6
круассанница
Универсальный русско-английский словарь > круассанница
-
7
макать рогалик в кофе
Универсальный русско-английский словарь > макать рогалик в кофе
-
8
рогалик
3) Gastronomy: crescent roll, French roll, bread roll
Универсальный русско-английский словарь > рогалик
-
9
круассан
Русско-английский словарь Wiktionary > круассан
-
10
круасан
croissant [‘krwɑːsɒŋ]; crescent roll амер.
Новый большой русско-английский словарь > круасан
-
11
рогалик
м.
croissant [‘krwɑːsɒŋ]; crescent roll амер.
Новый большой русско-английский словарь > рогалик
-
12
рожок
I
(
мн.
ро́жки)
••
II
(
мн.
рожки́)
1) horn, clarion [‘klæ-]; воен. bugle
францу́зский рожо́к — French horn
англи́йский рожо́к — cor anglais [,kɔːr ‘ɒŋgleɪ]; English horn амер.
5)
кул.
croissant [‘krwɑːsɒŋ]; crescent roll
амер.
••
га́зовый рожо́к — gas burner, gas jet
слухово́й рожо́к — ear-trumpet
Новый большой русско-английский словарь > рожок
-
13
рогалик
bagel
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > рогалик
-
14
вариола, белокаёмчатая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вариола, белокаёмчатая
-
15
вариола, радужная
—
3.
ENG
moontail sea bass, lunartail rock cod
5.
FRA
croissant m queue jaune, loche f caméléon
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вариола, радужная
-
16
групер, белокаёмчатый лирохвостый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > групер, белокаёмчатый лирохвостый
-
17
пяденица еловая малая
3.
ENG
bordered [dwarf] pug
5.
FRA
gardée f croissant-noir m
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пяденица еловая малая
-
18
шелкопряд лунчатый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > шелкопряд лунчатый
-
19
лысун
3.
ENG
harp [Greenland, saddle-backed] seal, saddleback
4.
DEU
Sattelrobbe f, Grönlandrobbe f, grönländischer [mondfleckiger] Seehund m
5.
FRA
phoque m du Groenland [à croissant, à selle]
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лысун
-
20
тюлень, гренландский
3.
ENG
harp [Greenland, saddle-backed] seal, saddleback
4.
DEU
Sattelrobbe f, Grönlandrobbe f, grönländischer [mondfleckiger] Seehund m
5.
FRA
phoque m du Groenland [à croissant, à selle]
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тюлень, гренландский
См. также в других словарях:
-
Croissant — Croissant … Deutsch Wörterbuch
-
croissant — croissant, ante 1. (kroi san, san t ) adj. Qui croît. Fureur croissante. Une population croissante. Un bruit croissant. • Je priais ; par degrés d affreux pressentiments D une terreur croissante ont pénétré mes sens, DELAV. Vêpres sicil. III, 1 … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
-
Croissant — Pour les articles homonymes, voir Croissant (homonymie). Un croissant est une viennoiserie à base d une pâte feuilletée spécifique, la pâte à croissant, qui comporte de la levure et une proportion importante de beurre. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
-
Croissant — (von frz. croissant (de lune) = Mondsichel, in der Schweiz auch Gipfel(i), in Süddeutschland teilweise Hörnchen) ist ein französisches Gebäck aus Plunderteig. Croissants sind beliebte Frühstücksgebäcke. Die österreichischen Kipfel oder Kipferl… … Deutsch Wikipedia
-
croissant — Croissant. s. m. La figure de la nouvelle Lune jusques à son premier quartier. Le croissant de la Lune. la Lune est dans son croissant. les cornes du croissant. On dit fig. L Empire du Croissant, pour dire, l Empire du Turc. Abbattre le croissant … Dictionnaire de l’Académie française
-
Croissant d’Or — Les principales zones de production d opium. Le Croissant d or est un dénomination géographique donné au principal lieu de production d opium illicite en Asie, situé au carrefour de l Asie Centrale, Méridionale, Orientale et Occidentale. Cet… … Wikipédia en Français
-
Croissant — Le nom est porté en Haute Saône ainsi qu en Bretagne (53, 29). Deux possibilités : soit une variante du nom de personne Crescent (voir Cressent), soit un toponyme avec le sens de carrefour (solution qu on préfèrera pour la Bretagne, où existe la… … Noms de famille
-
Croissant’e — Crois san t[ e] (krw? s?n t? ), a. [F. croissant, adj. & n., crescent.] (Her.) Terminated with crescents; said of a cross the ends of which are so terminated. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
Croissant — (fr., spr. Kroassäng), eigentlich wachsend, 1) der zunehmende Mond; 2) der türkische halbe Mond; daher 3) Orden vom zunehmenden Mond (Orden der Argonauten des St. Nicolas; Ordendes Schiffs von Neapel), Ritterorden, gestiftet von René von Anjou,… … Pierer’s Universal-Lexikon
-
croissant — (plural croissants; del francés; pronunciamos cruasán ) sustantivo masculino 1. Cruasán. cruasán o croissant sustantivo masculino 1. Bollo de hojaldre en forma de media luna … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
-
croissant — Croissant, Crescens. Le croissant de la Lune, Meniscus. B. Luna bicornis, vel crescens … Thresor de la langue françoyse
croissant
- croissant |kwɑːˈsɑːnt| — рогалик
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
7Days представляет новую, более привлекательную цену на 7Days Круассан МАХ!
7Days presents new more affordable price for 7Days Croissant MAX!
Настоящий круассан покупают в пекарне, а не в супермаркете.
A real croissant is something you buy in a bakery, not in a supermarket.
Ассортимент Chipicao включает в себя такие вкусные продукты, как круассан, мини круассаны, печенье и пирожные.
Chipicao includes great tasting products such as croissant, mini croissants, biscuits and cake bars.
Хороший круассан и чашечка чаю — единственное, ради чего стоит просыпаться утром.
A good croissant and a good cup of tea are the only and last things have left to get up for in the morning.
Поцелуй, меня, дорогаЯ, и я покажЮ свой круассАн.
Kiss me, my dear, and I will reveal my croissant.
А она приносила тебе капуччино и шоколадный круассан?
And did she also bring you cappuccino and a chocolate croissant?
В прошлом году французский клуб пытался превратить машину Дона в гигантский круассан с шоколадом.
Last year, the French club tried to turn Don Rollen’s car into a giant chocolate croissant.
В начале 2019 г. в Индии ею был представлен круассан со вкусами какао и ванили под брендом Treat.
Britchip office is based in Bangalore while its manufacturing plant is located in Pune. During the first months of 2019 it introduced croissant of cocoa and vanilla flavors in India under the brand name «Treat».
Существует также возможность заказать свой круассан вечером на следующее утро, чтобы тихий завтрак в помещениях общего пользования в общежитии.
There is also possibility to order your croissant in the evening for the next morning to have a quiet breakfast in the common areas of the hostel.
Пушистый и слегка сладкий круассан на вкус особенно хорош на завтрак, с джемом и маслом.
The fluffy and slightly sweet croissant tastes especially good for breakfast, with jam and butter.
Я не могу телепортировать даже этот круассан.
I can’t even teleport this croissant.
По утрам гости могут бесплатно отведать круассан и выпить чашечку кофе.
Guests can enjoy free coffee and a croissant in the morning.
Кулинарный рецепт Газель круассан с миндальной начинкой
Cookie Recipe Gazelle croissant with almond filling
Могу я попробовать твой круассан, яблочный пирог, и шоколадный эклер?
Could I try your croissant, apple pie, and chocolate eclair?
Послушай, круассан, багет, что ни возьми, для меня все одно, детка, — это хлеб.
Look, croissant, baguette, whatever it is, it’s all the same to me, baby — it’s bread.
Ты хочешь чтобы у них было суфле и круассан на каждый обед?
Do you want them to have soufflé every meal and croissant?
Завтраки в отелях в основном континентальные (чай, кофе, булочка, круассан, джем, масло, иногда — сок)
Breakfast at the hotel mainly continental (tea, coffee, bread, croissant, jam, butter, sometimes — juice)
Для гостей, которые спешат, отель предлагает завтрак Grab & Run, в который входит чай, кофе и круассан в фойе, между 5:00 утра и 8:00 утра.
For our guests in a rush, we serve Grab & Run Breakfast with tea, coffee and croissant in the lobby between 5:00 am to 8:00 am.
Эти два блюда по результатам голосования превзошли по вкусу такие блюда как: японские суши и лапшу, тайский рис, гонконгский дим-сам, китайскую утку, итальянскую лазанью, американское мороженое, французский круассан, и другие мировые деликатесы.
These two dishes were the results of the vote surpassed by the taste of dishes such as Japanese sushi and noodles, Thai rice, Hong Kong dim sum, Chinese duck, Italian lasagna, American ice cream, France’s croissant, and other delicacies.
Станция метро Móricz Zsigmond Körtér линии M4 находится в 650 метрах от отеля. Расстояние от отеля Danubius Flamenco до университета Корвинус составляет всего 2 км. Гостям, прибывающим до 31 декабря 2016 года, по утрам подают бесплатный кофе и круассан.
Metro line M4 at the Móricz Zsigmond Körtér station can be reached in 650 metres. Corvinus University is only 2 km away from the Danubius Hotel Flamenco. Guests who arrive before 31 December 2016 receive free coffee and croissant in the morning.
Результатов: 269. Точных совпадений: 74. Затраченное время: 144 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Glosbe предназначен для предоставления услуг людям, а не интернет-роботам.
Вероятно, вы создали много запросов или другие факторы позволили Glosbe идентифицировать вас как робота и заблокировать доступ к данным.
Чтобы продолжить, подтвердите, что вы человек, решив CAPTCHA.
Круасса́н (фр. croissant – полумесяц) — небольшое хлебобулочное кондитерское изделие в форме полумесяца (рогалика) из слоёного теста с содержанием масла не менее 82 % жирности. Очень популярен во Франции, где подаётся на завтрак к кофе для взрослых или какао («горячему шоколаду» по-французски) для детей.
Все значения слова «круассан»
-
Кроме того, даже если пришедший к вам человек готов выпить только чай или кофе, он вряд ли устоит при виде аппетитного пирожка или свежего круассана, а это сразу повысит чек.
-
– И что вы, двое чокнутых, теперь задумали? – ворчит мама, когда мы оба спрыгиваем с нижней ступеньки, прежде чем выхватить по тёплому шоколадному круассану из её протянутых рук.
-
Бродяга взял круассан, запаянный в целлофан, чашку кофе, и выйдя наружу, уселся за наклонный стол.
- (все предложения)
- бисквит
- пирожное
- вафля
- рогалик
- торт
- (ещё синонимы…)
- Франция
- кофе
- начинка
- тесто
- еда
- (ещё ассоциации…)
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | круасса́н | круасса́ны |
| Р. | круасса́на | круасса́нов |
| Д. | круасса́ну | круасса́нам |
| В. | круасса́н | круасса́ны |
| Тв. | круасса́ном | круасса́нами |
| Пр. | круасса́не | круасса́нах |
кру—ас—са́н
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -круассан-.
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [krʊɐˈsan], мн. ч. [krʊɐˈsanɨ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- гастрон. кондитерское изделие из слоёного теста в форме рогалика ◆ На столе стоял стакан сока и лежал завернутый круассан. Г. Н. Щербакова, «Армия любовников», 1997 г. [НКРЯ] ◆ И опять они оживленно и быстро говорили по-французски, и Леня отрывисто бросал фразы через плечо или задавал ненужные вопросы: с какой начинкой ему взять круассан? Д. И. Рубина, «Окна», 2011 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- ?
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
- кондитерское изделие
Гипонимы[править]
- —
Родственные слова[править]
Этимология[править]
Заимствовано в 1990-е годы из франц. croissant.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Библиография[править]
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
Я принес тебе… кое-что… из булочной.
Круассаны?
Не круассаны, а булочки с изюмом.
I got you some… some…from the bakery.
Croissants?
Not croissants, raisin buns.
Круассаны?
Не круассаны, а булочки с изюмом.
Их лучше есть с чаем.
Croissants?
Not croissants, raisin buns.
They’re better with tea.
— Жанна? — Скарлетт тебя разбудила?
Я принесла круассаны.
Что случилось?
Did Scarlett wake you?
I’ve brought croissants.
What’s going on?
Ее печенье очень-очень вкусное.
И круассаны тоже.
Превосходные!
Her cookies are really really good you know.
And croissants as well.
They’re really delicious!
Я взяла тебе круассан.
Я не хочу круассан.
Ты же любишь круассаны.
I GOT YOU A CROISSANT.
I DON’T WANT A CROISSANT.
YOU LOVE CROISSANTS.
Я не хочу круассан.
Ты же любишь круассаны.
Я сказала, не хочу, брось.
I DON’T WANT A CROISSANT.
YOU LOVE CROISSANTS.
I SAID I DON’T WANT ONE, OKAY? SO DROP IT.
Не думал, что это так просто.
А в булочной взяли бы круассаны и булки с изюмом.
Мы классно все сделали.
I never knew it was that easy.
Yeah, but at the bakery we would’ve gotten croissants and cinnamon rolls.
I think we did great.
— Прекрасно, большое спасибо
— Э-э, хотите последний круассан?
— Спасибо, нет
— Terrific. Thanks so much.
Erm. Would you like the last, er…?
(Portuguese) Thank you very much but no.
— Да.
— Кофе с молоком и круассан.
Может ли твоя тётушка носить бороду и повязку на глазу, и могут ли её звать лорд Х?
— Yes.
— Café au lait and a croissant.
That aunt, could it be she has a beard and an eye patch and her name is Lord X?
Как насчёт позавтракать?
Свежие круассаны?
— Нет, лучше пойду домой, пока она не проснулась.
How about some breakfast?
Fresh croissants?
— I better get back before she wakes up.
— Враво! — Мы идём. Даже не успела слямзить халатик!
Мой круассан!
— Простите ее, грешную.
Not even time to pick a dressing gown!
My croissant!
Ignore it.
Мы закажем завтрак в постель.
А крошки от круассана — с волосков на заднице.
Доктор Детуш. Глазная хирургия.
Breakfast in bed…
You’ll see, butter on our thighs, jam on our bellies, crumbs stuck to our…
DR. DESTOUCHES EYE SURGEON
Посмотри-ка — раз, два — и полтора франка как не бывало.
Ну, если не будет хватать денег на круассаны, господин комиссар, будем есть сухари — это не проблема.
А вот события сегодняшней ночи — это проблема.
Oh, 1.30 francs!
Instead of croissants, you’ll need to eat biscuits. I’m more worried about what else is happening…
Last night for example
Твой любимый завтрак.
Я бы хотел круассаны, но решил пожалеть тебя.
Намерения говорят о многом.
This is quite a spread for you.
I was going to do croissants, but you might’ve had a heart attack.
It’s the thought that counts.
— Полумесяц.Crescent.
Круассан. Croissant.
Масло.
— Crescent.
Croissant.
Butter.
Зять, это конец!
А, доктор Круассан, что вы тут делаете?
Состояние вашей жены очень серьезно.
Son-in-law, this is the end.
Ah, doctor Croissant! What are you doing here?
Your wife’s state of health is very serious indeed.
И «Две взрослые девочки в одной пижаме»!
Класс круассаны!
Обожаю их.
Miss Innocence Among the Plowgirls… The Irony of Ohance… and 2 Girls In 1 Pair of Pyjamas!
I’ll open the drapes.
Just halfway.
Нет.
Ты хочешь чтобы у них было суфле и круассан на каждый обед?
Нет.
No.
Do you want them to have souffle every meal, and croissant?
No.
Привет.
Два круассана и кофе с молоком.
Хорошо.
Hello.
Two croissants and a coffee with milk.
— Right away. — Thank you.
Знаете, а потом они тут же делают веселые вещи.
«Второй этаж … круассаны!» Знаете?
Да.
You know, and then they do a hilarious thing right there.
«Second floor—croissants!» You know?
Yeah.
Да, считает главный комиссар Гримо. Куда катится мир, дорогой Ахил?
Сегодня круассаны стоят уже полтора франка.
Кажется, это уже слишком!
Yes, according to Commissioner Grimaud.
How much long can they go on raising the price of pastry?
Croissants are already 1.30 francs.
А ты, Шарль? Утром.
Он вам купит круассаны на завтрак.
Что делают дети, когда родители выпивают?
And Charles?
Tomorrow morning.
He’ll bring croissants.
Боюсь, что кофе нам придется пить без него.
Хорошо, что вы меня предупредили, я принесу молоко и круассаны.
Скажите, почему никто не говорит мне о деньгах?
I’m afraid that we will have to drink coffee without it.
Thank you for warning. I’ll bring the milk and bagels.
Tell them that everyone had forgotten about the money?
Голливуд тем и хорош, что там все настолько увлечены собой,.. …что просто не замечают,.. ..чем занимаются другие.
Так что, коллеги приходили по утрам,.. ..брали каппучино и круассаны,.. …а я притаскивал шприцы и героин
…запирался в кабинете и ловил кайф час или полтора.
In Hollywood you are so narcissistic we do not notice the others.
They arrive with their cappuccino in the morning and I tumbles with syringes and my hero.
I shut myself in the office, and I am friendly for half past one.
Это будет всю неделю — Лоран не любит классическую музыку, Вы же знаете
Насколько я знаю, он любит только то, что я ненавижу… миндальные круассаны!
Я скучал без тебя — Правда?
-Laurent doesn’t like Classical music, you know that.
i know, he only likes what i hate… almond croissants!
i missed you -really?
Хороший вопрос.
— Вам понравились ваши круассаны?
— Они были… необычными.
That’s interesting.
— Did you enjoy your croissant?
— It was different.
Хочешь откусить кусочек «Венглерштрассе»?
Еще у меня есть круассаны с марципаном!
Гремлин откручивает колесо!
Would you care for a bite of my Vengelerstrasse bar?
I also have a bag of marzipan JoyJoys!
The gremlin’s takin’ off the wheel!
У него ВИЧ.
Я взяла тебе круассан.
Я не хочу круассан.
HE’S POSITIVE.
I GOT YOU A CROISSANT.
I DON’T WANT A CROISSANT.
Выходить нельзя, а есть нечего.
— Будешь круассан?
Сейчас принесу.
I’m in danger, stuck at home, and out of food.
— Croissants?
— That’s be sweet.
— Игры «Сокс» — это весело.
Круассаны — это весело.
Но слов, чтобы описать Лос — Анджелес просто не существует.
— Sox games are fun.
Cronuts … very fun!
There’s not really a word to accurately describe Los Angeles.
Показать еще