- beam |biːm| — луч, ширина, балка, брус, бревно, коромысло, пучок лучей, перекладина
гасить луч — to blank the beam
луч лазера — laser beam
луч мазера — maser beam
луч надежды — beam of hope
луч маркера — marker beam
ножевой луч — knife-edge beam
двойной луч — double beam
ведущий луч — leading beam
гасящий луч — canceling beam
курсовой луч — on-course beam
падающий луч — incident beam
световой луч — luminous beam
отражать луч — reflect a beam
прерывать луч — to chop beam
испускать луч — to emit a beam
солнечный луч — beam of sunlight
отклонять луч — to deflect the beam
ленточный луч — ribbon beam
смещенный луч — shifted beam
исходящий луч — output beam
эталонный луч — nonobject-bearing beam
посадочный луч — landing beam
глиссадный луч — glide-path beam
луч прожектора — searchlight beam
направлять луч — direct a beam
луч радиомаяка — radio range beam
отражённый луч — return beam
захватывать луч — to capture the beam
управляющий луч — controlling beam
прерывистый луч — chopped beam
ещё 27 примеров свернуть
- ray |reɪ| — луч, скат, радиус, проблеск
луч света — a ray of light
косой луч — skew ray
узкий луч — narrow ray
особый луч — singular ray
крайний луч — extreme ray
боковой луч — marginal ray
узловой луч — nodal ray
главный луч — principal ray
краевой луч — rim ray
луч раздела — separation ray
визирный луч — collimating ray
керновый луч — epipolar ray
открытый луч — open ray
жаберный луч — branchiostegal ray
звуковой луч — sound ray
замкнутый луч — closed ray
абсолютный луч — absolute ray
изотропный луч — isotropic ray
отраженный луч — reflected ray
обращенный луч — reversed ray
радиальный луч — radial ray
аксиальный луч — axial ray
центральный луч — central ray
оптимальный луч — optimal ray
корональный луч — coronal ray
касательный луч — tangent ray
преломленный луч — refracted ray
преломлённый луч — ray of refraction
сейсмический луч — ware ray
сердцевинный луч — medullar ray
ещё 27 примеров свернуть
- shaft |ʃæft| — вал, шахта, ось, стержень, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка
- gleam |ɡliːm| — отблеск, проблеск, луч, слабый свет, вспышка, отражение
луч далёкого маяка — the gleam of a distant light-house
- sunbeam |ˈsʌnbiːm| — солнечный луч, жизнерадостный человек
луч света проник в мрачную комнату — a sunbeam stole into a gloomy room
косой солнечный луч, пробивающийся сквозь тёмное окно — the sunbeam slanting through the dark window
Смотрите также
луч — half line
луч солнца — a shoot of sunlight
луч мотовила — reel arm
плазмовый луч — plasma jet
наклонный луч — slanting path
преломлять луч — bend a ratio
полупрямая; луч — half-line
космический луч — cosmic-ray
радиоактивные луч — radioactive rays
криволинейный луч — complicated raypath
луч обменной волны — converted raypath
модулированный луч — modulated tent
наклонный луч света — a slant of light
стирающий луч света — erase light
сторона угла; луч угла — arm of an angle
проблеск /луч/ надежды — a flash of hope
мягкие лучи; мягкий луч — soft-radiation
захватывать луч глиссады — to intercept the glide slope
замкнутая полупрямая; луч — closed half-line
гамма-излучение; гамма-луч — gamma-ray
быстрый взгляд; луч зрения — eye-beam
луч прожектора ослепил его — he was blinded by the spotlight
рентгеновский луч; рентген — x-ray
просвет (в тучах), луч надежды — break in the clouds
боковой лепесток; боковой луч — side lobe
луч, выходящий из точки надира — nadir radial
луч в перекрывающих отложениях — overburden raypath
циклоидный рефрагированный луч — cycloidal raypath
луч, перпендикулярный слоистости — normal-to-stratification path
тонкий луч(ик); узкая полоска света — a thread of light
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- sunray |ˈsʌnreɪ| —
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «луч» на английский
nm
beam
ray
light
laser
beacon
flash
sunlight
searchlight
spotlight
x-ray
glimpse
Bluebeam
Loutch
Предложения
Неясно как энергетический луч повлияет на реактор.
There’s no telling what that energy beam will do to the reactor.
Внезапно из открывшейся двери ударил широкий желтый луч.
Suddenly a wide yellow beam flowed out brightly from a door that was opened.
На такой зов легко получить луч познания.
In such a call it is easy to receive a ray of cognition.
Это может быть космический луч или есть другое объяснение этой аномалии.
Could it be a cosmic ray or there is another explanation for this anomaly.
В результате белый луч расщепляется на его составные цвета радуги.
The result is to spread the white light out into its constituent rainbow of colors.
Их редактирует мой начальник, ваш господин и путеводный луч человечества, Могущественный Джаграфесс Святого Хадроджассиковского Максароденфа.
Edited by my superior, your master, and humanity’s guiding light, the Mighty Jagrafess of the Holy Hadrojassic Maxarodenfoe.
Излучает узкий луч радиоволн перпендикулярно плоскости антенны.
It radiates a narrow beam of radio waves perpendicular to the antenna.
Передатчик не посылает прямой луч, а освещает большую область.
The transmitter does not send out a directed beam, but illuminates a large area.
Инфракрасные камеры получают, обрабатывают и измеряют луч инфракрасного света.
Infrared cameras receive, gather and measure a beam of infrared light waves.
Лазерный луч разрушает существующие кровеносные сосуды и может остановить рост новых.
A laser beam destroys existing blood vessels and may stop the growth of new ones.
Когда вы находитесь внутри сканера, аппарат рентгеновский луч вращается вокруг вас.
When you are inside the scanner, the machine’s x-ray beam rotates around you.
На вышеприведенном изображении вы можете ясно видеть луч, испускающийся из гор.
In the above image, you can clearly see the beam shining up from the mountains.
Разогретый до температуры 300 градусов луч используют вместо обычного скальпеля.
A beam heated to a temperature of 300 degrees is used instead of a conventional scalpel.
Врач использует луч лазерного света для уничтожения (абляции) раковых клеток.
The doctor uses a beam of laser light to destroy (ablate) cancer cells.
Именно здесь целенаправленный лазерный луч направлен как папулы, чтобы сжечь их.
This is where a targeted laser beam is directed as the papules in order to burn them away.
Не смотри на лазерный луч мыши.
Don’t stare into the mouse laser beam.
Каждый луч элемента также может состоять из лучей — это лучи внутренние.
Every ray of the element can also consist of rays; these are inner rays.
Измеряемый луч отражался на более глубоком слое и возвращался назад через три ретардера в эллипсометр.
The measuring beam was reflected at a deeper layer and traveled back through the three retarders to the ellipsometer.
В качестве сварочного инструмента используют луч лазера.
A laser beam is used in the form of a welding tool.
Мы слишком часто используем этот луч в собственных целях.
We’ve been usin’ that ray on our own brains an awful lot.
Предложения, которые содержат луч
Результатов: 4353. Точных совпадений: 4353. Затраченное время: 55 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
луч
Большой англо-русский и русско-английский словарь > луч
-
2
луч
Англо-русский словарь технических терминов > луч
-
3
луч головной волны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > луч головной волны
-
4
луч зрения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > луч зрения
-
5
луч лазера
физ. (laser + beam) leam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > луч лазера
-
6
луч монотипной волны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > луч монотипной волны
-
7
луч наведения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > луч наведения
-
8
луч надежды
Большой англо-русский и русско-английский словарь > луч надежды
-
9
луч обзора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > луч обзора
-
10
луч обменной волны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > луч обменной волны
-
11
луч подсветки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > луч подсветки
-
12
луч прямой волны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > луч прямой волны
-
13
луч раздела
Большой англо-русский и русско-английский словарь > луч раздела
-
14
луч рассеянного света
Большой англо-русский и русско-английский словарь > луч рассеянного света
-
15
луч света
Большой англо-русский и русско-английский словарь > луч света
-
16
луч сопровождения цели
Большой англо-русский и русско-английский словарь > луч сопровождения цели
-
17
луч лазера
Англо-русский словарь технических терминов > луч лазера
-
18
луч наведения
Англо-русский словарь технических терминов > луч наведения
-
19
луч подсветки
Англо-русский словарь технических терминов > луч подсветки
-
20
луч рассеянного света
Англо-русский словарь технических терминов > луч рассеянного света
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
луч — луч/ … Морфемно-орфографический словарь
-
Луч-5Б — Заказчик … Википедия
-
Луч-10 — Связать? Луч 10 мобильная симплексная ЧМ радиостанция УКВ диапазона радиотелефонного диспетчерского комплекса «Луч» производства ОАО «Завод ЭЛЕКТРОПРИБОР», г.Владимир, Россия. Сертификат: N ОС/1 РС 796. Радиостанция Луч 10М предназначена для… … Википедия
-
ЛУЧ — муж. прямой путь невесомого вещества, от точки исхода до встречи им предмета; понятие отвлеченное, предполагающее, что вещества эти исходят в виде нитей или тонких струек; употр. б.ч. о свете, иногда о тепле и пр. Солнечный луч, исходящий от… … Толковый словарь Даля
-
луч — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? луча, чему? лучу, (вижу) что? луч, чем? лучом, о чём? о луче; мн. что? лучи, (нет) чего? лучей, чему? лучам, (вижу) что? лучи, чем? лучами, о чём? о лучах 1. Лучом называют узкую полоску света,… … Толковый словарь Дмитриева
-
ЛУЧ — ЛУЧ, луча, муж. 1. Воспринимаемая глазом узкая полоса света, исходящая от какого нибудь светящегося предмета. Косые лучи заходящего солнца. Лучи восходящего солнца. Звездный луч. Сноп лучей. «Ночью в колыбель младенца месяц луч свой заронил.»… … Толковый словарь Ушакова
-
ЛУЧ — ЛУЧ, а, муж. 1. Узкая полоса света, исходящая от яркого светящегося предмета. Солнечный л. Л. прожектора. Л. надежды (перен.: проблеск надежды). Л. света в тёмном царстве (перен.: о чём н. радостном, светлом в тёмной, отсталой среде). 2.… … Толковый словарь Ожегова
-
луч — См. малость, немного бросать лучи, обдавать лучами, обливать лучами… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. луч малость, немного; полупрямая; свч лучи, поток, лучик, гнюс,… … Словарь синонимов
-
Луч — (в многомерном пространстве) [ray] множество точек, удовлетворяющих условию x = λa при том, что произвольный множитель λ ≥ 0 и вектор a ≠ 0. При λ = 0 луч является полупрямой, исходящей из начала координат. Пример и рис. см. в статье… … Экономико-математический словарь
-
луч — падает • действие, субъект луч проникает • действие, субъект направить луч • перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
-
ЛУЧ — (1) линия, вдоль которой распространяется энергия (см.), испущенного в определённом направлении источником света или звука. Различают Л.: падающий, отражённый и преломлённый; (2) Л. необыкновенный один из двух поляризованных Л. (др. луч (см.)),… … Большая политехническая энциклопедия