Перевод «люстра» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
люстра
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
люстры
chandelier
[ˌʃændɪˈlɪə]
На потолке висела красивая люстра.
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.
Контексты
На потолке висела красивая люстра.
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling.
Люстра обрушилась на пол, но не повредила его, так как он был изготовлен из 100% экскурсии.
The chandelier fell and smashed itself on the floor, but the floor was not damaged, cause its made 100% of «roadtrip».
Хрустальные люстры, коктейль бары, белые фортепьяно?
Crystal chandeliers, cocktail bars white pianos?
На одну из люстр пошло 400 граммов золота.
One chandelier required 400 grams of gold.
Я надеюсь, что дом будет блестеть от пола и до люстры.
Now, I expect the house to be kept spotless floor to chandelier.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
люстра — перевод на английский
люстра — chandelier
Пол ненамного выше Уайти… так что он должен был висеть на люстре… во время выстрела, или стоять на стуле.
Paul is only a little taller than Whitey so I figure he must have been hanging on the chandelier when he shot him, or standing on a chair.
«дайте креолу люстру из кристаллов
«give a creole a crystal chandelier
я получила люстру, и два зеркала, но я совсем не счастлива.
I got the chandelier, and i’ve got two mirrors, but i’m not satisfied.
А, а, а, люстра.
Ah, ah, ah, the chandelier.
А вот и люстра…
There’s the chandelier.
Показать ещё примеры для «chandelier»…
Люстра разбита вдребезги.
The lamp you just sent is broken.
Замечательно, жалуйтесь! Главное, на люстру! Подделка!
Wonderful, ma’am, but that lamp, that’s not proper work.
Я купил люстру, освободи прихожую и салон.
I bought another lamp. Open the foyer and the salon.
Раз уж мы заговорили о времени, похоже, ты разобъешь… эту люстру в шесть тридцать шесть.
Since we’re talking about time, it looks like you’re gonna break… that lamp at six thirty-six.
В детстве у меня была точно такая же люстра.
When I was a kid, I had a lamp just like this.
Показать ещё примеры для «lamp»…
Ты сделал анализ крови из моей люстры как я просил?
Did you analyze the blood from my light fixture like I asked?
Если, например, я сломаю люстру, пытаясь повеситься?
When I break the light fixture trying to hang myself?
И ты видел ту люстру?
And did you see that lighting fixture?
Может быть, мы сможем найти подобную люстру и повесить ее в доме, который еще продается, потому что этот дом уже покупают.
Well, maybe we can find a lighting fixture like that and put it in a house that’s still on the market, because that one has an accepted offer.
Мы потратили 100 000 на люстры.
— We spent 100,000 on light fixtures.
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «люстра» на английский
nf
4.5-тонн кристаллическая люстра гигантского-размера с 750 луковицами висит от купола 120 футов высотой.
A 4.5 ton giant-sized crystal chandelier with 750 bulbs hangs from the 120 feet high dome.
Нам уже не требуется слишком мощная люстра.
We already do not need too powerful a chandelier.
Поражает изяществом ажурных деталей большая люстра в центре потолка.
A large lamp in the middle of the ceiling amazes with fineness of its openwork details.
Исключением является подвесная люстра над обеденным столом.
An example is the lamp above your dining table.
Обязательно должна присутствовать большая люстра, которая будет расположена в центре комнаты.
There must be a large chandelier, which will be located in the center of the room.
В молитвенном зале мечети висит 400-килограммовая люстра, которая стоит $ 50,000.
In the prayer hall of the mosque hangs a 400-kilogram chandelier that cost $50,000.
Главное фойе (высота 13 м) украшает белоснежная люстра.
The main lobby with a height 13 m is decorated with snow-white chandelier.
Да бросьте, этому парню нравится эта люстра.
No way, come on, this guy loves this chandelier.
В этом случае люстра будет равномерно освещать помещения.
In this case, the chandelier will evenly illuminate the space.
Каждая люстра — это коллективная работа людей, посвятивших свою жизнь этому ремеслу.
Each chandelier is a collective work of people who have dedicated their lives to this craft.
В огромном танцзалё есть 4,5-тонная хрустальная люстра, свисающая с 36 метровoгo потолка.
The huge ballroom has a 4,5 tons crystal chandelier hanging from its 36 meters high ceiling.
Творческие обеденные стулья и удивительно классическая люстра делают столовую поразительной.
Creative dining chairs and a surprisingly classical chandelier make the dining area striking.
Освещает эту область потолочная люстра с миниатюрным абажуром, а также три точечных светильника.
This area is illuminated by a ceiling chandelier with a miniature lampshade, as well as three spotlights.
Также в мечети висит самая большая люстра.
In the mosque is also hanging the largest chandelier.
Когда оркестр исполнял два завершающих такта, люстра зажглась, осветив фреску.
When the orchestra played two final bars, the chandelier came on, lighting the fresco.
Концепция выстроена симметрично относительно равного разделения на две половины, где центром композиции является люстра.
The concept is built symmetrically with respect to the equal division into two halves, where the centre of the composition is a chandelier.
В данном случае люстра или потолочное освещение не обеспечивают необходимую яркость света.
In this case, a chandelier or ceiling lighting does not provide the necessary brightness of the light.
Сердцем потолка обычно является массивная люстра, висящая на позолоченных цепях.
The heart of the ceiling is usually a massive chandelier hanging on gold-plated chains.
Если люстра из хрусталя, то она символизирует богатство.
If the chandelier is made of crystal, then it symbolize wealth.
Однако главным украшением потолка является люстра — вычурная, крупная, привлекающая внимание каждого гостя.
However, the main decoration of the ceiling is a chandelier — a fanciful, large, attracting the attention of every guest.
Результатов: 522. Точных совпадений: 522. Затраченное время: 65 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
люстра
-
1
люстра
Sokrat personal > люстра
-
2
люстра
Русско-английский синонимический словарь > люстра
-
3
люстра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люстра
-
4
люстра
Русско-английский большой базовый словарь > люстра
-
5
люстра
Русско-английский технический словарь > люстра
-
6
люстра
Универсальный русско-английский словарь > люстра
-
7
люстра
* * *
лю́стра
ж.
chandelier
прохо́дческая лю́стра — cluster floodlight
* * *
Русско-английский политехнический словарь > люстра
-
8
люстра
Русско-английский словарь по машиностроению > люстра
-
9
люстра
Русско-английский словарь Смирнитского > люстра
-
10
люстра
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > люстра
-
11
люстра
chandelier
* * *
* * *
* * *
chandelier
electrolier
lustre
Новый русско-английский словарь > люстра
-
12
люстра
Русско-английский словарь Wiktionary > люстра
-
13
люстра
syn: мартышка, мордогляд
зеркало
a looking-glass
English-Russian dictionary of the underworld > люстра
-
14
люстра
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > люстра
-
15
люстра
ж.
chandelier [,ʃændə’lɪə]
Новый большой русско-английский словарь > люстра
-
16
люстра
Русско-английский словарь по общей лексике > люстра
-
17
люстра
Американизмы. Русско-английский словарь. > люстра
-
18
люстра
Русско-английский учебный словарь > люстра
-
19
люстра
Русско-английский новый политехнический словарь > люстра
-
20
люстра для подвески штанг
- sucker-rod hanging device
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люстра для подвески штанг
См. также в других словарях:
-
ЛЮСТРА — (фр. lustre, от лат. lustrare сделать светлым). Висячий подсвечник, с большим количеством свечей, вешаемый среди потолка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЮСТРА несколько ламп или подсвечников,… … Словарь иностранных слов русского языка
-
ЛЮСТРА — ЛЮСТРА, люстры, жен. (франц. lustre). Подвесная арматура для нескольких свечей или электрических ламп. Люстра под потолком. Театральная люстра. Ослепительный свет люстры. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
Люстра — подвесной осветительный прибор на несколько источников света (свечей, ламп накаливания или люминесцентных ламп) с декоративно оформленной арматурой для общего освещения помещений. Термин люстра появился в конце XVII в., однако подобные… … Художественная энциклопедия
-
люстра — галерка, бельетаж, балкон, паникадило, светильник Словарь русских синонимов. люстра сущ., кол во синонимов: 7 • ампель (3) • … Словарь синонимов
-
люстра — Многоламповый подвесной светильник общего освещения для жилых или общественных помещений. [ГОСТ 16703 79] люстра Подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
-
ЛЮСТРА — ЛЮСТРА, ы, жен. Висячий светильник из нескольких подсвечников для ламп. Хрустальная л. | прил. люстровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ЛЮСТРА — жен., франц. паникадило, подвесной свечник; предмет роскоши и украшения, для освещения покоев. Люстровый, к нему относящийся. Люстрация жен. поверка инвентарей и доходов арендного имения (зап.); приведение в устройство крестьянских повинностей.… … Толковый словарь Даля
-
люстра — – опора передней стойки 2110. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
-
люстра — См. шандалы В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
-
люстра — ЛЮСТРА, ы, ж. В театре: балкон, бельэтаж, галерка. Сидеть на люстре. Купить места на люстру. Из арго театралов … Словарь русского арго
-
ЛЮСТРА — см. в статье Освещение … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства