Перевод «маска для лица» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
маска для лица
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
маски для лица
face mask
Они носили белые маски для лица во Флоренции.
They wore linen face masks in Florence.
Контексты
Они носили белые маски для лица во Флоренции.
They wore linen face masks in Florence.
Не раньше, чем можно будет смыть маску для лица!
Not until you can wash a face mask!
На мне питательная маска для лица.
I have a pore-minimising mask on.
В номере есть джакузи, маска для лица и что-то, что называется обертыванием в хроматические цвета.
The room has a hot tub, facials, and something called a chromatic color wrap.
Беруши, маска для глаз, конверт, липкая лента, пистолет, бутылка виски.
Earplugs, eye mask, envelope, sticky tape, ~ gun, bottle of whisky.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «маска для лица» на английский
face mask
mouth mask
mask for the face
mask for your face
Омолаживающая маска для лица из шафрана с молоком является одной из самых интересных и эффективных домашних масок.
Saffron and milk face mask is one of the most interesting and effective homemade rejuvenating masks.
Даже самая простая маска для лица из дыни способна преобразить вашу кожу.
Even the simplest face mask made of melon can transform your skin.
Заключите с возрастом сделку, а посредником станет эта невероятная маска для лица!
Make a deal with your age, and this incredible facial mask will be an intermediary!
Такая маска для лица из банана должна быть смыта через 15 минут тёплой водой.
This facial mask of banana should be washed off after 15 minutes with warm water.
Но в случае других новых коронавирусов — это означает находиться в пределах примерно шести футов от кого-то в течение длительного периода времени без ношения рекомендованного личного защитного оборудования, такого как одноразовая маска для лица.
But in the case of other novel coronaviruses, it means being within about six feet of someone for a prolonged period of time without wearing recommended personal protective equipment such as a disposable facemask.
С другой стороны, многие обнаружили, что эта конкретная маска для лица немного тонкая.
On the other hand, many have found that this particular face mask is a little bit thin.
Несмотря на то, что маска для лица куркумы является естественной, следует рассмотреть некоторые моменты перед ее использованием.
Although a turmeric face mask is all-natural, there are some points to consider before using it.
Краскоступы, перчатки и защитная маска для лица, одежда, которую будет не жалко выбросить.
Crack shoes, gloves and a protective face mask, clothes that will not be a pity to throw.
Например, очень популярна маска для лица с рыбьим жиром и водой.
For example, a very popular facial mask with fish oil and water.
Создается гиалуроновая маска для лица из нескольких компонентов.
A hyaluronic face mask is created from several components.
Может использоваться как шляпа, шрам или маска для лица.
Can be used as a hat, a scrarf, or a face mask.
Несколько капель масла чайного дерева можно использовать в любом маска для лица.
A few drops of tea tree oil can be used in any face mask.
Мягкая маска для лица позволяет комфортно носить этот шлем виртуальной реальности в течение длительного времени.
A soft face mask allows you to comfortably wear this virtual reality helmet for a long time.
Нужно помнить, что маска для лица с рыбьим жиром способна дать максимально положительный эффект только при ее правильном использовании.
You need to remember that face mask with fish oil can give the maximum positive effect only if it’s done properly.
Домашняя маска для лица с лимоном и йогуртом помогает решать реальные проблемы, стоящие перед каждой женщиной.
Lemon yogurt face mask helps to solve real issues facing every woman.
Обратите внимание, что это маска для лица, поэтому не следует применять ее на других участках тела.
Note that this is a facial mask, so should not be applied on other body areas.
Используйте их только в хорошо проветриваемых помещениях и надевайте защитную одежду, такую как перчатки и маска для лица.
Only use them in well-ventilated areas and wear protective clothing, such as gloves and a face mask.
Если у вас ослабленная иммунная система, ваш врач может посоветовать вам носить маска для лица, чтобы не попасть в воздушные инфекционные агенты.
If you have a weakened immune system, your doctor may advise you to wear a face mask to avoid being exposed to airborne infectious agents.
Что такое увлажняющая маска для лица?
Однако, как и многие косметические средства, маска для лица с рыбьим жиром имеет некоторые недостатки
However, like many cosmetic products, face mask, fish oil has some disadvantages
Результатов: 126. Точных совпадений: 126. Затраченное время: 180 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
маска — и, ж. masque m., нем. Masque, ит. maszka. 1. Накладка в виде повязки с вырезами для глаз, закрывающая верхнюю часть лица (обычно в маскараде). БАС 1. Будь завтра в маскараде в белом домине, в полной черной маске. Зритель 2 98. // Сл. 18. Увидеть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
маска — маска: Лицевая часть, обеспечивающая подачу очищенного воздуха или дыхательной смеси в органы дыхания и закрывающая лицо: Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАСКА — (фр. masque, от араб. maskharah насмешка). 1) изображение человеческого лица, сделанное из бумаги или ткани. 2) человек, надевший маску. 3) лицемерие, притворство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
МАСКА — (в косметике) процедура, заключающаяся в нанесении на кожу лица какого либо вещества или смеси веществ, оказывающих различное действие. Маски подразделяются на смягчающие, обезжиривающие, вяжущие, шелушащие, рассасывающие и т. д. Некоторые маски… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МАСКА — МАСКА, маски, ж. [от араб. mashara насмешка]. 1. Накладка на лицо или только верхнюю часть его, с вырезами для глаз, надеваемая для того, чтобы не быть узнанным. В маскараде все танцующие были в масках. 2. В маскараде человек в маске, ряженый.… … Толковый словарь Ушакова
маска — железная маска, снимать маску, срывать маску.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. маска трафарет, стереотип, (фото)шаблон, слепок, матрица; личина; накладка, святочная харя,… … Словарь синонимов
Маска — (иноск.) притворство, двоедушіе. Маскировать скрывать. «Маска спала» обнаружилась истина. Ср. Мой костюмъ, поведеніе все это маска. Я буду съ вами откровенна. Островскій. Волки и овцы. 2, 8. Ср. Княгиня скрывала этотъ ударъ (въ ея жизни) въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МАСКА — жен., франц. личина, в прямом и переносном значении, накладная рожа, для потехи; | притворство, двоедушие. | Окрутник, ряженый, переряженый, переодетый. Маскировать, ровывать кого, окручать, рядить в необычную одежду, для потехи, и накладывать… … Толковый словарь Даля
МАСКА — жен., франц. личина, в прямом и переносном значении, накладная рожа, для потехи; | притворство, двоедушие. | Окрутник, ряженый, переряженый, переодетый. Маскировать, ровывать кого, окручать, рядить в необычную одежду, для потехи, и накладывать… … Толковый словарь Даля
маска — маска, маскарон Включенное в архитектурный декор скульптурное изображение львиной морды, лица человека, фавна, гидры и т.п. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Маска (маскарон) льва в декоре Владимирского собора в Херсонесе. Крым, Севастополь.… … Словарь храмового зодчества
МАСКА — (франц. masque) 1) накладка с вырезами для глаз, скрывающая лицо, иногда с изображением человеческого лица, головы животного или мифического существа. Маски ритуальные надевались исполнителями религиозных обрядов в первобытных культах. Маски… … Большой Энциклопедический словарь
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Facial mask
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
Facial Mask
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
The mask for the person
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
Не будь глупым.
Когда ты украл те маски для лица?
7-11, не плохо ха?
Don’t be stupid.
Where did you steal this facial masque from?
7-11, not bad huh?
Нет
На мне питательная маска для лица.
Хорошо, тогда… брось мне что нибудь, что ты носила.
— No.
I have a pore-minimising mask on.
Well, then… throw something to me, something you’ve been wearing. Then I’ll go.
Я пришла помочь тебе с налогами, а не говорить.
Блюмендел, блюмендел, тушь для ресниц, маски для тела, маски для лица.
Ничего из этого засчитать нельзя.
— I’m here to do your taxes.
Eyelash tinting, body wraps, facials …
— You can’t deduct any of this crap.
Постараюсь.
А потом мы пойдем в СПА, чтобы сделать маски для лица, потому что после такого утра наши поры будут в
Будет очень круто.
I’ll do my best not to.
Then we’re getting microderm facials, because after a morning like that, our pores are gonna be a mess.
It’s gonna be the best.
Давай просто возьмём это масло для тела с нефелиумом и пойдём.
Можешь ещё мне захватить эти маски для лица с гранатом?
Конечно.
Let’s just grab some of that lychee body oil and bounce.
Can you grab me some of those pomegranate face masks too?
Fo’ sho’.
Расслабься, а то удар хватит.
Знаешь, я почистила зубы маской для лица.
Все тюбики выглядят одинаково.
— Relax, you’re gonna have a heart attack.
You know? I washed my teeth with a face mask!
— All the tubes look the same.
Мы должны начинать работать над отношениями прям здесь, в ужасающем тоннеле ветра?
Нет, знаете, я на самом деле планировала заняться этим за ужином, а потом сделать маски для лица и посмотреть
А сейчас нам надо в магазин.
Should we start the healing now in this horrifying wind tunnel?
No, you know, I was actually thinking the healing would take place at dinner, but after that, we would do face masks and watch The Queens of Comedy, and then we could maybe write our wishes down on pieces of paper and then throw them into a bonfire so they come true.
But for now we have to go grocery shopping.
Майкл получил отчёт с редкими фотографиями заключённого, преданного смерти на электрическом стуле.
После того как рот и нос Дэвиса заблокировали ремень, маска для лица и его собственная кровь.
Дэвис издал несколько звуков из-под маски, похожих на приглушённый крик или стон.
Michael’s obtained a report that shows rare photographs of an inmate put to death by the electric chair.
After Davis’s airflow had been blocked by the mouth strap, the face mask and his own blood,
Davis made several sounds under the face mask, which was described variously as muffled screams or yells.
Суджи, пожалуйста, можно я лягу спать?
Не раньше, чем можно будет смыть маску для лица!
Что это, Вики?
Sugi, please, can I go to bed?
Not until you can wash a face mask!
What is it, Vicki?
Что у нас дальше?
Это маска для лица, её особенностью является структура, напоминающая мусс.
Я уже её попробовал.
I buy according to that too.
What’s the next product? The next one is a loess facial masque,
And the special thing about it is, it’s the mousse type.
ЗЕН-КА… ЗЕН-КА… ЗЕН-КА…
Щас мы тебе сделаем маску для лица!
Гуталин пойдёт тебе на пользу!
EL-DSA, EL-DSA, EL-DSA…
EL-DSA, EL-DSA, EL-DSA. — Now you’re going to get a beating!
Shoe polish won’t hurt anyone.
Понедельники я держу свободными для похмелья.
Во вторник я планировал постричься, сделать маникюр, педикюр и маску для лица.
Ну, вобщем, всякие мужские дела.
I like to keep Mondays free for hangovers.
Tuesday, I was planning on getting a haircut, mani/pedi and a facial.
You know, guy stuff.
Мэри, послушай, у меня нет к ним негатива, правда.
Но думаю, это бред: живые водоросли по 80 долларов за порцию к маскам для лица.
— Знаешь, сколько в мире водорослей?
Mare, listen to me. I’m not being negative, okay?
But I think this is bullshit. Live algae at $80 a pop? !
Do you know how much algae there is in the world? Honey, this one works.
Я не люблю морские водоросли.
. — Но маски для лица из них чудесные!
На что ты смотришь, милый?
I do not like seaweed.
For a coat are great.
What are you looking at, baby?
Я так горжусь тобой.
Что ты скажешь на то, чтобы пойти ко мне после школы и мы сделаем друг другу овсяные маски для лица,
— Спасибо, но я не могу.
I’m so proud of you.
So what do you say you come to my place after school and, uh, we’ll give each other oatmeal facials and… and watch Project Runway and, you know, talk campaign strategy while, uh, sampling some of my zero-cal loganberry pumpkin torte. Huh?
Thanks, um, but I can’t.
Так говорит Гален.
Они носили белые маски для лица во Флоренции.
Но я не могу обещать, что это помогает.
That’s what Galen says.
They wore linen face masks in Florence.
But I can’t promise that it helped.
Важные вопросы?
Ради Бога мы говорим о йоге. масках для лица и диетах.
Марисоль.
Important things?
For God’s sake, we’ve been talking about yoga and… and facials and diets.
Um, Marisol.
Думаю, это маска.
Очевидно, что-то вроде маски для лица, как будто она сзади немного эластичная.
Наполеон заказал свою статую высотой 3,4 м, что в два раза выше его самого.
I think it’s a mask.
It’s clearly some sort of a face mask, like it’s got a bit of elastic round the back.
Well, Napoleon had commissioned a statue of himself, 11 foot tall, basically twice the height of himself.
А новые продукты?
Может крем или маска для лица перед сном?
Я не делаю маски для лица перед сном.
What about new products?
Any beauty creams? Night masks?
I don’t night mask.
Может крем или маска для лица перед сном?
Я не делаю маски для лица перед сном.
Ну да, конечно.
Any beauty creams? Night masks?
I don’t night mask.
Right, of course.
Прошу вас извинить меня.
Я собираюсь сделать себе маску для лица из сливок.
В кухонных шкафах можно найти самые удивительные штучки для красоты.
You’ll have to excuse me,
I’m going to make myself a face mask out of salad cream.
I believe one can find the most amazing aids to beauty in the kitchen cupboards.
А куда можно записаться?
Массаж горячими камнями, маски для лица, ароматическая маммография, лазерная коррекция волос, а также
В этот момент я поняла, что
What kind of services.
Oh, got hot rock rolfing, Finnish fig facial, aromatic mammogram, laser hair replacement,
Japanese wagu beef-style massage… In that moment, I realized how much Henry needed me, so I decided to do something selfless.
— Так куда же он направился.
Сходил на спектакль, немного походил по магазинам, сделал маску для лица ?
Я имею в виду, куда не восприимчивые к боли клоны подростков-мультимиллионеров обычно ходят ?
— So where would he go?
Take in a show, do a little bit of shopping, have a facial?
I mean, where do pain-resistant clones of multibillionaire teenagers normally go?
А я нет!
Я слышала, что все звёзды ходят в этот салон, чтобы сделать маску для лица из горячей грязи.
Не могу дождаться когда увижу её без макияжа.
But I am not!
I heard it’s the place where all the stars go to get hot mud poured into their faces.
I just can’t wait to see this one without makeup. [ Chuckles ]
Поможет в налаживании командных связей.
Да, кстати, надо бы устроить то же, что мы делали с последней командой — Пятничные маски для лица.
Я скорее устрою Субботнее вскрытие вен.
Good for team bonding.
Oh, in fact, we should do what I did with my last team, Facepack Friday.
I’d rather do Slash My Wrists Saturday.
Почему все против меня?
Вы знаете, что она хочет устроить сраные Пятничные маски для лица?
Потряфно. Когда?
Why is no-one on my side here?
You do know she wants us all to do fucking Facepack Friday?
Brilliant.
Итак, она захотела, чтобы я пошла с ней.
В номере есть джакузи,маска для лица и что-то, что называется обертыванием в хроматические цвета.
И 24-часовая непрекращающаяся критика.
Well, she wants me to go with her.
The room has a hot tub, facials, and something called a chromatic color wrap.
And 24 hours of nonstop criticism.
Я — Деб.
Мятная антиоксидантная съедобная маска для лица.
Боже мой!
I’m Deb.
Mint antioxidant edible face mask.
— Mm-hmm. — Oh, my God.
Чай каркадэ.
Мятная антиоксидантная съедобная маска для лица.
Боже мой!
Hibiscus tea.
Mint antioxidant edible face mask.
Oh, my God.
Должны ли мы спуститься в зал и посмотреть, как проходит их свидание?
Ага, а ещё намажем маски для лица из спа для прикрытия.
Ты шутишь, не так ли?
Ooh, should we go down to the gym and see how their date is going?
Yeah, maybe we can put on face masks from the spa and spy on them.
You’re kidding, right?
Показать еще
device
(агрегат, приспособление)
— автоматического поиска записи программы (магнитофона) — automatic program locate device (apld)
— автоматическое навигационное — automatic navigation device the dr computer is a part of the automatic navigation device.
— автоматическое навигационное(ану) — dead reckoning computer, dr computer (dr cmptr)
входные параметры: путевая скорость, угол сноса и карты, ивс, скорость и направление ветра для определения места ла. — in its traditional form the dr computer uses the ground and airspeed data, drift angle, wind speed and direction.
— автономное (автоматическое) навигационное (ану) — dead-reckoning computer, dr computer
— автостабилизирующее (вертолета) — automatic stabilization installation
— алфавитно (-буквенно) цифровое печатающее (ацпу) — alpha-numerical printer
-, антенносогласующее (асу) — antenna coupler
— арифметическое (ау) — arithmetic unit
-, арретирующее (арретир) — caging device
-, блокирующее (блокировочное, для отключения и удержания в нерабочем положении оборудования при нарушении его нормальной работы) — lockout /locking-out/ device used to shut down ал@ hold an equipment out of service on occurrence of abnormal conditions.
-, блокирующее — interlock
устройство, включаемое срабатыванием другого устройства, находящимся с первым в прямой взаимосвязи, для управления данного или связанного с ним устройств, — а device actuated by operation of some other device with which it is directly associated, to govern succeeding operations of the same or allied devices.
-, бортовое погрузочное (бпу) — (airborne) cargo handling device
специальная каретка со стропами, перемещающаяся пo потолочным рельсам в грузовой кабине. — cargo handling device carriage moving along rails in cargo compartment.
— ввода (в уст-ве ввода и индикации) — insertion device
— ввода/вывода (увв, для эвм) — input/output device (in-out device)
transfer of data between the program and input/output devices.
— ввода и индикации (уви инерциальной навигационной системы) — control display unit (c/du, cdu)
— вентилятора (гтд), реверсивное — fan reverser
-, весоизмерительное — balance (for weighing)
-, взлетно-посадочное (шасси) — landing gear
-, визуальное сигнальное (аварийной сигнализации) — visual warning device
— внутрисамолетной связи для техобслуживания — ground service interphone system, ground crew interphone system
-, входное (двиг.) — engine air inlet section
it is directly attached to the front flange of the engine.
— выдержки времени (реле) — time delay relay
-, выключающее (эл.) — tripping device
механическое или электромагнитное ус-во для размыкания аэс. — а mechanical or electromagnetic device used for opening (turning off) a circuit breaker.
-, выпрямительное (ву) — rectifier (rect)
-, выпрямительное (трансформаторное) (ву) — transformer rectifier unit (tru)
-, выхлопное (двиг.) — exhaust unit
-, выходное (двиг. в реактивном сопле за турбиной) — exhaust unit
-, вычислительное (ву) — computer (cmptr)
-,вычислительное(системы ссос) — gpws computer
-,вычислительное,директорное — steering computer command input signals are provided to the steering computer.
-, вычислительное, канала крена (системы сау) — roll computer
-, вычислительное, канала курса (сау) — yaw computer
-, вычислительное, канала тангажа (сау) — pitch computer
— горизонтирования (гироплатформы) — (platform) levelling unit /device/
-, девиационное (магнит. компаса) (рис.80) — compass compensator
-, декодирующее (дешифратор) — decoder
устройство для декодирования кодовых сигналов. — a device for decoding а series of coded signals.
-, демпфирующее — damper
— для воспроизведения записи с магнитной ленты — tape reproducer
— для выдачи бумажных полотенец — paper towel dispenser
— для выдачи бумажных салфеток для лица (напр., для удаления косметики) — facial tissue dispenser
— для выдачи бумажных стаканчиков — paper cup dispenser
— для выдачи гигиенических пакетов — motion sickness bag dispenser
— для выдачи гигиенических салфеток — sanitary napkin dispenser
— для выдачи роликовой туалетной бумаги — toilet tissue roll paper dispenser
— для записи речи — voice recorder
устройство для записи переговоров членов экипажа. — that portion of the system used to record crew member conversation.
— для контейнерной загрузки (ла) — unit load device (uld)
— для определения отношения давлений (тяги) двигателя, вычислительное — engine pressure ratio computer used to determine engine rating for all modes of operation.
— для предотвращений возникновения земного резонанса (вертолета) — ground resonance prevention device
— для тарировки высотомера (см. устройство, тарировочное) — altimeter calibrator
— для тарировки указателя воздушной скорости (см. устройство, тарировочное) — airspeed calibrator
— для увеличения подъемной силы — high-lift device
— для форсирования тяги — thrust augmentor
— для хранения и выдачи полотенец (в туалете) — towel dispenser
— для хранения и выдачи салфеток — napkin dispenser
-, дозирующее — metering device
-, дозирующее (насоса-регулятора двигателя) — throttle valve
-, долговременное запоминающее (дзу) (постоянной информации) — permanent data storage unit (pdsu)
-, загрузочное (в системе управления ла) — load feel unit
-, задерживающее посадочное — arrester gear
-, запальное — igniter
устройство, непосредственно служащее для зажигания топлива (горючей смеси) в камере сгорания. — a device used to ignite fuel/air mixture in combustion chamber.
-, запоминающее — storage /unit/, memory
-, запоминающее («блок памяти») — data storage unit (dsu) used to store information.
-, запоминающее (блок памяти параметров полета) — flight data storage unit (fdsu)
-, запоминающее («память» доплеровского измерителя путевой скорости и сноса) — doppler memory (unit)
в случае отсутствия подачи сигналов, запоминающее устройство фиксирует последние замеры путевой скорости и сноса ла для выдачи их на индикацию. — under conditions of signal loss, the ground speed and drift indication last measured will continue to be displayed indefinitely.
-, запорно-редуцирующее — shut-off/pressure reducing valve
-, защитное (в агрегате, системе) — protection /protective/ device
-, защитное (снаряжение) — protective device
защитные очки, маски, резиновые перчатки. — use protective devices, such as goggles, face masks, and rubber gloves.
— защитное, катапультного кресла — ejection seat guard
— защиты (эл. сети) — circuit protection device
— защиты (эл. цепи) от повыщенного (или пониженного) напряжения — overvoltage (or undervoltage) protection device
— защиты (эл. цепи) от пониженной (или повышенной) частоты — underfrequency (or overfrequency) protection device
— защиты (эл.) сети, повторного включения — resettable circuit protective /protection/ device
устройство должно размыкать цепь независимо от положения органов управления (выключателей, переключателей) при перегрузке и неисправности данной цепи. — each resettable circuit protective device must be designed so that, when an overload or circuit fault exists, it will open the circuit regardless of the position of the operating control.
-, звуковое сигнальное (аварийной сигнализации) — audio warning device
-, имитирующие — simulator
устройство, имитирующее систему или явление. — а device which represents а system ог phenomenon.
— индикации выставки (навигационной системы) — align display unit (adu) panel set mode selector of the adu panel to trim lat, trim long, align nav.
— индикации и сигнализации углов атаки и перегрузок — angle-of-attack and acceleration indicating/warding system
-, инициирующее (вызывающее срабатывание пиромеханизмов) — initiator
— и работа (раздел ртэ) — construction and operation
-, кодирующее (шифратор) — coder
-, коммутационное — switching device, switch gear
электрическое или механическое устройство, служащее дпя включения и/или выключения цепи (системы), — any device or mechanism, either electrical or mechanical, which can place another device or circuit in an operating or nonoperating state.
-, коммутационное (соединительная или распределительная коробка) — junction box (jb)
-, коммутирующее (ук, плата для размещения радиоэлементов напр., диодов, резисторов и т.п.) — circuit board
— контроля — monitor
-, контрольно-записывающее (типа кз для регистрации высоты, скорости, перегрузки) — altitude, airspeed and acceleration recorder, height-velocity-g recorder (hvg rcdr)
-, коррекционное (гироскопического прибора) — erection mechanism
-, ламельное (для приведения штока рулевого агрегата автопилота при выключенных режимах) — switching (contact) device
-, лекальное (коррекционного механизма) — cam strip
-, множительное (ум) — multiplier
-, моделирующее — simulator
-, монтажное (амортизированная рама, платформа) — shockmount
-, наборное (частоты арм) — band selector switch
-, навигационно-вычислительное (нву, навигационный координатор) состав: пу, задатчики зпу и угла карты, планшет, задатчик ветра. — dead-reckoning navigation system (drns) system incorporates: control panel, dtk and chart angle selectors, roller map and wind selector.
-, навигационное вычислительнoe (доплеровского оборудования) (рис.82) — (doppler) navigation computer the doppler navigator provides outputs of velocity along and across heading to a navigation computer.
-, навигационное вычислительное, цифроаналоговое — navigation analog-digital computer
— навигационное, координаторное (типа ану, нву) — dead reckoning navigation system (drns)
— натяга (ножного) привязного ремня (на катапультном кресле) — (lap) strap /belt/ retractor
-, обеспечивающее плавучесть сухопутного самолета при аварийной посадке на воду. — flotation gear an emergency gear attached to а landplane to permit alighting on the water, and to provide buoyancy when resting on the surface of the water.
— обмена — exchange device
-, оперативное запоминающее (озу) (переменной информации) — random-access memory (ram), working (data) storage unit (wdsu)
— определения аэродинамических поправок (к показаниям указателя скорости, высотомеров) (уоап) — position error correction (determination) device
-, осветительное (лампа) — light
— пеленгаторное — direction finder
— первого каскада компрессоpa, входное — lp compressor air inlet section
-, переходное (переходник) — adapter
-, переходное (наружной подвески — для крепления к пилону) — store adapter shoe
-, переходное (соединяющее двигатель с удлинительной трубой или трубу с соплом) — transition section
-, погрузочно-разгрузочное — cargo handling device
-, подпорное (в гидравлической системе) — intensifier
— полупроводниковое.-, постоянное запоминяющее (пзу) — semiconductor device read-only memory (rom), permanent storage unit
computer storage device which retains the stored data indefinitely.
-, постоянное запоминающее (внешнее) — permanent storage (unit)
— предотвращающее перекладку рычага управления шасси в убранное положение на земле — landing gear control lever antiretraction device
-, предохранительное — safety device
-, предохранительное (напр., колпачок на выключателе) — guard check switch guard down and safetied.
— предупредительной тряски штурвала при приближении к критическому углу атаки — stick shaker turn off stall warn switch if alpha off light is illuminated to prevent stick shaker action resulting from a false stall warning due to alpha probe icing.
-, преобразующее (в системе мсрп) — converter
— приемопеленгаторное — direction-finder receiver
-, приемопеленгаторное (арк) — direction finder
-, программное (временное) — timer
-, противообледенительное — anti-icer, de-icer
-, противообледенительное воздушно-тепловое — hot air anti-icer
-, противоюзовое — anti-skid device
-, пусковое (pc или cc) — missile launcher
-, пылезащитное (пзу, на воздухозаборник двигателя вертолета) — dust protection device (dust prot)
-, развязывающее (эл.) — decoupler
-, раздаточное (см. устройство для выдачи) — dispenser
-, распределительное — distributor
-, распределительное (эл. сети) — distribution panel (р)
-, распределительное (распределительная коробка зл. сети) — junction box (jb)
-, распределительное (панель азс) (напр. ру25) — circuit breaker panel, св panel, (св pnl, р) (р25)
— распределительное (эл. шина) — bus
-, распределительное (положение переключателя ру (шин), напр. ру1,ру2 и т.д.) — bus (1, 2) the bus selector switch is set in bus 1 position.
-, распределительное (ру, распределительная шина) (рис.91) — distribution bus
шина, запитываемая от питательной магистрали для дальнейшего распределения электропитания по фидерам и цепям. — а conductor connected to the (supply) mains from which electric power is taken to circuits and/or feeders.
-, распределительное переменного тока (панель азс) — ac power circuit breaker panel
-, распределительное постоянного тока (панель азс) — dc power circuit breaker panel
-, распределительное хвостового (хру) (панель азс) — tail circuit breaker panel
-, распределительное центральное (цру, панель азс) — main circuit breaker panel, main св panel
-, распределительное центральное (цру, коробка) — main junction box (mjb)
-, распределительное, центральное (цру, шина) — main distribution bus
-, реверсивное (двигателя) — thrust reverser
устройство для изменения направления тяги двигателя на обратно (рис.53). — a device for redirecting the engine exhaust to an opposite direction.
-, реверсивное, включено — thrust reverser deployed (reverser dplyd, rvsr dpld)
при включенном ру продолжать полет на пониженной скорости. — if reverser is deployed, continue (flying) at reduced speed.
-, реверсивное выключено — thrust reverser stowed (reverser stwd, rvsr stwd)
при невозможности выключения ру необходимо как можно скорее совершить посадку. — if reverser cannot be stowed, land as soon as practical.
-, реверсивно-тормозное (рту) комбинация створок реверса тяги и тормозных щитков. — thrust/air brakes
— реверсирования тяги, основное — primary thrust reverser
— регистрации, бортовое — (flight data) recorder
— регистрации звуковой информации в кабине экипажа — cockpit voice recorder (cvr)
— регистрации высоты прибop для записи (изменений) высоты по времени полета. — altitude /height/ recorder an instrument by which variation in height is recorded against time.
-, регулировочное — adjusting device, adjuster
-, рулежно-демпфирующее (передней опоры шасси) — nosewheel steering/damping control valve (and follow-up assembly)
— самоконтроля (встроенное) — (built-in, integral) self-test feature
-, самолетное громкоговорящее (сгу) — passenger /public/ address system (pa)
сгу предназначено для оповещения пассажиров через громкоговорители. — used to make voice announcements to the passengers over cabin loud speakers.
-, самолетное переговорное (спу) — interphone system int, intph, intercommunication system (ics, intcom)
оборудование, обеспечивающее связь между членами экипажа внутри самолета и с техническим персоналом на земле. — that portion of the system which is used by flight and ground personnel to communicate between areas on the aircraft.
-, самолетное переговорное вспомогательное для связи с бортпроводниками и наземным обслуживающим персоналом. — service interphone system
— самолетное переговорное громкоговорящее (спгу = сгу + спу) — interphone /intercom/ and passenger /public/ address system (int/pa)
для связи между членами экипажа и обращения к пассажирам через громкоговорители. — used by the crew members to communicate, and to address the passengers over cabin loud speakers.
— сброса (показаний прибора) — (instrument reading) reset knob
-, светотехническое (арматура) — light
— связи (в ацбс) — coupler, coupling device
-, сигнальное (для подачи сигнала бедствия в случае аварийной посадки) — long-range signaling device
— смотровое, оптическое — optical viewer
наблюдение за механическим указателем положения шасси осуществляется посредством смотрового оптического устройства. — the nose gear (mechanical) indicators can be seen through an optical viewer in aft bulkhead.
-, согласующее (системы регистрации параметров полета) — signal conditioning unit
-, сопрягающее/сопряжения / (блоков, систем) — interface
-, сравнивающее (блок сравнения данных) — comparator
ус-тва и цепь для сравнения информации, поступающей из двух источников. — a device (in computer operations) or circuit for comparing information from two sources.
-, стопорное (арретирующее) — caging device
-, стопорное (фиксатор) — lock, latch
— счисления пути, вычислительное — dead-reckoning computer dr computer outputs are latitude and longitude.
-, тарировочное (калибратор) — calibrator
— тарировочное (высотомера) — altimeter calibrator
устройство для определения инструментальной погрешности высотомера. — an apparatus for measuring the instrument errors of an altimeter.
-, тарировочное (указателя воздушной скорости) — airspeed calibrator an apparatus for measuring the instrument errors of an airspeed indicator.
-, термокомпенсационное (напр., трубопровода) — thermal compensator
-, тормозное (тормоз) — brake
-, тормозное (специальное) к спец. тормозным устройствам относятся: устройства реверсирования тяги, возд. тормоза, спойлеры, реверсивные возд. винты. — deceleration device special deceleration (or retardation) devices include thrust reversers, air brakes, spoilers, ground fine and reverse pitch propellers.
-, трансформаторно-выпрямительное (ву) — transformer-rectifier unit (tr, t/r, tru, xfmr-rect)
— управляющее вычислительное (системы автоматического управления ла) — steering computer
— усилительно-выпрямительное (уву) — transformer rectifier unit (tru)
-, форсажное (форсажная камера) — afterburner
-, форсажное (пд) — augmentor
выхлопная система пд включает форсажное устройство. — exhaust system for reciproсating engines includes augmentors.
-, фронтовое, двигателя (между двигателем и удлинительной трубой) — jet pipe transition section
-, фронтовое, реактивного сопла (между удлинительной трубой и pc) — jet /propelling/ nozzle transition section
-, центральное распределительное (панель) — main distribution panel
-, центральное, распределительное (цру, коробка эл. сети) — main junction box (mjb)
-, центральное распределительное (цру, шина) — main distribution bus
шина между источником питания и распределительными шинами (рис.91). — a conductor connected between а generating source and distribution busses.
-, центральное, распределительное (центральный распределительный энергоузел) — main distribution center wires extending from а generator bus to the main distribution center.
-, цифровое вычислительное — digital computer
вычислительное ус-во обрабатывающее и выдающее информацию в цифровой форме. — a computer which operates with information represented in а digital form.
— часового типа (таймер) — timer, clockwork timing device
-, электромагнитное стопорное (рулевого агрегата автопилота) — solenoid brake
-, электромеханическое — electromechanical device
гироскоп является точным электромеханическим устройством. — a gyroscope is а delicate electromechanical device.
выполнять свою функцию (о защитном у.) — serve its purpose
срабатывать (о защитном у.) — operate, become actuated, come into action
- mask |mæsk| — маска, противогаз, личина, слепок, защитная маска, посмертная маска
маска — covering mask
маска-желе — jelly mask
крем-маска — cream mask
лыжная маска — ski mask
единая маска — single mask
яичная маска — egg mask
маска-пилинг — exfoliating mask
маска защиты — security mask
домино; маска — visor mask
маска условия — condition mask
теневая маска — aperture mask
окисная маска — oxide mask
висящая маска — suspended-bridge mask
медовая маска — honey mask
львиная маска — lion mask
щелевая маска — slot type shadow mask
битовая маска — bit mask
маска доступа — access mask
маска подсети — subnet mask
маска для лица — facial mask
маска закраски — filling mask
маска создания — creation mask
маска схожести — affinity mask
нерезкая маска — diffused mask
основная маска — main mask
бумажная маска — paper mask
паяльная маска — soldering mask
вырезная маска — cropping mask
тканевая маска — cloth mask
точечная маска — dot mask
ещё 27 примеров свернуть
- guise |ɡaɪz| — вид, облик, маска, предлог, личина, одеяние, наряд, манера, наружность
- disguise |dɪsˈɡaɪz| — маскировка, сокрытие, переодевание, маска, личина, обман
- visor |ˈvaɪzər| — козырек, забрало, маска, солнцезащитный щиток, видоискатель, личина
- matte |mat| — штейн, матовое стекло, матовая поверхность, маска, каше
- cloak |kləʊk| — плащ, мантия, маска, личина, покров, предлог, отговорка
- veil |veɪl| — завеса, вуаль, покрывало, покров, фата, пелена, чадра, маска, предлог
марлевая маска для лица — gauze face veil
- visard |ˈvɪzəd| — маска, личина
- vizard |ˈvɪzərd| — маска, личина, забрало
- vizor |ˈvaɪzər| — козырек, забрало, видоискатель, личина, солнцезащитный щиток, маска
- face pack — маска
медово-овсяная маска для лица — honey and oatmeal face pack
Смотрите также
шлем-маска — full-face helmet
черная маска — black patch
дорожная маска — road screen
грязевая маска — a mud pack
защитная маска — nose guard
временная маска — time-interval value
табельная маска — organic screen
групповая маска — collective concealment
сварочная маска — welder’s helmet
наркозная маска — anaesthetic inhaler
очищающая маска — clarifying pack
миндальная маска — almond pack
маска-перекрытие — overhead and inclined lateral screen
траншейная маска — trench screen
маска беременных — chloasma uterinum
наддорожная маска — echelon screen
придорожная маска — side road masking screen
вертикальная маска — vertical screen
косметическая маска — face-pack
деформирующая маска — disruptive screen
горизонтальная маска — flat net
маскирующий слой; маска — masking layer
уровень маскировки; маска — masking level
радиотранспарентная маска — radar transparent screen
защитная дыхательная маска — breath guard
рамка кадрового окна; маска — aperture vignette
маска с тканевым вплетением — fabric garnished net
его благочестие просто маска — his piety is only a blind
маска противогаза; противогаз — gas-mask
траншейная вертикальная маска — vertical trench screen
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- cover |ˈkʌvər| — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, прикрытие, кожух, укрытие
маскировочное покрытие; маскирующее покрытие; маска — camouflage cover
маска-перекрытие зонтичного типа; маска зонтичного типа; зонтичная маска — umbrella cover
- extractor |ɪkˈstræktər| — экстрактор, выбрасыватель, извлекающее устройство, щипцы
маска (интегральной) схемы — circuit extractor
- masque |mæsk| — театр масок
- template |ˈtempleɪt| — шаблон, лекало
- varnish |ˈvɑːrnɪʃ| — лак, политура, лакировка, глазурь, глянец, лоск, прикрытие
Маска для лица: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
— маска [имя существительное]
имя существительное: mask, guise, disguise, cover, visor, vizor, cloak, matte, veil, visard
- косметическая маска — cosmetic mask
- локальная маска — in situ mask
- маска для напыления — evaporation mask
- маска для наркоза — anesthetic inhaler
- маска с экстрактами водорослей — algae mask
- успокаивающая маска — calming mask
- золотая маска — gold mask
- маска создания файла — file creation mask
- клоунская маска — clown mask
- блуждающая маска — travelling matte
— для [предлог]
предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward
- лучина для растопки — kindling
- для парной упряжки — for a pair of sleds
- прибор для испытания картона на надлом — initial folding tester
- машина для выработки картона — paperboard machine
- клей для сборки — assembling solution
- держатель с осью для насадки съемочной рукоятки — base crank
- машина для испытания на сопротивление усталости при кручении — reverse torsion machine
- колода для рубки мяса — chopping block
- машина для очистки костей — bone cleaner
- зажим для крупных деталей или для угловых соединений — bar clamp
— лицо [имя существительное]
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
- главное действующее лицо — protagonist
- важное лицо — important person
- постороннее лицо — outsider
- общественное лицо — public face
- показывать своё лицо — show the true worth
- лицо, совершившее преступление , связанное с незаконным оборотом наркотических средств — drug offender
- счетчик (лицо, проводящее перепись путем опроса) — counter (person conducting a census by polling)
- подлинное лицо — real face
- ответственное юридическое лицо — responsible legal person
- физическое и/или юридическое лицо — physical person and/or legal entity
Предложения с «маска для лица»
|
В номере есть джакузи,маска для лица и что-то, что называется обертыванием в хроматические цвета. |
The room has a hot tub, facials, and something called a chromatic color wrap. |
|
После того как рот и нос Дэвиса заблокировали ремень, маска для лица и его собственная кровь. |
After Davis’s airflow had been blocked by the mouth strap, the face mask and his own blood, |
|
Маска для лица или головные уборы с обратным натяжением используются для контроля роста верхнечелюстных и нижнечелюстных костей во время ортодонтического лечения. |
Facemask or reverse — pull headgear is used to control the growth of the maxillary and mandibular bones during orthodontic treatment. |
|
Баллистическая маска для лица предназначена для защиты владельца от баллистических угроз. |
A ballistic face mask is designed to protect the wearer from ballistic threats. |
|
Чаша шлема состоит из одного куска металла, а к нему прикреплены щеки, металлический шейный щиток и маска для лица. |
The helmet’s bowl comprises one piece of metal, and attached to it are cheek pieces, a metal neck guard, and a face mask. |
МАСКА — (фр. masque, от араб. maskharah насмешка). 1) изображение человеческого лица, сделанное из бумаги или ткани. 2) человек, надевший маску. 3) лицемерие, притворство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Маска косметическая — Средство высокоэффективного ухода за кожей. ВОДОРОСЛЕВАЯ маска с использованием измельченных или микронизированных водорослей. Питает кожу богатым набором микроэлементов, основным из которых является йод. КОЛЛАГЕНОВАЯ маска с использованием… … Словарь косметических терминов
Мушка (косметическая) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мушка. Дама середины XVIII века с мушками … Википедия
Косметика — Косметичка и косметические принадлежности Косметика (греч. κοςμητική «имеющий силу приводить в порядок» ил … Википедия
Декоративная косметика — Косметичка и косметические принадлежности Косметика (от греч. κοςμητική искусство украшать) наука о способах изменения и/или поддержания внешнего вида.Слово «косметика» произошло от древнегреческого «искусство украшения» внешности людей, а… … Википедия
Косметика — I Косметика (греч. kosmētikē искусство украшения) комплекс гигиенических, лечебных и декоративных мероприятий, направленных на поддержание красоты человеческого тела или устранение косметических дефектов; косметические средства, выпускаемые… … Медицинская энциклопедия
Удаление волос — Ноги, лишённые волосяного покрова Удаление волос преимущественно косметическая или гигиеническая процедура по устранению волос с кожных покровов; реже эта процедура проводится по медицинским показаниям подготовка к хирургической… … Википедия
Бритость — Удаление волос преимущественно косметическая или гигиеническая процедура по устранению волос с кожных покровов; реже процедура проводится по медицинских показаниям подготовка к хирургической операции или родам, лечение кожных заболеваний и т. п … Википедия
Бритье — Удаление волос преимущественно косметическая или гигиеническая процедура по устранению волос с кожных покровов; реже процедура проводится по медицинских показаниям подготовка к хирургической операции или родам, лечение кожных заболеваний и т. п … Википедия
Удаление волос с рук — Удаление волос преимущественно косметическая или гигиеническая процедура по устранению волос с кожных покровов; реже процедура проводится по медицинских показаниям подготовка к хирургической операции или родам, лечение кожных заболеваний и т. п … Википедия
срывать маску с кого-л. — to unmask smb., to tear the mask off smb.
сбрасывать маску — to throw off/discard the mask;to show one’s true self перен.
12 маска
13 маска
14 маска
15 маска
16 маска
17 маска
18 маска
19 маска
20 маска
См. также в других словарях:
маска — и, ж. masque m., нем. Masque, ит. maszka. 1. Накладка в виде повязки с вырезами для глаз, закрывающая верхнюю часть лица (обычно в маскараде). БАС 1. Будь завтра в маскараде в белом домине, в полной черной маске. Зритель 2 98. // Сл. 18. Увидеть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
маска — маска: Лицевая часть, обеспечивающая подачу очищенного воздуха или дыхательной смеси в органы дыхания и закрывающая лицо: Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАСКА — (фр. masque, от араб. maskharah насмешка). 1) изображение человеческого лица, сделанное из бумаги или ткани. 2) человек, надевший маску. 3) лицемерие, притворство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
МАСКА — (в косметике) процедура, заключающаяся в нанесении на кожу лица какого либо вещества или смеси веществ, оказывающих различное действие. Маски подразделяются на смягчающие, обезжиривающие, вяжущие, шелушащие, рассасывающие и т. д. Некоторые маски… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МАСКА — МАСКА, маски, ж. [от араб. mashara насмешка]. 1. Накладка на лицо или только верхнюю часть его, с вырезами для глаз, надеваемая для того, чтобы не быть узнанным. В маскараде все танцующие были в масках. 2. В маскараде человек в маске, ряженый.… … Толковый словарь Ушакова
маска — железная маска, снимать маску, срывать маску.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. маска трафарет, стереотип, (фото)шаблон, слепок, матрица; личина; накладка, святочная харя,… … Словарь синонимов
Маска — (иноск.) притворство, двоедушіе. Маскировать скрывать. «Маска спала» обнаружилась истина. Ср. Мой костюмъ, поведеніе все это маска. Я буду съ вами откровенна. Островскій. Волки и овцы. 2, 8. Ср. Княгиня скрывала этотъ ударъ (въ ея жизни) въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МАСКА — жен., франц. личина, в прямом и переносном значении, накладная рожа, для потехи; | притворство, двоедушие. | Окрутник, ряженый, переряженый, переодетый. Маскировать, ровывать кого, окручать, рядить в необычную одежду, для потехи, и накладывать… … Толковый словарь Даля
МАСКА — жен., франц. личина, в прямом и переносном значении, накладная рожа, для потехи; | притворство, двоедушие. | Окрутник, ряженый, переряженый, переодетый. Маскировать, ровывать кого, окручать, рядить в необычную одежду, для потехи, и накладывать… … Толковый словарь Даля
маска — маска, маскарон Включенное в архитектурный декор скульптурное изображение львиной морды, лица человека, фавна, гидры и т.п. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Маска (маскарон) льва в декоре Владимирского собора в Херсонесе. Крым, Севастополь.… … Словарь храмового зодчества
МАСКА — (франц. masque) 1) накладка с вырезами для глаз, скрывающая лицо, иногда с изображением человеческого лица, головы животного или мифического существа. Маски ритуальные надевались исполнителями религиозных обрядов в первобытных культах. Маски… … Большой Энциклопедический словарь
Источник
медицинская маска
1 маска
2 личная медицинская карта
3 маска для ныряния
4 маска для подводного плавания
5 спасательная маска
6 маска
7 маска
8 маска
9 маска
10 маска
11 маска с панорамным стеклом
12 маска с широким визуальным обзором
13 медицинская документация
14 медицинская инспекция труда
15 медицинская регистрационная карта
16 промышленно-медицинская инспекция
17 противопылевая маска
18 сварочная маска
19 учетно-медицинская документация пылевого воздействия
20 маска
См. также в других словарях:
МАСКА — МАСКА, и, жен. 1. Специальная накладка, скрывающая лицо (иногда с изображением человеческого лица, звериной морды), с вырезами для глаз. Ритуальные маски (культовые). Ряженые в масках. Носить маску (также перен.: притворяться). Сбросить маску… … Толковый словарь Ожегова
Корея — (корейский Чосон) I. Общие сведения К. страна в Восточной Азии, расположенная в основном на Корейском полуострове, на прилегающей материковой части и островах. На В. омывается Японским морем (в К. оно называется Восточным), на З … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Гиппократ — греч. Ἱπποκράτης … Википедия
Мали — I Мали государство в Западном Судане, сложившееся около 8 века в междуречье верховий рек Сенегал и Нигер и распавшееся в 17 веке. Впервые упоминается у аль Якуби (9 век) под названием Маллал. До 1 й четверти 13 века находилось в… … Большая советская энциклопедия
Ожог — У этого термина существуют и другие значения, см. Ожог (значения). Термические и химические ожоги … Википедия
Ожоги — См. также: Отморожение и Вибрационная болезнь Термические и химические ожоги Ожоги кисти 2 4 й степени, с частичным обугливанием тканей. МКБ 10 T20 T32 МКБ 9 … Википедия
МЕДИЦИНА — наука и практическая деятельность по предупреждению и лечению болезней. На заре своей истории медицина занималась в основном лечением, а не предупреждением болезней; в современной медицине профилактическое и лечебное направления тесно связаны, и… … Энциклопедия Кольера
Экуадор — Эквадор (Ecuador), Республика Экуадор (Republica del Ecuador), государство в северо западной части Южной Америки. На С. граничит с Колумбией, на Ю. и В. с Перу, на З. омывается водами Тихого океана. В состав Э. входят Галапагосские… … Большая советская энциклопедия
Источник
Make-up and beauty. Все о косметике и макияже на английском языке
Дорогие девочки, девушки, женщины! Мы хотим поздравить всех вас с праздником весны и красоты – 8 марта! В качестве подарка от нашего блога мы решили порадовать вас увлекательной статьей о различных женских хитростях, которыми мы пользуемся для создания неповторимого образа. Давайте поговорим о макияже и косметике на английском языке. Enjoy!
Говорят, что красота требует жертв (beauty knows no pain). Я не раз бывала жертвой собственного незнания в косметических магазинах, покупая за границей заветные косметические средства и не обращая внимания на некоторые неизвестные слова. Так получалось, что тушь могла оказаться коричневой вместо необходимой черной, а также водостойкой вместо удлиняющей. Да уж, при современном широком выборе косметических средств несложно и потеряться. Чтобы вы не стали «жертвой» незнания, предлагаю изучить названия косметических средств на английском языке.
Части лица на английском языке
Для начала я предлагаю рассмотреть названия частей лица:
Теперь предлагаю перейти непосредственно к макияжу. Хочу обратить внимание на разницу между словами cosmetics и make-up. Понятие cosmetics относится к косметическим средствам, которые используются для ухода за лицом и телом, в то время как make-up означает декоративную косметику, то есть средства, которые люди используют, чтобы выглядеть более привлекательно или изменить внешность.
А теперь относительно слов make-up и make up. У этих слов разное значение.
Встречаются такие комбинации:
Косметика на английском языке
Предлагаю начать с макияжа. Существует масса различных средств для наведения красоты. Давайте рассмотрим основные из них, которые используются для макияжа глаз (eyes), губ (lips), ногтей (nails) и лица (face).
Обратите внимание: при использовании изображений в данной статье мы не преследуем рекламные цели.
| Слово | Перевод | Картинка |
|---|---|---|
| Eyes | ||
| Eye shadow | Тени |  |
| Eyeliner | Карандаш для подводки глаз |  |
| Eyebrow pencil | Карандаш для бровей |  |
| Brow gel | Гель для бровей |  |
| Mascara:
Waterproof |
Тушь:
Водостойкая |
 |
| False eyelashes | Накладные ресницы |  |
| Lips | ||
| Lipstick | Помада для губ |  |
| Lip gloss | Блеск для губ |  |
| Lip balm | Бальзам для губ |  |
| Lip pencil | Контурный карандаш для губ |  |
| Nails | ||
| Nail lacquer / nail polish | Лак для ногтей |  |
| Overlacquer | Закрепитель лака |  |
| Face | ||
| Primer | База под макияж |  |
| Powder | Пудра |  |
| Foundation | Основа под макияж |  |
| Concealer | Маскирующее косметическое средство |
 |
| Bronzer | Бронзант |  |
| Blush | Румяна |  |
| Shimmer powder | Мерцающая пудра |  |
Средства по уходу за кожей на английском языке
Обратимся к косметическим средствам по уходу за кожей (то, что относится к понятию cosmetics в английском). Среди них представлены следующие средства:
| Слово | Перевод | Картинка |
|---|---|---|
| Moisturizer | Увлажняющий крем для лица |
 |
| Serum | Сыворотка |  |
| Face wash | Умывающее средство для лица |  |
| Face bar | Мыло для лица |  |
| Cream (face or hand) | Крем (для лица, рук) |  |
| Make-up remover | Средство для снятия макияжа |  |
| Exfoliator | Средство для отшелушивания |  |
| Self-tanner | Автозагар |  |
Инструменты для нанесения макияжа на английском языке
Теперь давайте разберемся, какие инструменты используются для нанесения макияжа:
Краткий словарь косметолога
Сейчас я предлагаю посмотреть видео, которое поможет закрепить прочитанный материал. К ролику прилагается текст, но попробуйте сперва посмотреть это видео не глядя в транскрипт, чтобы проверить, какие из слов, указанных выше, вы уже запомнили.
Полезная лексика из видео:
Для того чтобы проще и быстрее запомнить лексику, я советую вам смотреть обучающие видео по нанесению макияжа или уходу за кожей (makeup tutorials).
Англичане говорят, что beauty is a fading flower (красота не вечна). Я позволю себе не согласиться с данным утверждением. Существует другое утверждение: beauty is in the eye of the beholder (красота – в глазах смотрящего, у каждого свое представление о красоте), так что ничто не мешает вам быть королевой красоты (beauty queen) каждый день!
Я предлагаю вам выполнить тест, чтобы узнать, насколько хорошо вы запомнили слова и выражения по данной теме:
Источник