Перевод «морковка» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
морковка
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
морковки
carrot
[ˈkærət]
Просто скажи ей, что морковка это поезд.
Just tell her the baby carrots are a train.
Контексты
Просто скажи ей, что морковка это поезд.
Just tell her the baby carrots are a train.
У меня есть капуста кале, морковка, B3, агава.
I got my kale, my carrots, my B3, my agave.
Я думал, что тебе нравится полезная еда, морковка, например.
I kinda expected you to like, you know, healthy food like carrots.
Глядите, в нём всё ещё валяется морковка, которую я просил добавить.
Look, she still has the bags of baby carrots I requested they put in.
Это генно-модифицированная морковка, и когда она растет, сбоку у нее появляются отверстия.
These special carrots had been genetically modified so they would grow with air holes on their sides.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «морковка» на английский
nf
И вряд ли это морковка или фруктовый салат…
And it is doubtful whether it is a carrot or fruit salad…
Чтобы морковка лучше усваивалась, ешь ее со сметаной или подсолнечным маслом.
To the carrot is better absorbed, eat it with sour cream or sunflower oil.
Заметим, что такая морковка не хранится долго.
This suggests that such carrots will not be stored for very long.
Морковка — далеко не единственный продукт, который способствует здоровью глаз.
Carrots aren’t the only food that is good for your eye health.
Морковка по-корейски отлично справится с желанием чего-то остренького.
Korean carrots perfectly cope with the desire for something sharp.
Сначала для изготовления ЬаЬу carrot использовалась слегка недозрелая морковка.
Initially, for the manufacture of baby carrot was used slightly unripe carrot.
Сегодня морковка, а завтра — отборный стейк.
Carrots today, prime beef steak tomorrow.
Так, у меня тут сливочный сыр и морковка, как ты любишь.
Okay, I have some cream cheese, and carrots, your favorite.
И всё что ему осталось… морковка.
All he had left was… Carrots.
Морковка с, типа, молоком и сахаром.
Carrots with sort of milk and sugar on it.
Но когда он пересёк улицу оказалось, что это не морковка, а орешки.
But when he got across the street it turned out they weren’t carrots, they were peanuts.
Бобы, картошка, морковка и брокколи.
Beans, potatoes, carrots and broccoli.
Стейк, картошка, бобы, морковка и подлива.
Steak, chips, peas, carrots and gravy.
Так, думаю, что для салата сойдут огурчики и морковка.
Now I was thinking for the salad some cucumbers and carrots.
Висящая перед носом морковка дружбы и одобрения.
The dangling carrot of friendship and approval.
В основном, эту культуру выращивают для персонального употребления, ведь морковка очень полезна для человеческого организма.
Basically, this culture is grown for personal use, because the carrot is very useful for the human body.
Не все хотят, чтобы их били палкой по голове — некоторым нужна морковка .
Not everybody wants to be hit over the head with a stick, some need a carrot.
Пять кусочков угля, морковка и старое ведро лежат посреди двора.
Five pieces of coal, a carrot and a scarf are lying on the lawn.
Они содержат больше бета-каротина, чем морковка.
They contain more beta-carotene than carrots.
Привычная морковка или свекла может приобрести несравненный аромат, если ее правильно приготовить.
Familiar carrots or beets can acquire an incomparable aroma if it is cooked properly.
Результатов: 944. Точных совпадений: 232. Затраченное время: 116 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
морковь, приманка, стимул, рыжеволосый человек
существительное
- бот. морковь (Daucus carota)
- шутл. рыжие волосы
- рыжие (о людях)
Мои примеры
Словосочетания
the crunch of someone eating a carrot — хруст, как будто кто-то грызёт морковку 
carrot-and-stick policy — политика кнута и пряника
carrot digger — морковеуборочная машина; морковекопатель
carrot share — подкапывающий лемех морковекопателя
carrot top — рыжеволосый человек; рыжий
carrot topper — машина для обрезки ботвы моркови
carrot tops — морковная ботва
dangle a carrot — соблазнять приманкой
deadly carrot — тапсия
diced carrot — морковь кубиками
like a carrot to a donkey — заманивающая приманка
Примеры
She chopped some carrots for the soup.
Она нарезала морковь для супа.
He added some grated carrot to the soup.
Он добавил немного тертой моркови в суп.
He nibbled on a piece of raw carrot.
Он грыз кусочек сырой моркови.
The policy so far is all stick and no carrot.
Пока что эта политика представляет собой только кнут — и никакого пряника.
The farmer was intently chawing a carrot.
Фермер сосредоточенно жевал морковку.
She was crunching (on) a raw carrot as she read the paper.
Она читала газету и грызла морковку.
They have refused to sign the agreement despite a carrot of £140 million.
Они отказались подписывать соглашение, несмотря на соблазнительные сто сорок миллионов фунтов стерлингов.
The company offered a carrot in the form of additional vacation time to workers who met their deadlines.
Уложившимся в срок работникам компания предложила «пряник» в виде дополнительного отпуска. (ср. «carrot and stick» = «кнут и пряник»)
Примеры, ожидающие перевода
…the proven expedience of the carrot over the stick in getting the most out of people… 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
carroty — рыжий, морковного цвета, рыжеволосый
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): carrot
мн. ч.(plural): carrots
-
1
морковь
Sokrat personal > морковь
-
2
морковь
Русско-английский большой базовый словарь > морковь
-
3
морковь
Русско-английский синонимический словарь > морковь
-
4
морковь
Универсальный русско-английский словарь > морковь
-
5
морковь
→ бородавчатость моркови (листьев и стеблей)
→ увядание бактериальное моркови (соцветий)
Фитопатологический словарь-справочник > морковь
-
6
морковь
Русско-английский биологический словарь > морковь
-
7
морковь
Русско-английский словарь Смирнитского > морковь
-
8
морковь
только ед.
carrot(s)* * *
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > морковь
-
9
морковь
/mɐr.ˈkofʲ/
carrot, carrots (собир.)
Русско-английский словарь Wiktionary > морковь
-
10
морковь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > морковь
-
11
морковь
ж.
carrot; собир. carrots pl
Новый большой русско-английский словарь > морковь
-
12
морковь
Русско-английский словарь по общей лексике > морковь
-
13
морковь
Американизмы. Русско-английский словарь. > морковь
-
14
морковь
ж
carrot; собир carrots pl
Русско-английский учебный словарь > морковь
-
15
морковь в целом виде
Универсальный русско-английский словарь > морковь в целом виде
-
16
морковь дикая
1) Biology: devil’s-plague , devil’s-plagues , lace flower , parsnip , rantipole , wild parsnip
Универсальный русско-английский словарь > морковь дикая
-
17
морковь для цельноплодного консервирования
Универсальный русско-английский словарь > морковь для цельноплодного консервирования
-
18
морковь кружками
Универсальный русско-английский словарь > морковь кружками
-
19
морковь кубиками
Универсальный русско-английский словарь > морковь кубиками
-
20
морковь ломтиками
Универсальный русско-английский словарь > морковь ломтиками
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
Морковь — Морковь … Википедия
-
МОРКОВЬ — корнеплод двулетнего овощного растения; выращивается повсеместно. Различают кормовые и столовые сорта. Столовые сорта имеют более мелкие (средний вес от 80 до 400 г), нежные и сахаристые корни. По форме корня различаютсорта: каротели («парижская… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
Морковь-ча — Морковь по корейски (корейская морковь, морковь ча) салат «корё сарам» (советских корейцев) из мелко нарезанной моркови, чеснока, подсолнечного масла и приправ (например, киндза), иногда с добавлением лука. Является изобретением именно корё… … Википедия
-
МОРКОВЬ — жен. морква южн., зап., тамб. баркан, корневой огородный овощ Daucus carotta. Морковь и свеклу сей на Козьму, 18 апреля, моск. влад. Дикая морковь, Laserpitium pruthenicum. Морковка жен. один корешек моркови. Съешь и морковку, коли яблочка нет.… … Толковый словарь Даля
-
МОРКОВЬ — двулетнее растение из семейства зонтичных, развивающее в первый год жизни розетку прикорневых листьев и утолщенный мясистый корень (корнеплод) разнообразной формы и размеров, оранжевой, оранжево красной, желтой, реже красно фиолетовой, розовой,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
-
Морковь — Морковь. Корнеплод. МОРКОВЬ, род дву , редко одно и многолетних травянистых растений (семейство зонтичные). Около 60 видов, в основном в Евразии и Северной Африке. Морковь посевная окультурена свыше 4 тыс. лет назад (в Афганистане и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
МОРКОВЬ — (Daucus), род растений сем. зонтичных. Двулетние, редко одно , многолетние травы. Листья и листочки обёрток у зонтиков многократно перисторассечённые. Цветки протандричные; опыление перекрёстное. Ок. 60 видов, в Средиземноморье, на Ю. Европы, в… … Биологический энциклопедический словарь
-
морковь — морковка, каротель, морковина Словарь русских синонимов. морковь морковка, морковина (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
МОРКОВЬ — род дву , редко одно и многолетних трав семейства зонтичных, овощная культура. Ок. 60 видов, на юге Европы, в Зап. и Ср. Азии, в Африке, Австралии, Америке. Выращивают морковь посевную (в корнеплодах сахара, витамины В, РР, каротин) на всех… … Большой Энциклопедический словарь
-
Морковь — огородное растение, корнеплод с оранжевым сладковатым утолщенным корнем. Очень древняя культура, происходит от дикой моркови. Широко применяется в кулинарии. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
-
Морковь — Морковь снится к процветанию и здоровью. Если девушке приснилось, что она ест морковку, то она рано и удачно выйдет замуж и станет матерью замечательных детишек. Выращивали морковь – вас ждут большой доход и хорошее здоровье … Большой универсальный сонник
- carrot |ˈkærət| — морковь, приманка, стимул, рыжеволосый человек
морковь дикая — wild carrot
тушёная морковь — braised carrot
пучковая морковь — bunch carrot
морковь кубиками — diced carrot
морковь кружками — disks carrot
кормовая морковь — fodder carrot
почистить морковь — to give a carrot a scrape
морковь ломтиками — sliced carrot
морковь в целом виде — whole carrot
морковь огородная; морковь столовая — garden carrot
морковь для цельноплодного консервирования — baby carrot
морковь, имеющая форму вилки; раздвоенная морковь; вильчатая морковь — fanged carrot
ещё 9 примеров свернуть
Смотрите также
тереть сыр [капусту, морковь] — to grate cheese [cabbage, carrots]
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- carrots |ˈkærəts| — рыжие волосы
тереть морковь — grate carrots
тушеная морковь — braised carrots
сушёная морковь — dehydrated carrots
выкапывать морковь — to dig carrots
Морковь — Морковь … Википедия
МОРКОВЬ — корнеплод двулетнего овощного растения; выращивается повсеместно. Различают кормовые и столовые сорта. Столовые сорта имеют более мелкие (средний вес от 80 до 400 г), нежные и сахаристые корни. По форме корня различаютсорта: каротели («парижская… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Морковь-ча — Морковь по корейски (корейская морковь, морковь ча) салат «корё сарам» (советских корейцев) из мелко нарезанной моркови, чеснока, подсолнечного масла и приправ (например, киндза), иногда с добавлением лука. Является изобретением именно корё… … Википедия
МОРКОВЬ — жен. морква южн., зап., тамб. баркан, корневой огородный овощ Daucus carotta. Морковь и свеклу сей на Козьму, 18 апреля, моск. влад. Дикая морковь, Laserpitium pruthenicum. Морковка жен. один корешек моркови. Съешь и морковку, коли яблочка нет.… … Толковый словарь Даля
МОРКОВЬ — двулетнее растение из семейства зонтичных, развивающее в первый год жизни розетку прикорневых листьев и утолщенный мясистый корень (корнеплод) разнообразной формы и размеров, оранжевой, оранжево красной, желтой, реже красно фиолетовой, розовой,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
Морковь — Морковь. Корнеплод. МОРКОВЬ, род дву , редко одно и многолетних травянистых растений (семейство зонтичные). Около 60 видов, в основном в Евразии и Северной Африке. Морковь посевная окультурена свыше 4 тыс. лет назад (в Афганистане и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МОРКОВЬ — (Daucus), род растений сем. зонтичных. Двулетние, редко одно , многолетние травы. Листья и листочки обёрток у зонтиков многократно перисторассечённые. Цветки протандричные; опыление перекрёстное. Ок. 60 видов, в Средиземноморье, на Ю. Европы, в… … Биологический энциклопедический словарь
морковь — морковка, каротель, морковина Словарь русских синонимов. морковь морковка, морковина (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МОРКОВЬ — род дву , редко одно и многолетних трав семейства зонтичных, овощная культура. Ок. 60 видов, на юге Европы, в Зап. и Ср. Азии, в Африке, Австралии, Америке. Выращивают морковь посевную (в корнеплодах сахара, витамины В, РР, каротин) на всех… … Большой Энциклопедический словарь
Морковь — огородное растение, корнеплод с оранжевым сладковатым утолщенным корнем. Очень древняя культура, происходит от дикой моркови. Широко применяется в кулинарии. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
Морковь — Морковь снится к процветанию и здоровью. Если девушке приснилось, что она ест морковку, то она рано и удачно выйдет замуж и станет матерью замечательных детишек. Выращивали морковь – вас ждут большой доход и хорошее здоровье … Большой универсальный сонник
перевести другое слово или фразу
другие переводы
имя существительное
- carrot
морковь
приманка
стимул
рыжеволосый человек
Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий
Оцените наш проект
Рейтинг:
Имя*:
Электронная почта:
Отзыв:
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Здесь должна была быть настоящая морковь.
This was supposed to have chunks of real carrot in it.
‘А морковь хороша для зрения.
A carrot is good for the eye sight.
«Ингредиенты: морковь«, Заслуживает уважения.
«Ingredients… carrot.» Got to respect that.
Нет, просто хотел приодеться, пожевать морковь и покурить.
No, I just like to dress up to eat my carrots and smoke.
Пока она донесет морковь, она остынет.
By the time she brings the carrots, they’ll be cold.
У него есть машинка, режущая морковь.
He’s got a little machine for chopping carrots.
Подбирает морковь, горох, зерна.
Picks up the carrots, the peas, the corn.
У нас морковь, сельдерей, броколли.
We got carrots, celery, broccoli, no dip.
Картофельное пюре, морковь и шпинат.
Yes, mashed potatoes, and carrots… and spinach.
Не вариант предлагать сырую морковь самой Эндрюс.
The idea of offering a raw carrot to an Andrews.
Я возьму острую морковь и гуакамоле.
I’ll take a order of spicy carrots and some guacamole.
Много овощей, сельдерей, морковь, капуста.
A lot of vegetables… celery, carrots, kale.
Он держал две пуговицы и морковь.
He was holding two buttons and a carrot.
Я не хочу больше чистить морковь.
I don’t want to peel carrots no more.
А все остальные, начинайте резать морковь.
And the rest of you, start slicing carrots.
Кусок говяжьей лопатки, варёная морковь и картофель в мундирах.
Slab of beef off the chuck, boiled whole carrots and little brown potatoes.
Удалить морковь и фенхель и нарезать тонкими полосками (жульен).
Delete the carrots and the fennel and cut into thin strips (julienne).
Здесь капуста, морковь и кальций.
It’s got kale and carrots and calcium.
Бобы, салат, спаржа, морковь…
String beans, romaine Lettuce, asparagus, carrots…
Я тоже не особо люблю морковь.
I used to not like carrots, too.
Результатов: 382. Точных совпадений: 382. Затраченное время: 161 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Как будет морковь по английски
Автор Виталий Ильичёв задал вопрос в разделе Лингвистика
как пишется по английски морковь и получил лучший ответ
Ответ от TranSSSpoRteR[гуру]
Морковь — Carrot
Ответ от Игорь Жвакин[гуру]
Carrot
Ответ от ВВВ[новичек]
Моркавь-carrot
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как пишется по английски морковь