Как пишется по английски мустанг - Граматика и образование на Pisanino.ru

1
mustang

1) муста́нг

2)

амер. мор. разг.

офице́р, вы́служившийся из матро́сов

Англо-русский словарь Мюллера > mustang
2
mustang

Персональный Сократ > mustang
3
mustang

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > mustang
4
mustang

[ˈmʌstæŋ]

mustang мустанг mustang амер. мор. разг. офицер, выслужившийся из матросов

English-Russian short dictionary > mustang
5
mustang

ˈmʌstæŋ сущ.
1) мустанг
2) амер.;
мор.;
разг. офицер, выслужившийся из матросов
мустанг
mustang мустанг ~ амер. мор. разг. офицер, выслужившийся из матросов

Большой англо-русский и русско-английский словарь > mustang
6
mustang

Англо-русский синонимический словарь > mustang
7
mustang

n мустанг

Синонимический ряд:

wild horse (noun) bronco; broomtail; cattle-pony; fuzztail; range horse; stallion; wild horse

English-Russian base dictionary > mustang
8
mustang

НБАРС > mustang
9
MUSTANG

Универсальный англо-русский словарь > MUSTANG
10
mustang

Универсальный англо-русский словарь > mustang
11
Mustang

Англо-русский дорожно-транспортный словарь > Mustang
12
mustang

[`mʌstæŋ]

мустанг

офицер, выслужившийся из матросов

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > mustang
13
mustang

English-russian biological dictionary > mustang
14
Mustang

English-Russian electronics dictionary > Mustang
15
Mustang

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > Mustang
16
mustang

English-Russian dictionary of regional studies > mustang
17
mustang

noun

1) мустанг

2)

amer. naut. collocation

офицер, выслужившийся из матросов

* * *

* * *

1) мустанг 2) офицер, выслужившийся из матросов

* * *

[mus·tang || ‘mʌstæŋ]
мустанг, офицер

* * *

* * *

1) мустанг
2) амер.; мор.; разг. офицер, выслужившийся из матросов

Новый англо-русский словарь > mustang
18
Mustang

[ˊmʌstæŋ]
«Мустанг», марка скоростного автомобиля компании «Форд». Была особенно популярна в 1960—70-е

гг.

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mustang
19
mustang

[ˊmʌstæŋ]
мустанг, небольшая дикая лошадь

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > mustang
20
mustang

English-Russian dictionary of technical terms > mustang

Страницы

См. также в других словарях:

Mustang — may refer to: Contents 1 Animals 2 Aircraft 3 Astronomy 4 … Wikipedia
Mustang — bezeichnet: ein ehemaliges Königreich im Himalaya mit der Hauptstadt Lo Mantang, siehe Mustang (Königreich) ein Distrikt in Nepal, siehe Mustang (Distrikt) ein wild lebendes Pferd, siehe Mustang (Pferd); nach diesem Pferd wurden benannt: das… … Deutsch Wikipedia
mustang — [ mystɑ̃g ] n. m. • 1840; mot angl., de l esp. mestengo « sans maître » ♦ Cheval d Amérique du Nord vivant à l état sauvage, capturé pour le rodéo. ● mustang nom masculin (américain mustang, de l ancien espagnol mestengo, vagabond) Cheval d… … Encyclopédie Universelle
mustang — mustáng s. m., pl. mustángi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MUSTÁNG s.m. Cal sălbatic din America de Sud. [< engl. mustang < sp. mestengo]. Trimis de LauraGellner, 13.12.2005. Sursa: DN MUSTÁNG, mustángi … Dicționar Român
Mustang — puede referir a: Coches Ford Mustang, automóvil deportivo de la Ford Motor Company. Aviones P 51 Mustang, un avión de escolta de la segunda guerra mundial. Animales Mustang o Mustango, una raza de caballos. Divisiones administrativas Reino de… … Wikipedia Español
Mustang — Sm wildlebendes Präriepferd erw. exot. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. mustang, dieses eine Vermengung aus mexikanisch span. mesteño (zu l. mixta gemischt ) und mostrenco herrenloses Vieh . Ebenso nndl. mustang, ne. mustang, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mustang — Mustang, OK U.S. city in Oklahoma Population (2000): 13156 Housing Units (2000): 4930 Land area (2000): 12.005253 sq. miles (31.093462 sq. km) Water area (2000): 0.027923 sq. miles (0.072321 sq. km) Total area (2000): 12.033176 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Mustang — (ingl.; pronunc. [mústan]) m. Caballo salvaje de pequeño tamaño que habita en los praderas de Estados Unidos. * * * 1. Mustang (caballo) 2. Mustang es un reino localizado en las montañas Himalayas. Ver Mustang (Reino) 3. Automóvil deportivo de la … Enciclopedia Universal
Mustang! — álbum de estudio de Dragon Ash Publicación 21 de noviembre de 1997 Género(s) J Rock Duración 64:08 Discográfica … Wikipedia Español
Mustang, OK — U.S. city in Oklahoma Population (2000): 13156 Housing Units (2000): 4930 Land area (2000): 12.005253 sq. miles (31.093462 sq. km) Water area (2000): 0.027923 sq. miles (0.072321 sq. km) Total area (2000): 12.033176 sq. miles (31.165783 sq. km)… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Mustang, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 47 Housing Units (2000): 23 Land area (2000): 0.126140 sq. miles (0.326700 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.126140 sq. miles (0.326700 sq. km) FIPS code:… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Источник

мустанг — перевод на английский

Классная у твоего папы тачка. Мустанг.

Nice car, your father’s Mustang.

Это Мустанг, кабриолет, новенький.

— On the road to Gassin. — A red Mustang convertible.

— Я понимаю, вы переживаете. Но тип, который угнал Мустанг, я думаю, вы согласитесь, он и есть… вор! — Я бы удивился.

But if we find the driver of the Mustang with the painting we’ll have our thief no doubt.

Мустанг тоже он? — Я же говорил, что он похож.

— The Mustang was his job too?

Показать ещё примеры для «mustang»…

Вроде как если бы я подрезал ногу одному из их мустангов.

Like if I hamstrung one of their ponies.

Свои есть мустанги?

Got your own ponies?

Значит, решим так — ты приводишь пять мустангов Тощему.

This fall, you bring in five ponies to Skinny.

И вот что я вам скажу, если к весне Тощий не получит этих мустангов…. -…тогда уж я вами займусь.

I’ll tell you, come the spring, Skinny don’t have those ponies I’ll come looking for you.

Вот мустанг подвел для дамочки, что мой напарник порезал.

This here pony I brung for the lady my partner cut.

Показать ещё примеры для «ponies»…

Клево было бы сыграть с ней в мустанга?

How great would it be to pull a bronco on her?

И как раз когда она вошла в раж, ты хватаешь ее за бедра, орешь имя другой женщины и бам -— скачешь на ней как на диком мустанге, пока она пытается тебя скинуть.

And just when she’s getting into it, you grab her by the hips and you yell another woman’s name, and bam -— you’re riding her like a bronco ’cause she’s trying to buck you off.

А, мустанг.

Oh, the bronco.

Я уже практически скачу впереди всех на диком мустанге.

I’m ready to ride that horse like a bucking bronco.

Когда тебя сбрасывает мустанг, ты просто вновь садишься в седло.

When that bronco bucks you off, you just get right back in the saddle…

Показать ещё примеры для «bronco»…

Еще сюрприз: мы получили запчасти к твоему Мустангу.

Plus, surprise, we got the new parts for your ‘stang.

Я что, сказала «мустанг»?

Did I just say «‘stang»?

Я знаю, что смываться надо было на Мустанге, но когда я увидел эту красотку, ну знаешь, ключи в замке зажигания и все такое, я не смог упустить шанс прокатиться на настоящем Такере.

I know I was supposed to take the ‘Stang to make my getaway, but when I saw this beauty here sitting there, you know, the keys in the ignition and everything, I couldn’t pass up a chance, to take a drive in an honest-to-God Tucker.

Это ключи от моего мустанга.

These the keys to my ‘Stang right here.

Отправить комментарий

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

мустанг

Мустанга

Мустанге

Мустангом

Мустангу

Mustang

P-51

Мустанги

Мустангами

Mustang’а

Предложения

In his heart, every man is a wild, untamed mustang.

В душе каждый мужчина — дикий, необузданный мустанг.

Great mustang, today I will ride you.

Отличный мустанг, сегодня я тебя оседлаю.

The engine is out of a 1995 mustang.

Автомобиль оснащается двигателем от «Мустанга» 1994 года.

The original mustang horses were Colonial Spanish horses, but over time they have mixed with other horses.

Оригинальные лошади Мустанга были колониальными испанскими лошадьми, но со временем они смешались с другими лошадьми.

They contained words like these: «I’m riding my stallion on a prairie, so-and-so mustang, and my beloved Mary is thousand miles away knitting a stocking for me».

Текст песни был примерно следующим: «Я скачу по прерии на своем жеребце, мустанге таком-то, а моя любимая Мэри за тысячу миль отсюда вяжет для меня чулок».

A guy driving a white mustang just forced his way into Stan’s room, and he’s still there.

Парня, что на белом мустанге, только что засекли на пути к номеру Стэна, и он все еще там.

Upper mustang was closed until 1992 for foreigners.

Мустанг был закрыт для иностранцев до 1992 года.

I think you’d have better luck finding the mustang.

Я думаю у тебя больше шансов если Мустанг найдет тебя.

And could you please not drive my mustang

И мог бы ты, пожалуйста, не вести мой мустанг

You totaled his mustang in front of the kids.

Ты разбил вдребезги мустанг, прямо у них на глазах.

Bands of wild horses, mustang, are converging on one of the last remaining water holes for miles.

Табуны диких лошадей, мустангов, сосредотачиваются вокруг последнего оставшегося водопоя на многие километры.

The polluted water, the shooting star, the red mustang…

Выбросы в воде, падающая звезда, и красный Мустанг…

A mustang is a wild, untamed horse.

Мустанг — это дикий необузданный конь.

The ancient kingdom of mustang was closed to foreigners, until the year 1992.

Королевство Мустанг было закрыто для иностранцев до 1991 года.

Once, while walking on a horse through the picturesque corners of her native land, she meets a wild mustang.

Однажды, совершая прогулку на лошади по живописным уголкам родного края, она встречает дикого мустанга.

The etymology of the word «mustang» reveals a part of the animal’s nature.

Этимология слова «мустанг» раскрывает часть природы животного.

The website of the «Gold mustang» information-analytical magazine is the best platform for your ads.

Сайт информационно-аналитического журнала «Золотой Мустанг» является наилучшей площадкой для размещения вашей рекламы.

The Iberian mustang was a far different creature from its larger grain-fed cousin from farther north in Europe.

Иберийский мустанг сильно отличался от своего откормленного на зерне крупного двоюродного брата с отдалённого европейского севера.

Upper mustang was closed until 1992 for foreigners.

До 1992 года Верхний Мустанг был закрыт для туристов.

That cherry mustang parked on main?

Видели крутой Мустанг на главной улице?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2294. Точных совпадений: 2294. Затраченное время: 54 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Предложения со словом «Mustang»

We drove out here together in a beat shit, a Mustang that didn’t go in reverse anymore.	Мы приезжали сюда с ней на долбанной машине, Мустанге , у которого не включался задний ход.
Chaney was a hired man and Papa had taken him up to Fort Smith to help lead back a string of Mustang ponies he’d bought.	Отец нанял Чейни отогнать купленных пони до Форта Смит.
Suspects in Mustang heading south on Big Springs’ bypass.	Подозреваемые на Мустанге направляются на юг Биг Спрингса.
He’s helping us get the old Mustang up and running.	Он помогает нам с ремонтом Мустанга .
(He is also the only Finn to solo in a P-51 Mustang .)	(Он был также единственным финном, летавшим самостоятельно на истребителе P — 51 «Мустанг»).
A Honda Accord here, a Range rover there, but nothing on a Mustang , uh, today or yesterday.	Здесь Хонда Аккорд, здесь Рендж Ровер, но никаких Мустангов , ни вчера, ни сегодня.
If you can provide me contact with the current possessor of the Bullitt Mustang , and it results my brokering a purchase, I’d give you 20% of my commission.	Если вы свяжете меня с нынешним владельцем Мустанга Буллитта, и результатом моего посредничества будет покупка, я дам вам 20% своих комиссионных.
Chapter Six. The Spotted Mustang .	Глава VI. КРАПЧАТЫЙ МУСТАНГ
Mustang convertible, limited edition.	Мустанг с откидным верхом, ограниченной серии.
Now let’s bring up the Mustang .	Теперь давайте посмотрим на Мустанг .
They want names like Mustang and Cheetah, vicious animal names.	Нужны такие звериные названия как Мустанг и Гепард.
Well, anyway, it’s a mustang .	– Короче, это мустанг .
It’s an old mustang , and it’s pretty sweet.	Это старый Мустанг и он довольно классный.
The Mustang Creek Brewery — it shut down around a year ago.	Пивоварня Mustang Creek закрылась около года назад.
I got a mustang fastback ’67 waiting at home for me.	У меня Mustang Fastback 67 года, ждущий возвращения хозяина.
The Capri was to Europe, what the Mustang was to America.	Capri был сделан для Европы, а Mustang для Америки.
That’s no ’65 Mustang .	А это не Мустанг 65 года.
Drives up from New York in the same car each time, a ’65 Mustang .	Каждый раз приезжает на одной и той же машине: Мустанг 65 года.
’65 classic Mustang , which I love.	Классического Мустанга 1965 года, который я обожаю.
I had a ’65 Shelby Mustang .	У меня был Мустанг Шелби 65 года.
He’s helping us get the old Mustang up and running.	Он помогает нам с ремонтом Мустанга .
Even my Mustang commercial had more of me in it than this does.	Даже в моей рекламе Мустанга было больше меня, чем в этом концерте.
Yeah, I was in earlier about the Mustang .	Да, я заходил к вам по поводу Мустанга .
I did the entire Mustang series when I was 9.	Я собрал всех Мустангов , когда мне было 9.
our very famous visitors, the red mustang shriners! a big hand of applause.	наши очень известные гости, в красно — мустанговых ковчегах большая рука апплодисментов.
Another day won’t matter, and the Mustang will be fixed.	Еще один день не имеет значения.
You’ve noticed me riding a mustang .	Вы заметили, я сидел верхом на индианке.
What about your friend mustang Chelsea?	Как насчет этой твоей кобылки Челси?
You want to race my Mustang in De Leon?	Хочешь участвовать на моей машине в Де Леоне ?
It’s a ’64 Mustang Convertible.	Это Мустанг 64 — го года.
No, no, I didn’t realize that a ’69 Mustang has limited trunk space.	Нет, нет, я не знал, что у Мустанга 69 маленький багажник.
If you want to sell an anti-wrinkle cream… or a Ford Mustang to a woman — forgive me- but this is the last place you bring your business.	Если кто — то хочет продать женщине крем для лица или мустанг … простите, но в Слоан Картис он обратится в последнюю очередь.
Got no food and water, AMEE’s gone mustang and, oh, yeah, we can breathe.	Без воды и пищи, АНА вышла из повиновения правда, мы можем дышать.
Yeah, well, have you seen the new Mustang ?	Да, но ты видел их новый Форд Мустанг ?
So we’ll go tomorrow in the Mustang , when it’s fixed.	Так что сделаем завтра, когда будет готово.
Chaney was a hired man and Papa had taken him up to Fort Smith to help lead back a string of Mustang ponies he’d bought.	Отец нанял Чейни отогнать купленных пони до Форта Смит.
Additionally, there are scratches here which could only have come from the three-bladed spinning hubcaps of a classic Mustang .	Кроме того, здесь царапины, которые могли появиться только от трех — лопастных вертушек на литых дисках классического Мустанга .
It is now established that if Mustang and Armstrong are given some military force, they are sure to launch a revolt, which makes them agitators, the same as Basque Grand was.	Что Мустанг и Армстронг подымут мятеж, как только получат в распоряжение войска? Теперь мы знаем, что они замышляли недоброе, как и Баск Гран.
Left him bleeding in the back of a green Mustang at the Park ‘N Go off I-20, right across the border.	в багажнике зеленого Мустанга прямо у бордюра
What a beautiful creature! exclaimed several voices, as the captured mustang was led up in front of the house, quivering with excitement at a scene so new to it.	Что за чудесная лошадка! — раздалось несколько голосов, когда дикого мустанга , встревоженного необычной обстановкой, подвели к дому.
But as I could hear nothing more, and the mustang soon quieted down, I came to the conclusion that we had both been mistaken.	Но так как больше ничего не было слышно и мустанг успокоился, я решил, что мы оба ошиблись.
You finish building my Mustang like you rebuilt that Gran Torino, I’ll give you a quarter of what we get for the car.	Когда доделаешь Мустанг , как когда — то Торино, получишь четверть цены, за которую он уйдёт.
Any danger! echoed the Irishman, with increased astonishment. On the back of a runaway mustang-in the middle of a pathless prairie!	Грозила опасность! — повторил ирландец с возрастающим изумлением. — Верхом на дикой лошади, которая понесла, среди пустынной прерии!..
The dew upon the grass was to him a spotless page-the tracks of the grey mustang a type, as legible as the lines of a printed book.	Покрытая росой трава была для старого следопыта чистым листом, а следы серого мустанга — шрифтом, таким же четким, как строки напечатанной книги.
Get me the pink slip on the Mustang ?	Дашь мне документы на Мустанг ?
In his heart, every man is a wild, untamed mustang .	В душе каждый мужчина — дикий, необузданный мустанг .
Two hundred dollars for an untamed mustang , when the usual rate of price was from ten to twenty!	Двести долларов за необъезженного мустанга , тогда как обычная цена от десяти до двадцати!
Thanks to him, that upstart Mustang was able to score some more points.	Теперь этот выскочка, Мустанг , заработал себе очки.
All units be advised, we’re on the lookout for a silver Mustang ,	Все патрули, ищем серебристый Мустанг
He had forsaken it to trace the footsteps of the shod mustang ; more likely to lead him to an explanation of that red mystery of murder-perhaps to the den of the assassin.	Но след мустанга , казалось, обещал гораздо больше, и Спенглер снова занялся им; этот след мог привести к разгадке кровавой тайны, а быть может, даже к логову убийцы.
There is but one of the pursuing party who continues to keep him in view-a tall man, mounted upon what might be taken for the sorriest of steeds-an old mustang mare.	Только один из всех участников погони все еще видит его. Он сидит верхом на самой жалкой кляче, какую только можно себе представить.
A 1968 Mustang 390 GT, fastback, highland green with vintage California plates.	Мустанг 390 GT 68 — гогода, фастбэк, цвета горный зеленый, винтажные номера штата Калифорния.
Before reaching them, Calhoun has reached his-a grey mustang , standing on the outskirts of the cavallada.	Колхаун уже добежал до своего серого мустанга , который стоит с краю.
They spotted an orange and black Mustang , Wisconsin plates — going west near Big Springs.	Они засекли оранжево — чёрный мустанг из Виконсина на востоке рядом с Биг Спрингсом.
The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it.	Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга , которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь.
But it was the rider of the shod mustang they were desirous to overtake; and the half hour of daylight that followed was spent in fruitless search for his trail-gone blind among the shingle.	Но их интересовал всадник на подкованном мустанге , и полчаса гаснувшего дневного света были потеряны на тщетные поиски — след затерялся в меловой прерии.
A mustang , he knew that his greatest enemy was man-a man mounted upon a horse; and by this time his scent had disclosed to him the proximity of such a foe.	Ведь она была мустангом , и для нее человек был злейшим врагом — особенно человек верхом на лошади; и теперь она почуяла близость этого врага.
Thus directed, the ci-devant captain arrived among the copses, and rode into the glade where the spotted mustang had been pulled up in such a mysterious manner.	Наконец отставной капитан прискакал к зарослям и скоро оказался на поляне, где так неожиданно остановился крапчатый мустанг .
He said the blood on the dashboard of Severide’s Mustang came back inconclusive.	Сказали, что анализ крови с бампера Мустанга Северайда неоднозначный.
A guy name Heinmuller had a collision with an orange and black ’77 Mustang .	Мужчина по имени Хайнмюллер столкнулся с оранжевым мустангом 77 года.

Источник

Примеры из текстов

So he slotted the Mustang next to the Saturn and got out and locked it.

После чего поставил «мустанг» рядом с «сатурном», вылез из машины и запер ее.

Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел

Выстрел

Чайлд, Ли

© 2005 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2009

The day is already in sight when books, magazines, newspapers, films and other media will, like the Mustang, be offered to the consumer on a design it yourself basis.

Уже недалек день, когда книги, журналы, газеты, фильмы и другие средства информации, подобно автомобилю «мустанг», будут предлагаться потребителю на основе принципа «сконструируй сам».

Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего

Шок Будущего

Тоффлер, Элвин

© Alvin Toffler, 1970

© Перевод. К. Бурмистров, 2001

© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001

© Перевод. Е. Комарова, 2001

© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001

© Перевод. А. Микиша, 2001

© Перевод. А. Мирер, 2001

© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001

© Перевод. Е. Руднева, 2001

© Перевод. Н. Хмелик, 2001

Future Shock

Toffler, Alvin

Evan climbed out of the Mustang, the wind hitting with physical force, way too cold for this time of year.

Эван вышел из машины, морщась от сильного ветра, слишком холодного для этого времени года.

Sakey, Marcus / The Blade ItselfСэйки, Маркус / По лезвию ножа

По лезвию ножа

Сэйки, Маркус

© 2007 by Marcus Sakey

© Перевод. А.И.Ахмерова, 2009

© ООО «Издательство «АСТ», 2009

The Blade Itself

Sakey, Marcus

He had a convertible, an old Mustang, and we drove all the way to the country with the top down and the three of us in the front seat.

У него был старый «мустанг», и всю дорогу мы ехали с откинутым верхом втроем на переднем сиденье.

Tartt, Donna / The Secret HistoryТартт, Донна / Тайная история

Тайная история

Тартт, Донна

© 1992 by Donna Tartt

© Д. Бородкин, Н. Ленцман, перевод на русский язык, 2007

© ООО «Издательская группа «Аттикус», 2009

The Secret History

Tartt, Donna

Like the Mustang buyer, the student wants to design his own.

Подобно покупателю «мустанга», студент хочет сконструировать себя сам.

Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего

Шок Будущего

Тоффлер, Элвин

© Alvin Toffler, 1970

© Перевод. К. Бурмистров, 2001

© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001

© Перевод. Е. Комарова, 2001

© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001

© Перевод. А. Микиша, 2001

© Перевод. А. Мирер, 2001

© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001

© Перевод. Е. Руднева, 2001

© Перевод. Н. Хмелик, 2001

Future Shock

Toffler, Alvin

Lost in thought, he headed for the Mustang.

Кей Эл сел в «мустанг» и погрузился в размышления.

Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мне

Солги мне

Крузи, Дженнифер

Tell Me Lies

Crusie, Jennifer

© 1998 by Jennifer Crusie Smith

The whole e-mail was a symphony of irritation, from the mention of the Mustang that I’d never had time to finish to her concerns about my mistaken word-choices.

Всё электронное письмо вибрировало от раздражения, начиная от упоминания «мустанга», довести который до ума у меня так и не нашлось времени, и заканчивая её озабоченностью по части моего неправильного выбора слов.

King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки

Дьюма-Ки

Кинг, Стивен

© Перевод В.А. Вебер, 2008

© ООО Издательство «АСТ МОСКВА», 2009

© Stephen King, 2008

As an afterthought they removed their aprons in the garage and piled them on the roof of the Mustang. My mother bent down and lifted the garage door.

Они спустились в гараж, бросили фартуки на крышу «мустанга», а потом мама наклонилась и подняла дверь.

Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые кости

Милые кости

Сиболд, Элис

© 2002 by Alice Sebold

© Е. Петрова, перевод с английского, 2010

© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2010

The Lovely Bones

Sebold, Alice

He threaded between two NBC vans and found the blue Ford Mustang he guessed belonged to Ann Yanni.

Он проскользнул между двумя фургонами Эн-би-си и увидел синий «форд-мустанг», который, как он решил, принадлежал Энн Янни.

Child, Lee / One ShotЧайлд, Ли / Выстрел

Выстрел

Чайлд, Ли

© 2005 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2009

Also Leona Crosby has been keeping tabs on C.L.’s Mustang.

К тому же Леона Кросби все это время следила за его красным «мустангом».

Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мне

Солги мне

Крузи, Дженнифер

Tell Me Lies

Crusie, Jennifer

© 1998 by Jennifer Crusie Smith

The plate was registered to a Ford Mustang with an address out in Claremont.

Под данным номером значился «форд-мустанг», зарегистрированный в пригородном Клермонте.

Connelly, Michael / Echo ParkКоннелли, Майкл / Эхо-парк

Эхо-парк

Коннелли, Майкл

© Hieronymus, Inc., 2006

© Перевод Н.А. Кудашевой, 2008

© ООО Издательство «АСТ МОСКВА», 2009

Echo Park

Connelly, Michael

© 2006 by Hieronymus, Inc.

Добавить в мой словарь

mustang1/4

‘mʌstæŋСуществительноемустанг

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Источник

См. также в других словарях:

мустанг — перевод на английский

Отправить комментарий

Предложения

Предложения со словом «Mustang»

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Не пропустите также: