- wallpaper |ˈwɔːlpeɪpər| — обои
снять обои — unhang wallpaper
клеить обои — to hang wall(-)paper
снимать обои — to unhang wall(-)paper
сдирать обои — to strip away wallpaper
простые обои — ordinary wallpaper
вычурные обои — busy wallpaper
поднести обои — bring wallpaper to the job
обрезать обои — trim wallpaper
просушить обои — dry wallpaper
разметить обои — mark out wallpaper
промазать обои — apply paste to wallpaper
раскатать обои — unroll wallpaper
складывать обои — fold wallpaper
немоющиеся обои — non-washable wallpaper
подготовить обои — prepare wallpaper
влагостойкие обои — coated wallpaper
самоклеящиеся обои — self-adhesive wallpaper
синтетические обои — synthetic wallpaper
оклеивать стены обоями — to hang wallpaper
металлизированные обои — metallized wallpaper
обои на тканевой основе — cloth-base wallpaper
обои на бумажной основе — paper-base wallpaper
высококачественные обои — quality wallpaper
гладкие обои (без рисунка) — plain wallpaper
обои из алюминиевой фольги — aluminum wallpaper
обои с изображением пейзажа — scenic wallpaper
гигиенические /моющиеся/ обои — sanitary wallpaper
обои с поливинилхлоридным покрытием — polyvinylchloride wallpaper
обои с рельефным рисунком; тиснёные обои — embossed wallpaper
там, где раньше стоял книжный шкаф, переклеили обои — the wallpaper was reinstated where the bookcase formerly stood
ещё 27 примеров свернуть
- paper |ˈpeɪpər| — бумага, документ, статья, газета, обои, векселя, меморандум
обои — paper hangers
бумажные обои — paper wall covering
обойная бумага; обои — wall paper
обои с ворсистым рисунком ; дер.-об. бархатная бумага — flock paper
- paperhangings — обои
- paperhanging — оклейка обоями, обои
- Wallpaper |ˈwɔːlpeɪpər| — обои
Смотрите также
обои отстают — the wall-paper is peeling (off)
моющиеся обои — waterproof hangings
тисненые обои — flocked wall-paper
виниловые обои — vinyl wall covering
выцветшие обои — dingy wall-paper
бумага для обоев; обои — wall-paper
обои выгорели на солнце — the sun has faded the wall-paper
наклеивать обои; клеить обои — hang wall-paper
ковры и обои хорошо гармонируют — the carpets and wall-paper match well
снимать старые обои; снимать обои — unhang wall-paper
занавески [обои] выгорели на солнце — the sun has faded the curtains [wall-paper]
обои с проводами тревожной сигнализации — alarm wire wall
Рассортируйте обои по цветам, рисунку и оттенкам — patterns and colour shades
стена, оклеенная тканью как основой под окраску и обои — canvas wall
облицовка стены; обои из пластика или текстиля ; полигр. оклейка стен ; тех. обшивка стен — wall covering
ещё 5 примеров свернуть
Перевод «обои» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
wallpaper
[ˈwɔ:lˌpeɪpə]
Довольно изящные обои для игрока.
Pretty dainty wallpaper for a player.
Контексты
Довольно изящные обои для игрока.
Pretty dainty wallpaper for a player.
Последовательно коснитесь Установить картинку как > Обои.
Tap Set picture as, and tap Wallpaper.
Обои облупились и твоя мама захотела просто ободрать их.
The wallpaper was peeling off and your mom just wanted to get rid of it.
Выберите обои или загрузите собственное изображение, чтобы браузер соответствовал вашим предпочтениям.
Choose a picture from our selection of wallpapers or use one of your own.
Они едят краску, обои, и оставляют свои тараканьи экскременты на всех исторических артефактах.
They eat the paint, the wallpaper, and drop their roach feces all over the historical artifacts.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «обои» на английский
nm
wallpaper
paper
walls
wall-paper
wallcoverings
wall
floors
UV
Предложения
Но с течением времени обои покрываются пылью и другими видами загрязнений…
But over time, any kind of wallpaper is covered with dust and other types of pollution.
Другими словами, именно правильно выбранные обои задают тон всему интерьеру.
In other words, it is the chosen wallpaper that sets tone for the whole interior.
Из-за сложности изготовления цена на текстильные обои достаточно высока.
Because of the manufacturing complexity the price of the textile wallpapers is high.
В таких случаях наклеенные на стенах обои могут быть подвержены определенной деформации.
In such cases, the wallpaper pasted on the walls may be subject to some deformation.
Эксклюзивные обои доступны только постоянным посетителям.
Exclusive wallpapers are available for registered users only.
Возвращайтесь каждую неделю, чтобы видеть новые обои недели.
Check back every week to see the new wallpaper of the week.
При желании вы можете скачать обои на свой мобильный телефон.
If you wish you can download a wallpapers into yours mobile telephone.
Джонни заработал три доллара, помогая соседям клеить обои.
Johnny made $3 helping the couple next door hang wallpaper.
Знаешь, обои хороши, но немного…
You know, wallpaper’s nice, but it’s a little…
Я хочу заказать новые обои для моей спальни.
I wanted your input for the new wallpaper in my bedroom.
Обычно это обои на флизелиновой основе.
Usually this is wallpapers on the vlies base.
Такой инструмент позволит точно и быстро разрезать флизелиновые, виниловые или текстильные обои.
This tool will allow you to accurately and quickly cut non-woven, vinyl or textile wallpaper.
Это не позволяет установить различные обои чата для разных контактов.
It doesn’t allow you to set different chat wallpaper for different contacts.
Несомненным обои являются лидером среди разных отделочных материалов.
The apparent leader of the wallpapers areth among different finishing materials.
Очень много как сопоставление шаблонов при вставке обои это простой и легко проверить делать.
Very much like matching patterns when pasting wallpaper this is a simple and easy check to do.
Мама помогла мне поклеить обои и покрасить стены и обшивку.
My mother helped put up new wallpaper and paint the walls and stuff.
Это также единственный список, который позволяет обои прокрутки.
It is also the only of the list that allows scrolling wallpaper.
Экологически чистыми материалами в создании хорошего дизайна принято называть жидкие обои.
Environmentally friendly materials in the creation of good design is called liquid Wallpaper.
Стали отрывать обои и на тебе куча клопов.
They began to tear off the wallpaper and on you a bunch of bedbugs.
С нашей идеей украшения обои остаются творческим.
With our decoration idea, wallpaper remains a creative use.
Предложения, которые содержат обои
Результатов: 3131. Точных совпадений: 3131. Затраченное время: 66 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
обои
-
1
обои
Sokrat personal > обои
-
2
обои
Русско-английский синонимический словарь > обои
-
3
обои
Русско-английский технический словарь > обои
-
4
обои
Русско-английский большой базовый словарь > обои
-
5
обои
Русско-английский словарь по общей лексике > обои
-
6
обои
Универсальный русско-английский словарь > обои
-
7
обои
Универсальный русско-английский словарь > обои
-
8
обои
Русско-английский словарь Смирнитского > обои
-
9
обои
wall paper, tapestry, wallpaper
* * *
обо́и
мн.
wall-paper
накле́ивать обо́и — hang wall-paper
снима́ть (ста́рые) обо́и — unhang wall-paper
мо́ющиеся обо́и — washable wall-paper
Русско-английский политехнический словарь > обои
-
10
обои
stained paper, paperhanging, wallpaper
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обои
-
11
обои
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обои
-
12
обои
только мн.
wall(-)paper ед.* * *
* * *
только wall(-)paper ед.
* * *
espalier
paperhanging
wallpaper
wallpapers
Новый русско-английский словарь > обои
-
13
обои
Русско-английский словарь Wiktionary > обои
-
14
обои
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обои
-
15
обои
Russian-English dictionary of construction > обои
-
16
обои
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обои
-
17
обои
мн.
окле́ивать обо́ями — paper
Новый большой русско-английский словарь > обои
-
18
обои
мн
окле́ить обо́ями — wallpaper, hang wallpaper
Американизмы. Русско-английский словарь. > обои
-
19
обои
Русско-английский учебный словарь > обои
-
20
обои pl
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > обои pl
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
См. также в других словарях:
-
ОБОИ — рулонная бумага, узорчатая или однотонная, для оклеивания стен (иногда потолков) в помещениях. В СССР выпускается около 40 видов обоев. Каждому виду обоев соответствует определённый тип бумаги. Различают обои грунтованные и негрунтованиые.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
Обои — – рулонное стеновое покрытие, изготовленное на бумаге и предназначенное для наклеивания на стены и потолки. Примечание. Бумага используется в качестве материала носителя. Возможно также использование в качестве материала носителя нетканых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
-
ОБОИ — ОБОИ. Слово обои уже значением своей материальной части показывает, что первоначально оно применялось к тканям или шкурам, которыми обивались изнутри стены жилища. Нашему применению этого слова больше бы соответствовало название оклеи. Костомаров … История слов
-
ОБОИ — служат для отделки и украшения внутренних стен жилищ. О. в Европу проникли из Китая; первые обойные фабрики появились в Англии в 18 в. Выработка О. в основном представляет собой выработку бумаги (см. Бумажное производство), на которую затем… … Большая медицинская энциклопедия
-
ОБОИ — ОБОИ, рулонный материал для внутренней отделки помещений. Бумажные обои традиционный отделочный материал в странах Восточной Азии (Япония, Китай); в Европе до 18 в. применялись тканевые (штофные) обои, которыми обивали (отсюда название обои )… … Современная энциклопедия
-
Обои — ОБОИ, рулонный материал для внутренней отделки помещений. Бумажные обои традиционный отделочный материал в странах Восточной Азии (Япония, Китай); в Европе до 18 в. применялись тканевые (штофные) обои, которыми обивали (отсюда название “обои”)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
ОБОИ — рулонный материал для внутренней отделки помещений. Бумажные обои традиционный отделочный материал в странах Вост. Азии (Япония, Китай); в Европе до 18 в. применялись тканевые (штофные) обои, которыми обивали стены и потолки помещений. В… … Большой Энциклопедический словарь
-
ОБОИ — 1. ОБОИ1, обоев, ед. нет. Материал в виде широких полос, преим. бумаги с рисунком, иногда ткани, для обивки или оклейки стен в жилых помещениях. «В гостиной штофные обои.» Пушкин. 2. ОБОИ2, обоих, мест. (прост.). неправ. вместо оба. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
-
ОБОИ — 1. ОБОИ1, обоев, ед. нет. Материал в виде широких полос, преим. бумаги с рисунком, иногда ткани, для обивки или оклейки стен в жилых помещениях. «В гостиной штофные обои.» Пушкин. 2. ОБОИ2, обоих, мест. (прост.). неправ. вместо оба. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
-
обои — шпалеры Словарь русских синонимов. обои сущ., кол во синонимов: 5 • автообои (1) • пенообои … Словарь синонимов
-
Обои — традиционный и широко известный отделочный материал. В современном определении обои это рулонный материал, как правило, на бумажной основе, который крепится к поверхности стен с помощью клея. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
noun | noun | to phrases
|
обой n |
|
| gen. | covering; upholstering |
| Gruzovik | knocking off; knocking down from; windfallen fruit |
| Gruzovik, furn. | covering; upholstering |
|
обое– n |
|
| Makarov. | amphi amph- (pref.) (греч.) |
|
патронная обой n |
|
| mil. | clip (stripper clip) Часто, особенно в разговорной речи, путают термины «обойма» и [коробчатый] «магазин» (он же «рожок»), точно так же, как путают «clip» и «magazine» в английском. // Следует также помнить, что собственно обойма используется исключительно для снаряжения магазина, а обойма, которая вставляется внутрь несъёмного магазина и находится там во время стрельбы, называется «пачка».) |
|
обое n |
|
| inf. | both |
|
обое- n |
|
| Makarov. | ambi- pref (лат.) (букв. «кругом, со всех сторон») (имеющий отношение ко всем, всему, и к тому и другому; касающийся многих) |
|
обои n |
|
| gen. | wallpaper; wall-paper; hanging; paperhanging; wallcovering (Anglophile); paper-hangings; paper; both |
| comp., MS | wallpaper (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user) |
| construct. | stained paper; wallhangings |
| forestr. | paper hangings |
| Gruzovik, IT | background (abbr. BG); BG (background) |
| IT | wallpaper |
| Makarov. | hangings; paper coatings; wallpapers |
| polygr. | paper hangers; paper-hanging |
| tech. | wall paper; tapestry; paperhangings |
|
«обои» n |
|
| IT | desktop pattern |
| progr. | desktop pattern (проф. ssn) |
| Russian thesaurus | |
|
обои n |
|
| gen. | рулонный материал для внутренней отделки помещений. Бумажные обои — традиционный отделочный материал в странах Вост. Азии Япония, Китай ; в Европе до 18 в. применялись тканевые штофные обои, которыми обивали стены и потолки помещений. В современном строительстве различают 3 основных вида обоев: обычные преимущественно бумажные , влагостойкие полимерные и звукопоглощающие ворсовые . Большой Энциклопедический словарь |
| Advertising | 1 |
| Architecture | 6 |
| Astronautics | 1 |
| Building materials | 7 |
| Computers | 3 |
| Construction | 215 |
| Electronics | 1 |
| Forestry | 10 |
| Furniture | 2 |
| General | 71 |
| Informal | 1 |
| Information technology | 8 |
| Makarov | 67 |
| Mathematics | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 1 |
| Polygraphy | 4 |
| Professional jargon | 1 |
| Programming | 3 |
| Pulp and paper industry | 7 |
| Security systems | 1 |
| Technology | 23 |
| Textile industry | 1 |
| Trade classification | 1 |
Дополнительно( с): Трейлер, листовка, программная карта& обои….
Extra(s): Trailer, flyer, instruction card & wallpaper.
Имя приложения: Zedge™ Мелодии& Обои.
Я помогала ему клеить обои, но упала и сломала позвоночник.
Как настроить обои на экране входа в OS X El….
Обои ручной насос перистальтич….
Текстильные обои имеют гладкую и плотную структуру.
Textile wall have a smooth and dense structure.
Обои для девушек всех возрастов:.
Следующий Обои с новым годом 2017.
Предыдущий Обои с новым годом 2017.
Все обои изготовлены на специальной бумаге Graham& Brown,
Пол дольше служит, а обои можно хоть каждый год переклеивать или перекрашивать.
Gender longer serves as wallpaper you can at least every year nerekleivat or repaint.
Обои ручной насос перистальтический, разливочная машина.
Desktop Manual Peristaltic Pump Filling Machine.
Похожие теги: Обои ручной розлив Простая точная ручная
Разливочная машина Столик полуавтоматическая Разливочная машина.
Related Tags: Desktop Manual Filler Simple Accurate Manual
Filling Machine Small Semi-Automatic Table Filling Machine.
Как настроить обои на экране входа в OS X El Capitan.
How to Set Up a Wallpaper on Login Screen in OS X El Capitan.
Обои Эко Принтера Растворитель МТ- RT3207.
Ricoh Gen5 Eco Solvent Printer MT-3204G.
Могут использоваться даже на чувствительных поверхностях, таких как обои или лакированные поверхности.
Usable even on sensitive surfaces like wallpaper or varnished surfaces.
Ѕримерно 3 мес€ ца- и обои отклеютс€.
Вы будете смеяться: клеить обои.
Отделка стен в кухне и столовой- обои, покрытые латексной краской.
The walls in the kitchen and dining room with wallpaper and on top of them latex.
Текстуры/ 82476/ текстуры, зернышки, обои.
Textures/ 584470/ net, dark gray background, abstraction, drops, TEXTURE, convexity.
Камень, кирпичная кладка, обои,
Crushed stone, brickwork, wallpa-.
Мультимедиа Арт Музей, Москва| Выставки| Кирилл Попов- Обои от Jalouse.
Multimedia Art Museum, Moscow | Exhibitions | Kirill Popov- Wall-paper from Jalouse.
Главная/ 2018/ Новый год Стихи/ Обои с новым годом 2017.
Главная/ 2018/ Новые котировки Год/ Обои с новым годом.
Главная/ 2018/ Новогодние сообщения/ Обои с новым годом 2017.
Воздействие влаги может привести к повреждениям,
в частности можно испортить обои.
Results: 5019,
Time: 0.0386