Как пишется по английски people

people [ˊpi:pl]

1) наро́д, на́ция

1) заселя́ть, населя́ть

PEOPLE, PERSONS, FOLK, FOLKS

People употребляется в тех случаях, когда речь идет о большом количестве людей, среди которых нельзя или нет необходимости выделять отдельные, индивидуальные лица: most people like music; there are many people here. Persons имеет в виду отдельных лиц, число которых является обычно незначительным: a few persons have called this morning; there are two or three persons in the room. Folk и folks в значении ‘люди’ имеют ярко выраженную разговорную окраску, например: folks say, different folk have different views. Folk в этом значении употребляется, главным образом, в словосочетаниях типа country folk ‘сельские жители’, rich folk ‘богачи’, town folk ‘городские жители’, old folk ‘старики’. Folks наряду с этим означает ‘родня’: one’s folks, ‘родители’: one’s old folks. Folk в значении ‘народ’ сохранилось в современном языке в атрибутивном употреблении в сочетаниях типа folk music, folk dance, folk tale.

1. n народ, нация

2. n собир. люди

3. n собир. население, жители

4. n собир. употр. гл. мн. ч. разг. с во

5. n собир. родные, родственники; родители

6. n собир. предки

7. n собир. собир. служащие; слуги; подчинённые

8. n собир. амер. жарг. кино человек, особа

9. n амер. юр. государство как обвиняющая сторона в уголовном процессе

10. n амер. избиратели

11. n амер. собир. шутл. существа

12. v населять; заселять

13. v расти

14. v заселяться

15. v заполнять

Синонимический ряд:

1. commonalty (noun) common men; commonage; commonalty; commoners; commune; inhabitants; plebeians; plebes; plebs; populace; population; rank and file; third estate

2. family (noun) clan; community; family; kinsmen; nation; race; siblings; society; tribe

3. humanity (noun) folks; human beings; humanity; humankind; humans; mankind; persons

5. inhabit (verb) inhabit; occupy; populate; stock; tenant

Антонимический ряд:

government; nobility; ruler

ˈpi:pl
1. сущ.
1) а) народ, нация Syn: folk б) перен. существа, народец( о животных, насекомых, птицах или сказочных существах) The ants are very small people. ≈ Муравьи — очень маленькие существа. little people ordinary people
2) а) как мн. люди;
население;
жители average people chosen people city people — common people country people plain people primitive people working people young people б) уст. компания, толпа (людей) Syn: company, multitude
3) как мн. а) родные, родственники б) родители( обыкн. my people, his people и т. п.)
4) любой вид подчиненных людей а) как мн. свита;
слуги;
рабы б) подчиненные, служащие в) экипаж, команда( корабля, самолета и т.д.) Syn: herd, hoi polloi, mob, populace, rabble Ant: aristocracy, elite, nobility, royalty
5) простолюдины, третье сословие (в отличие от аристократии) Syn: commonalty
6) как мн. прихожане
7) сл. воровская шайка
(People) амер. юр. общественное обвинение, государство( как обвиняющая сторона на процессе)
9) полит. электорат, избиратели The supreme law-making power is the people, that is, the qualified voters, acting in a prescribed way. ≈ Высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие определенным образом.
2. гл.
1) а) неперех. заселять, населять The city is becoming peopled with foreigners. ≈ Город заселяется иностранцами. Syn: populate, occupy, inhabit б) перен. наполнять, заполнять( о животных, предметах и т.д.) The sky was peopled with stars. ≈ Небо было обсыпано звездами. в) перен. заселить( что-л.) воображаемыми предметами that region which he has peopled with spiritual creations ≈ тот район, который он (в своем воображении) населил неземными созданиями
2) перех. населять, составлять население (чего-л.) to populate the planet ≈ населять планету
3) расти( о населении) ;
становиться населенным The town peopled very fast. ≈ Население города росло очень быстро. народ, нация — the French * французский народ, французы — English-speaking *s народы, говорящие на английском языке — a warlike * воинственный народ — the *s inhabiting Indonesia народы, населяющие Индонезию (собирательнле) люди — young * молодежь — common * простой народ /люд/ — society * светские люди — many * много народу — we don’t see many * here здесь мало кто бывает — who are these *? кто эти люди? — two or three other * asked me that question еще два или три человека задали мне этот же вопрос — most * большинство людей — the * at large публика — government of /for, by/ the * власть народа /для народа, осуществляемая (самим) народом/ — a man of the * человек из народа — to be of the * происходить из народа — rising of the * народное восстание — * say говорят — theatre * актеры — *’s car дешевый малолитражный автомобиль, «фольксваген» население, жители — the * of London жители Лондона — farm * сельскохозяйственное население (обыкн. my *, his * и т. п.) употр. с гл. во мн. ч.: (разговорное) родные, родственники;
родители — how are all your *? как поживают все ваши( родные) ? — my wife’s * родственники моей жены — I must introduce you to my * я должен вас познакомить с моей семьей предки — his * lived here over 200 years ago его предки жили здесь более двухсот лет назад( собирательнле) служащие;
слуги;
подчиненные — an employer and his * хозяин и его служащие — the king and his * король и его подданные — a farmer and his * фермер и его работники — an officer and his * офицер и солдаты — the priest and his * священник и паства (американизм) (кинематографический) (жаргон) человек, особа (в обращении) — hallo, *! привет! (американизм) (the P.) (юридическое) государство как обвиняющая сторона в уголовном процессе — the case of the P. versus John Doe дело по обвинению Джона Доу — to appear for /on behalf of/ the P. выступать от имени обвинения /в качестве прокурора/ избиратели — to go to the * баллотироваться — their man goes to the * against the Democratic candidate они выставят на выборах своего человека против кандидата от демократической партии (собирательнле) существа — the feathered * птицы, пернатые — the woolly * овцы — the little /the good/ * феи, эльфы населять;
заселять — a region *d with primitive tribes район, населенный первобытными племенами — woods *d with birds леса, населенные птицами — pools *d with fish пруды, в которых водится рыба расти (о населении) — the town has *d very fast население города выросло очень быстро заселяться — the world had *d very slowly мир заселялся очень медленно заполнять (в мыслях, воображении и т. п.) — his dreams were *d with strange terrifying fantasies его сны были заполнены странными, ужасными образами
boat ~ команда судна
~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что
marketing ~ специалисты по маркетингу
people государство ~ заселять, населять ~ избиратели ~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что ~ народ, нация ~ народ, население ~ (употр. как pl) прихожане ~ расти (о населении) ~ (употр. как pl) родные, родственники;
родители (обыкн. my people, his people и т. п.) ~ (употр. как pl) свита;
слуги;
служащие, подчиненные
~ People амер. юр. общественное обвинение, государство ( как обвиняющая сторона на процессе)
~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что
real ~ рекл. обычная аудитория
working ~ трудящиеся;
трудовой люд
~ (употр. как pl) люди;
население;
жители;
young people молодежь;
country people деревенские жители;
people say that говорят, что young ~ молодежь

1. [ʹpi:p(ə)l]

1. народ, нация

the French people — французский народ, французы

English-speaking peoples — народы, говорящие на английском языке

the peoples inhabiting Indonesia — народы, населяющие Индонезию

1) люди

young [old] people — молодёжь [старики]

common people — простой народ /люд/

who are these people? — кто эти люди?

two or three other people asked me that question — ещё два или три человека задали мне этот же вопрос

government of /for, by/ the people — власть народа /для народа, осуществляемая (самим) народом/

people’s car — дешёвый малолитражный автомобиль, «фольксваген»

2) население, жители

1) родные, родственники; родители

how are all your people? — как поживают все ваши (родные)?

I must introduce you to my people — я должен вас познакомить с моей семьёй

2) предки

his people lived here over 200 years ago — его предки жили здесь более двухсот лет назад

hallo, people! — привет!

to appear for /on behalf of/ the People — выступать от имени обвинения /в качестве прокурора/

2) избиратели

their man goes to the people against the Democratic candidate — они выставят на выборах своего человека против кандидата от демократической партии

the feathered people — птицы, пернатые

the little /the good/ people — феи, эльфы

2. [ʹpi:p(ə)l]

1. населять; заселять

a region peopled with primitive tribes — район, населённый первобытными племенами

woods peopled with birds — леса, населённые птицами

pools peopled with fish — пруды, в которых водится рыба

2) заселяться

3. заполнять ()

his dreams were peopled with strange terrifying fantasies — его сны были заполнены странными, ужасными образами

[piːpl]

n

1) люди, население, жители

The middle class sprang into full being as a link between the nobility and the common people. — Средний класс занял прочное место как мост между аристократией и чернью.

— average people
— working people

— chosen people
— city people
— country people
— common people
— working people
— people of the town

2) народ, нация

3) семья, родные, родственники

— my wife’s people

4) эквивалент безличному you, на русский язык не переводится

— people often think…
— never mind what people say

•

ASSOCIATIONS AND IMAGERY:

Людей, особенно когда они ведут себя недостойно, часто сравнивают с животными: The soldiers were all drunk, and they behaved like animals. Пьяные солдаты вели себя по-скотски. You greedy pig! Ты жадная свинья! That little rat has been spying on us. Этот крысеныш шпионил за нами все это время. It’s time to take action against these sharks who prey on the poor. Пора принять меры по отношению к этим акулам, которые живут за счет бедняков. The press were gathering outside her house like vultures. Журналисты, подобно коршунам, чующим поживу, кружат вокруг ее дома. You dirty dog! Ты грязный пес! His wife was a mousy little woman. Его жена была маленькой серой мышкой. You little monkey, have you been playing with my stuff again? Послушай, проказник/мартышка, ты опять трогал мои вещи? You silly goose. Ты глупая трусливая гусыня. /Ты трус и глупец. She is a very original writer, and has never been one to follow the herd. Она весьма оригинальный автор, из тех, кто никогда не идет на поводу у толпы. Most people are like sheep — they just do what everyone else does. Люди подобны баранам, они всегда следуют за толпой. /Люди как овцы — ими руководит стадное чувство. He described his opponents as dinosaurs, out of touch with present day reality. Он отзывался о своих оппонентах как о динозаврах/мастодонтах, живущих в прошлом (отставшим от жизни). He seems tough, but he’s a pussycat when you get to know him. Он только кажется неприступным, но если с ним познакомиться поближе, то он окажется совсем ручным (мягким как котёнок).

USAGE:

(1.) People 1. — собирательное существительное, имеющее только форму единственного числа и обозначающее множество — люди, население, народ; оно согласуется с глаголом во множественном числе: people are having a difficult time now in some countries в некоторых странах люди сейчас переживают трудные времена. (2.) People 2. — народ, нация имеет форму и единственного, и множественного числа: peoples — народы, нации, народности. (3.) People 3. — семья, родные употребляется с притяжательным местоимением или существительным в притяжательном падеже: my wife’s people родственники моей жены. (4.) People 4. соответствует русскому безличному говорят, думают: people often say that часто говорят, что … (5.) For people 1.; See man, n; USAGE (1.). (6.) For people 1.; See person, n (7.) For people 1.; See cattle, n (8.) For people 4.; See one, prn; USAGE (1.).

[ˈpi:pl]

boat people команда судна people (употр. как pl) люди; население; жители; young people молодежь; country people деревенские жители; people say that говорят, что marketing people специалисты по маркетингу people государство people заселять, населять people избиратели people (употр. как pl) люди; население; жители; young people молодежь; country people деревенские жители; people say that говорят, что people народ, нация people народ, население people (употр. как pl) прихожане people расти (о населении) people (употр. как pl) родные, родственники; родители (обыкн. my people, his people и т. п.) people (употр. как pl) свита; слуги; служащие, подчиненные people People амер. юр. общественное обвинение, государство (как обвиняющая сторона на процессе) people (употр. как pl) люди; население; жители; young people молодежь; country people деревенские жители; people say that говорят, что real people рекл. обычная аудитория working people трудящиеся; трудовой люд people (употр. как pl) люди; население; жители; young people молодежь; country people деревенские жители; people say that говорят, что young people молодежь

сущ.

Syn:

See:

I must introduce you to my people. — Я должен познакомить тебя с моей семьей.

His people have been farmers for generations. — Его предки в нескольких поколениях были фермерами.

4)

See:

See:

Their man goes to the people against the Democratic candidate. — Они выставят на выборах своего человека против кандидата от демократической партии.

to appear for [on behalf of] the People — выступать от имени обвинения [в качестве прокурора]

[‘piːpl]
1.

;

мн.

people

1)

а) люди одной национальности; нация, народ

2)

а) люди ; население; жители

— ordinary people
— common people
— city people
— country people
— primitive people
— working people
— young people

Syn:

3)

а) родные, родственники

4)

б) свита; слуги; рабы

в) подчинённые, служащие

г) экипаж, команда

Syn:

Ant:

Syn:

The supreme law-making power is the people, that is, the qualified voters, acting in a prescribed way. — Высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие определённым образом.

•

2.

гл.

а) заселять, населять

The city is becoming peopled with foreigners. — Город заселяют иностранцы.

Syn:

б) наполнять, заполнять

The sky was peopled with stars. — Небо было усыпано звёздами.

в) заполнять воображаемыми предметами

2) населять, составлять население

The town peopled very fast. — Население города росло очень быстро.

люди
имя существительное:

жители (people, population)

глагол:

Люди
имя существительное:

жители (people, population)

глагол:

1. люди, население; 2. народ, нация; 3. семья, родные: one’s people — чьи-либо домашние; 4. эквивалент безличного you; на русский язык не переводится
(1). People — собирательное существительное, имеющее только форму единственного числа и обозначающее множество — люди, население, народ; оно согласуется с глаголом во множественном числе:

People are having a difficult time now in some countries — В некоторых странах люди сейчас переживают трудные времена.

(2). People — народ, нация имеет форму и единственного, и множественного числа: peoples — народы, нации, народности.
(3). People — семья, родные употребляется с притяжательным местоимением или существительным в притяжательном падеже:

my wife’s people — родственники моей жены.

(4). People соответствует русскому безличному говорят, думают:

People often say that — Часто говорят, что…

(5). For people see man, .
(6). For people see person, .
(7). For people see cattle, .
(8). For people see one, .

n

1) народ, нация

2) люди, население, жители

•

1) народ; население, жители || населять, заселять

2) родственники; родители

1) народ, нация

2) (употр. как pl) люди; население; жители; young people молодежь; country people деревенские жители; people say that говорят, что

4) (употр. как pl) свита; слуги; служащие, подчиненные

5) (употр. как pl) прихожане

Syn:

herd, hoi polloi, masses, mob, populace, rabble

see folk

Ant:

aristocracy, elite, nobility, royalty

1) заселять, населять

2) расти (о населении)

* * *

(n) люди; народ

* * *

1) народ, нация 2) люди, население

* * *

[peo·ple || ‘pɪːpl]
народ, нация, люди; население, жители; родные, родственники; родители; подчиненные, свита, слуги; государство как обвиняющая сторона; прихожане
населять, заселять, расти

* * *

жители

избиратели

люди

люды

народ

население

нация

подчиненные

слуги

служащие

* * *

1. сущ.
1) а) народ
б) перен. существа, народец
2) а) как мн. люди
б) устар. компания, толпа (людей)
3) как мн.
а) родные
б) родители
4) а) как мн. свита
б) подчиненные
в) экипаж, команда (корабля, самолета и т.д.)
5) простолюдины, третье сословие (в отличие от аристократии)
2. гл.
1) а) неперех. заселять
б) перен. наполнять, заполнять
в) перен. заселить (что-л.) воображаемыми предметами
2) перех. населять, составлять население (чего-л.)
3) расти (о населении); становиться населенным

личный состав, персонал