Как пишется по английски подборка - Граматика и образование на Pisanino.ru

- selection |sɪˈlekʃn| — выбор, отбор, подбор, селекция, подборка, набор, выборка

подборка камня — stone selection
подборка грузов — package selection
подборка кирпича — brick selection

Смотрите также

подборка — related items / stories
подборка вырезок — clipping book
подборка иллюстраций — picture packet
подборка почты для доставки — delivery arrangement
подборка статей, серия статей — series of articles
подборка популярных страничек — cool links
подборка вручную; ручная сборка — hand assembling
подборка сфальцованных тетрадей — assembling of the folded material
подборка льна в горсти для чесания — piecing-out
подборка позитива; монтаж позитива — positive assembling

подборка стихов из Священных Писаний — block of scripture
подборка материалов для удовлетворения запроса — fulfillment package
демонстрационная подборка; демонстрационный ролик — demonstration reel
в журнале напечатана подборка высказываний о спорте — the magazine carries a symposium on sports
библиотека графических элементов; подборка картинок — clip-art library
муфта выключения сцепления в сборе; подборка воротника — collar assembly
подборка рекламных материалов для стимулирования сбыта — promotional kit
подборка типичных представителей; типичные представители — representative cross section
монтаж негатива кинофильма; подборка негатива; монтаж негатива — negative assembling
информационная подборка для прессы; материал для журналистов; пресс-кит — press kit
подборка художественных иллюстраций; подборка художественных рисунков — art file
презентационная подборка рекламных материалов; презентационный проспект — presentation folder

ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- collating |kəˈleɪtɪŋ| — сопоставлять, сравнивать, сличать, детально сличать, сверять, объединять

операция раскладки и подбора; подборка — collating operation

подборка листовой продукции — flat gathering
подборка с помощью качающихся захватов — swinging arm gathering

тематическая подборка документов — topical collection of documents

- collate |kəˈleɪt| — сопоставлять, сличать, сравнивать, сверять, детально сличать, объединять

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «подборка» на английский

Предложения

Вот лишь небольшая подборка наиболее вопиющих случаев, произошедших в этом году.

This is just a small selection of the amazing things that happened this year.

Также, активная подборка похожих материалов для продолжения чтения.

Also, the active selection of similar materials to continue reading.

Приятная подборка для всех, кто неравнодушен к чтению.

A nice selection for everyone who is not indifferent to reading.

Смущает лишь непродуманное оформление и неудачная подборка статей.

It’s just a shame about the frustrating formatting and confusing collection of chapters.

На первом этаже интересная подборка автопортретов Ван Гога.

Starting on the ground floor, there’s a wonderful collection of van Gogh’s self-portraits.

Вот небольшая подборка старых кассовых аппаратов.

Интересная, но не полная подборка информации об этом вертолёте.

Interesting, but not a complete collection of information on this helicopter.

Первая подборка таких «новостей» уже опубликована.

The first collection of such «news» has already been published.

Забавная подборка фотографий животных в ветеринарных клиниках.

A fun collection of photographs of animals in veterinary clinics.

Имеется отличная подборка фотографий в холле вместе с единственным круглосуточным рестораном быстрого питания в городе.

It has an excellent selection of photos in the lobby along with one of the only 24 hour fast food restaurants in the city.

Небольшая подборка документов раскрывает историю отдельных социальных и этнических групп в период войны.

A small collection of documents reveals the history of some social and ethnic groups during the war.

Так вот наша подборка фотографий, как раз для второй категории людей.

So this is our selection of photos, just for the second category of people.

Хорошая подборка ссылок на другие ресурсы.

Также есть небольшая подборка направляемых медитаций, которые помогут расслабиться.

There is also a small selection of guided meditations to help you to relax.

Милая подборка детишек, которые познают мир.

A sweet collection of kids who learn about the world.

Fink не просто случайная подборка пакетов, это связная дистрибуция.

Fink is not just a random collection of packages, it is a coherent distribution.

Тщательная подборка мазков придала туристической зарисовке более живописный вид.

Careful selection of strokes gives this tourist’s photo a more artistic view.

Там подборка визуальных вспомогательных средств, если нужно.

Тут у нас небольшая подборка суперкаров со всего мира.

Here we have a small selection of supercars from around the world.

Уникальная подборка самых необычных смертей при странных обстоятельствах.

A unique selection of the most unusual deaths in strange circumstances.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат подборка

Результатов: 3882. Точных совпадений: 3882. Затраченное время: 86 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Перевод «подборка» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

подборка

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
подборки

compilation

[ˌkɔmpɪˈleɪʃən]

В настоящем документе содержится подборка мнений и решений, принятых Комитетом в соответствии со статьей 14 Конвенции.

This document contains a compilation of opinions and decisions adopted by the Committee under article 14 of the Convention.

selection

[sɪˈlekʃən]

Это подборка произвольных вещей, которыми я занимаюсь.

It’s a selection of a random bunch of the stuff that I do.

Контексты

В настоящем документе содержится подборка мнений и решений, принятых Комитетом в соответствии со статьей 14 Конвенции.
This document contains a compilation of opinions and decisions adopted by the Committee under article 14 of the Convention.

Это подборка произвольных вещей, которыми я занимаюсь.
It’s a selection of a random bunch of the stuff that I do.

подборка информации о правительственных и неправительственных координаторах и кандидатурах координирующих ведущих авторов, ведущих авторов, сотрудничающих авторов, экспертов-рецензентов и редакторов-рецензентов;
Compilation of governmental and non-governmental focal points and nominees for coordinating lead authors, lead authors, expert reviewers and review editors;

Там подборка визуальных вспомогательных средств, если нужно.
There’s a selection of visual aids, if required.

Для рассмотрения на пятой сессии КРОК была издана подборка представленных членами Группы материалов с изложением » технических проблем, возникающих в процессе представления национальных докладов, а также предложений по исправлению положения «.
A compilation of members’submissions on “technical issues experienced in the national reporting process, and suggestions for improvement” was issued for consideration by the CRIC at its fifth session.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

подборка

1
подборка

Большой англо-русский и русско-английский словарь > подборка
2
подборка

Англо-русский словарь технических терминов > подборка
3
газетная подборка

Большой англо-русский и русско-английский словарь > газетная подборка
4
lotting

Большой англо-русский и русско-английский словарь > lotting
5
lotting

Англо-русский технический словарь > lotting
6
lotting

Новый англо-русский словарь > lotting
7
picking

Англо-русский сельскохозяйственный словарь > picking
8
collating

English-Russian library and information terminology dictionary > collating
9
collating operation

English-Russian big polytechnic dictionary > collating operation
10
pageview

English-Russian information technology > pageview
11
information kit
1. подборка информации
2. информационная подборка
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information kit
12
hand assembling

English-Russian big polytechnic dictionary > hand assembling
13
venue fact sheets
1. подборка данных об объектах
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > venue fact sheets
14
press kit

Большой англо-русский и русско-английский словарь > press kit
15
pairing

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pairing
16
data book

подборка данных; сводные данные

Англо-русский экономический словарь > data book
17
assembling of the folded material

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > assembling of the folded material
18
collating operation

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > collating operation
19
hand assembling

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > hand assembling
20
swinging arm gathering

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > swinging arm gathering

Страницы

См. также в других словарях:

ПОДБОРКА — ПОДБОРКА, подборки, жен. 1. только ед. То же, что подбор в 1 знач. (прост.). Подборка документов. Подборка материалов. Подборка меха. 2. В газете: ряд небольших статей, заметок на одну тему, подверстанных под общий заголовок (спец.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
подборка — см. набор 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подборка сущ., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
ПОДБОРКА — ПОДБОРКА, и, жен. 1. см. подобрать. 2. Несколько заметок, статей на одну тему, подобранных под общий заголовок. Газетная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подборка — Комплектовка книжного блока из тетрадей или отдельных печатных листов. [http://ofyug.ru/useful/abc/661] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Подборка — ПОДБОРКА, или подъемка, брошюровочный процесс комплектовки книжного блока издания тетрадь к тетради в порядке их следования в издании (их сигнатур) … Издательский словарь-справочник
Подборка — (ПОДЪЕМКА) комплектовка блока издания путем собирания тетрадь к тетради в порядке их следования в издании (их сигнатур) … Реклама и полиграфия
подборка — ПОДБОРКА1, и, мн род. рок, дат. ркам, ж То же, что выборка. Далее следовали текст и ноты, а потом подборка писем «бойцов фронта и тружеников тыла»… (В. Акс.). ПОДБОРКА2, и, мн род. рок, дат. ркам, ж Публикации (статьи, заметки, репортажи и т.п.)… … Толковый словарь русских существительных
подборка данных об объектах — Информация для веб сайта и других публикаций в СМИ с данными об объектах. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN venue fact sheets Information for the website and other media publications… … Справочник технического переводчика
подборка информации — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN information kit A set or collection of materials compiled to convey knowledge on some subject and usually placed in some type of container. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
Подборка — ж. 1. действие по гл. подбирать 3., подобрать 2. Ряд заметок, статей в газете, объединенных одной темой, подверстанных под общий заголовок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подборка — подборка, подборки, подборки, подборок, подборке, подборкам, подборку, подборки, подборкой, подборкою, подборками, подборке, подборках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

wordmap

Слова из слова
Слова по маске
Подобрать рифму
Игра в слова
Еще ▼

Слова из слова
Слова по маске
Подобрать рифму
Определения к слову
Ассоциации к слову
Сочетаемость слова
• • •
Слово содержит букву
Слова начинается на букву
Слова оканчиваются на букву
Слова с повторами букв
• • •
Значения слов
Разбор слов морфологический
Разбор по составу
Словарь синонимов
Словарь антонимов
Русско-английский словарь
Русско-немецкий словарь
• • •
Ответы на кроссворды
Игра в СЛОВА
Игра БАЛДА
Игра Чепуха

Как будет ПОДБОРКА по-английски, перевод

Слова на букву П
Слова на ПО
Слова, оканчивающиеся на КА
Слова на ПОД
Слова оканчивающиеся на РКА
Слова на ПОДБ
Слова оканчивающиеся на ОРКА

WordMap

→

Перевод на английский язык

→

Как будет «подборка» по-английски

Как будет ПОДБОРКА по-английски, перевод

Подборка

Подборка — жен. selection; set газетная подборка

ж. 1. (действие) selection; 2. (в газете) box, section.

Дополнительно

Слова из слова «подборка»
Рифма к слову «подборка»
Значение слова «подборка»
Определения слова «подборка»
Сочетаемость слова «подборка»
Ассоциации к слову «подборка»
Синонимы к слову «подборка»
Разбор по составу слова «подборка»
Разбор слова «подборка»
Перевод на немецкий «подборка»

Комментарии 0

Текст комментария:

Ваш e-mail

Только что искали:

кеш только что

пуританской 2 секунды назад

кутер 4 секунды назад

машек 5 секунд назад

оклеивают 6 секунд назад

лыдашек 6 секунд назад

кашек 8 секунд назад

чашек 8 секунд назад

повод 8 секунд назад

кируйсс 10 секунд назад

аалздраи 10 секунд назад

орнитологические 11 секунд назад

о походе русов 11 секунд назад

аефтор 13 секунд назад

ваторагин 14 секунд назад

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

Последние игры в словабалдучепуху

Имя	Слово	Угадано	Время	Откуда
Игрок 1	монокультура	0 слов	6 часов назад	77.222.100.240
Игрок 2	камень	0 слов	7 часов назад	89.188.169.93
Игрок 3	нравоучитель	120 слов	8 часов назад	95.29.166.219
Игрок 4	робот	0 слов	8 часов назад	85.249.161.84
Игрок 5	высокопревосходительство	309 слов	10 часов назад	95.29.166.219
Игрок 6	кот	1 слово	11 часов назад	46.17.251.131
Игрок 7	гельминтолог	7 слов	13 часов назад	85.140.23.116
Играть в Слова!

Имя	Слово	Счет	Откуда
Игрок 1	панер	55:51	6 часов назад	176.98.51.142
Игрок 2	деист	48:60	6 часов назад	176.98.51.142
Игрок 3	нарта	57:57	6 часов назад	109.87.179.226
Игрок 4	хорал	55:55	7 часов назад	176.98.51.142
Игрок 5	быдло	44:42	8 часов назад	176.59.103.47
Игрок 6	рикша	49:49	8 часов назад	176.59.106.157
Игрок 7	багаж	32:41	8 часов назад	176.59.166.58
Играть в Балду!

Имя	Игра	Вопросы	Откуда
Ночь	На одного	15 вопросов	10 часов назад	46.17.251.131
Лера	На одного	10 вопросов	11 часов 54 секунды назад	46.17.251.131
Десять четыре сорок!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!	На одного	5 вопросов	1 день назад	31.200.239.165
Пон Поныч	На одного	10 вопросов	1 день назад	91.193.176.81
Пон поныч	На одного	15 вопросов	1 день назад	91.193.176.81
Пон поныч	На одного	10 вопросов	1 день назад	91.193.176.81
Лол	На одного	20 вопросов	1 день назад	79.133.148.247
Играть в Чепуху!

Подбор слов

Слова из слова
Подбор по маске
Рифма к слову
Ассоциации к слову
Определения к слову
Сочетаемость слова
Ответы на кроссворды

По буквам

Слово содержит букву
Слова начинается на букву
Слова оканчиваются на букву
Слова с повторами букв

Словари

Значения слов
Разбор морфологический
Разбор по составу
Словарь синонимов
Словарь антонимов
Русско-английский словарь
Русско-немецкий словарь

Игры в слова

Игра в СЛОВА
Игра БАЛДА
Игра ЧЕПУХА

Загрузка данной страницы заняла 0.0392 с.

Источник