Перевод «помидор» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
помидор
м.р.
существительное
Склонение
мн.
помидоры
tomato
[təˈmɑ:təu]
Жаренный помидор и масло авокадо.
Grilled tomato and avocado butter.
Контексты
Жаренный помидор и масло авокадо.
Grilled tomato and avocado butter.
Вот чеснок, бобы, перец, помидор.
Here’s the garlic, the broad beans, the peppers, a tomato.
Именно столько я буду есть этот долбаный безвкусный помидор.
Then that’s how long I’m gonna eat this tasteless freakin ‘tomato.
Натираем лук, помидор, на тёрке, а не в твоём миксере.
Rubbed with onions, tomato, grated, not in your mixer.
Так ты говоришь, что он не подпишется до тех пор пока мы не переделаем говорящий помидор?
So you’re telling me that he’s not gonna sign off until we redesign the talking tomato?
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
помидор — перевод на английский
Полегче с моими помидорами.
‘Ere, ‘ere! Easy with my tomatoes.
Помидоры и картошка!
Tomatoes and potatoes.
Я не хочу грабить бедняжку, вернём ей её помидоры.
Don’t rob the poor girl, boys. Give her back her tomatoes.
Здоровенную тарелку пикулей… две здоровенные миски горохового супа… Стейк размером с коврик для ног… четыре гарнира, несколько помидоров… ведро салата… немного сыра и мороженное с фруктами и орехами.
A whole mess of marinated her ring… two big bowls of pea soup… steak about the size of a doormat… four vegetables and some tomatoes… a bucket of salad… some cheese and a chocolate nut sundae.
Показать ещё примеры для «tomatoes»…
— Один помидор.
— One potato.
— Два помидора.
— Two potato.
— Три помидора. — Четыре.
— Three potato.
— Пять помидор.
— Four. — Five potato.
— Шесть помидор.
— Six potato.
Показать ещё примеры для «potato»…
Как помидор, как пожарная машина.
A red. A rouge.
Видела его в тот момент, когда он меня вспомнил… покраснел как помидор.
I saw the moment when he placed me… he turned beet red.
Из жёлтых или красных помидор?
You want orange-y or red?
— «Вдруг красный стал, как помидор.»
— «His face turned red.»
«Вдруг красный стал, как помидор.»
«His face turned red…»
Показать ещё примеры для «red»…
Отправить комментарий
помидор
-
1
помидор
Sokrat personal > помидор
-
2
помидор
Русско-английский синонимический словарь > помидор
-
3
помидор
Универсальный русско-английский словарь > помидор
-
4
помидор
Русско-английский биологический словарь > помидор
-
5
помидор
Русско-английский словарь Смирнитского > помидор
-
6
помидор
tomato
* * *
* * *
* * *
love-apple
tomato
Новый русско-английский словарь > помидор
-
7
помидор
Русско-английский словарь Wiktionary > помидор
-
8
помидор
Новый большой русско-английский словарь > помидор
-
9
помидор
Русско-английский словарь по общей лексике > помидор
-
10
помидор
Американизмы. Русско-английский словарь. > помидор
-
11
помидор
Русско-английский учебный словарь > помидор
-
12
помидор
Русско-английский большой базовый словарь > помидор
-
13
помидор эфиопский
Универсальный русско-английский словарь > помидор эфиопский
-
14
вишневый помидор
Универсальный русско-английский словарь > вишневый помидор
-
15
пюре из помидор, перца и взбитых яиц
Универсальный русско-английский словарь > пюре из помидор, перца и взбитых яиц
-
16
сливовидный помидор
Универсальный русско-английский словарь > сливовидный помидор
-
17
томат
(помидор) tomato; (паста) tomato paste
* * *
* * *
(помидор) tomato; (паста) tomato paste
* * *
Новый русско-английский словарь > томат
-
18
мясистый плод
1) General subject: berry
3) Botanical term: berry , fleshy fruit
Универсальный русско-английский словарь > мясистый плод
-
19
подливка провансаль
Универсальный русско-английский словарь > подливка провансаль
-
20
соус провансаль
Универсальный русско-английский словарь > соус провансаль
См. также в других словарях:
-
ПОМИДОР — То же, что pornrne d’amour, бадриджан, баклажан и томат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОМИДОР, ПОМДАМУР или томат однолетнее огородное раст., сем. паслёновых; употр. сочная мякоть крупных красных … Словарь иностранных слов русского языка
-
помидор — томат, помидорка, помидорина, помидорчик Словарь русских синонимов. помидор томат Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
помидор — а, м. pomme d amour, ит. pomodoro мн. pomidori. Томат или амурное яблоко, у огородников помидор , pomme d amour. Шредер 552. Мы рождены, чтоб выпить все, что жидко, Преодолеть сивуху и лекер, Нам Мосгортрест дал разные напитки, А на закуску… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
помидор — ПОМИДОР, а, м. 1. (или синьор помидор). Ирон. обращение. 2. обычно мн. Зад, ягодицы. 3. только мн. Внутренние войска. По самые помидоры что, что делать (обычно всадить, засадить, впиндюрить … Словарь русского арго
-
помидор — ПОМИДОР, томат ПОМИДОРНЫЙ, томатный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
помидор — Помидор, запомним, что это существительное мужского рода, то есть, что он не помидора и что в родительном падеже множественного числа он имеет вид помидоров (не помидор; такая форма является разговорной и для употребления в литературной речи не… … Словарь ошибок русского языка
-
помидор — помидор, род. мн. помидоров и допустимо (в устной речи) помидор … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
ПОМИДОР — ПОМИДОР, то же, что томат … Современная энциклопедия
-
ПОМИДОР — (итал. pomidoro от pomo d oro золотое яблоко), то же, что томат … Большой Энциклопедический словарь
-
ПОМИДОР — ПОМИДОР, помидора, муж. (от итал. мн. pomi d oro букв. золотые яблоки). 1. Растение сем. пасленовых со съедобными красными или желтыми плодами, то же, что томат. 2. Плод этого растения. Салат из помидоров. Борщ с помидорами. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
-
ПОМИДОР — ПОМИДОР, а, род. мн. ов, муж. Огородное растение сем. паслёновых, а также его округлый сочный плод красного или, реже, жёлтого цвета, томат. | прил. помидорный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «помидор» на английский
nm
Предложения
Процесс простой: помидор разрезается на 2 части.
The process is simple: the tomato is cut into 2 parts.
Во избежание травм участники должны раздавить помидор перед броском.
To avoid injury, participants must crush the tomatoes before throwing at each other.
Строго говоря, помидор — фрукт.
Strictly speaking, the tomato is a fruit.
Либо сюда, либо заявлюсь на твоё вечернее шоу с ящиком помидор.
Either that or turn up at your show tonight with a bag of tomatoes.
Картофель, помидор, авокадо, мороженое и стейк.
Potato, tomato, avocado… pint of ice cream and steak.
Энни сказала, что это удивительный помидор.
Annie commented that she thought it was a very impressive tomato.
Когда время цветения и плодоношения она будет иметь сходство с семьей помидор.
When flowering and fruiting it will have an uncanny resemblance to the tomato family.
Причем обычная улитка вполне может за день съесть целый помидор.
Moreover, an ordinary snail may well eat a whole tomato in a day.
Одним из наиболее любимых продуктов этой категории является — помидор.
One of the most favourite products of this category is — tomato.
Появления помидор на обеденном столе мы ждем с нетерпением.
We are looking forward to the appearance of the tomato on the dining table.
Фермерам крепкий отвар трутовика поможет избавиться от фитофороза, заболеваний помидор и картошки.
For farmers, a strong tinder decoction will help get rid of phytophorosis, diseases of the tomato and potatoes.
Нет ничего вкуснее, чем свежий помидор.
There is nothing more delicious than a fresh tomato.
Согласно этому определению помидор — это фрукт.
By this definition, the tomato is a fruit.
Советуем также узнать о пользе и вреде зелёных помидор.
We also advise you to learn about the benefits and dangers of green tomatoes.
Через неделю помидор превратится в красивые саженцы.
One week later, the tomato will transform into beautiful seedlings.
Ликопен, который входит в состав помидор, действует как антиоксидант.
Lycopene, which is part of the tomato, acts as an antioxidant.
Однако ботаники описывают помидор как плод.
However, botanists describe the tomato as a fruit.
К настоящему времени общеизвестно, что помидор испортил прошлое.
By now, it is common knowledge that the tomato has a tainted past.
Мякоть имеет твердую структуру и содержит больше семян, чем обычный помидор.
The flesh has a firm texture and contains more and larger seeds than a common tomato.
Предложения, которые содержат помидор
Результатов: 954. Точных совпадений: 954. Затраченное время: 54 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200