Перевод «профессор» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
профессор
м.р., ж.р.
существительное
Склонение
мн.
профессора / профессоры
professor
[prəˈfesə]
Профессор религиоведения в Иезуитском университете?
Being a religion professor at a Jesuit university?
prof
Профессор Джорджио Валлортигара, нейробиолог из Трентского университета, говорит:
Prof Georgio Vallortigara, a neuroscientist from the University of Trento, said:
Контексты
Профессор религиоведения в Иезуитском университете?
Being a religion professor at a Jesuit university?
Профессор Джорджио Валлортигара, нейробиолог из Трентского университета, говорит:
Prof Georgio Vallortigara, a neuroscientist from the University of Trento, said:
Профессор, пациент уже в операционной.
Professor, the patient is ready in the operating theatre.
Координатор проекта профессор Пол Хейр, Соединенное Королевство (1995 год).
Project Coordinator, Prof. Paul G. Hare, United Kingdom (1995).
«Сбежавшая невеста» и «Чокнутый профессор«.
Runaway Bride and The Nutty Professor.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «профессор» на английский
nm
Предложения
Разделимся на две группы, как задумывал профессор.
Let’s split up into two groups, just as the professor has planned.
Возможно, профессор уже немного осталось.
And the professor may have taken on a little too much.
Проектом руководил профессор Стивен Коннор, директор CRASSH.
The project would have been led by Prof Steven Connor, the director of CRASSH.
Но профессор Бристольского университета Питер Роджерс подобные исследования не убеждают.
But Prof Peter Rogers, from the University of Bristol, is far from convinced by such studies.
Постепенно профессор рекомендует увеличивать количество соды.
Gradually, the Professor recommends to increase the amount of soda.
Ребята, кажется профессор что-то затеял.
Okay, guys, I think the Professor’s up to something.
Мой профессор социологии считал себя мессией.
I had a sociology professor that thought he was the messiah.
Как говорил мой профессор по праву…
It reminds me of an old story my law professor told me…
Хорошо, профессор, позвольте мне.
Okay, Professor, let me have a go at that.
Преподавал в США как приглашённый профессор.
He has taught in the U.S. as a visiting professor.
Однако, иногда профессор предложит RAship входящего первокурсник.
However, sometimes a professor will offer an RAship to an entering first-year student.
Герр профессор, Эйнштейн доказал существование молекул.
Heir professor, Einstein has just proven the existence of molecules, sir.
Ему вторит профессор Рентц: Это серьезная проблема.
It’s a concern echoed by professor Rentz: It’s a serious problem.
В 2010 профессор Стиглиц действовал как советник греческого правительства.
In 2010, Professor Stiglitz acted as an advisor to the Greek government during the Greek debt crisis.
В действительности профессор Гейтс пытался силой открыть собственную дверь, которую заклинило.
Professor Gates and his driver were actually trying to open a door, which was stuck.
Подобное явление физики называют «замкнутой временеподобной кривой», поясняет профессор Арефьева.
‘This phenomenon in physics is called «closed time-like curve,»‘ explains Professor Irina Arefyeva.
Мартин Уэллс — профессор зоологии; его жена Джойс — фининспектор.
Martin Wells is a professor of zoology; his wife Joyce is a financial officer.
Кафедру акушерства и гинекологии Nº 1 возглавил профессор Г.Ф.
During post-war period the Department of Obstetrics and Gynaecology No. 2 was headed by Professors S.P.
Санжар Хутан, профессор политологии университета Тегерана.
Sanjar Hootan, a professor of political science at the University of Tehran.
Семинар открыла руководитель проекта PolidEU профессор Елена Алексеева.
The seminar was opened by the head of the PolidEU project, Professor Elena Alekseeva.
Предложения, которые содержат профессор
Результатов: 44819. Точных совпадений: 44819. Затраченное время: 79 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
профессор
-
1
профессор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > профессор
-
2
профессор
Универсальный англо-русский словарь > профессор
-
3
профессор
Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > профессор
-
4
адъюнкт-профессор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > адъюнкт-профессор
-
5
экстраординарный профессор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экстраординарный профессор
-
6
Prof.
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Prof.
-
7
regius professor
Новый англо-русский словарь > regius professor
-
8
full professor
English-Russian dictionary of technical terms > full professor
-
9
law professor
English-Russian base dictionary > law professor
-
10
professor
English-Russian big medical dictionary > professor
-
11
professor
профессор
имя существительное:имя прилагательное:
Англо-русский синонимический словарь > professor
-
12
Prof.
Англо-русский синонимический словарь > Prof.
-
13
prof
Англо-русский синонимический словарь > prof
-
14
Regius Professor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Regius Professor
-
15
Benjamin Thompson
профессор фармакологии. Эта ставка профессора при кафедре химии Гарвардского университета была учреждена в знак признания научных заслуг известного естествоиспытателя графа Румфорда (1753 — 1814), американца по происхождению, чье настоящее имя Бенджамин Томпсон (Benjamin Thompson).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Benjamin Thompson
-
16
Materia Medica
профессор фармакологии. Эта ставка профессора при кафедре химии Гарвардского университета была учреждена в знак признания научных заслуг известного естествоиспытателя графа Румфорда (1753 — 1814), американца по происхождению, чье настоящее имя Бенджамин Томпсон (Benjamin Thompson).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Materia Medica
-
17
Rumford Professor of Materia Medica
профессор фармакологии. Эта ставка профессора при кафедре химии Гарвардского университета была учреждена в знак признания научных заслуг известного естествоиспытателя графа Румфорда (1753 — 1814), американца по происхождению, чье настоящее имя Бенджамин Томпсон (Benjamin Thompson).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Rumford Professor of Materia Medica
-
18
Thompson Benjamin
профессор фармакологии. Эта ставка профессора при кафедре химии Гарвардского университета была учреждена в знак признания научных заслуг известного естествоиспытателя графа Румфорда (1753 — 1814), американца по происхождению, чье настоящее имя Бенджамин Томпсон (Benjamin Thompson).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Thompson Benjamin
-
19
full professor
профессор, имеющий докторскую степень
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > full professor
-
20
Regius Professor
профессор, кафедра которого учреждена одним из английских королей
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Regius Professor
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Профессор — читает лекцию, 1350 … Википедия
-
ПРОФЕССОР — (лат.). Читающий лекции по какому либо предмету в высшем учебном заведении. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОФЕССОР звание ученого, занимающего штатное место преподавателя в высш. учебн. заведении … Словарь иностранных слов русского языка
-
профессор — См. ученый … Словарь синонимов
-
ПРОФЕССОР — (от лат. professor преподаватель) ученое звание и должность преподавателя вуза или научного сотрудника научно исследовательского учреждения. Официальный статус с 16 в. (впервые в Оксфордском университете). В некоторых странах существуют должности … Большой Энциклопедический словарь
-
профессор — ПРОФЕССОР, а, м. (или профессор кислых щей). Ирон. обращение; недоучившийся, глупый человек с претензией на образованность … Словарь русского арго
-
ПРОФЕССОР — в РФ ученое звание, которое может быть присвоено лицу, как правило имеющему ученую степень доктора наук, ведущему преподавательскую, научную и методическую работу в области высшего и послевузовского профессионального образования … Юридический словарь
-
ПРОФЕССОР — ПРОФЕССОР, профессора, мн. профессора (ы устар.), муж. (лат. professor наставник). Высшее ученое звание преподавателей высших учебных заведений; преподаватель, обладающий этим званием. Профессора университета. «Профессоры твердили, что он пойдет… … Толковый словарь Ушакова
-
ПРОФЕССОР — ПРОФЕССОР, а, мн. а, ов, муж. Высшее учёное звание преподавателя высшего учебного заведения или научного сотрудника исследовательского института, а также лицо, имеющее это звание. | прил. профессорский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
-
ПРОФЕССОР — кислых щей. Разг. Ирон. О самоуверенном глупце, выскочке. БМС 1998, 475; Глухов 1988, 136; Смирнов 2002, 178 … Большой словарь русских поговорок
-
ПРОФЕССОР — (от лат. professor – преподаватель). Ученое звание и должность преподавателя вуза или научного сотрудника научно исследовательского учреждения. Официальный статус с XVI в. (впервые в Оксфордском университете). В РФ звание П. присваивается Высшей… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
-
профессор — профессор, мн. профессора, род. профессоров и устарелое профессоры, профессоров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
профессор — перевод на английский
Джош Льюис, профессор, преподаю поэзию 18-го века.
Josh Lewis, professor of 18th-century poetry.
Тогда спокойной ночи, профессор.
Oh! Well, then, night-night, professor.
ќдин из них Ц –ичард —винбурн — профессор философии христианства.
One of them is Richard Swinburne of XXX college who is ? professor of philosophy of the Christian Religion:
√руппу возглавил «имоти Ћири, бывший ведуший профессор психологии из √арварда, уволенный за то, что давал Ћ—ƒ своим студентам.
They were lead by Timothy Leary, the former Harvard psychology professor, fired for giving LSD to his students.
Профессор Зиверс, городской врач — Густав Ботц
PROFESSOR SIEVERS, THE TOWN DOCTOR
Показать ещё примеры для «professor»…
Вот машина профессора.
That’s the professor’s car.
Но по мнению профессора мы теряем время.
But in the professor’s opinion, we are wasting our time.
Нет. Слова профессора переврали чудовищным образом.
The professor’s been misquoted outrageously.
Когда я читал дневник профессора, я кое-что узнал о планах Немо.
When I was reading the professor’s journal, I learned about Nemo’s plans.
Я фотограф профессора.
I’m the professor’s photographer.
Показать ещё примеры для «professor’s»…
В этот вечер отправлялась на Луну ракета N 128 профессора Карина …с новым об’ектом испытаний — кошкой
That evening the prof. Karin’s rocket # 128 was setting off to the Moon …with a new test object aboard — a pussycat
Экспертом будет профессор Бауэр, который прилетит из Цюриха в пятницу.
I believe they have a prof. Bauer flying in from Zurich on Friday.
Пап, этот профессор Бауэр, такой уж авторитет?
Papa, this prof. Bauer… Does he know all the tests?
Нужно помешать профессору Бауэру исследовать Венеру.
We must keep prof. Bauer from examining the ‘Venus’.
С профессором Бауэром.
What about prof. Bauer?
Показать ещё примеры для «prof»…
— Здесь только одна строчка, профессор.
One line only, sir.
Как дела, профессор?
— Please. How are you today, sir?
Господин профессор…
Please, sir …
— Спокойной ночи, профессор.
— Good evening, sir.
Показать ещё примеры для «sir»…
Профессор, это не похоже на летающую тарелку.
Doctor, could that be a flying saucer?
Профессор, посмотрите!
Doctor, this is it!
Нет, профессора нет. Но я его ассистентка.
No, the doctor isn’t here.
Профессор, прошу вас расскажите об Элизабет.
Doctor, I beg you, tell me about Elisabeth.
Сейчас придёт профессор, что-нибудь нам посоветует,..
The doctor is coming now. We’ll get a second opinion, and you’ll get better.
Показать ещё примеры для «doctor»…
Профессор поживёт у нас, золотце. — А ты?
The teacher will be installed by some time.
Профессор пережил разные ужасы во время восстания. Он может рассказать вам много интересного.
The teacher has been through terrible during the Uprising.
Профессор хочет попрощаться.
Zosia, the teacher leaves.
— Не стесняйся,месье Кутелье профессор…
— M. Coutelier is a teacher. — Was.
Стивен Дедал, профессор и автор.
Stephen Dedalus, teacher and author.
Показать ещё примеры для «teacher»…
— Конечно, профессор. — Когда мы снова вас услышим?
When do we hear you again, Professor Siletsky?
Когда профессор будет в Варшаве?
When does Professor Siletsky get to Warsaw?
Добрый вечер, профессор.
— Good night, Professor Siletsky.
Мне кажется, вы расстроены, профессор?
And how is Professor Siletsky?
— Профессор тут.
— Professor Siletsky is here.
Показать ещё примеры для «professor siletsky»…