Как пишется по английски пюре - Граматика и образование на Pisanino.ru

Пюре — перевод на английский с примерами

puree, mash, purée, pap, sauce

- puree |pjʊˈreɪ| — пюре, суп-пюре

томатное пюре — tomato purée
абрикосовое пюре — apricot puree
густое томатное пюре — heavy tomato puree

жидкое томатное пюре — light tomato puree
сухое плодово-ягодное пюре — dried fruit puree
быстровосстанавливающееся сухое картофельное пюре — instant potato puree
сухой концентрат плодово-ягодного пюре; концентрат плодово-ягодного пюре — fruit puree concentrate

ещё 4 примера свернуть

- mash |mæʃ| — пюре, месиво, затор, сусло, мешанина, пойло, пульпа, картофельное пюре

делать картофельное пюре — to mash potatoes
протёртое мясо; мясное пюре — meat mash
сосиски с картофельным пюре — bangers and mash
картофельный затор; картофельное пюре — potato mash

яблочное пюре — apple sauce

Смотрите также

суп-пюре — cream soup
томат-пюре — tomato pulp
овощное пюре — mashed vegetables
сливовое пюре — pureed prunes
пюре из спаржи — pureed asparagus
пюре из маслин — olive mince
морковное пюре — pureed carrot
гороховое пюре — pease-pudding
пюре из шпината — pureed spinach
свекольное пюре — pureed beets

пюре из сельдерея — pureed celery
томатный суп-пюре — cream of tomato soup
пюре из зеленого горошка — pureed pea
пюре из зелёного горошка — strained peas
порошкообразное картофельное пюре — dehydrated potato powder
клубничное пюре со взбитыми сливками — strawberry fool
пюре из овощной зеленостручковой фасоли — pureed green beans
томатный суп-пюре [суп с протёртой курицей] — cream of tomato [of chicken] soup
плодовая пульпа; плодовая мякоть; плодовое пюре — fruit pulp
приготовить куриный суп-пюре /протёртый куриный суп/ — to cream chicken
цельноконсервированный томаты с добавлением томата-пюре — standard-pack tomatoes
цельноконсервированные томаты с добавлением томата-пюре — standard tomatoes
машина для приготовления картофельного пюре; картофелемялка — potato masher
цельноконсервированные томаты без добавления сока или томата-пюре — solid-pack tomatoes
гранулированный концентрат картофельного пюре; картофельная крупа — potato granules

ещё 15 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

апельсиновое пюре — orange paste

- potatoes |pəˈteɪtəʊz| — картофель

картофельное пюре — mashed potatoes
она раскладывала по тарелкам картофельное пюре — she spooned out the mashed potatoes

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Пюре» на английский

Предложения

Пюре не такое нежное, как я думала.

The puree isn’t as smooth as I’d hoped.

Пюре у меня из картошки с жареным бананом и чесноком.

For the puree, it’s a potato puree with roasted plantain and garlic.

Пюре должно быть свежим, поэтому каждый раз нужно готовить новое.

The mashed potatoes should be fresh, so each time you need to prepare a new one.

Вы не ошибетесь, потому что это лучший здоровый заменитель традиционного картофельного пюре.

You will not make a mistake because this is the best healthy substitute for the traditional mashed potatoes.

Оно буквально превратило меня в пюре.

That’s put me right off me mash.

Для Томаса на полдник — сосиска с пюре.

Sausage and mash for Thomas’s tea, I think.

Пюре курица картошка, морковь, помидор 190г

Puree chicken, carrot, potato & tomato 190g

Пюре дают перед молоком, а не после.

Puree give milk before, not after.

Описание товара: Пюре из говядины и гречки для питания детей раннего возраста, с 8 месяцев.

Product description: Puree from beef and vegetables for infant feeding, from 8 months.

Пюре из клубники, её сок или тонко нарезанные ягоды применяются для ухода за кожей лица.

Strawberry puree, her juice or thinly sliced berries are used for skin care.

Пюре из моркови и тыквы, выращенных на своих собственных полях, является важной составляющей рецептур разнообразных нектаров, детского питания.

Puree from carrots and pumpkins grown on the company’s fields is a crucial element of various nectars formulas, baby food.

Пюре яблочное, как известно, полезно для тех, кто страдает диареей.

Puree the Apple, as you know, is useful for those who suffer from diarrhea.

Пюре клубники, чтобы сделать домашнее зубную пасту, или протереть свежей клубники непосредственно на зубах.

Puree strawberries to make a homemade toothpaste, or rub fresh strawberries directly on your teeth.

Пюре яблоко, клюква, черника 128г

Puree apple, cranberry & blueberry 128g

Пюре морков, картошка, горох 128г

Puree carrot, potato & peas 128g

Пюре имеет не слишком густую консистенцию и мягкий, естественный вкус, который обязательно понравится Вашему малышу.

Puree does not contain thickeners and starch, has a nice natural taste and your baby will enjoy it.

«Пюре или жидкие детские продукты, упакованные в мешочки, также часто имеют высокую плотность энергии и высокую долю сахара», — сказала она.

«Pureed or liquid baby foods packaged in pouches also often have a high energy density and a high proportion of sugar,» she said.

Пюре из пастернака подойдёт к баранине, ведь оно сладкое.

Parsnip puree might go really well with that lamb ’cause of the sweetness.

По итогам данного анализа в 2017 году бренд «ФрутоНяня» получил награду сразу в трех номинациях «Детский сок», «Детская вода» и «Детское Пюре».

Based on the results of this analysis, in 2017 the FrutoNyanya brand received the award in three categories: «Children’s juice», «Children’s water» and «Children’s puree«.

Две-четыре ложки пюре вареного чернослива помогут ребенку.

Two to four tablespoons of puree of cooked prunes will help the child.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Пюре

Результатов: 1551. Точных совпадений: 1551. Затраченное время: 49 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

картофельное пюре — перевод на английский

Картофельное пюре, морковь и шпинат.

Yes, mashed potatoes, and carrots… and spinach.

Помнишь, ты подловил меня с тем картофельным пюре?

Remember you got me with those mashed potatoes?

Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь,брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит.

Cream of mushroom soup, roast beef and Yorkshire pudding, buttered carrots, sprouts, parsnips, mashed potatoes and trifle.

— Картофельное пюре.

-What? Mashed potatoes.

И он считает, что лежа он сможет съесть больше картофельного пюре.

And he thinks from a lying down position he can eat more mashed potatoes.

Показать ещё примеры для «mashed potatoes»…

картофельное пюре — and mash

Он явно не ест ни свиные отбивные, ни сосиски, ни картофельное пюре!

He probably doesn’t eat pork cutlets. Sausages and mash!

Ну, это не сосиски с картофельным пюре.

Well, it’s not bangers and mash.

Но ты в одном прав, мистер штаны полные картофельного пюре.

But you do have a point there, mashed potato pants.

жареная курица, чизбургер, картофельное пюре, картофель фри, макароны с сыром, яблочный пирог и мороженое.

Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream.

Картофельное пюре с пирогом — самое то Лондоне.

Pie and mash… it’s quite the thing in London.

Показать ещё примеры для «and mash»…

Отправить комментарий

Источник

пюре

1
пюре

Большой англо-русский и русско-английский словарь > пюре
2
картофель-пюре

Большой англо-русский и русско-английский словарь > картофель-пюре
3
картофельное пюре

Большой англо-русский и русско-английский словарь > картофельное пюре
4
суп-пюре

Большой англо-русский и русско-английский словарь > суп-пюре
5
яблочное пюре

Большой англо-русский и русско-английский словарь > яблочное пюре
6
картофельное пюре

Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > картофельное пюре
7
суп-пюре

Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > суп-пюре
8
puree

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > puree
9
puree

English-Russian travelling dictionary > puree
10
puree

English-Russian dictionary of technical terms > puree
11
mashed

Англо-русский синонимический словарь > mashed
12
puree

пюре
имя существительное:

глагол:

Англо-русский синонимический словарь > puree
13
purée

пюре
имя существительное:

глагол:

Англо-русский синонимический словарь > purée
14
mash

пюре
имя существительное:

глагол:

Англо-русский синонимический словарь > mash
15
mashes

Новый англо-русский словарь > mashes
16
pap

пюре
имя существительное:

Англо-русский синонимический словарь > pap
17
mashes

English-Russian smart dictionary > mashes
18
puree

English-Russian smart dictionary > puree
19
piperade

пюре из помидоров, перца и взбитых яиц (французское блюдо)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > piperade
20
olive mince

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > olive mince

Страницы

См. также в других словарях:

пюре — нескл., ср. purée. 1. Кушанье или приправа к кушанью из протертых вареных овощей. БАС 1. Терины с крылами и пуре зеленым. Втор. пол. 18 в. Романов Застольная 77. Из трех огородных овощей <турецких бобов, чечевицы и гороха>, первым только… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пюре — (фр. puree толченое, чистейшее). Однородная густая гладкая масса, приготавливаемая из толченых, преимущественно растительных продуктов: пюре из картофеля, моркови, брюквы, репы, а также пюре из гороха, фасоли, бобов, из каш гречневое,… … Кулинарный словарь
ПЮРЕ — однородная масса из протёртых, размятых пли измельчённых (пропущенных через мясорубку) овощей, плодов, ягод, бобовых; реже (гл. обр. в диетическом питании) используют пюре из рыбных или мясных продуктов. Чтобы лучше сохранились витамины, сырые… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пюре — (фр. purée) перетёртые либо размятые пищевые продукты. Также возможно как определение сухих порошков промышленного изготовления для дальнейшего разбавления водой и приготовления пюре (к примеру «сухое … Википедия
ПЮРЕ — (фр., от purer очищать). Род густого супа из протертых через сито овощей, плодов, мяса и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЮРЕ (черем.). Опьяняющий напиток из сотового меда. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
ПЮРЕ — [рэ], нескл., ср. (франц. purée). Кушанье (или приправа к кушанью) из протертых овощей. Картофельное пюре. || Тесто из протертых фруктов, ягод или овощей (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пюре — томат, приправа Словарь русских синонимов. пюре сущ., кол во синонимов: 5 • булдава (1) • лаваш … Словарь синонимов
пюре — [рэ], неизм.; ср. [франц. purée] Кушанье или приправа к кушанью из протёртых или размятых овощей, фруктов. Картофельное п. Яблочное п. Томатное п. Суп пюре. Приготовить п … Энциклопедический словарь
пюре — ПЮРЕ, нескл., ср Кушанье, представляющее собой однородную густую гладкую массу из протертых или размятых овощей (обычно из картофеля), фруктов, ягод, употребляемое в пищу в качестве гарнира для вторых блюд или как приправа к какому л. блюду. Она… … Толковый словарь русских существительных
пюре́ — [рэ], нескл., с … Русское словесное ударение
Пюре — нескл. ср. 1. Кушанье или приправа к кушанью из протертых вареных овощей. 2. Тестообразная масса, изготовляемая из плодов, ягод и овощей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник