Как пишется по английски рулетка - Граматика и образование на Pisanino.ru

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «рулетка» на английский

roulette

tape measure

wheel

casino

measuring tapes

Chatroulette

Предложения

Именно из-за этого рулетка получил название игры дьявола.

This is why roulette is said to be «the devil’s game».

Хотя именно французская рулетка считается матерью всех рулеток.

Although it is the French roulette that is considered the mother of all roulettes.

Для измерений понадобится рулетка, уровень и угольник.

For measurements will need a tape measure, level and square.

Французская рулетка наиболее выгодна для игрока.

The French roulette is the best for the players in terms of returns.

Самой популярной азартной игрой до сих пор считается рулетка.

In fact, the most popular live dealer game is considered a roulette.

Как каждое великое изобретение, рулетка неоднократно осуждалась, даже объявлялась незаконной в своей собственной родине.

As every great invention, roulette had been denounced many times, even declared as illegal in its own birthplace.

Если вы играете правильно, рулетка может помочь вам сделать стабильную сумму денег.

But if you play right, roulette can help you win a stable amount of funds.

Онлайн рулетка, с другой стороны, допускает намного меньшие минимальные ставки.

Online roulette, on the other hand, allows for much smaller minimum bets.

Русская рулетка считается традиционной национальной забавой, так тонко характеризующей наш народ.

Russian roulette it is considered a traditional national fun, so subtly characterizing our people.

Однако ни одна рулетка и подробные описания не заменят профессионального опыта и инструментария.

However, none of the roulette and detailed descriptions will not replace professional experience and tools.

Потому многие понимают, что корм эконом класса — это рулетка.

Therefore, many understand that the food of the economy class is roulette.

Давайте рассмотрим разновидности и виды чудесной игры под названием онлайн рулетка.

Let’s look at the variety and types of wonderful game called online roulette.

Это генетическая рулетка с заряженным пистолетом.

It is genetic roulette with a loaded gun.

Бесплатная онлайн рулетка даст вам вызов.

The completely free online roulette will give you a challenge.

Французская рулетка наиболее выгодна для игрока.

French Roulette has the most profitable conditions for the gambler.

Один из старейших и самых известных казино игр живая рулетка.

One of the oldest and most famous casino game is live roulette.

Например, пранкеры облюбовали чат рулетка давным-давно.

For example, prankers have chosen chat roulette a long time ago.

Несмотря на сохранение общих принципов своего применения, рулетка испытала на себе небольшие изменения.

Despite the preservation of the general principles of its application, the roulette has experienced some small changes.

Русская рулетка — азартная игра с возможностью летального исхода.

Russian roulette is a lethal game of chance played with a revolver.

Хорош, рулетка самая тупая игра.

Come on, roulette’s the stupidest game of all.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат рулетка

Результатов: 2671. Точных совпадений: 2671. Затраченное время: 70 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

рулетка — перевод на английский

Учитывая вручение традиционных граблей, упоминавшихся ранее. 6 месяцев спустя я был нанят как крупье за столом 4 убежденный, что моя жизнь будет честной так как крупье не может обмануть на рулетке.

Given the traditional rake mentioned earlier… 6 months later I was hired as a croupier at table 4… convinced I’d lead an honest life… because a croupier can’t cheat at roulette.

2 дня спустя, в волнении, я занял своё место за столом с рулеткой.

2 days later, my heart pounding, I took my seat… at the roulette table.

Забудь про скачки, рулетку и все остальное.

We can forget horse racing, roulette, everything.

Там был стол рулетки.

There was a roulette table there.

Хорошо, комната полная столами с рулеткой!

All right, the room is full of roulette tables!

Показать ещё примеры для «roulette»…

У тебя есть рулетка?

Have you got your own tape measure?

Он ползает вокруг с рулеткой и шпагой.

He’s crawling around with a tape measure and a skewer.

Не знала, что у нас есть рулетка.

— I didn’t know we had a tape measure.

Почему вы размахивает своей рулеткой напротив моего дома?

Why are you waving your tape measure in front of my house?

Показать ещё примеры для «tape measure»…

А, теперь пойду попытаю счастья в рулетке.

If you’ll forgive me, I’ll share my good luck with your roulette wheel.

Что рулетка может дать по сравнению с этим?

What’s a roulette wheel got can compare to that?

Конечно, рулетку не так легко победить, как тебя,

Of course, the roulette wheel won’t be as easy to beat as you are.

Я дам ещё один шанс этой рулетке.

I think I’ll go down and give that roulette wheel one more chance.

Обычно я приносила напитки Френку, прямо к рулетке.

I used to bring Frank’s drinks to the roulette wheel.

Показать ещё примеры для «roulette wheel»…

Я проиграла все свои деньги в рулетку.

I’ve lost all my money at the roulette table.

Она играет в рулетку.

She is at the roulette table.

Вам не стоит подходить к рулетке и ставить все на двойное зеро

You do not walk up to a roulette table and just bet it on double zero.

Файл удалили с компьютера Салли после того, как она упала на рулетку.

A file was deleted from Sally’s computer after she hit the roulette table.

Могло быть и хуже, но я несколько раз подряд выиграл в рулетку, ставив на цвет её белья.

Could’ve been worse, but I won a bundle at the roulette table betting the color of her underwear.

Показать ещё примеры для «roulette table»…

Сколько раз ты обещал мне не играть в рулетку на мои деньги?

How many times have you promised me not to go upstairs and gamble my money?

Это рулетка, я знаю.

It’s a gamble, I know.

Фрукты это рулетка.

Fruit’s a gamble.

Ты одолжил деньги для игры в рулетку?

You borrowed money to gamble?

Ты сыграл в рулетку, и у тебя не вышло.

You took a gamble. It didn’t come off.

Показать ещё примеры для «gamble»…

Нашли рулетку?

You found a wheel, huh?

— В рулетке только 36 чисел.

— The wheel only goes to 36.

Со 2го уровня я смог увидеть, что один из них использовал миниатюрный гравиметрический сканер, чтобы предсказывать, куда попадет шарик на рулетке, и передавать информацию своему партнеру.

I could see from the second level that one of them was using a miniature gravimetric scanner to predict where the ball would land on the wheel and signaling the information to his partner.

А как им играть, если ты не у рулетки?

How can they when you’re not at the wheel?

Воскреснет ли для тебя господь, рулетка или напёрстки в этом лагере, решаю Я.

The Lord risen, or the wheel, or the shell and pea… in this camp, for you, it’s by my leave.

Показать ещё примеры для «wheel»…

1 НАБОР ИГОЛОК, 50 ШУРУПОВ 1 РУЛОН СКОТЧА, 1 РУЛЕТКА, 1 ТОЧИЛЬНЫЙ КАМЕНЬ

1 SET OF NEEDLES, 50 WOOD SCREWS 1 ROLL OF SELLOTAPE, 1 TAPE MEASURE, 1 WHETSTONE

Моя измерительная рулетка.

It was my tape measure.

Моя измерительная рулетка.

It’s my tape measure.

У вас есть рулетка (мерная лента, сантиметр)?

Do you guys have a tape measure?

Выглядит как сантиметровая рулетка.

It looks like a tape measure.

Показать ещё примеры для «measure»…

Я люблю звук рулетки.

I like to hear it spin.

Ложь, которая позволит сыграть еще одну руку, еще раз сыграть в рулетку, еще раз бросить кости.

The lies that lead you to just one more hand, one more spin, one more roll of the dice.

Каждый бросок, запуск рулетки, розыгрыш обязательно должен быть честным.

Every flip, every spin, every roll of the dice had to be legit.

Рулетка вертится. Эффект плато.

Spin the wheel… plateau.

Потому что перед этим ты вращаешь рулетку, чтобы увеличить выигрыш, понимаешь?

You’re not allowed… Because you’re only spinning to drive up your earnings. Right.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

roulette: phrases, sentences
tape measure: phrases, sentences
roulette wheel: phrases, sentences
roulette table: phrases, sentences
gamble: phrases, sentences
wheel: phrases, sentences
measure: phrases, sentences
spin: phrases, sentences

Источник

Перевод «рулетка» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

рулетка

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
рулетки

roulette

[ru:ˈlet]

Я нахожусь рядом с сержантом Бенсон, и мы играем в игру под названием «Русская рулетка«.

I’m here with sergeant Benson, and we’re playing a little game of Russian roulette.

tape measure

(измерительная)

Кроме уровня, рулетки и отвеса?

Besides a level, a tape measure, and a plumb Bob?

Контексты

Я нахожусь рядом с сержантом Бенсон, и мы играем в игру под названием «Русская рулетка«.
I’m here with sergeant Benson, and we’re playing a little game of Russian roulette.

Изменение климата: игра в русскую рулетку
Playing Russian Roulette with Climate Change

Кроме уровня, рулетки и отвеса?
Besides a level, a tape measure, and a plumb Bob?

Попытай счастья в рулетке, может выиграешь состояние!
Have a go at roulette, maybe you can make your fortune!

Крис, не могли бы вы взять конец этой рулетки?
And Chris, if you could take the end of that tape measure?

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

рулетка

1
рулетка

Sokrat personal > рулетка
2
рулетка

Русско-английский синонимический словарь > рулетка
3
рулетка

1. ж. measuring reel, tape measure

2. ж. полигр. graver

3. roulette

Русско-английский большой базовый словарь > рулетка
4
рулетка

Русско-английский медицинский словарь > рулетка
5
рулетка
1. measuring reel
2. gauge line
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рулетка
6
рулетка

Русско-английский технический словарь > рулетка
7
рулетка

10) Forestry: rule

12) Textile: ruler, tape line

17) Drilling: tape (line) measure

Универсальный русско-английский словарь > рулетка
8
рулетка

1. () tape-measure, tape-line

2. () roulette

Русско-английский словарь Смирнитского > рулетка
9
рулетка

* * *

reel, measuring tape

Русско-английский словарь по нефти и газу > рулетка
10
рулетка

руле́тка

ж.

1. measuring reel, tape measure

2.

полигр.

(swivel) graver

Русско-английский политехнический словарь > рулетка
11
рулетка

tape line, tape measure, reel

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рулетка
12
рулетка

tape measure, measuring reel, ribbon tape, tape

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рулетка
13
рулетка

1) (измерительная)

tape-measure

2) (игра)

roulette; roulette wheel

* * *

* * *

tape-measure, tape-line

* * *

reel

roulette

tape-line

tape-measure

wheel

Новый русско-английский словарь > рулетка
14
рулетка

Русско-английский словарь Wiktionary > рулетка
15
рулетка

English-Russian dictionary of the underworld > рулетка
16
рулетка

Russian-English dictionary of construction > рулетка
17
рулетка

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рулетка
18
рулетка

ж.

2) roulette [rʊ-]

игра́ть в руле́тку — play the roulette

Новый большой русско-английский словарь > рулетка
19
рулетка

Русско-английский учебный словарь > рулетка
20
рулетка f

Словарь по целлюлозно-бумажному производству > рулетка f

Страницы

См. также в других словарях:

рулетка — и, ж. roulette f. 1. Игрушка, состоящая из кружка, скользящего вниз и вверх по шнурку. БАС 1. Игрушка: кружок, с глубокою бороздкою по ребру, где наматывается укрепленный концом снурок; размотом и намотом сразгону, рулетка бегает по снуру вверх и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РУЛЕТКА — (фр., от лат. rutulus колесцо). Азартная игра, состоящая из подвижного утвержденного в кругу цилиндра, на который бросается шар, и смотря по тому, где он остановится, выигрывают или проигрывают. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
рулетка — РУЛЕТКА, и, ж. Ситуация, в которой всё зависит от случая. Хорошая работа это рулетка. Живем в постоянной рулетке. Не жизнь, а рулетка. См. также: гусарская рулетка … Словарь русского арго
Рулетка — модная азартная игра. (Шарикъ пускается на кружилку; кружилка съ зарубками вертится и противъ какой цифры шарикъ остановится, та выиграла.) Рулетка вертящееся колесо слѣпого счастія: иные, и то временно, выигрываютъ, другие проигрываются, да такъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РУЛЕТКА — жен., франц. игрушка: кружек, с глубокою бороздкою по ребру, где наматывается укрепленный концом снурок; размотом и намотом сразгону, рулетка бегает по снуру вверх и вниз. | Азартная игра: шарик пускается на кружилку, круг с зарубками, и против… … Толковый словарь Даля
рулетка — лента Словарь русских синонимов. рулетка сущ., кол во синонимов: 4 • игра (318) • лента (45) … Словарь синонимов
РУЛЕТКА — (от французского roulette, буквально колесико), 1) инструмент со штриховой гибкой шкалой (лентой), наматываемой на валик; служит для измерения линейных размеров. 2) Азартная игра, в которой шарик бросается на вращающийся круг с нумерованными… … Современная энциклопедия
РУЛЕТКА — (от франц. roulette букв. колесико),..1) Инструмент со штриховой гибкой шкалой (лентой) для измерения линейных размеров. Длина шкалы до 100 м. В судостроении применяют рулетки, снабженные уровнем и отвесом2)] Инструмент для гравирования на… … Большой Энциклопедический словарь
РУЛЕТКА — РУЛЕТКА, рулетки, жен. (франц. roulette). 1. Свертывающаяся в круг лента с делениями, служащая для измерений (спец.). 2. Приспособление для азартной игры вращающийся круг с перегороженными и перенумерованными делениями и гладким ободом, по… … Толковый словарь Ушакова
РУЛЕТКА — РУЛЕТКА, и, жен. 1. Инструмент для измерения длины свёртывающаяся в ролик лента с делениями. 2. Устройство для азартной игры вращающийся круг с нумерованными лунками, в к рые попадает катящийся шарик, а также сама такая игра. Играть в рулетку. |… … Толковый словарь Ожегова
Рулетка — (от франц. roulette колесико), инструмент для гравирования на металле (стальное зубчатое колесико, вращающееся на изогнутом конце стержня). (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство… … Художественная энциклопедия

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник