Как пишется по английски сделать

1) писа́ть;

2) написа́ть, вы́писать;

3) выража́ть, пока́зывать;

5) печа́тать на маши́нке; диктова́ть на маши́нку

а) запи́сывать;

б) отзыва́ться (о ком-л.) пренебрежи́тельно или неодобри́тельно в печа́ти;

а) быть корреспонде́нтом, сотру́дничать в газе́те;

б) вы́звать письмо́м;

в) вы́писать, сде́лать пи́сьменный зака́з;

а) написа́ть и отосла́ть письмо́;

в) сбра́сывать со счето́в, не принима́ть во внима́ние;

г) писа́ть с лёгкостью;

а) выпи́сывать;

б):

в) перепи́сывать;

а) подро́бно опи́сывать;

б) восхваля́ть в печа́ти;

в) зака́нчивать, допи́сывать, доводи́ть до сего́дняшнего дня (отчёт, дневник)

WRITE WITH, IN

Write with употребляется с исчисляемыми существительными, обозначающими орудие письма (pen, pencil и др.): to write with a pen, to write with a pencil. Write in употребляется с неисчисляемыми существительными ink и pencil, обозначающими материал, используемый для письма: to write in ink, to write in pencil. Русскому ‘писать мелом’ соответствует английское to write with chalk, to write with a piece of chalk (а также to chalk).

амер.

1) систе́ма голосова́ния, при кото́рой голосу́ющий впи́сывает в бюллете́нь и́мя кандида́та

2) кандида́т, дополни́тельно внесённый в спи́сок

write-in campaign кампа́ния за внесе́ние в спи́сок но́вого кандида́та

• write (a book, etc.) on (some topic)
to write about something
написать (книгу и др.) на какую-то тему

He wrote a book on fishing. He wrote an essay on Spanish traditions.

• write to someone
to address letters to someone
написать кому-то

She wrote a letter to the manager.

write down the readings

фиксировать показания

1. I

1) learn to write учиться и т.д. писать; show a child how to write учить ребенка писать; this pen does not write эта ручка не пишет

2. II

1) write in some manner write very well писать аккуратно и т.д.; this реп writes scratchily это перо царапает

3) write in some manner write amusingly писать занятно и т.д.; write clearly and forcibly писать /выражать свои мысли/ четко и убедительно

3. III

write smth.

1) write words писать /написать/ слова и т.д.; write Chinese characters писать китайскими иероглифами; write one’s name a) написать свое имя; б) поставить свою подпись; write shorthand стенографировать; write a good hand иметь хороший и т.д. почерк; he wrote several pages он исписал несколько страниц

2) write a book писать /написать/ книгу и т.д.; write music сочинять музыку и т.д.

3) write a letter написать письмо и т.д.; write a cheque выписывать чек и т.д.; write one’s will составить заявление и т.д.

4. IV

1) write smth. in some manner write English well хорошо писать по-английски и т.д.; he cannot write even a letter satisfactorily он даже письма не может написать как надо; write smth. somewhere write your name here поставьте свою подпись вот-здесь

2) write smb. at some time write smb. every day писать кому-л. каждый день и т.д.; we wrote you last week мы отправили вам письмо на прошлой неделе; have you written your family yet? вы уже написали домой?

5. V

write smb. smth. write me a nice long letter напишите мне хорошее длинное письме; write me an account of his visit опишите мне подробно, как он у вас погостил; he wrote us all the news он сообщил нам все новости; I shall write him a letter every week я буду писать ему [по письму] каждую неделю

6. VII

write smb. to do smth. write him to come написать ему, чтобы он приехал и т.д.

7. XI

1) be written in /with/ smth. it is written in ink это написано чернилами и т.д.; it is written in English это написано по-английски; this word is written with a ‘g’ это слово пишется через букву ‘g’ и т.д.; be written somewhere the name is written underneath подпись стоит внизу; the paper is written all over бумажка вся исписана; be written by smb., smth. that was not written by me это написано не мной; be written by hand быть написанным от руки

2) be written by smb. they found that this story was also written by Chekhov они установили, что этот рассказ был также написан Чеховым; be written for smth. the article is written expressly for the use of the paper эта статья написана специально для газеты; be written in some manner the story is briskly written рассказ написан живо и т.д.; this letter is well written but badly spelt это письмо хорошо написано, но в нем масса орфографических ошибок

3) be written to he ought to be written to ему следует написать /сообщить/, его надо известить; be written that… it is written that the book will come out next year сообщают, что эта книга выйдет в будущем году

4) be written on /in/ smth. honesty is written on /in/ his face у него честное и т.д. лицо; his guilt is written on his face по лицу видно /у него на лице написано/, что он виноват; be written in one’s soul быть запечатленным в сердце || there’s detective written all over him по всему его виду можно безошибочно сказать, что он сыщик; сразу видно, что он сыщик

8. XII

have smth. written on /in/ smth. he has guilt written on his face, у него на лице и т.д. написано, что он виноват и т.д.

9. XIII

write to do smth. write to let them know that… написать [для того], чтобы сообщить им, что… и т.д.

10. XVI

1) write on smth. write on a blackboard писать на доске и т.д.; write in one’s notebook записывать в тетрадь; write in the hotel register расписаться /записать свою фамилию/ в регистрационной книге гостиницы; write in the sand чертить на песке; write under the date подписаться) под датой; write at some time children learn to write in /from/ their sixth year /at the age of six/ дети начинают писать в шесть лет; write with /in/ smth. write with a pen писать ручкой и т.д.; I want something to write with мне надо что-нибудь, чем можно писать; write with the left hand писать левой рукой; write in big characters писать большими буквами и т.д.; write in full писать полностью; write with abbreviations пользоваться сокращениями при письме; he writes in round hand у него круглый почерк; can you write in shorthand? вы умеете стенографировать?; write for some time I’ve been writing for three hours я уже три часа пишу || write from dictation писать под диктовку

2) write about /of/ smth. write about gardening писать о садоводстве и т.д.; there are always plenty of topics to write about всегда есть много тем, на которые можно писать; write on the subject писать на данную тему /по данному вопросу/ и т.д.; write on mathematics писать о математике и т.д.; write in smth. write in the papers сотрудничать в газетах и т.д.; thus he writes in his recent book так он пишет в своей последней книге; write in verse писать стихами и т.д.; write for smb., smth. write for young folk писать для молодежи и т.д.; write for the screen писать для кино, писать сценарии; write for the stage писать пьесы, быть драматургом; write for a living зарабатывать литературным трудом; write against smb., smth. write against this author выступать в печати против этого автора и т.д.; write with smth. write with ease писать с легкостью /легко/ и т.д. || write under a pen-name писать под псевдонимом

3) write to smb. write directly to his father писать непосредственно его отцу и т.д.; he wrote to me [saying] that… он написал /сообщил/ мне, что…; write to him about his brother написать ему о его брате и т.д.; write to smth. write to London писать в Лондон и т.д.; write to his former address написать по его старому адресу; write to the Times написать в газету «Тайме» и т.д.; write from some place write from Tokyo написать из Токио; write [to smb.] for smth. write to one’s brother for advice написать брату с просьбой дать совет и т.д.; he wrote to me for help в письме он обратился ко мне за помощью

11. XXI1

1) write smth. in smth. write one’s exercises in a copy-book писать /записывать/ упражнения в тетрадь и т.д.; write his name into the list внести его имя в список; write a new paragraph into a document вставить новый параграф в документ; write slogans on the wall писать лозунги на стене и т.д.; write your name at the bottom of the page распишитесь /поставьте свою подпись/ внизу страницы; write it in your own hand напишите /запишете/ это своей собственной рукой

2) write smth. on /about/ smth. write a book on French history писать книгу по французской истории и т.д.; write smth. for smth. write [the] music for a play сочинять /писать/ музыку для пьесы

3) write smth. to smb. write a letter to him (надписать ему письмо и т.А; write smb. about smth. I will write you about the details later on я сообщу вам о подробностях позже

12. XXV

1) write if… write if you get work сообщить /написать/, если вы получите работу и т.д.

2) write that… Shakespeare writes that… Шекспир и т.д. пишет /говорит/, что…

13. XXVI

write smb. that… write the family that he was staying with his brother сообщить /написать/ домой, что он гостит у брата и т.д.; write me how you got home напишите мне, как вы доехали [домой]

[raɪt]

concurrent write вчт. параллельная запись write выражать, показывать; fear is written on his face страх написан у него на лице gather write вчт. сливать данные gather write вчт. слить данные write for вызвать письмом; we wrote for his mother мы вызвали его мать write выражать, показывать; fear is written on his face страх написан у него на лице write вчт. записывать write вчт. запись write написать, выписать; to write a cheque выписать чек; to write an application написать заявление write печатать на машинке; диктовать на машинку write (wrote, уст. writ; written, уст. writ) писать write писать write принимать на страхование write сочинять (музыку, рассказы и т. п.); to write for a living быть писателем; to write out of one’s own head насочинять; придумать write написать, выписать; to write a cheque выписать чек; to write an application написать заявление to write a good (legible) hand иметь хороший (четкий) почерк; to write large (small, plain) писать крупно (мелко, разборчиво) write написать, выписать; to write a cheque выписать чек; to write an application написать заявление write for быть корреспондентом, сотрудничать в газете write for вызвать письмом; we wrote for his mother мы вызвали его мать write for выписать, сделать письменный заказ; to write for a fresh supply заказать новую партию (товара и т. п.) write for выписывать write for посылать письменный заказ write for выписать, сделать письменный заказ; to write for a fresh supply заказать новую партию (товара и т. п.) write сочинять (музыку, рассказы и т. п.); to write for a living быть писателем; to write out of one’s own head насочинять; придумать write in вписать, вставить (в текст, бланк и т. п.), заполнить (графу анкеты и т. п.) write in полит. вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень to write in ink (in pencil) писать чернилами (карандашом); to write shorthand стенографировать to write a good (legible) hand иметь хороший (четкий) почерк; to write large (small, plain) писать крупно (мелко, разборчиво) write off закрывать счет write off написать и отослать письмо write off писать с легкостью write off полностью списывать со счета write off перен. сбрасывать со счетов, не принимать во внимание write off списывать со счета; аннулировать (долг и т.п.) write off списывать со счета; вычеркивать, аннулировать (долг и т. п.) to write oneself out исписаться write out выписывать; to write out in full выписывать полностью; to write out a check выписать чек write out переписывать; to write out fair написать начисто write out выписывать; to write out in full выписывать полностью; to write out a check выписать чек write out переписывать; to write out fair написать начисто write out выписывать; to write out in full выписывать полностью; to write out a check выписать чек write сочинять (музыку, рассказы и т. п.); to write for a living быть писателем; to write out of one’s own head насочинять; придумать to write in ink (in pencil) писать чернилами (карандашом); to write shorthand стенографировать write up восхвалять в печати write up заканчивать, дописывать, доводить до сегодняшнего дня (отчет, дневник) write up назначать; to write (smb.) up for рекомендовать (кому-л.) (курс лечения, отдых и т. п.) write up повышать стоимость write up повышать стоимость по торговым книгам write up повышать цену write up подробно описывать write up рекламировать write up назначать; to write (smb.) up for рекомендовать (кому-л.) (курс лечения, отдых и т. п.)

1. n шотл. почерк

2. v писать

3. v офиц. именовать себя

4. v написать

5. v сообщить в письменной форме; написать и послать письмо

6. v быть пригодным для писания

write access — доступ для записи; обращение по записи

7. v сочинять, писать

write to: — писать:

8. v выражать, показывать

9. v оставлять неизгладимый след; увековечивать

10. v страх. принимать на страхование

11. v вчт. вводить информацию

Синонимический ряд:

2. compose (verb) author; compose; draft; formulate; pen; publish

4. inscribe (verb) engross; indite; inscribe; letter; print; scrawl; scribble; scribe; sign

Антонимический ряд:

raɪt гл.;
прош. вр. — wrote, writ;
прич. прош. вр. — written, writ
1) писать;
выписать write shorthand Syn: inscribe, jot, pen, scribble
2) писать (тж. на машинке) ;
сообщать в письменной форме (to) to write a letter to smb. ≈ написать кому-л. письмо I have written to him. ≈ Я послал ему письмо.
3) сочинять( музыку, рассказы и т. п.) write for a living
4) выражать Fear is written on his face. ≈ Страх написан у него на лице. ∙ write down write for write in write off write out write up writ large( шотландское) почерк (тж. hand of *) писать — to * large писать крупно — to * in ink писать чернилами — to * with a pen писать ручкой — to * on the typewriter печатать на пишущей машинке — to * a good hand иметь хороший почерк — to * from dictation писать под диктовку — to * shorthand стенографировать — to * Greek (уметь) писать по-гречески (официальное) именовать себя( в адресе и т. п.) — he *s himself «Colonel» он именует себя полковником;
он подписывается: «полковник такой-то» написать (тж. to * down) — to * a letter написать письмо — to * a cheque выписать чек — to * one’s name in the visitors’ book расписаться в книге посетителей — to * one’s name on a document подписать документ — to * down an address записать адрес — the will was written in English завещание было составлено на английском языке — how do you * this word?, how is this word written? как пишется это слово? — this word is written with a hyphen это слово пишется через дефис сообщить в письменной форме;
написать и послать письмо (тж. to * off) — to * home once a week писать домой каждую неделю — I have written to him я послал ему письмо — * me all the news напишите мне обо всех новостях — * me the result о результате известите меня письмом — I have written to ask him to come я написал ему, чтобы он приехал быть пригодным для писания — this pen *s well эта ручка хорошо пишет сочинять, писать — to * books писать книги — to * a little пописывать — to * in /for/ papers /for the press/ быть журналистом — to * for «The Times» сотрудничать в газете «Таймс» — to * for the stage писать для театра, быть драматургом — to * for the screen писать сценарии, быть сценаристом — to * music сочинять музыку, быть композитором — to * from experience писать на основании собственного опыта, писать о том, что знаешь — to * for a living зарабатывать на жизнь литературным трудом — he *s on /about/ gardening он пишет о садоводстве — he has written Mozart’s life он написал биографию Моцарта выражать, показывать — to be written on /all over/ one’s face быть написанным на лице — fear is written on his face страх написан у него на лице — there’s detective written all over him в нем с первого взгляда можно узнать сыщика оставлять неизгладимый след;
увековечивать (страхование) принимать на страхование( компьютерное) вводить информацию > to * oneself out исписаться > author who wrote himself out in his first novel писатель, исчерпавший себя в первом же романе > something to * home about нечто примечательное > nothing to * home about ничего интересного > to * oneself man /woman/ достигнуть совершеннолетия > written in the dust /in the sand, in the wind/, written /writ/ in /on/ water известный( об имени) ;
недолговечный, преходящий( о славе и т. п.) > to * one’s own ticket действовать всецело по своему усмотрению
concurrent ~ вчт. параллельная запись
write выражать, показывать;
fear is written on his face страх написан у него на лице
gather ~ вчт. сливать данные gather ~ вчт. слить данные
~ for вызвать письмом;
we wrote for his mother мы вызвали его мать
write выражать, показывать;
fear is written on his face страх написан у него на лице ~ вчт. записывать ~ вчт. запись ~ написать, выписать;
to write a cheque выписать чек;
to write an application написать заявление ~ печатать на машинке;
диктовать на машинку ~ (wrote, уст. writ;
written, уст. writ) писать ~ писать ~ принимать на страхование ~ сочинять (музыку, рассказы и т. п.) ;
to write for a living быть писателем;
to write out of one’s own head насочинять;
придумать
~ написать, выписать;
to write a cheque выписать чек;
to write an application написать заявление
to ~ a good (legible) hand иметь хороший (четкий) почерк;
to write large (small, plain) писать крупно (мелко, разборчиво)
~ написать, выписать;
to write a cheque выписать чек;
to write an application написать заявление
~ for быть корреспондентом, сотрудничать в газете ~ for вызвать письмом;
we wrote for his mother мы вызвали его мать ~ for выписать, сделать письменный заказ;
to write for a fresh supply заказать новую партию (товара и т. п.) ~ for выписывать ~ for посылать письменный заказ
~ for выписать, сделать письменный заказ;
to write for a fresh supply заказать новую партию (товара и т. п.)
~ сочинять (музыку, рассказы и т. п.) ;
to write for a living быть писателем;
to write out of one’s own head насочинять;
придумать
~ in вписать, вставить (в текст, бланк и т. п.), заполнить( графу анкеты и т. п.) ~ in полит. вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень
to ~ in ink (in pencil) писать чернилами (карандашом) ;
to write shorthand стенографировать
to ~ a good (legible) hand иметь хороший (четкий) почерк;
to write large (small, plain) писать крупно (мелко, разборчиво)
~ off закрывать счет ~ off написать и отослать письмо ~ off писать с легкостью ~ off полностью списывать со счета ~ off перен. сбрасывать со счетов, не принимать во внимание ~ off списывать со счета;
аннулировать (долг и т.п.) ~ off списывать со счета;
вычеркивать, аннулировать ( долг и т. п.)
to ~ oneself out исписаться
~ out выписывать;
to write out in full выписывать полностью;
to write out a check выписать чек ~ out переписывать;
to write out fair написать начисто
~ out выписывать;
to write out in full выписывать полностью;
to write out a check выписать чек
~ out переписывать;
to write out fair написать начисто
~ out выписывать;
to write out in full выписывать полностью;
to write out a check выписать чек
~ сочинять (музыку, рассказы и т. п.) ;
to write for a living быть писателем;
to write out of one’s own head насочинять;
придумать
to ~ in ink (in pencil) писать чернилами (карандашом) ;
to write shorthand стенографировать
~ up восхвалять в печати ~ up заканчивать, дописывать, доводить до сегодняшнего дня (отчет, дневник) ~ up назначать;
to write (smb.) up for рекомендовать( кому-л.) (курс лечения, отдых и т. п.) ~ up повышать стоимость ~ up повышать стоимость по торговым книгам ~ up повышать цену ~ up подробно описывать ~ up рекламировать
~ up назначать;
to write (smb.) up for рекомендовать (кому-л.) (курс лечения, отдых и т. п.)

1. [raıt]

шотл.

2. [raıt]

(wrote, writ; written, writ)

1. 1) писать

to write large [small, plain] — писать крупно [мелко, разборчиво]

to write in ink [in pencil] — писать чернилами [карандашом]

to write with a pen [with a brush, with a piece of chalk] — писать ручкой [кисточкой, мелом]

to write a good [a legible, an illegible] hand — иметь хороший [чёткий, неразборчивый] почерк

he writes himself ❝Colonel❞ — он именует себя полковником, он подписывается: «полковник такой-то»

to write a cheque [a prescription] — выписать чек [рецепт]

to write one’s name in the visitors’ book — расписаться в книге посетителей

the will was written in English — завещание было составлено на английском языке

how do you write this word?, how is this word written? — как пишется это слово?

write me all the news [how you got home] — напишите мне обо всех новостях [как вы добрались до дому]

I have written to ask him to come — я написал ему, чтобы он приехал

4. быть пригодным для писания

5. сочинять, писать

to write books [articles, poems, reviews] — писать книги [статьи, стихи, рецензии]

to write in /for/ papers /for the press/ — быть журналистом

to write for ❝The Times❞ — сотрудничать в газете «Таймс»

to write for the stage — писать для театра, быть драматургом

to write for the screen — писать сценарии, быть сценаристом

to write music — сочинять музыку, быть композитором

to write from experience — писать на основании собственного опыта, писать о том, что знаешь

he writes on /about/ gardening — он пишет о садоводстве

6. выражать, показывать

to be written on /all over/ one’s face — быть написанным на лице

there’s detective written all over him — в нём с первого взгляда можно узнать сыщика

7. оставлять неизгладимый след; увековечивать

author who wrote himself out in his first novel — писатель, исчерпавший себя в первом же романе

to write oneself man /woman/ — достигнуть совершеннолетия

written in the dust /in the sand, in the wind/, written /writ/ in /on/ water — а) известный (); б) недолговечный, преходящий ()