Как пишется по английски серафим

  • 1
    серафим

    Sokrat personal > серафим

  • 2
    серафим

    Русско-английский синонимический словарь > серафим

  • 3
    серафим

    seraph

    шестикрылый [шестокрылый] серафим — six-winged seraph

    Русско-английский словарь религиозной лексики > серафим

  • 4
    серафим

    Универсальный русско-английский словарь > серафим

  • 5
    серафим

    Русско-английский словарь Смирнитского > серафим

  • 6
    серафим

    seraph -phim, -phs

    * * *

    seraph

    seraphim

    seraphs

    Новый русско-английский словарь > серафим

  • 7
    серафим

    Русско-английский словарь Wiktionary > серафим

  • 8
    серафим

    Русско-английский глоссарий христианской лексики > серафим

  • 9
    серафим

    Новый большой русско-английский словарь > серафим

  • 10
    серафим

    1. seraph

    2. seraphim

    3. Seraphim

    Русско-английский большой базовый словарь > серафим

  • 11
    Серафим Саровский

    1) Religion: Seraphim Sarovskiy , Seraphim of Sarov , St. Seraphim of Sarov

    2) Communications: Seraphim of Sarov

    Универсальный русско-английский словарь > Серафим Саровский

  • 12
    Серафим с горы Домву

    Универсальный русско-английский словарь > Серафим с горы Домву

  • 13
    Серафим, архиепископ Смоленский

    Универсальный русско-английский словарь > Серафим, архиепископ Смоленский

  • 14
    Серафим, архиепископ Угличский

    Универсальный русско-английский словарь > Серафим, архиепископ Угличский

  • 15
    Серафим, епископ Фанарийский

    Универсальный русско-английский словарь > Серафим, епископ Фанарийский

  • 16
    Серафим, епископ Фанарский

    Универсальный русско-английский словарь > Серафим, епископ Фанарский

  • 17
    Серафим Саровский, св.

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Серафим Саровский, св.

  • 18
    (Russian monk and mystic whose ascetic practice and counseling in cases of conscience won him the title starets) Серафим Саровский

    Communications:

    Seraphim of Sarov

    Универсальный русско-английский словарь > (Russian monk and mystic whose ascetic practice and counseling in cases of conscience won him the title starets) Серафим Саровский

  • 19
    серафимы

    мн. ч.

    серафим seraphim, seraphs, seraphims

    Русско-английский словарь религиозной лексики > серафимы

  • 20
    Честнейшая

    Достойно есть, яко воистину блажити Тя, Богородицу, присноблаженную и пренепорочную и Матерь Бога нашего. — Meet it is in truth, to glorify Thee, O Birthgiver of God, ever blessed, and all-undefiled, the Mother of our God.

    Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем. — More honourable than the Cherubim, and beyond compare more glorious than the Seraphim, Thou who without stain didst bear God the word, True Birthgiver of God, we magnify Thee.

    Под Твою милость прибегаем, Богородице Дево, молений наших не презри в скорбех; но от бед избави нас, Едина Чистая и Благословенная. — We fly to thy patronage, O Virgin, Mother of God, Despise not our prayer in our necessities, but deliver us from all dangers, who alone art pure and blessed.

    Преславная Приснодево, Богородице Марие, Мати Христа Бога нашего, приими молитвы наша и принеси я Сыну Твоему и Богу нашему, да спасет и просветит Тебе ради души наша. — O Most Glorious Ever-Virgin Mary, Mother of Christ, our God, accept our prayers and present them to thy Son and our God, that He may, for Thy sake enlighten and save our souls.

    Вся небесныя силы, святии Ангели и Архангели, молите Бога о нас грешных. — All ye heavenly Powers, Holy Angels and Archangels, pray to God for us sinners.

    Святии славнии Апостоли, Пророцы и Мученицы, и вси святии, молите о нас грешных. — O Holy and glorious Apostles, Prophets, Martyrs and all ye Saints, pray to God for us sinners

    Русско-английский словарь религиозной лексики > Честнейшая

См. также в других словарях:

  • Серафим — а, муж.Отч.: Серафимович, Серафимовна; разг. Серафимыч.Производные: Серафимка; Сима; Симуля; Симуня; Симура; Сюра; Симуха; Симуша; Сера; Фима; Има; Фимуля; Фина.Происхождение: (Др. евр. s’erafim (мн. ч. от s’araf жгущий, огненный) огненные ангелы …   Словарь личных имен

  • СЕРАФИМ — евр. saraphim, от saraph, жечь. Высший чин ангелов. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. серафим серафима, м. [др. евр.] (церк.). По христианскому вероучению –… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • серафим — См …   Словарь синонимов

  • СЕРАФИМ — СЕРАФИМ, серафима, муж. (др. евр. мн. seraphim, букв. сожигающие) (церк.). По христианскому вероучению ангел высшего чина, изображаемый на иконах шестикрылым. «И шестикрылый серафим на перепутье мне явился.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • Серафим — (евр. пылающий , горящий , сжигающий ). С. это ангелы, предстоящие престолу Божьему и упоминаемые только в видении Исаии (Ис 6:1 7), когда его призывал Господь. Они имеют человеческий образ (упомянуты лицо, руки и ноги) и по шести крыл (ст. 2).… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • СЕРАФИМ — СЕРАФИМ, а, муж. В христианстве: ангел, относящийся к одному из высших ангельских ликов 2. | прил. серафимский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Серафим — монах Саровской пустыни (1760 1883), в течение 55 ти летбывший, по выражению Филарета, архиеп. черниговского, самым великимподвижником благочестия последних времен , приносивший много пользынароду своими трогательными и живыми беседами. См.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • серафим — крылатый (Брюсов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • серафим — * Галлицизированное женское русское имя Серафима. Séraphime! говорила меньшая Плещеева старшей: нам нужно непременно подрепетировать сегодня, мы так давно не танцовали. Л. Ожигина Своим путем. // ОЗ 1869 7 1 50 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Серафим — Серафимы духи в иудаизме и христианстве. Серафим река в России, приток Нангналааха (Ленский бассейновый округ). Серафим мужское имя (распространено также как монашеское): Серафим Вырицкий (1866 1949) русский купец, святой Русской православной… …   Википедия

  • серафим — Разновидность так называемых сил небесных, изображаемая в виде детской головки с шестью длинными крыльями (одна пара поднята над головой, другая опущена ниже головы, а еще два крыла распростерты в стороны). Ист.: Плужников, 1995 См. также :… …   Словарь храмового зодчества

Источник

серафим — перевод на английский

Закажи у системы заново просчитанный металл оболочки, нужен такой же, как на спутнике Серафим, сплав золота и титана.

Connect to the sys. co. Have it reconfigure the shell metals. Use the gold titanium alloy from the seraphim tactical satellite.

Серафим – что значит огненный.

-«Seraphim,» meaning «the firey one.»

Князья и магнаты, которые когда-то были архангелами и серафимами, Вчера Величье Неба было вашим, а сегодня вы видите его потерю.

Princes and magnates, who once were archangels and seraphim, the greatness of Heaven was yours yesterday, and today you see it lost.

? Тебе Херувимы и Серафимы

♪ To thee Cherubim and Seraphim

Ты провела на станции «Серафим» тринадцать месяцев.

You were on the Seraphim Station for 13 months.

Показать ещё примеры для «seraphim»…

Демолини Анш Серафим, седьмой округ отделения ГРОКАЮ, 41 год.

Damolini, Ange Seraphin. Gros Caillou precinct. Age 41.

Серафим Монж.

Seraphin Monge.

Показать ещё примеры для «seraphin»…

Подвергаться риску, пересекая чистилище с серафимом совсем не целесообразно, особенно, когда у нас нет оснований полагать, что я смогу пройти через дверь, к которой ты нас ведёшь.

The risk of crossing Purgatory with a seraph -— it’s… less than strategic, and certainly when we have no reason to believe that I can pass through the door that you’re headed for.

Так стоял я в небесном великолепии солнца, и в ослепительном свете ада, мой дух пил смешанные звуки, песни серафимов и демонов стон.

So stood I in Heaven’s glorious sun, and in the glare of Hell, my spirit drank a mingled tone, of seraph’s song and demon’s moan.

Потому что меч серафима загорелся, когда она коснулась его.

Because the seraph blade lit up when she touched it.

Это кинжал Серафима.

That’s a seraph dagger.

Где серафим?

Where’s the seraph?

Показать ещё примеры для «seraph»…

Серафим Тайле.

— Serafine. — Serafine Pigot.

Показать ещё примеры для «serafine»…

Отправить комментарий

Источник

Транслит мужского имени Серафим: Serafim

Написание имени Серафим в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Серафим в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.

Значение имени «Серафим»

жгущий, огненный

Значение букв в имени «Серафим»

С — властность, нервозность, здравый смысл

Е — жизнестойкость, болтливость, проницательность

Р — самоуверенность, постоянное напряжение

А — властность, сила

Ф — нежность, дружелюбие, умение приспосабливаться

И — впечатлительность, миролюбие

М — трудолюбие, заботливость

Популярные мужские имена

  • Софрон
  • Платон
  • Елисей
  • Вадим
  • Марлен
  • Мир
  • Гордиян
  • Эрнст
  • Амос
  • Новомир
  • Тихон
  • Сидор
  • Доброслав
  • Митрофан
  • Мефодий
  • Герасим
  • Василий
  • Вадимир
  • Семен
  • Полель
  • Егор
  • Ладимир
  • Мечислав
  • Болеслав
  • Бранибор
  • Ермил
  • Никита
  • Парфем
  • Николай
  • Леонид
  • Самсон
  • Градислав
  • Гурий
  • Андрей
  • Игорь
  • Октябрин
  • Евстафий
  • Аким
  • Андроник
  • Вратислав
  • Андрон
  • Онуфрий
  • Глеб
  • Игнатий
  • Эдуард
  • Поликарп
  • Рубен
  • Ферапонт
  • Лютомир
  • Белояр

Имена по национальностям

  • Абхазские
  • Калмыкские
  • Аварские
  • Китайские
  • Азербайджанские
  • Кхмерские
  • Албанские
  • Литовские
  • Американские
  • Норвежские
  • Английские
  • Осетинские
  • Персидские
  • Арабские
  • Римские
  • Арамейские
  • Румынские
  • Армянские
  • Русские
  • Ассирийские
  • Афганские
  • Сербские
  • Африканские
  • Сирийские
  • Афроамериканские
  • Скандинавские
  • Ацтекские
  • Славянские
  • Бакские
  • Словенские
  • Болгарские
  • Таджикские
  • Бурятские
  • Тайские
  • Ведические
  • Татарские
  • Венгерские
  • Тевтонские
  • Гавайские
  • Тибетские
  • Германские
  • Турецкие
  • Голландские
  • Тюркские
  • Греческие
  • Финские
  • Грузинские
  • Французские
  • Дагестанские
  • Халдейские
  • Хорватские
  • Датские
  • Цыганские
  • Еврейские
  • Чаморро
  • Египетские
  • Чеченские
  • Индийские
  • Чешские
  • Индиш
  • Шведские
  • Индонезийские
  • Швейцарские
  • Иранские
  • Шотландские
  • Ирландские
  • Эсперанто
  • Исландские
  • Якутские
  • Испанские
  • Японские
  • Казахские

Фамилии по национальностям

  • Американские
  • Английские
  • Белорусские
  • Болгарские
  • Еврейские
  • Индийские
  • Испанские
  • Итальянские
  • Казахские
  • Китайские
  • Немецкие
  • Русские
  • Украинские
  • Французские
  • Японские
Источник

Произношение серафим
Ваш броузер не поддерживает аудио

серафим – 30 результатов перевода

— Так, я же не влюбленная, не влюбленная.

— Извините меня, пожалуйста, Серафим Петрович.

— Анфис, ты что?

— That’s because I’m not in love Not in love.

Excuse me please, Vadim Petrovich

What’s happened?

Дарует мне благословенье Душе истерзанной забвенье

И белокрылый серафим С небес спускается незрим?

Ответь, найду ли избавленье Смогу ли обрести покой?

God lent thee By angels sent thee

Respite from thy Memories of Lenore

Quaff, oh quaff this kind nepenthe And forget this lost Lenore

Страх придает тесту необычный вкус.

Ну, Серафим Монж, рад, что вернулся в родную деревню?

Как видишь, у нас весело.

it enhances the taste. Mmm… A little on the exotic side.

So, Seraphin Monge, are you happy to be in your village again?

As you can see, we’re having fun, we’re celebrating.

В общем, я узнал… что он вернулся.

Серафим?

Он здесь не задержится.

Well, I learnt that… — that he was back?

— Seraphin?

He won’t stay long.

Мать уже за столом.

Так это вы Серафим Монж?

Если бы я знала, Боже милостивый…

My mother is already seated at the table.

Oh, so you’re Seraphin Monge. So it’s you?

If I had thought, my God. If they’d told me that, one day…

— Пощечину захотела?

— А до него был Серафим.

— Скажешь, не так?

— Do you want a slap?

Two months ago, you talked only about Seraphin Monge.

Say it isn’t so. It is so.

Через 48 часов мы рассмотрим вопрос о вашем освобождении. А пока… прошу меня извинить

Серафим Монж!

Местные жители не дадут тебе жить Уезжай!

We’ll examine within 48 hours your provisional release but, until then, I’m really sorry…

Seraphin Monge!

The village is going to try to get you. You must leave.

Не трусь! Покажи себя!

Серафим!

-Привет!

Be cool, and show attitude.

Serafine.

— Hi.

Беги!

—Серафим, что с тобой? -Беги! -Что ты делаешь?

-Беги, пока жив!

— Damn it, run! — Serafine, what’s wrong?

— What are you doin’?

Run for your life, Andy!

Я могу всё объяснить.

Серафим, может, ты нас познакомишь?

Вряд ли я тебе понравлюсь.

Uh, I can explain. It’s really not her fault.

Uh, Serafine, could you introduce us?

You wouldn’t want to meet me.

Что значит?

Серафим?

Ни за что!

What? But that means—

Serafine? I-

— No way.

Ничего не помогает!

Серафим, он мёртв!

Оставь его!

If he dies, we have no hope.

Serafine, it’s— He’s gone.

Let it go.

Да.

Нам нужна Серафим.

К сожалению, её нет дома.

We’re looking for Serafine.

Sure. But I’m sorry.

She’s not at home.

Благотворительная вечеринка, начало в 10 вечера. -Спасибо, но.

—Серафим будет там.

Скажите охраннику, что вас прислал Клод.

Thanks, anyway, but—

Serafine will be there.

Just tell the man at the door Claude sent you.

-Да. Спасибо.

Серафим!

Ты где?

I appreciate it.

Serafine?

Hello?

Andy!

Serafine!

Down there.

Вперёд!

Серафим!

Я покажу.

Allez-y!

Serafine!

I’ll show you.

Энди!

Серафим!

О, господи!

— Анфиса Павловна?

— Подожди, Серафим.

— Ох и жалко мне тебя, Илюшенька, смеются все над тобой.

— Anfisa Pavlovna?

— Wait please, Vadim

I feel sorry for you Ilyusha, people are mocking you

Виновных наказали. Дело закрыто.

Серафим!

Иди потанцуй.

The culprits were punished, the case is now forgotten.

Seraphin.

Go and dance.

Что бы некоторые ни говорили.

Спасибо, Серафим Монж. Спасибо.

Нет, не надо.

Whatever some people may say.

Thank you, Seraphin, my boy.

No, thank you.

— Дом или не дом — это как сказать

Небось ляпнул что-то не так, и Серафим потерял голову.

Он вспыльчивый.

— The house, easy to say.

I’ve got to see if the other one didn’t say a word. As for Seraphin, he lost his head.

He’s the violent kind.

Выбрать время.

Серафим!

— Ты чего?

Choose the time.

Seraphin!

What are you doing here?

Мой дом здесь Хоть от него ничего не осталось

Серафим…

в ночь, когда они погибли…

This is my home. Even if there’s nothing left.

Seraphin.

On the night they died…

Я же ей как бабка.

Как бы Серафим не забрал ее у меня.

— Ему нужно одно: покой.

I’m almost her grandmother.

Seraphin had better not take her from me, or else…

— The poor boy is only asking for peace.

Ты знаешь за что.

Опусти ружье , Серафим. Я все объясню.

Мы можем договориться.

But I’m going to kill you. Do you know why?

Put the rifle away, Seraphin.

I can explain. We can reach an agreement: I’ve got money.

Из-за нас она умирает.

Иди, Серафим.

Найди, что в колодце.

She wants to die because of us.

Go, Seraphin.

Go and see what’s in the well.

Я не хотел, чтобы злой рок настиг тебя.

Серафим, подожди меня!

Черт!

I wanted you, at least, to escape fate.

Seraphin. Seraphin, wait for me.

Shit!

А для меня — 5 минут назад.

Серафим!

Я знаю, что ты здесь

Five minutes ago to me.

Seraphin!

I know you’re here.

Показать еще

Хотите знать еще больше переводов серафим?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы серафим для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «серафим» на английский


серафим Это высший орден или хор ангелов.



Seraphim These are the highest order or choir of angels.


Предо мной был Врубель, «Шестикрылый серафим«.



In front of me was Vrubel, the ‘Six-winged Seraphim‘.


Единственный обитатель острова — отец Серафим.



The only inhabitant of this monastery is Father Serafim.


Серафим возвращается, и Настя радостно встречает его.



Serafim returns to her, and Nastya happily greets him.


Над руками Марии помещены серафим и херувим.



Above Mary’s hands are shown the seraph and the cherub.


Если же херувим или серафим молится на рисунке, значит, владелец тату нуждается в поддержке Всевышнего, так как проходит через очень трудный период своей жизни.



If cherub or seraph prays in the figure, it means that the owner of the tattoo needs the support of the Almighty, as passes through a very difficult period of his life.


Когда смертные входят в моронтийную жизнь, сопровождающий серафим больше не нуждается в помощи своих бывших заместителей — херувима и сановима.



When mortals enter the morontia life, attending seraphim have no need of their formerly associated cherubim and sanobim.


Каждый серафим имел по шесть крыльев.



Each of the seraphim had six wings.


Сильнейшие волнения потрясали Иерусем, но ни один верный серафим не пострадал.



There was a tremendous upheaval on Jerusem, but not a single loyal seraphim was harmed.


(426.9) 39:0.9 Вряд ли будет справедливо сказать, что какой-то серафим стоит ниже ангела другой группы.



(426.9) 39:0.9 To say that any one seraphim is inferior to an angel of any other group would hardly be true.


И теперь, под воздействием преобразователей и передатчиков, начинается удивительное превращение, в течение которого серафим готовится влиться в энергетические потоки вселенских контуров.



And now, under the influence of the transformers and the transmitters, a strange metamorphosis begins as the seraphim is made ready to swing into the energy currents of the universe circuits.


Если серафим облечен ответственностью, которая не позволяет ему оставить свою службу, то он посещает сборы попеременно со своим дополнением, освобождаемый серафимом с иной датой рождения.



If a seraphim bears responsibilities which forbid absence from duty, she alternates attendance with her complement, being relieved by a seraphim of another birth date.


Они могут быть из этой или других иерархий, как архангел святого Михаила, княжеский серафим.



They may be of this or other hierarchies as St. Michael Archangel, who is a princely Seraph.


Так что, когда она предстает перед судом, она кажется в своей красоте и совершенной чистоте, как серафим, который скитался за пределы, и все же вдохнул на воздух воздух рая.



So that when she is brought to the court, she seems, in her loveliness and perfect purity, like a seraph that had wandered out of bounds, and yet breathed on earth the air of Paradise.


К этому моменту транспортный серафим приобретает очертания почти прозрачной, вибрирующей, ярко светящейся торпеды.



By this time the transport seraphim has become an almost transparent, vibrating, torpedo-shaped outline of glistening luminosity.


Этот серафим, Солония, возвестил о провале божественного плана и затребовал возвращения попечительских Мелхиседеков на Урантию.



This seraphim, Solonia, proclaimed the miscarriage of the divine plan and requisitioned the return of the Melchizedek receivers to Urantia.


С рейтингом RAC 7,6/10, RAC заявил: «Серебряный серафим — это новый старт для Rolls-Royce в его стремлении снова стать признанными производителями лучших в мире автомобилей.



With an RAC rating of 7.6/10, the RAC stated, The Silver Seraph marks a new start for Rolls-Royce in their quest to once more be recognized as manufacturers of the world’s best cars.


Смертные никогда не возвращаются на свою родную планету до окончания судного периода, относящегося к их временному существованию, а если они и возвращаются в течение одного из последующих периодов, то их сопровождает транспортный серафим из столичного комплекса вселенной.



A mortal never returns to his native planet during the dispensation of his temporal existence, and if he should return during a subsequent dispensation, he would be escorted by a transport seraphim of the universe headquarters group.


Бывает так, что люди наносят на свои тела тату ангелов-хранителей, особо не задумываясь о том, кто это — херувим или серафим, каковы его особенности, что означает его поза и как он влияет на жизнь.



It so happens that people inflict on their bodies with tattoos of angels, without thinking about who it is — a cherub or seraph, what are its characteristics, which means his posture and how it affects your life.


Нам казалось, что серафим будто бы благословлял нас на избранный каждым и всеми жизненный путь».



It was as if the seraphim was blessing each of us on our chosen path .’

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 635. Точных совпадений: 635. Затраченное время: 71 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

  • Как пишется по английски отдыхать
  • Как пишется по английски сделать
  • Как пишется по английски от 1 до 100 по английски числа
  • Как пишется по английски святой
  • Как пишется по английски осьминог