Как пишется по английски sister

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


sister

[ˈsɪstə]
существительное

мн.
sisters

сестра

ж.р.
(family)





I kissed my foster sister.

Я поцеловал свою приемную сестру.

Больше

родственный






Islam as a religion can be tolerant as well as triumphalist – as its sister world religion, Christianity, can be.

Ислам, как религия, может быть терпимым, будучи триумфалистом, так же как родственная ему мировая религия-триумфалист – Христианство.

Больше

сестрица

ж.р.





Oh, sweet sister, mother of mercy.

О, милая сестрица, матушка милосердия.

Больше

монахиня

ж.р.
(religion)





Starting with the deceased nun’s cells and Sister Paul’s office.

Начнём с кельи умершей монахини и кабинета сестра Паулы.

Больше

сестричка

ж.р.





Ted’s hot sister, Heather!

Знойная сестричка Теда, Хитер!

Больше

медсестра

ж.р.
(med)





She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.

У неё три сестры: одна медсестра, а другие учительницы.

Больше

другие переводы 6

свернуть


sister

[ˈsɪstə]
прилагательное

— / —

Словосочетания (49)

  1. a little sister — младшая сестра
  2. baby sister — младшая сестренка
  3. big sister — старшая сестра
  4. blood sister — родная сестра
  5. foster sister — молочная сестра
  6. full sister — родная сестра
  7. half sister — единокровная сестра
  8. late sister — умершая сестра
  9. little sister — младшая сестра
  10. naughty step sister — непослушная сводная сестра

Больше

Контексты

I kissed my foster sister.
Я поцеловал свою приемную сестру.

Islam as a religion can be tolerant as well as triumphalist – as its sister world religion, Christianity, can be.
Ислам, как религия, может быть терпимым, будучи триумфалистом, так же как родственная ему мировая религия-триумфалист – Христианство.

Oh, sweet sister, mother of mercy.
О, милая сестрица, матушка милосердия.

Ted’s hot sister, Heather!
Знойная сестричка Теда, Хитер!

Starting with the deceased nun’s cells and Sister Paul’s office.
Начнём с кельи умершей монахини и кабинета сестра Паулы.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

сестра, сестренка, монахиня, девушка, родственный, сестринский, парный

существительное ↓

- сестра

full sister — родная /полнородная/ сестра 
one’s big [little] sister — старшая сестра [младшая сестрёнка] 

- разг. единокровная или единоутробная сестра
- разг. сводная сестра
- разг. см. sister-in-law
- сестра, единомышленница

Japanese women and their European sisters — японки и их сёстры в странах Европы 
the younger sister in the family of industrial nations — младшая сестра в семье промышленных держав 

- (старшая) медицинская сестра
- сестра во Христе

erring sister — заблудшая сестра 

- монахиня, член женского монашеского ордена

a Sister of Mercy — монахиня, принадлежащая к ордену милосердия 

- прост. сестрёнка, сестрица (обращение)
- амер. сестра (обращение к соратницам по феминистскому движению за освобождение женщины)

прилагательное ↓

- родственный, сестринский

sister branch [enterprise] — родственное /сестринское/ отделение [предприятие]; филиал 
sister languages — близкородственные языки 
sister vessel — однотипное судно 

глагол

- редк. относиться по-сестрински
- называть сестрой

Мои примеры

Словосочетания

criticism of her sister’s singing that was tainted by envy — критика пения её сестры, смешанная с завистью  
kid sister — младшая сестра  
big / older sister — старшая сестра  
kid / little / younger sister — младшая сестра  
twin sister — сестра-двойняшка  
lay sister — послушница  
sister cities — города-побратимы  
sister ships — однотипные корабли  
sister chromatid — сестринская хроматида  
sister cells — сестринские клетки  
choir sister — клирошанка  

Примеры

Do you know my sister? 

Вы знаете мою сестру?

I slept at my sister’s. 

Я ночевал у своей сестры.

Meet my twin sister. 

Познакомьтесь с моей сестрой-близняшкой.

She’s my twin sister. 

Она — моя сестра-близнец.

half sister 

сводная сестра

My kid sister plays piano. 

Моя маленькая сестрёнка играет на фортепьяно.

My sister was hurt worst. 

Моей сестре досталось хуже всего /было больнее всего/.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He has two sisters and a brother.  

My sister just had twins.  

Where’s your little sister?  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

sisterhood  — родственная связь сестер, религиозная сестринская община
sisterly  — сестринский
resister  — участник или сторонник пассивного сопротивления, партизан, реостат

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): sister
мн. ч.(plural): sisters

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Two can play this game… Sister.



Мы обе можем играть в эту игру, сестра.


You did your best, Sister.



Вы сделали всё, что могли, сестра.


My Brothers and Sister also played instruments.



Мои старшие сестры и брат также играли на различных инструментах.


Sister, do notbother me with yourpetty concerns.



Сестра, не приставай ко мне со своими мелкими проблемами.


Sister, we are blood relatives.



Ну, мы же кровные сестры с тобой…


We understand you have some information for us, Sister…



Мы так поняли, у вас есть для нас информация, сестра…


Deliver your vengeance, Sister, then return to us.



Сверши своё мщение, сестра, а затем — возвращайся к нам.


Brother and Sister return to their spot.



Тогда брат и сестра вернутся к своим равным долям.


Some held banners reading «Sister, I believe you».



Женщины несли плакаты с надписью «Сестра, я верю в тебя».


Also Brother and Sister traditionally feed each other sweets.



В этот день по традиции брат и сестра угощают друг друга сладостями.


Since Sister Ann slipped on that step anyway.



С тех пор, как Сестра Энн упала с лестницы, да.


Sister… you seem very settled.



Сестра… Похоже, вы здесь хорошо освоились.


The Sister Act star had owned the luxurious property for 25 years.



Звезда кинофильма «Действуй, сестра» проживала в роскошном особняке на протяжении 25 лет.


This morning I met Sister Irene and she made me feel light.



Сегодня утром я встретилась с сестрой Иреной и она помогла мне почувствовать внутри себя свет.


I said happily, Sister Keke, I finally understand.



Я радостно сказала: «Сестра Кеке, я, наконец, поняла.


I realized Sister Sam was right.



Я поняла, что сестра Сэм была права.


I was sure Sister White had never written the passage.



Я был уверен, что сестра Уайт не писала» этот отрывок.


Sister Jude says sweets lead to sin.



Сестра Джуд говорит, что сладости приводят к грехам.


I told Sister Mair to insist on it.



Я сказала сестре Мэйр, что бы все настаивали на этом.


Onward it is, Sister Moon.



Всё по-прежнему, как и было, сестра Маунт.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Sister

Результатов: 61199. Точных совпадений: 61199. Затраченное время: 98 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник
  • С русского на:
  • Английский
  • С английского на:
  • Все языки
  • Азербайджанский
  • Албанский
  • Арабский
  • Болгарский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Гаитянский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Датский
  • Древнерусский язык
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Ирландский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Каталанский
  • Квенья
  • Корейский
  • Курдский
  • Латинский
  • Латышский
  • Литовский
  • Маори
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Нидерландский
  • Норвежский
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Румынский, Молдавский
  • Русский
  • Сербский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Суахили
  • Тагальский
  • Турецкий
  • Украинский
  • Урду
  • Фарерский
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Церковнославянский (Старославянский)
  • Чешский
  • Шведский

  • 1
    sister

    1) сестра́;

    half-sister сестра́ то́лько по одному́ из роди́телей

    3) ста́ршая медици́нская сестра́

    4) член религио́зной о́бщи́ны; мона́хиня

    5)

    attr.

    се́стринский; ро́дственный; па́рный; материа́льно и организацио́нно свя́занный ( о предприятии);

    Англо-русский словарь Мюллера > sister

  • 2
    sister

    Персональный Сократ > sister

  • 3
    sister

    sister, nurse

    медицинская сестра, медсестра

    English-Russian dictionary of medicine > sister

  • 4
    Sister

    Sister, nurse

    Медицинская сестра, медсестра

    English-Russian dictionary of medicine > Sister

  • 5
    sister

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > sister

  • 6
    sister

    ˈsɪstə сущ.
    1) а) сестра big, older sister ≈ старшая сестра kid разг., little, younger sister ≈ младшая сестра full sister, german sister ≈ родная, полнородная сестра half sister ≈ единокровная или единоутробная сестра, сестра только по одному из родителей soul sister ≈ сестра по цвету кожи, черная сестра twin sister ≈ сестра-двойняшка б) разг. единокровная или единоутробная сестра Syn: Syn: half-sister в) разг. невестка, золовка, свояченица Syn: sister-in-law
    2) брит. старшая медицинская сестра Syn: head-nurse
    3) член религиозной общины;
    монахиня;
    (тж. Sister of Charity, Sister of Mercy) lay sister ≈ послушница Syn: nun
    4) разг. сестренка (как обращение)
    5) женщина, девушка( особ. чернокожая)
    6) амер. член университетского женского клуба
    сестра — full * родная сестра — one’s big * старшая сестра (разговорное) единокровная или единоутробная сестра (разговорное) сводная сестра (разговорное) невестка (жена брата) ;
    золовка;
    свояченица сестра, единомышленница — Japanese women and their European *s японки и их сестры в странах Европы — the younger * in the family of industrial nations младшая сестра в семье промышленных держав (старшая) медицинская сестра (религия) сестра во Христе — erring * заблудшая сестра (религия) монахиня, член женского монашеского ордена — a S. of Mercy монахиня, принадлежащая к ордену милосердия (просторечие) сестренка, сестрица (обращение) (американизм) сестра (обращение к соратницам по феминистскому движению за освобождение женщины) (the Sisters) (американизм) «Семь сестер», семь престижных женских колледжей «семь сестер», семь крупнейших нефтяных компаний Плеяды (группа из семи звезд в созвездии Тельца) > S. Anne (фольклор) сестрица Анна, верная подруга > the fatal *s богини судьбы, мойры, парки > the nine *s музы > * of the Charterhouse ярая спорщица > the Weird Sisters ведьмы;
    (шотландское) богини судьбы, парки > * Susie женщина-солдат родственный, сестринский — * branch родственное отделение;
    филиал — * vessel однотипное судно( редкое) относиться по-сестрински (редкое) называть сестрой
    ~ сестра;
    full (или german) sister родная сестра;
    half sister сестра только по одному из родителей
    ~ сестра;
    full (или german) sister родная сестра;
    half sister сестра только по одному из родителей
    sister разг. девушка (как обращение) ~ сестра;
    full (или german) sister родная сестра;
    half sister сестра только по одному из родителей ~ старшая медицинская сестра;
    сиделка ~ член религиозной общины;
    монахиня
    ~ attr. родственный;
    парный;
    материально и организационно связанный( о предприятии) ;
    sister ships однотипные суда
    ~ attr. родственный;
    парный;
    материально и организационно связанный (о предприятии) ;
    sister ships однотипные суда

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sister

  • 7
    sister

    1. n разг. единокровная или единоутробная сестра

    2. n разг. сводная сестра

    soul sister — сестра по цвету кожи, чёрная сестра

    3. n разг. сестра, единомышленница

    4. n разг. медицинская сестра

    5. n рел. сестра во Христе

    6. n рел. монахиня, член женского монашеского ордена

    weak sister — член группы, нуждающийся в помощи; отстающий

    7. n рел. прост. сестрёнка, сестрица

    8. a родственный, сестринский

    9. v редк. относиться по-сестрински

    10. v редк. называть сестрой

    English-Russian base dictionary > sister

  • 8
    sister

    [ˈsɪstə]

    sister сестра; full (или german) sister родная сестра; half sister сестра только по одному из родителей sister сестра; full (или german) sister родная сестра; half sister сестра только по одному из родителей sister разг. девушка (как обращение) sister сестра; full (или german) sister родная сестра; half sister сестра только по одному из родителей sister старшая медицинская сестра; сиделка sister член религиозной общины; монахиня sister attr. родственный; парный; материально и организационно связанный (о предприятии); sister ships однотипные суда sister attr. родственный; парный; материально и организационно связанный (о предприятии); sister ships однотипные суда

    English-Russian short dictionary > sister

  • 9
    sister

    [‘sɪstə]
    1.

    сущ.

    1)

    big / older sister — старшая сестра

    kid / little / younger sister — младшая сестра

    soul sister — сестра по цвету кожи, чёрная сестра

    б)

    разг.

    единокровная или единоутробная сестра

    Syn:

    в)

    разг.

    невестка, золовка, свояченица

    Syn:

    2)

    ; = Sister медицинская сестра

    а)

    Sr. член религиозной общины; монахиня

    Syn:

    6)

    амер.

    член университетского женского клуба

    Syn:

    2.

    прил.

    1)

    2)

    биол.

    сестринский, являющийся одним из пары одинаковых клеток

    Англо-русский современный словарь > sister

  • 10
    sister

    1. [ʹsıstə]

    1. 1) сестра

    full sister — родная /полнородная/ сестра

    one’s big [little] sister — старшая сестра [младшая сестрёнка]

    2)

    единокровная единоутробная сестра

    5) сестра, единомышленница

    Japanese women and their European sisters — японки и их сёстры в странах Европы

    the younger sister in the family of industrial nations — младшая сестра в семье промышленных держав

    2. (старшая) медицинская сестра

    1) сестра во Христе

    2) монахиня, член женского монашеского ордена

    a Sister of Mercy — монахиня, принадлежащая к ордену милосердия

    4.

    сестрёнка, сестрица ()

    6.

    (the Sisters) = Seven Sisters

    Sister Anne — сестрица Анна, верная подруга

    the fatal /the three/ sisters — богини судьбы, мойры, парки

    2. [ʹsıstə]

    родственный, сестринский

    sister branch [enterprise] — родственное /сестринское/ отделение [предприятие]; филиал

    3. [ʹsıstə]

    редк.

    1. относиться по-сестрински

    2. называть сестрой

    НБАРС > sister

  • 11
    sister

    сестра
    имя существительное:

    имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > sister

  • 12
    sister

    1. сестра

    soul sister — сестра по цвету кожи, чёрная сестра

    2. однотипный

    sister ships — однотипные суда; однотипные корабли

    English-Russian big polytechnic dictionary > sister

  • 13
    sister

    noun

    1) сестра; full (или german) sister родная сестра; half sister сестра только по одному из родителей

    2) старшая медицинская сестра; сиделка

    3)

    collocation

    девушка (как обращение)

    4) член религиозной общины; монахиня

    5) (

    attr.

    ) родственный; парный; материально и организационно связанный (о предприятии); sister ships однотипные суда

    * * *

    * * *

    * * *

    [sis·ter || ‘sɪstə(r)]
    сестра; старшая медицинская сестра; монахиня; член религиозной общины; сестренка; девушка
    сестринский, родственный; парный; материально и организационно связанный

    * * *

    монахиня

    парный

    сестра

    сиделка

    * * *

    1) а) сестра
    б) разг. единокровная или единоутробная сестра
    в) разг. невестка
    2) брит. старшая медицинская сестра
    3) член религиозной общины; монахиня; (тж. Sister of Charity, Sister of Mercy)
    4) разг. сестренка (как обращение)

    Новый англо-русский словарь > sister

  • 14
    sister

    English-Russian combinatory dictionary > sister

  • 15
    sister

    Large English-Russian phrasebook > sister

  • 16
    sister

    English-Russian big medical dictionary > sister

  • 17
    sister

    1)

    All right, sister, drop this gun — Слушай, чувиха, брось эту «пушку»

    Hi, sister, how ya doing? — Привет, красавица, как дела?

    The two black youths moved easily through the market scoping on the foxy sisters — Двое чернокожих парней непринужденно двигались по рынку, кидая взоры на красивых чувих шоколадного цвета

    The new dictionary of modern spoken language > sister

  • 18
    sister

    2000 самых употребительных английских слов > sister

  • 19
    sister’s

    English-Russian big medical dictionary > sister’s

  • 20
    SISTER

    Универсальный англо-русский словарь > SISTER

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Sister — Студийный альбом …   Википедия

  • Sister — Sis ter, n. [OE. sister, fr. Icel. systir; also suster, from AS. sweostor, sweoster, swuster, akin to OFries. sweester, suster, LG. s[ u]ster, suster, D. zuster, OS. & OHG. swestar, G. schwester, Icel. systir, Sw. syster, Dan. s[ o]ster, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sister Fa — beim Würzburger Hafensommer am 31. Juli 2010 Sister Fa, eigentlich Fatou Mandiang Diatta, (* 1982 in Dakar, Senegal) ist eine senegalesische Rapperin und Aktivistin gegen die Genitalverstümmelung in Afrika. Biografie Sister Fa produzierte ihr… …   Deutsch Wikipedia

  • sister — [sis′tər] n. [ME < ON systir (akin to OE sweoster > dial. suster), akin to Ger schwester < IE * swesor , sister (> Sans svasar, L soror, OIr siur) < * sewe , (one s) own, refl. pron. (see SUICIDE) + * sor , woman: hence, lit.,… …   English World dictionary

  • sister — UK US /ˈsɪstər/ adjective [before noun] ► used to describe one of the organizations or companies in a pair or group of similar organizations when referring to it in relation to the others: »The competition is being run in conjunction with our… …   Financial and business terms

  • sister — ► NOUN 1) a woman or girl in relation to other children of her parents. 2) a female friend or associate. 3) (before another noun ) denoting an organization or a place which bears a relationship to another of common origin or allegiance. 4) (often …   English terms dictionary

  • Sister’ s — (Темара,Марокко) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Plage Des Sables D or, 12040 Темара …   Каталог отелей

  • Sister — Sis ter, v. t. To be sister to; to resemble closely. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sister — [n] female sibling blood sister, kin, kinsperson, relation, relative, twin; concepts 414,415 …   New thesaurus

  • Sister — Sister, 1) (fr. Cistre), ein in Spielart u. Bau der Guitarre (s.d.) ähnliches Instrument, welches mit 7 Drahtsaiten, wovon die 3 tiefsten übersponnen sind, bezogen wird, welche in die Töne Gefgcēḡ gestimmt werden; 2) Getreidemaß in den… …   Pierer’s Universal-Lexikon

  • sister — O.E. sweostor, swuster, or a Scandinavian cognate (Cf. O.N. systir, Swed. syster, Dan. sèster), in either case from P.Gmc. *swestr (Cf. O.S. swestar, O.Fris. swester, M.Du. suster, Du. zuster, O.H.G. swester, Ger. Schwester, Goth. swistar), from… …   Etymology dictionary

Источник

Английский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
sister sisters

sis—ter

Существительное.

Встречается также архаичн. вариант мн. ч.: sistren (в совр. англ. языке используется в шутл. форме, напр. brethren and sistren — «братья и сёстры»).

Корень: -sister-.

Произношение[править]

  • МФА (Великобритания): ед. ч. [ˈsɪs.tə]  мн. ч. [ˈsɪstəz]
  • МФА (США): ед. ч. [ˈsɪs.tɚ]  мн. ч. [ˈsɪs.tɚz] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. сестра ◆ Emily is Sophie’s younger sister. — Эмили — младшая сестра Софи. ◆ They kissed her and spoke gently with tears in their eyes of her dear mother’s passing and asked at length about her father and her sisters. — Они тепло расцеловались с ней, со слезами на глазах помянули её покойную матушку и долго расспрашивали об отце и сёстрах. Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром», ч. 1 (1936) / перевод Т. Озерской, 1982 г. [НКРЯ] ◆ Brother and sister conversed in sign language using an alphabet which they had invented in childhood and which had gone through several revised editions. — Брат с сестрой объяснялись на языке знаков, пользуясь азбукой, сочинённой ими в детстве и выдержавшей с тех пор несколько переработанных изданий. В. В. Набоков, «Смотри на арлекинов!» (1974) / перевод С. Ильина, 1999 г. [НКРЯ]
  2. религ. монахиня, сестра (женщина в религиозной общине) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. брит. (старшая) медсестра, сестра ◆ The sister told us that visiting hours were over. — Сестра сказала нам, что часы посещения закончились.
  4. разг. употр. как обращение к женщине: сестрёнка, сестрица ◆ What’s up, sister? — Что случилось, сестрёнка?
  5. сестра, единомышленница; подруга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  6. жарг. чернокожая женщина, негритянка ◆ A sister called but she didn’t leave the name. — Звонила одна негритянка, но она не назвалась. ◆ The two black youths moved easily through the market scoping on the foxy sisters. — Двое чернокожих парней непринужденно двигались по рынку, кидая взоры на красивых чувих шоколадного цвета.

Синонимы[править]

  1. разг. sis

Антонимы[править]

  1. (по признаку пола): brother

Гиперонимы[править]

  1. sibling

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

От прагерм. формы *swestēr, *swestr-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sweostor, swuster и англ. sister, др.-сканд. systir, исл., фарерск. systir, датск. søster, норв. søster, syster, шведск. syster, др.-сакс. swestar, др.-фризск. swester, др.-в.-нем. swester и нем. Schwester, ср.-нидерл. suster и нидерл. zuster, готск. 𐍃𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐍂 (swistar) и др.; восходит к праиндоевр. *swésōr/*swes-er- «сестра» (откуда также ст.-слав. сєстра, русск. сестра лат. soror, лит. sesuo, прусск. swestro, санскр. स्वसृ (svásṛ)), авест. xvaṅhar, перс. خواهر (xâhar), др.-ирл. siur, валл. chwaer). Праиндоевр. *swésōr/*swes-er-, в свою очередь, от праиндоевр. *swé «свой» + праиндоевр. *-sōr «женщина». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • twin-sisters — сёстры-близнецы
  • blood sister = full sister = german sister — родная, полнородная сестра (т.е. дочь тех же родителей)
  • half-sister — единокровная или единоутробная сестра, сестра по одному из родителей
  • uterinesister — единоутробная сестра (от той же матери, но от другого отца)
  • consanguineous sister — единокровная сестра (от той же матери, но от другого отца)

Библиография[править]

Interrobang.svg

 Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
  • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Источник

sister
1. [ʹsıstə] n 1. 1) сестра
full ~ — родная /полнородная/ сестра
one‘s big [little] ~ — старшая сестра [младшая сестрёнка]
2) разг. единокровная или единоутробная сестра
3) разг. сводная сестра
4) разг. см. ~-in-law
5) сестра, единомышленница
Japanese women and their European ~s — японки и их сёстры в странах Европы
the younger ~ in the family of industrial nations — младшая сестра в семье промышленных держав
2. (старшая) медицинская сестра
3. рел.
1) сестра во Христе
erring ~ — заблудшая сестра
2) монахиня, член женского монашеского ордена
a Sister of Mercy — монахиня, принадлежащая к ордену милосердия
4. прост. сестрёнка, сестрица (обращение)
5. амер. сестра (обращение к соратницам по феминистскому движению за освобождение женщины)
6. pl (the Sisters) = Seven Sisters
♢ Sister Anne — фольк. сестрица Анна, верная подруга
the fatal /the three/ ~s — богини судьбы, мойры, парки
the nine ~s — музы
~ of the Charterhouse — ярая спорщица
the Weird Sisters см. weird II ♢
~ Susie — женщина-солдат
2. [ʹsıstə] a родственный, сестринский
~ branch [enterprise] — родственное /сестринское/ отделение [предприятие]; филиал
~ languages — близкородственные языки
~ vessel — однотипное судно
3. [ʹsıstə] v редк. 1. относиться по-сестрински
2. называть сестрой

SISTER SHIPS →← SIST

Смотреть что такое SISTER в других словарях:

SISTER

[`sɪstə]сестраединокровная единоутробная сестраневестка, золовка, свояченицастаршая медицинская сестрачлен религиозной общины; монахинясестренкаженщина… смотреть

SISTER

1. [ʹsıstə] n1. 1) сестраfull sister — родная /полнородная/ сестраone’s big [little] sister — старшая сестра [младшая сестрёнка]2) разг. единокровная и… смотреть

SISTER

sister: translation nounADJECTIVE
▪ big, elder, older
▪ baby, kid (informal), little, younger
▪ twin
▪ full (= sharing both parents)
▪ adopted, ad… смотреть

SISTER

1. {ʹsıstə} n 1. 1) сестра full ~ — родная /полнородная/ сестра one’s big {little} ~ — старшая сестра {младшая сестрёнка} 2) разг. единокровная или… смотреть

SISTER

• ___ Carrie : Dreiser novel • ___ ship • ___ Sledge • *1990’s sitcom • ’87 Sonic Youth album • Little ___ (1961 Elvis song) • My ___ Eileen • The Oth… смотреть

SISTER

sister: translationSynonyms and related words:Greek, LPN, RN, abbess, affiliate, ally, alter ego, analogon, analogue, associate, aunt, auntie, belonger… смотреть

SISTER

sister [ˊsɪstə] n
1) сестра́;
full (или germane) sister родна́я сестра́;half-sister сестра́ то́лько по одному́ из роди́телей
2) разг. де́вушка, сестрё… смотреть

SISTER

sister: translation
sister UK US /ˈsɪstər/ adjective [before noun]
► used to describe one of the organizations or companies in a pair or group of si… смотреть

SISTER

сущ. 1) а) сестра big, older sister — старшая сестра kid разг., little, younger sister — младшая сестра half sister — единокровная или единоутробная сестра, сестра только по одному из родителей full sister, german sister — родная, полнородная сестра soul sister — сестра по цвету кожи, чёрная сестра twin sister — сестра-двойняшка б) разг. единокровная или единоутробная сестра Syn: half-sister в) разг. невестка, золовка, свояченица Syn: sister-in-law 2) брит. старшая медицинская сестра Syn: head-nurse 3) член религиозной общины; монахиня; (тж. Sister of Charity, Sister of Mercy) lay sister — послушница Syn: nun 4) разг. сестренка (как обращение) 5) женщина, девушка (особ. чернокожая) 6) амер. член университетского женского клуба… смотреть

SISTER

transcription, транскрипция: [ ˈsɪstə ]sister n AmE sl 1. All right, sister, drop this gun Слушай, чувиха, брось эту «пушку» Hi, sister, how ya doing? … смотреть

SISTER

n1) сестраfull sister, sister german — рідна сестраhalf sister — зведена сестра2) медична сестра3) розм. дівчина (як звертання)4) член релігійної общин… смотреть

SISTER

n AmE sl
1)
All right, sister, drop this gun — Слушай, чувиха, брось эту «пушку»
Hi, sister, how ya doing? — Привет, красавица, как дела?
2) Bl
A sister called but she didn’t leave the name — Звонила одна негритянка, но она не назвалась
The two black youths moved easily through the market scoping on the foxy sisters — Двое чернокожих парней непринужденно двигались по рынку, кидая взоры на красивых чувих шоколадного цвета… смотреть

SISTER

1. n 1) сестра; full ~, —german рідна сестра; half ~ зведена сестра; 2) розм. єдинокровна сестра; 3) (старша) медична сестра; 4) черниця; член жіночого чернечого ордену; 5) сестриця, сестричка (звертання); ♦ S. Anne вірна подруга; ~ enterprise філія підприємства; ~ languages споріднені мови; ~ ships однотипні судна; ~ Susie жінка-солдат; the nine ~s музи; 2. v 1) ставитися по-сестринському; 2) називати сестрою…. смотреть

SISTER

n»сестра» (обращение к участнице движения женщин за свои права)- seven sisters

SISTER

Sister: übersetzung Sịster,
 
Zupfinstrument, Cister.

SISTER

sister: übersetzung
sister Schwester f

SISTER

мед.сущ. сестра; старшая медсестра, сестринский; однотипный; родственный
* * *
англ. медсестра, медицинская сестра, сестра
Англо-русский медицинский словарь.2012…. смотреть

SISTER

сестра — sister-in-law- sister ship clause- sister-uterine

SISTER

сестра; девушка (как обращение) старшая медицинская сестра; монахиня; член религиозной общины; сестринский, родственный; парный

SISTER

n. сестра; старшая медицинская сестра; монахиня; член религиозной общины; сестренка; девушка

SISTER

adj. сестринский, родственный; парный; материально и организационно связанный

SISTER

сестра
sister-in-lawsister ship clausesister-uterine

SISTER

монахиня, черниця, сестра, парний, доглядальниця

SISTER À

1. (Negro sl) любая негритянка 2. (sl) любая женщина 3. (homos) негр-гомосексуалист

SISTER ACT

n (sl) 1. половые отношения между двумя гомосексуалистами, имеющими схожие половые вкусы 2. половые отношения между гомосексуалистом и женщиной

SISTER CELL

sister cell.См. сестринская клетка.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд-во ВНИР… смотреть

SISTER CELLS

сестринские клетки (продукт деления одной материнской клетки)* * *сестринские клетки

SISTER CELLS

Дочерние клетки, д. ядра — две клетки или два ядра, образованные при делении одной клетки или одного ядра (в англ. лит. чаще используются термины sibli… смотреть

SISTER CHOMATID

мед.фраз. сестринская хроматида
Англо-русский медицинский словарь.2012.

SISTER CHROMATID

sister chromatid: translationOne of the two chromatids making up a bivalent. Both are semi-conservative copies of the original chromatid.

SISTER CHROMATID EXCHANGES

сестринские хроматидные обмены, СХОПроцесс обмена участками между сестринскими хроматидами sister chromatids в мейозе или митозе; СХО могут быть выявле… смотреть

SISTER CHROMATID EXCHANGES

sister chromatid exchanges.См. сестринские хроматидные обмены.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенк… смотреть

SISTER CHROMATID REUNION

сестринское хроматидное объединениеСлияние идентичных «кусков» сестринских хроматид sister chromatids, образовавшихся в результате изохроматидного разр… смотреть

SISTER CHROMATID REUNION

sister chromatid reunion.См. сестринское хроматидное объединение.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисов… смотреть

SISTER CHROMATIDS

сестринские хроматидыИдентичные хроматиды chromatid, образовавшиеся в результате репликации хромосомы и соединенные в области центромеры; во время мито… смотреть

SISTER CHROMATIDS

sister chromatids.См. сестринские хроматиды.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Из… смотреть

SISTER CHROMOSOMES

сестринские хромосомыИдентичные хромосомы, образовавшиеся в результате репликации; термин «С.х.» используется по аналогии с термином «сестринские хрома… смотреть

SISTER CHROMOSOMES

sister chromosomes.См. сестринские хромосомы.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: И… смотреть

SISTER COMPANY

sister company: translation
sister company sister company ➔ company

SISTER COMPANY

sister company: übersetzung
sister company Schwestergesellschaft f

SISTER COMPANY

эк. сестринская компания (одна дочерняя компания по отношению к другой дочерней компании одной и той же материнской компании)
See:parent company, subs… смотреть

SISTER COMPOUNDS

мед.фраз. соединение, близкий по строению
Англо-русский медицинский словарь.2012.

SISTER GROUP

sister group: translationa taxon thought to be the closest relative of a given taxon, exclusive of the ancestral species of both taxa

SISTER HOOK

двойной крюк, двусторонний крюк; двурогий крюк

SISTER HOOK

двойной крюк, двусторонний крюк; двурогий крюк

SISTER HOOK

храпцыАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

Источник

  • Как пишется по английски nike
  • Как пишется по английски mother
  • Как пишется по английски mitsubishi
  • Как пишется по английски milka
  • Как пишется по английски love you