Как пишется по английски слово барби

I trust I don’t have to tell you that Barbie is a) made of plastic and b) has no genitalia.

Надеюсь, вам не надо напоминать, что, во — первых, Барби сделана из пластика, а во — вторых, у неё нет гениталий.

Look, I’m sure that the designers imagined this lifestyle for Barbie when they designed her.

Уверен, дизайнеры Барби , когда её придумывали, воображали себе вот это.

If the designers had known what was really happening in the real world with their designs — the road, the building, Barbie — they could’ve used that knowledge to create an experience that was better for the user.

Если бы дизайнеры знали, что на самом деле произойдёт в реальном мире с их детищем: дорогами, зданиями, Барби , они бы использовали эти знания на благо их потребителя.

If the girls asked Santa Claus for make-up or dresses like Barbie’s, every time with the clock striking I wished only one thing – to have my photo taken near the wax figure of Queen Elizabeth II in Madam Tussaud’s.

Если девочки просили у Деда Мороза косметику или платье, как у Барби , то я на каждый бой курантов загадывала только одно: сфотографироваться с восковой фигурой королевы Елизаветы второй в музее мадам Тюссо.

And only Barbie is equipped to get through it.

Лишь Барби оборудован под такие условия.

I mean not getting a chance to bury Barbie.

То есть, не иметь возможности похоронить Барби .

Well, I heard that Barbie got into some kind of trouble over at the high school.

Я слышал Барби попал в какую — то там передрягу, где — то в школе.

Barbie called me and said she had some guy over at the diner that wanted to buy some chips.

Барби позвонила и сказала, что в закусочную пришёл парень, который хочет купить фишки.

You know, maybe if you weren’t squeezing me in between meetings with Barbie…

Знаешь, возможно если бы ты не втиснула меня между встречами с Барби …

And he brings me, like, this desert storm Barbie who hasn’t seen the inside of an O.R. in, like, ten years?

А он притащил какую — то Барби из пустыни, которая не была в операционной лет 10.

You look like a Barbie doll with your… delicate features, your perfect sense of style and spacious guest house.

Марли, а ты вылитая кукла Барби … Тонкие черты, безупречное чувство стиля и шикарный дом для гостей.

And again, here, you see Barbie.com, but also, very quickly, Adiosbarbie.com, the body image for every size.

И снова, здесь вы видите Barbie.com, но также очень быстро, Adiosbarbie.com, прощающихся со стандартами красоты.

And bad barbie rattan furniture?

И паршивый кукольный сундучок?

Do you remember when we were kids you had a little Barbie makeup mirror?

Помнишь, когда мы были детьми, у тебя было косметическое зеркальце для Барби ?

I knew Barbie would like it for her arts and crafts and stuff.

Я знал, что Барби не отказалась бы от них для своих поделок.

Because I don’t need to know how to rebuff the advances of a genetic splice between Barbie and Shakira.

Потому что я не знаю, как дать отпор гибриду, вобравшему в себя все лучшее от Барби и Шакиры.

And Bill got another trophy for his mantel, and Karen got to move into her own Barbie dream house.

И, Билл получил очередной трофей, а Карен, переехала в кукольный домик своей мечты.

You recruit siliconed Barbie dolls?

Вы нанимаете только силиконовых Барби ?

And we got some questions for you, so you can either play ball, or we could fry up a little shrimp on the Barbie.

И у нас есть парочка вопросов к тебе, и вы можете играть в мячик или мы могли бы поджарить немного креветок на Барби

That Barbie is a real badass.

Этот Барби реально плохой парень

I am such a freak, in fact, that I have to tiptoe around this school pretending to be some brainless barbie doll so nobody notices how different I am.

Фактически я просто урод. Поэтому я крадусь по школе притворяясь безмозглой куклой барби , что бы никто не заметил, насколько я другая.

I’ll put another shrimp on the Barbie. Yes…

Я надену другую козявку нa Барби.Да …

Let’s put another shrimp on the barbie.

Давай подбросим еще креветочку на барбекю .’

Psycho Britta, the walking freak show for every Barbie with a cosmo subscription.

Психованная Брита, ходячее шоу уродцев для каждой барби с подпиской на Космо.

This plague was sent as a test for me, Barbie.

Это нашествие послано мне как испытание, Барби .

Or you could me enroll in the Club of Friends of Barbie.

А еще вы могли бы записать меня в Клуб Друзей Барби .

With Barbie moments away from hanging.

Когда Барби оставались считанные секунды до казни.

Backdoor entrance, Barbie… one-time offer.

Пускай на задний двор, Барби — предложение одноразовое.

Barbie, please stop lumping us in together.

Барби. П — перестань валить все в одну кучу.

Barbie had already disarmed him.

Барби его уже разоружил.

Grandpa bought me a Barbie T-shirt with pink trousers and trainers with a bow on the socks and we ate at McDonald’s!

Дедушка купил мне майку с Барби . И еще розовые брючки и тапочки, и носочки с бантиками.

Did Barbie from the coffee shop say anything?

Барби из закусочной что — нибудь сказала?

Because I’ll save you some time. My diary is by the Barbie playhouse and the key’s in a locket on Mr. Teddy.

Потому что, я сэкономлю вам время, мой дневник под домиком Барби , а ключ — в медальоне мистера Тедди!

I mean, all I wanted to do was touch the life-size Barbie.

Я же просто хотела потрогать Барби размером с человека.

So,you went to Barbie and got all the high denomination ones before she found out what they were worth.

Итак, Вы пришли к Барби и скупили все фишки высого номинала, прежде, чем она узнала, что они чего — либо стоят.

That’s what happens when you get a neck massage from barbie the barbarian.

Это происходит, когда тебе достается массаж шеи от Барби и Кена.

And tonight, we shall burn all our Barbie dolls in united unrealistic body expectation solidarity, then dance, intoxicated by the plastic fumes.

И этой ночью, мы сожжем все наши куклы Барби из солидарности к нереалистичным ожиданиям о женской фигуре а потом будем танцевать, опьяненные пластиковыми парами.

First, she turns up out of nowhere and turns out to be the woman who was sleeping with Barbie, who’s now sort of my boyfriend.

Сначала она появляется из ниоткуда и оказывается женщиной, с которой спал Барби , сейчас являющийся вроде как моим парнем.

Check out the leaf ring on monochromatic Barbie.

Зацени кольцо в форме листа у монохромной Барби .

And you’ve never had a mother, so you’re acting out on that poor girl… like she was your Barbie doll.

У тебя не было матери. Поэтому ты ведёшь себя, как будто она — твоя кукла.

Yeah, okay, so, diversity Barbie has had us waiting here till you showed up, and I’m running low on patience.

Ладно, эта смуглолицая Барби заставила нас ждать вашего появления, и моё терпение на исходе.

It’s just as well. I got tired of getting BB guns for my birthday when I’d asked for a Barbie.

Оно и к лучшему, мне надоело получать на день рождения пневматические пистолеты, когда я просил Барби .

I’m not done with Deathbed Barbie.

Я не закончила с Барби на предсмертном ложе.

Maybe you could tell me why that Barbie doll you whipped up downstairs is pretending to be my daughter!

Может, объяснишь, почему эта Барби , которую ты притащил из подвала, притворяется, что она моя дочь!

When we first meet Barbie, he’s definitely in town under some suspicious circumstances.

Когда мы в первый раз видим Барби , он в городе, определённо, замешан в чем — то подозрительном.

This Alpha Barbie almost mowed me down in the parking lot this morning, and then she took my spot in line at the coffee cart.

Утром, эта Альфа — Барби чуть не раздавила меня на парковке а потом еще и заняла мое место в очереди за кофе.

You said Barbie jumped here, right?

Ты сказал, что Барби прыгнул сюда, так?

Barbie and Eva, usher in a new generation… the next kinship… with you as its queen.

Барби и Еве, возглавить новое поколение… следующее родство…с тобой в роли королевы.

I’m gonna go and take this whole moment, I’m gonna find Dr. Barbie, and I’m going to drop it… in…her face.

Я собираюсь встать, взять весь этот момент, найти доктора Барби , и сбросить ей его прямо… в…лицо.

This is way beyond my Ken. And my Barbie and all my action figures.

Это выше моего понимания Кена Барби и всех моих подвижных фигурок.

And Gandhi, I understand that you are confuse why private practice Barbie has a beef with you and your scorning little life partner.

Ганди, я вижу ты не понимаешь, почему частная практика Барби , негативно отразилась на тебе и твоем ухмыляющимся дружке.

Once everyone else is out, Barbie and Melanie will jump with what they want.

Когда все остальные выйдут, Барби и Мелани прыгнут с тем, что они хотят.

When Barbie used the dome like this to write me a message, he was taken away by armed men.

Когда Барби использовал купол вот так, чтобы написать мне сообщение, его утащили вооружённые люди.

Barbie wanted to go scuba diving!

Барби хотела отправиться в подводное плавание.

I saw Barbie leading Hunter away from the school.

Я видел, как Барби уводил из школы Хантера.

Barbie found you knocked out in the diner.

Барби нашел тебя в закусочной…тебя побили..

I got to… talk to Barbie about an exit strategy.

Мне надо… поговорить с Барби насчет стратегии выхода.

Barbie took the early flight from Tampa.

Барби вылетела ранним рейсом из Тампы.

Barbie is a freaking race car driver these days, Ma.

Барби водит долбаные гоночные машины в наши дни, мам.

So, uh, on a scale of… you know, ripping off your Barbie dolls’ heads and forgetting where I hid them, to spilling marinara on your junior prom dress, how-how mad are we?

Так, по шкале от… оторванных голов твоих кукол, которые я спрятал и забыл, где, до пролитого соуса на твое выпускное платье, насколько ты сердишься?