Перевод «котенок» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
котёнок
м.р.
существительное
Склонение
мн.
котята
kitten
[ˈkɪtn]
Котёнок играет с клавиатурой, котёнок чихает и пукает одновременно?
Kitten plays a keyboard, kitten sneezes and farts at the same time?
kitty
[ˈkɪtɪ]
Ты всегда хотел послушать про котенка и подснежник.
You always wanted to hear about kitty and snowdrop.
Контексты
Идея — маленький пятнистый котенок, сэр.
The thinking is a small calico kitten, sir.
Я начну чесать за ушком у этой тетки и она мигом замурлычет у меня, как котенок.
I’ll start scratching this old gal behind the ears, pretty soon she will be curled up in my lap purring like a kitty cat.
Котенок, что это за мужик?
Kit Kat, who is this guy?
Котёнок лакал молоко под столом.
The kitten was drinking milk under the table.
Это напоминает мне те моменты, когда я видела, как она возвращалась по аллее из школы, с косичками и рюкзаком «Привет, Котенок«.
This reminds me of when I used to see her coming up the driveway from school, with her little pigtails and her Hello Kitty backpack.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
котёнок — перевод на английский
Котенок, который умер, когда мне было 6, моя двоюродная бабушка Матильда, и вся клевета в газетах о моих романах, и о том, почему они не были романами.
The kitten who died when I was six, and my great-aunt Matilde… and all those twisted newspaper stories you read about my romances… and why they weren’t romances.
Ты ни разу не назвал меня котенком за весь вечер.
You haven’t called me «Kitten» all evening.
Папа подарил мне котёнка.
Daddy gave me a kitten.
— Не бойся, она игривая, как котенок.
She’s as playful as a kitten. You mustn’t really…
Да, но он совсем ещё котенок.
Yeah, but this is only a kitten.
Показать ещё примеры для «kitten»…
— Он ласковый, как котенок.
— He’s as gentle as a kitty.
— Ласковый, как котенок?
— Gentle as a kitty?
-Как просыпаешься по утрам, котёнок?
— How’d you wake up this morning, kitty?
Поздравляю, котёнок.
Congratulations, kitty.
Что с тобой сегодня, котёнок?
What’s with you tonight, kitty?
Показать ещё примеры для «kitty»…
-Тебе и котёнка не вытащить.
— You couldn’t drag a cat.
— Я слышал, ты потерял котенка.
I hear you lost your cat.
— Ты возьмешь этого котенка в море?
You gonna take that cat out to sea?
Этот котенок другой.
Now, this cat’s different.
— Ух ты, милый котёнок.
— Oh, the cat is cute.
Показать ещё примеры для «cat»…
Но потом она стала такой противной и я напустила на нее котенка.
But then the rat got so disgusting, I made my kitty cat hunt it.
Я типа котёнок.
I’m a kitty cat.
Котенок…
Hey, kitty cat…
Это не котенок,
This is not a kitty cat.
Опоздаешь на минуту, я пойду в приют для животных, возьму там котёнка.
And if it is one minute late, I will go to the animal shelter and get you a kitty cat.
Показать ещё примеры для «kitty cat»…
Вы — просто котенок.
You’re a pussycat.
— Чем? Играешь с котенком?
— Doing what… playing with your pussycat?
Думаете, Сайкс захочет, чтобы ему платили. котятами?
Oh, how are we ever going to pay Sykes off with a pussycat?
Не знаю кто он, но Шреддер по сравнению с ним котенок…
Uh, I don’t know who he is but he makes Shredder look like a pussycat.
Показать ещё примеры для «pussycat»…
Ты похожа на котенка.
You’re like a little kitten.
Я увидела наверху котёнка, который не мог спуститься. Так я оказалась на дереве.
I saw a little kitten up here that could not get down, so I climbed up.
Мой котенок показывает свои коготки.
My little kitten will show her claws.
Но однажды я проходила мимо зоомагазина и увидела милейшего котенка в окно.
One day I was passing a pet shop and I saw the sweetest little kitten in the window.
Когда мне исполнилось 5 лет, мне подарили котёнка.
When I turned five years old, I got a little kitten.
Показать ещё примеры для «little kitten»…
Это не котенок. Это верблюд.
No. it’s not a little cat, it’s a camel.
«Мы сильно переживали, когда наш котенок Снежка…
Our little cat Snowball…
Блин, там котенок.
Shit! There’s a little cat!
Котёнок, смотри, что у меня есть.
Little Cat, look what I’ve got for you!
Показать ещё примеры для «little cat»…
Он же еще котенок, дорогая! И потом, я у него вырвал все зубы!
It’s just a baby cub and I’ve taken out all his teeth
Он был очарователен… как котенок очарователен.
He was charming the way a cub is charming.
Маленький котенок, который вырастает в большую кошку.
A small cub that grows up to be like one of the big cats.
Да, котенок, и я больше никогда от тебя не уеду.
Yes, my cub, I will never leave you again.
котята заплакали и вжались в бездыханное тело, одни во всем мире остались, и душа их матери улетела все хорошо, Леди Дикобразиха?
The tiny cubs all gathered together and cried, All alone in the world because their mother had died. Oooo.
Показать ещё примеры для «cub»…
Однажды я принёс котёнка… которого отдавали в добрые руки.
One day, I bring home this little kitty from a giveaway box outside the Pic ‘N Save.
А ведь… тот котёнок не сделал ничего плохого… просто был новым.
You know, That new little kitty didn’t do nothing wrong but be new.
Я зарезала котенка!
I killed that little kitty!
Девочки, прекратите мучить бедного котёнка.
You girls, stop tormenting that poor little kitty.
В смысле посмотри на этого котенка, играющего на пианино.
I mean, look at this little kitty right here play the piano.
Показать ещё примеры для «little kitty»…
Привет, я — Котёнок.
hello, I’m Cat girl.
Это Котёнок, сэр.
It’s Cat girl, sir.
Я — Котёнок.
I’m Cat girl.
Котёнок, сэр.
It’s Cat girl, sir.
Показать ещё примеры для «cat girl»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- kitten: phrases, sentences
- kitty: phrases, sentences
- cat: phrases, sentences
- kitty cat: phrases, sentences
- pussycat: phrases, sentences
- little kitten: phrases, sentences
- little cat: phrases, sentences
- cub: phrases, sentences
- little kitty: phrases, sentences
- cat girl: phrases, sentences
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Котенок» на английский
nm
Котенок не способен регулировать температуру своего тела в течение первых недель жизни.
A kitten isn’t able to regulate its body temperature during the first weeks of life.
Котенок проходит первый курс прививок (дважды) в 8-12 недель и не ранее.
A kitten gets the first set of vaccines (twice) at the age of 8-12 weeks, and never earlier.
Котенок Финдус празднует день рождения три раза в год.
Pettson’s cat Findus celebrates his birthday three times a year.
Котенок, заснувший в очень странной позе
A cat sleeping in a weird position.
Я уверен, ты ненавидишь это тоже, прямо за этой «Держись там, Котенок» улыбкой.
I’m sure you have it, too, right underneath that «Hang in there, kitty» smile.
Котенок, мы придем в другой раз.
Kitten, we’re going to have to take a rain check.
Котенок, призыв растет, это хорошо.
Kitten, optempo is up, which is fine.
Котенок быстрее привыкает к новому месту.
Cats will quickly get used to a new feeding place.
Котенок, никого нельзя узнать до конца.
Kitten, you never know a man.
Котенок — бежевый с красивым бантом из желтого атласа.
Cat — ecru with beautiful ribbon made of yellow satin.
Котенок, у которого не было зубочистки?
The story about the kitten who didn’t floss.
Котенок, можешь взять… в чем твоя проблема?
Kitten, can you take… what’s your problem?
Котенок проходит первый курс прививок (дважды) в 8 — 12 недель и не ранее.
The kitten passes the first course of vaccination (twice) in 8 — 12 weeks and not earlier than.
Котенок на момент продажи должен быть: дегельминтизирован, вакцинирован по возрасту, идентифицирован.
The kitten at the time of sale must be: vaccinated according to the age, identified and regularly dewormed
Котенок учится кошачьему поведению у своей мамы, поэтому не стоит заводить котенка, не достигшего трехмесячного возраста.
The kitten studies the cat’s behavior from its mother, therefore it is better not to get the kitten who has not reached three-month age.
Котенок, который не оставит никого равнодушным, быстро находит ключик к замку детского сердца и прочно оседает там.
Kitten that will not leave anyone indifferent, quickly finds the key to the lock child’s heart and settle there permanently.
Котенок и тот превосходит его во всем, кроме возможностей.
A kitten is its superior in everything but possibilities.
Котенок практически у всех вызывает нежные чувства, а необходимость о нем заботиться уменьшит степень черствости вашей любимой.
The kitten causes tender feelings in almost all cases, and the need to take care of it will reduce the degree of callousness of your beloved.
Котенок — это то же живое существо, и в его организме могут происходить различные патогенные процессы.
A kitten is the same living creature, and various pathogenic processes can occur in his body.
Котенок, топор, мешок, канал.
Kitten, breeze block, sack, canal.
Результатов: 1090. Точных совпадений: 1090. Затраченное время: 77 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
котёнок
-
1
котёнок
Универсальный русско-английский словарь > котёнок
-
2
котёнок
Русско-английский биологический словарь > котёнок
-
3
котёнок
Русско-английский словарь Смирнитского > котёнок
-
4
котёнок
Русско-английский словарь Wiktionary > котёнок
-
5
котёнок
Новый большой русско-английский словарь > котёнок
-
6
котёнок
Американизмы. Русско-английский словарь. > котёнок
-
7
котёнок
Русско-английский учебный словарь > котёнок
-
8
котёнок жался к девочке
Универсальный русско-английский словарь > котёнок жался к девочке
-
9
котёнок свернулся в клубок
Универсальный русско-английский словарь > котёнок свернулся в клубок
-
10
котёнок совершенно изодрал мою газету
Универсальный русско-английский словарь > котёнок совершенно изодрал мою газету
-
11
игривый как котёнок
Универсальный русско-английский словарь > игривый как котёнок
-
12
игривый котёнок
Универсальный русско-английский словарь > игривый котёнок
-
13
ласковый как котёнок
Универсальный русско-английский словарь > ласковый как котёнок
-
14
прелестный котёнок
Универсальный русско-английский словарь > прелестный котёнок
-
15
резвый как котёнок
Универсальный русско-английский словарь > резвый как котёнок
-
16
резвый котёнок
Универсальный русско-английский словарь > резвый котёнок
-
17
шаловливый как котёнок
Универсальный русско-английский словарь > шаловливый как котёнок
-
18
котенок
Русско-английский словарь по общей лексике > котенок
-
19
игрун
Русско-английский словарь Смирнитского > игрун
-
20
игрунья
Русско-английский словарь Смирнитского > игрунья
См. также в других словарях:
-
котёнок — кот/ёнок/ … Морфемно-орфографический словарь
-
Котёнок — Котёнок многозначный термин. Котёнок (мн. ч. котята) детёныш кошки и кота. Котёнок персонаж серии мультфильмов «Котёнок по имени Гав» (1976 1982). «Котёнок» российский фильм режиссёра Ивана Попова (1996). См. также Котёнок … Википедия
-
котёнок — котёнок, котята, котёнка, котят, котёнку, котятам, котёнка, котят, котёнком, котятами, котёнке, котятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
-
КОТЁНОК — КОТЁНОК, котёнка, мн. котята, котят, муж. Детеныш кошки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
КОТЁНОК — КОТЁНОК, нка, мн. тята, тят, муж. Детёныш кошки. Как к. кто н. (весел, игрив; обычно о ребёнке). | прил. котячий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
котёнок — *** котёнок (СРВЖ) … Словарь употребления буквы Ё
-
котёнок — котёнок, нка, мн. ч. кот ята, кот ят … Русский орфографический словарь
-
котёнок — котёнок, мн. котята (неправильно котёнки) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
котёнок — КОТЁНОК, нка, мн тята, тят,м Детеныш кошки. Котенок же от испуга проголодался, побежал к блюдечку и стал лакать молоко, вымочив всю мордочку (М. Осоргин) … Толковый словарь русских существительных
-
Котёнок — >) и кошка. /> Определение пола у котят:кот () и кошка. Определение пола у котят. Котёнок, детёныш кошки от рождения до 6 месяцев ( К. с 6 до 10 месяцев считается молодым животным, т. е. «подростком»). К. рождаются голыми, слепыми, глухими и… … Энциклопедия «Животные в доме»
-
Котёнок с улицы Лизюкова — Котёнок с улицы Лизюкова … Википедия
Примеры из текстов
С беспомощным удивлением Ральф наблюдал, как тот скрылся под подолом юбки, двигаясь там, как котенок, запутавшийся под банным полотенцем.
Watching the moving bump climb her thigh was like watching a kitten under a bathtowel.
Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / Insomnia
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО «Издательство АСТ», 2003
Анджело помедлил, прикидывая, как бы не прогадать — плоский кот на Марсе стоил примерно столько же, сколько обычный котенок на миссурийской ферме.
Angelo hesitated, trying to estimate what the traffic would bear, since a flat cat on Mars had roughly the cash value of still another kitten on a Missouri farm.
Хайнлайн, Роберт / Космическое семейство СтоунHeinlein, Robert / The Rolling Stones
The Rolling Stones
Heinlein, Robert
© 1952 by Robert A. Heinlein
Космическое семейство Стоун
Хайнлайн, Роберт
© 1952 by Robert A. Heinlein
© TERRA FANTASTICA, 2007
© Перевод. Н. Виленская, 2003
Джек блуждал глазами по сторонам, стараясь выглядеть невинным, как пушистый котенок.
Jack let his eyes drift away, trying hard to look as innocent as a newborn kitten.
Зан, Тимоти / Дракон и солдатZahn, Timothy / Dragon And Soldier
Dragon And Soldier
Zahn, Timothy
Дракон и солдат
Зан, Тимоти
Посредине комнаты лежал, расто-пыря лапки, полосатый котенок; Зинаида стояла перед ним на коленях и осторожно поднимала ему мордочку.
In the middle of the room, a tabby kitten was lying with outstretched paws; Zinaida was on her knees before it, cautiously lifting up its little face.
Тургенев, И.С. / Первая любовьTurgenev, I.S. / First love
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство «Художественная литература», 1978
Ах, Кедди, глупый ты, глупый, глупый котенок!
Oh, Caddy, you silly, silly, silly puss!»
Диккенс, Чарльз / Холодный домDickens, Charles / Bleak House
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
Мисс Пексниф сидела на скамеечке оттого, что она была вся резвость и девическая живость, оттого, что она была и шаловлива, и своевольна, и игрива, как котенок.
Miss Pecksniff sat upon a stool because she was all girlishness, and playfulness, and wildness, and kittenish buoyancy.
Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаDickens, Charles / Martin Chuzzlewit
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
– Боги, – сказал он, – я чувствую себя как котенок, которому мать вылизывает мордочку.
He said, “My, I feel rather like a kitten getting its face washed by its mother.
Бигл, Питер / Песня трактирщикаBeagle, Peter / The Innkeeper’s Song
The Innkeeper’s Song
Beagle, Peter
Песня трактирщика
Бигл, Питер
Котенок насытился и замурлыкал, жеманно перебирая лапками.
The kitten having had enough began to purr and move its paws affectedly.
Тургенев, И.С. / Первая любовьTurgenev, I.S. / First love
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство «Художественная литература», 1978
Котенок дрогнул, зажмурился и принялся лакать.
The kitten started, blinked, and began lapping.
Тургенев, И.С. / Первая любовьTurgenev, I.S. / First love
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство «Художественная литература», 1978
– Котенок? – переспросил он, не веря своим ушам.
Kitten? he asked incredulously.
Гулик, Роберт ван / Убийство гвоздямиGulik, Robert van / The Chinese Nail Murders
The Chinese Nail Murders
Gulik, Robert van
© 1961 by Robert van Gulik
Убийство гвоздями
Гулик, Роберт ван
© 1961 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО «Издательство «Центрполиграф», 2002
Котенок слабо пискнул и начал нюхать пол.
The kitten gave a feeble mew and began sniffing the ground.
Тургенев, И.С. / Первая любовьTurgenev, I.S. / First love
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство «Художественная литература», 1978
Я взял его еще котенком.
Since he was a kitten, really.»
Кинг, Стивен / МобильникKing, Stephen / Cell
С ним наверняка поступили бы, как с котенком, который с гордостью тащит в дом ободранное дохлое насекомое, — выгнали бы веником.
More like when the cat drags in a dead horned hopper, to be chased off with brooms.
Буджолд, Лоис Макмастер / Ученик воинаBujold, Lois McMaster / The Warrior’s Apprentice
The Warrior’s Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
— Проговориться? Если захочу, чтобы этот индейский дьявол меня утопил, как котенка, тогда, может, и проговорюсь.
«Get me to tell? Why, if I wanted that half-breed devil to drownd me they could get me to tell.
Твен, Марк / Приключения Тома СойераTwain, Mark / The Adventures of Tom Sawyer
The Adventures of Tom Sawyer
Twain, Mark
© 1999 by Saddleback Publishing, Inc.
Приключения Тома Сойера
Твен, Марк
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
Высокие, широкоплечие, стройные, подвижные, как котята, и могучие, как молодые быки, они, несомненно, были достойными противниками.
Tall, square-shouldered, straight-limbed, as active as kittens and as powerful as young bullocks, it was clear that they would take a lot of beating.
Конан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонConan Doyle, Arthur / The Firm Of Girdlestone
The Firm Of Girdlestone
Conan Doyle, Arthur
Торговый Дом Гердлстон
Конан Дойль, Артур
© Издательство «Правда», 1966
Добавить в мой словарь
котенок
Сущ. мужского родаkitten
Формы слова
котёнок
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | котёнок | котята |
| Родительный | котёнка | котят |
| Дательный | котёнку | котятам |
| Винительный | котёнка | котят |
| Творительный | котёнком | котятами |
| Предложный | котёнке | котятах |