Как пишется по английски слово литература

- literature |ˈlɪtrətʃər|  — литература, словесность

- letters |ˈletərz|  — письмена, литература

изящная литература /словесность/, беллетристика — polite letters /literature/
такого совершенства формы английская литература ещё не знала — a perfection of form untouched in English letters
изящная литература беллетристика; изящная литература; беллетристика — polite letters

- letter |ˈletər|  — письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, буквальность
- fiction |ˈfɪkʃn|  — вымысел, фикция, художественная литература, беллетристика, выдумка

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bibliography |ˌbɪblɪˈɑːɡrəfɪ|  — библиография

использованная литература — bibliography cited

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «литература» на английский

nf

Предложения

Русская литература наиболее свободна от условной лжи цивилизации.

Russian literature is the most free of all from the conventional lies of civilisation.

В конце статьи приводится используемая автором/авторами литература.

At the end of the article is given the literature used by the author/authors.

Существует обширная литература, опровергающая это.

In fact, we know there is a vast literature that refutes this.

Указана литература, которая будет использована.

This is a sample of the literature that will be used.

В конце работы указана рекомендуемая литература.

At the end of the work, the literature is indicated.

Помимо этого, его интересовало искусство и литература.

At the same time, he was also interested in the arts and literature.

Американская литература 20 века составляет значительный пласт мировых бестселлеров.

American literature of the 20th century constitutes a significant layer of the world’s best-selling books.

Желаемая литература будет доставлена на выставку.

The desired literature will be brought to you at a reading table.

Белорусская литература посвящена в основном теме войны.

Croatian literature, on the other hand, is mostly about the war.

В древнетюркских школах литературная литература веками обучалась на основе теории просвещения.

In ancient Turkic schools, literary literature has been trained for centuries on the basis of the theory of enlightenment.

Польская литература возникла до четырнадцатого века.

The origins of Polish literature date back to the 14th century.

Из СССР регулярно поступали научно-техническая документация и литература.

Scientific and technical information and literature was supplied on a regular basis by the USSR.

Существует общая и специальная литература по рекреационным системам.

There is a large and specialized literature on questionnaire design.

Кафедрой выпускается учебно-методическая литература, пособия для врачей» интернов, памятки для населения.

The department issued educational and methodical literature and manuals for doctors’ interns, memo to the public.

У каждого народа есть своя литература.

Each of these people’s has its own literature.

В наше время очень многое значит литература.

At this time there is a lot happening in literature.

Также была представлена литература по данной тематике.

The literature on this subject has also been presented.

И здесь неоценимы возможности, которые ему предоставляет литература.

He reminds me of the lofty possibilities that literature can attain to.

Несмотря на это, такая литература пользовалась спросом.

After that point literature itself was held up to demands.

Такая литература мне не очень нравится.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат литература

Результатов: 9479. Точных совпадений: 9479. Затраченное время: 73 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

литература — перевод на английский

Показать ещё примеры для «literature»…

Показать ещё примеры для «lit»…

Показать ещё примеры для «literary»…

Показать ещё примеры для «reading»…

Показать ещё примеры для «english»…

Показать ещё примеры для «books»…

Показать ещё примеры для «fiction»…

Показать ещё примеры для «writing»…

Показать ещё примеры для «classics»…

Показать ещё примеры для «english lit»…

Предложения со словом «литература»

В общем, она гуманитарий: сплошная литература , философия, всякие такие вещи.	Anyway, she’s ‘humanity’: lots of literature , philosophy, that kind of.
У нас есть своя литература , музыка и искусство.	We have our own literature , music and art.
Литература — ее любимый предмет, и она хочет стать учителем, также как и я.	Literature is her favourite subject and she wants to become a teacher, as well as I do.
Мой любимый предмет — Литература .	My favorite subject is Literature .
Ее любимыми предметами в школе были история и литература .	Her favorite subject at school were history and literature .
Там я получила соответствующую подготовку по таким предметам, как английский, русский, литература и мировая культура.	There I got a proper training in such subjects as English, Russian, literature and world culture.
Мои любимые предметы в школе английский, русский, литература и другие.	My favorite school subjects are English, Russian, Literature and others.
Мой любимый вид искусства — это литература .	My favorite sort of art is literature .
Это такие предметы как физика, математика, биология, русская литература , химия, английский язык, история нашей страны и многие другие.	They were: Physics, Mathematics, Biology, Russian Literature , Chemistry, English, History of this country and many other subjects.
Моими любимыми предметами были литература , история, английский язык.	My favourite subjects were Literature , History, English.
Позже меня стала интересовать английская литература .	Later I took delight in readingEnglish literature .
Его литература по-прежнему остается востребована и ценится.	His literature still remains highly claimed and appreciated.
Помимо этого, там много книг и журналов на английском, французском и немецком языках, поэтому зарубежная литература также доступна.	Other than that, there are a lot of books and magazines in English, French and German, so foreign literature is also available.
Её любимые предметы в школе – математика и литература .	Her favourite subjects are mathematics and literature .
Мои любимые предметы – информатика, математика и литература .	My favourite subjects are computer sciences, mathematics and literature .
Мои любимые предметы: английский, русский язык и литература .	My favourite subjects are English, Russian and Literature .
Есть классные комнаты для фактически всех предметов — английский язык, История, Физика, Математика, Химия, География, Литература , и т.д.	There are classrooms for practically all the subjects — English, History, Physics, Mathematics, Chemistry, Geography, Literature , etc.
Среди моих любимых получивших выгоду — фантазия, философия и техническая литература .	Among my favorite gainers are fantasy, philosophy and technical literature .
Особенно меня интересуют история, литература и языки.	I am particularly interested in History, Literature and languages.
Считается, что детективы — это не настоящая литература .	It is considered that detective stories can t be regarded as the real literature .
Мои любимые предметы в школе — английский, литература , география и история.	My favourite subjects in school are English, Literature , Geography and History.
Мои любимые школьные предметы — история и литература .	My favourite school subjects are history and literature .
Все школьные годы моим любимым предметом была литература .	During all school years literature was my favourite subject.
Литература много значит в моей жизни.	Literature means much in my life.
Это — математика, физика, химия, история, география, русский и английский языки, литература и другие предметы.	They were: Mathematics, Physics, Chemistry, History, Geography, Russian, English, Literature and others.
Моими любимыми предметами были литература и языки.	My favourite subjects were Literature and languages.
Художественная литература снова вошла в моду только после колонизации Внешней системы.	And romantic fiction didn’t come back into vogue until the colonization of the Outer System.
Я верю, что большая литература сохранится, потому что нам нужны большие истории.	I believe great literature will survive, because we need great stories.
На полках позади письменного стола длинными рядами выстроились учебники и прочая научная литература .	Rows of textbooks and what Bosch guessed were collected theses lined shelves on the wall behind his desk.
Английская литература , креативное писательство, ораторское мастерство, и факультетский советник согласно назначению.	English lit, creative writing, speech, and faculty advisor for the paper.
Во всех издательствах страны издаются учебники и художественная литература на русском языке.	All the publishing houses of Azerbaijan put out textbooks and literary works in Russian.
Спорт с этой точки зрения также является формой культуры, хотя её часто высмеивают те, кто занимается такими формами культуры как классическая музыка или серьёзная литература .	Sport is in this respect also a form of culture, albeit one that is often sneered at by those engaged in pursuits like classical music or serious literature .
Для многих из нас это может быть литература или письмо.	For a lot of us it might be literature or writing.
Когда он продается как нехудожественная литература , ученые и знающие не-ученые считают одобрение университета священным.	When it is sold as non — fiction, academics and knowledgeable non — academics consider the university’s approval sacrosanct.
С самого начала литература не была для меня обнародованием автобиографии, а исключительным путешествием в другие жизни и возможности.	So from the very beginning, fiction for me was less of an autobiographical manifestation than a transcendental journey into other lives, other possibilities.
Необходимая литература на прошлый семестр стоила бы $430, говорит он.	Required texts for his last semester would have cost $430, he says.
Но мне любопытно: когда следующей весной я опять начну читать курс «Детская литература », упадёт ли эта цифра ниже 80%?	But I’m curious: will it fall under 80% next spring, when I teach “Children’s Literature ” again?
И литература «Свидетелей Иеговы» подпадала под этот запрет: они не только считали свою веру единственно верной, они еще и с гордостью ее проповедовали.	Witness literature readily fit the description: They don’t just consider themselves the one true faith, but also proudly preach it.
Как учит нас обширная литература о действиях бюрократии, такие привычки сохраняются вследствие приверженности к ним части государства, желающей продолжать следовать тем же путем.	As the extensive literature on bureaucratic politics teaches us, such behavior often persists because a part of the government is committed to it and wants to keep itself in business.
А если это научная литература , так еще хуже:-один ученый обзывает другого идиотом, один философ старается перекричать другого.	And if they’re non?fiction, it’s worse, one professor calling another an idiot, one philosopher screaming down another’s gullet.
Ты ведь в курсе, что Три Мушкетёра — это художественная литература ?	You do know that The Three Musketeers is a fiction, right?
Мне нравятся арфы, Маленький домик в прериях (сериал, прим. пер.), средневековая поэзия, средневековая литература …	I like harps, Little House on the Prairie, medieval poetry, medieval literature …
Письмо, Арифметика, Литература …	Writing, Arithmetic, Reading…
Сравнительная литература и глубокая психология?	Comparative Literature and Depth Psychology?
И вы считаете, что греческая литература становится более поэтичной, если не понимать ее смысла?	And do you find it more poetic when you don’t quite know what it means?
Литература – это исследование варваров, разрезание насквозь всей этой мерзкой культуры.	Literature is a barbarian probe, slicing through all that filthy culture.
Иногда этому способствует искусство (и главным образом литература ), воздействуя непосредственно на ум и чувства.	Sometimes this was the effect of art, and chiefly of the art of literature , which dealt immediately with the passions and the intellect.
Науки у нас нет, литература неуклюжа, торговля держится на мошенничестве: не обманешь — не продашь.	We had no science, our literature was uncouth, our commerce rested on swindling — No selling without cheating.
Оккультная литература на той полке.	That’s the occult section there.
Вся литература наша должна стать праздничной!	Our literature ought to be wholly festive.
Частного учителя! — воскликнула Маргарет насмешливо. — Для чего промышленникам классика, литература или образование джентльмена?	‘A private tutor!’ said Margaret, looking scornful: ‘What in the world do manufacturers want with the classics, or literature , or the accomplishments of a gentleman?’
Литература была очень волнительной, а уклон холма еще лучше.	The literature in question was all very exciting, but the hill start was even better.
Его поглотили литература и искусство.	He became absorbed in literature and the fine arts.
Гм… это все твоя литература , Ваня! — вскричал он почти со злобою, — довела до чердака, доведет и до кладбища! Говорил я тебе тогда, предрекал!..	Hm! This is what comes of your literature , Vanya! It’s brought you to a garret, and it will bring you to the graveyard I said so at the time. I foretold it! …
Для Меня, как ни парадоксально, литература на так называеМых Мертвых языках, несет больше сМысла, чеМ все зти утренние газеты.	To me, paradoxically, the literature of the so — called dead tongues holds more currency than this morning’s newspaper.
На стойке, куда доктор перенес свои тома и брошюры, еще лежала неубранною литература , возвращенная Антиповой.	On the counter to which the doctor carried his tomes and brochures, the literature returned by Antipova still lay unshelved.
Какая-то литература .	It’s something literary.
Это литература , большая литература .	It’s literary, it’s great literature .
Но вот только литература , культура и искусство… существуют не для этого приятного эффекта.	But the only thing is that literature , culture, art… isn’t put there to have that pleasant, normative effect.
Почтенные критики, боюсь я, чересчур увлеклись. В самом деле, почему литература должна так отличаться от других искусств?	This doctrine, I am afraid, is at present carried much too far: for why should writing differ so much from all other arts?

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Italian literature

Anna is studying French literature.

Анна изучает французскую литературу.

He is well-read in English literature.

Он хорошо знает английскую литературу.

English literature

Are you majoring in English Literature?

Твоя специализация — английская литература?

She took courses in history and literature.

Она прошла курсы обучения по истории и литературе.

He wants to cultivate his mind — to understand art and literature.

Он хочет развить свой ум, хочет разбираться в искусстве и литературе.

He’s an expert in American literature.

Он является знатоком американской литературы.

He has read many of the major works of literature.

Он прочёл многие из крупнейших литературных произведений.

Several cases of mercury poisoning have been recorded in the literature.

В литературе зафиксировано несколько случаев отравления ртутью.

German literature

A Companion to Japanese Literature

Справочник по японской литературе

My own preference is for good literature.

Лично я предпочитаю хорошую литературу.

There’s a real dissimilitude between literature and film, and a critic shouldn’t evaluate one in terms of the other.

Литература и кино — абсолютно разные вещи, так что критикам не следует оценивать одно с позиций другого.

Hebraic literature

Her place in literature is secure.

Ей гарантировано место в литературе.

She took her comps in English literature.

Она сдавала квалификационный экзамен по английской литературе.

Literature is replete with tales of power.

Литература изобилует сказками о силе.

Our department offers a major in literature.

Наше отделение предлагает специализацию по литературе.

It deepened my interest in German literature.

Это усилило мой интерес к немецкой литературе.

The teacher piqued my interest in literature.

Этот преподаватель пробудил во мне любовь к литературе.

He read great literature to develop his mind.

Он читал классическую литературу, чтобы развивать свой ум.

She’s a specialist in modern French literature.

Она специализируется на современной французской литературе.

Revival of Learning /of Letters, of Literature/

Возрождение, Ренессанс (в литературе)

Desire is a common theme in music and literature.

Страсть является общей темой для музыки и литературы.

She was well acquainted with classical literature.

Она была хорошо знакома с классической литературой.

Can you send me some literature about your product?

Не могли бы вы прислать мне какую-нибудь литературу о вашем продукте?

Technical terms are rarely occurrent in literature.

Технические термины редко встречаются в (художественной) литературе.

I audited an English literature class last semester.

В прошлом семестре я прослушал курс лекций по английской литературе. (амер.)

He’s really interested in literature and the theatre.

Он очень интересуется литературой и театром.

Примеры, ожидающие перевода

. readers of great literature are both entertained and illumined.

. literature dealing with the dissolute and degrading aspects of human experience.

. N.C. Wyeth is remembered for vividly pictorializing a number of classic works of literature.

Источник

Как по английски слово литература

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

литература literature

1 литература

2 литература

3 литература

художественная литература — belles-lettres, literature

бульварная литература — halfpenny horribles; comics

классическая литература — classics, the humanities

4 литература

5 литература по криптоанализу

литература по криптоанализу
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики

6 литература по криптографии

литература по криптографии
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики

7 литература изгнания

8 литература личного успеха

9 литература о возможных областях применения изделия

10 литература символизма

11 литература эмиграции

12 литература

13 Литература

14 литература

15 литература (рекламная) о возможных областях применения изделия

16 литература для лёгкого чтения

17 литература для бесплатной раздачи

18 литература для избранных

19 литература елизаветинской эпохи

20 литература на арамейском наречии

См. также в других словарях:

ЛИТЕРАТУРА И МИФЫ — Постоянное взаимодействие Л. и м. протекает непосредственно, в форме «переливания» мифа в литературу, и опосредованно: через изобразительные искусства, ритуалы, народные празднества, религиозные мистерии, а в последние века через научные… … Энциклопедия мифологии

Литература Чада — (фр. Littérature tchadienne) литература, написанная на территории Чада. Большинство работ были написаны на французском языке, но есть также произведения и на арабском языке. Обзор Литература в стране сильно пострадала от экономических… … Википедия

Литература каннада — Литература на индийском языке каннада, относящемся к дравидийской группе, имеет древнюю историю. Непрерывная письменная литературная традиция этого языка началась в IX веке н. э.[1] и продолжается до нашего времени. Историю каннадской литературы… … Википедия

Литература Буркина Фасо — основана на устном народном творчестве, и поныне этот компонент остается важной её составляющей. В 1934 году, в годы французского владычества, Дим Долобсом Уэдраого (Dim Dolobsom Ouedraogo) опубликовал «Максимы, мысли и загадки народа Моси»… … Википедия

Литература Буркина-Фасо — основана на устном народном творчестве, и поныне этот компонент остается важной её составляющей. В 1934 году, в годы французского владычества, Дим Долобсом Уэдраого (Dim Dolobsom Ouedraogo) опубликовал «Максимы, мысли и загадки народа Моси»… … Википедия

Литература ужасов — (англ. horror literature, horror fiction; часто просто «ужасы» или даже «ужастики», иногда «мистика» или заимствованное из английского «хоррор») жанр литературы, имеющий целью вызвать у читателя чувство страха. Часто, но не всегда в… … Википедия

Литература изгнания — Литература изгнания, или Литература эмиграции – словесность, созданная авторами, находящимися в вынужденном изгнании за пределами собственной страны (экспатриация, эмиграция), как правило – по политическим, расовым, национальным или религиозным… … Википедия

Литература Нигерии — (англ. Nigerian literature) литература, написанная на территории Нигерии. Большинство работ были написаны на английском языке. Обзор В Нигерии много талантливых писателей. Многие из них завоевали награды на литературных конкурсах, в… … Википедия

Литература Люксембурга — литературные произведения, написанные в Люксембурге и/или люксембургскими авторами. Люксембургская литература мало известна за пределами государства, главным образом, из за того, что многие её произведения ориентированы именно на жителей… … Википедия

Литература Пакистана — (англ. Pakistani literature) литература, написанная в Исламской Республике Пакистан. Большинство работ написаны на английском языке и урду, а также на языках панджаби, белуджи, пушту и синдхи. Характеристика Характер пакистанской литературы … Википедия

Источник

художественная литература

1 художественная литература

2 художественная литература

3 художественная литература

4 художественная литература

5 художественная литература

См. также в других словарях:

художественная литература — литература; изящная литература, (изящная) словесность (устар.) / для лёгкого чтения: беллетристика Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. художественная литература сущ., кол во… … Словарь синонимов

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА — издательство, Москва (отделение в Санкт Петербурге). Основано в 1930 как Государственное издательство художественной литературы, в 1934 63 Гослитиздат. Собрания сочинений, избранные произведения отечественной и зарубежной классики, современных… … Большой Энциклопедический словарь

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА — «ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА», издательство, Москва (отделение в Санкт Петербурге). Основано в 1930 как Государственное издательство художественной литературы, в 1934 63 Гослитиздат. Собрания сочинений, избранные произведения отечественной и… … Энциклопедический словарь

Художественная литература — См. также: Художественная литература (издательство) Художественная литература вид искусства, использующий в качестве единственного материала слова и конструкции естественного языка. Специфика художественной литературы выявляется в… … Википедия

художественная литература — (от лат. littera буква, письменность) вид искусства, в котором слово является основным средством образного отражения жизни. Рубрика: Литература и ее функции в обществе Род: Искусство Прочие ассоциативные связи: общечеловеческое значение… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

Художественная литература — («Художественная литература», ) советское издательство Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Государственное издательство художественной литературы (ГИХЛ) образовано в 1930 на … Большая советская энциклопедия

«Художественная литература» — государственное издательство, Москва. Основано в 1930 как Государственное издательство художественной литературы, в 1934 63 Гослитиздат. Собрания сочинений, избранные произведения отечественной и зарубежной классики, современных иностранных… … Энциклопедический словарь

художественная литература — ▲ искусство ↑ литература словесность. изящная словесность. подтекстовка. стилистика. стилист. чтиво. песнь песней. | каллиопа. имажинизм. см. изображение, поведение … Идеографический словарь русского языка

«ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА» — «ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА», издательство Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Государственное издательство художественной литературы (ГИХЛ) образовано в 1930 на базе литературно… … Литературный энциклопедический словарь

художественная литература — в риторике: вид словесности, существующий в трех основных формах – эпоса, лирики и драмы; особенность Х.л. – художественный вымысел; являясь лабораторией языка, Х.л. вырабатывает совершенные и емкие приемы выражения, делает всеобщим достоянием… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

Художественная литература — в риторике: вид словесности, существующий в трех основных формах – эпоса, лирики и драмы; особенность Х.л. – художественный вымысел; являясь лабораторией языка, Х.л. вырабатывает совершенные и емкие приемы выражения, делает всеобщим достоянием … Риторика: Словарь-справочник

Источник

Технический английский для IT: словари, учебники, журналы

Сегодня день программиста. По этому поводу в нашем офисе праздник, шарики, салюты (на самом деле нет: мы усердно работаем). Но обойти стороной такой день мы не могли, поэтому подготовили статью про технический английский для it-специалистов.

Для чего разработчику английский (самой стало смешно от этого вопроса). Ответ очевиден: английский нужен для понимания терминологии, работы с англоязычными интерфейсами, чтения технической документации, изучения профессиональной литературы, конференций и вебинаров… Ну и, разумеется, для возможности работы за границей.

Разработчики и так знают огромное количество английских слов (послушать хотя бы наших: они будто вообще по-русски не говорят, а только «фиксят», «дебажат», «асапят»). Но использовать профессиональный сленг – не значит полноценно владеть английским языком. Поэтому мы собрали в статье ресурсы, благодаря которым ты сможешь полноценно прокачать английский для работы.

Содержание статьи «Английский для разработчиков»:

Ищем профессиональную лексику:

Качаем навыки:

Английский словарь для программистов: источники лексики

Лексика для разработчиков обширна. Те, кого обыватель может назвать «айтишником», включают в себя десяток разных специализаций: frontend разработчики, backend разработчики, тестировщики, веб-дизайнеры, продакты и другие (но все они должны уметь «чинить компьютер»).

Мы собрали источники, где можно найти как базовую, так и узкоспециальную лексику.

1. Английский для it-специалистов: учебники

Учебники особенно подойдут тем, кто решил осваивать язык самостоятельно, поскольку они предлагают готовую программу занятий.

English for Information Technology – подходит для начального уровня. Включает в себя основную базовую лексику.

Career path Software Engineering – лексическое пособие для программистов, которое объединяет специализированную лексику и рабочие ситуации для развития навыков общения. Темы: разработка ПО, тестирование, пользовательский интерфейс, моделирование, варианты карьеры и др.

Oxford English for Information Technology – еще один полноценный курс. Подходит для среднего уровня. Включает в себя рабочую книгу студента и аудиокурс к ней.

Professional English in Use ICT – курс подходит для среднего уровня. Книга строится от простого к сложному, все юниты разбиты по темам.

Check Your English Vocabulary for Computers and IT – рабочая тетрадь, призванная улучшить понимание технической лексики. Включает в себя кроссворды, головоломки и др.

2. Английский для it: онлайн-курсы

В Интернете можно найти сайты и с различными онлайн-тренажерами для твоего технического английского.

lingualeo.com – начнем с себя. 🙂 У нас есть два «лакомства» для it-специалистов: курс «Английский для IT», который подходит даже для начального уровня, и онлайн-интенсив «Английский для IT бизнеса», который прокачивает и профессиональную лексику, и аудирование, и письменную и устную речь.

blairenglish.com – еще один классный сайт с онлайн-упражнениями. На нем ты найдешь тексты, в которых выделены новые слова, а ниже даны тесты на проверку этих новых слов.

www.english4it.com – сайт позиционирует себя, как интерактивная рабочая тетрадь в онлайн-режиме. На сайте есть тексты, аудио, словарь, задания и даже шутки.

3. Английский для ит-специалистов: словари

Найти базовые термины можно в специализированных наборах слов и словарях.

На Lingualeo есть наборы слов IT Terms, Startup Vocabulary, а также разговорники Business Meetings, Small Talk.

Специализированную лексику ты также сможешь найти на сайтах:

Сайты англоязычные, но наше бесплатное расширение для браузера переведет любое слово в два клика.

4. Профессиональная литература: блоги, журналы для it-специалистов

Самый эффективный способ пополнения словарного запаса – «вынимать» слова из живого контекста. Например, читать статью о профессиональном вопросе и выписывать оттуда новые слова. Такая лексика лучше запомнится, ведь будет ассоциироваться с качественным контекстом.

Материалы на Lingualeo: технический английский для программистов

В библиотеке материалов Lingualeo более 250 тыс. аутентичных текстов, видео, аудио и т.д. Главная фишка в том, что ты можешь 1. нажать на незнакомое слово ⇒ 2. увидеть перевод ⇒ 3. добавить слово на изучение ⇒ 4. выучить его с помощью интерактивных тренировок. Да и контекст всегда будет с тобой.

У нас есть огромное количество материалов по IT-тематике: коллекция Coursera Information Tech & Design, коллекция CS Systems & Security, коллекция CS Software Engineering и др.

Также лексику и идеи можно черпать из коллекции TED Технологии и из специальной коллекции материалов Technology. А здесь мы собрали классные примеры Elevator pitch.

Как искать материалы: вводишь в поисковую строку любой технический термин по-английски и сортируешь материалы по уровню сложности и формату (видео, аудио, книга). Инструкция по ссылке.

Журналы и блоги на английском для разработчиков

Принцип работы с текстами на других сайтах может быть таким же удобным: 1. устанавливаешь наше бесплатное расширение ⇒ 2. тыкаешь на незнакомые слова ⇒ 3. и добавляешь их на изучение.

Где искать тексты:

Также изучи подборку: List of computer magazines

Работаем с другими навыками: аудирование, практика речи

Полноценное владение иностранным языком включает в себя 4 навыка: чтение (для него мы назвали много сайтов), аудирование, письмо и говорение (то есть речь). Для аудирования и речи найдем дополнительные ресурсы.

1. Аудирование: подкасты и видео

Часть коллекций на Lingualeo, о которых я говорила выше – Information Tech & Design, CS Software Engineering – это коллекции с видео, которые тоже помогут прокачать аудирование. Теперь давай найдем еще и подкасты:

На самом деле можно найти и больше подкастов: погуглить «podcast + интересующий язык программирования, тема и др.».

Еще один лайфхак: начни смотреть какой-нибудь сериал про разработчиков в оригинале. Тебе поможет статья: Где смотреть сериалы на английском бесплатно.

2. Практика речи: профессиональные форумы

Без речевой практики далеко не уедешь. Если сейчас у тебя нет ситуаций реального общения на английском, воспользуйся специальными форумами. На них ты сможешь не только потренировать язык, но и задать вопрос по работе:

Таких форумов и социальных сетей огромное количество. Попробуй загуглить «social network for developers» и ты увидишь целую ленту подборок с описанием.

Подведем итоги: английский для веб-дизайнеров, it-специалистов

Ну что же, еще раз поздравляем причастных с праздником! А теперь айда учить английский. 🙂

Источник