- against |əˈɡenst| — от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом
откладывать деньги про /на/ чёрный день — to save money against the rainy day
- gainst |ˈɡenst| — против, на, с, к, о, об, по, про, рядом, у
- for |fɔːr| — для, на, за, в, к, в течение, от, ради, из-за, вместо, против
забудь про свою гордость и попроси у него в долг денег — pocket your pride and ask him for a loan
Смотрите также
схема про — pattern rates
читать про себя — to read to oneself
роман про любовь — an amorous novel
подумав про себя — with a mental reservation
козырь про запас — an ace-in-the-hole
напевать про себя — to croon to oneself
бормотать про себя — to mutter to oneself
(про)гони этого типа — tell that fellow to go away
про запас; в секрете — up one’s sleeve
алгоритмический про — algorithmic process
иметь что-л. про запас — to have an arrow left in one’s quiver
откладывать про запас — to lay up in store
иметь кого-л. про запас — to take / get smb. as a backup
иметь козырь про запас — to have an ace up one’s sleeve
держать что-л. про запас — to keep smth. in bank
(про)следовать на восток — to proceed in easterly direction
прочтите письмо про себя — read the letter to yourself
презрительно (про)шипеть — to hiss disdain
бормотать что-то про себя — to mumble to oneself
читать вслух (не про себя) — to read aloud
иметь наготове, про запас — to have in store
она держала его про запас — he was to be her second string
он подумал про себя, что … — he thought within himself that …
хранить, держать про запас — to keep in store
сказал(а) я, (про)молвил(а) я — quoth I
лента с толстым про пуском — heavy sliver
она любит читать про любовь — she likes to read love stories
(про)бездельничать всю жизнь — to loaf through life
мы держим консервы про запас — we’re holding the tinned food in reserve
а) про запас; to lay in stores /a store/ of smth. (for the winter) — in store
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- about |əˈbaʊt| — о, об, около, по, относительно, насчет, вокруг, у, кругом, близ
сплетни про соседей — gossip about the neighbours
- of |ʌv| — из, от, о, об, для
-
1
PRO
PRO, parts release order
накладная [наряд-заказ] на отпуск [выдачу] деталей
————————
PRO, Бр Pay (and) Records Office
расчетно-финансовый отдел [отделение]
————————
PRO, personnel relations office
————————
PRO, pilot radio operator
————————
PRO, planned requirements, outfitting
————————
PRO, press officer
————————
PRO, Procurement Research Office
————————
PRO, public relations office
управление [отдел] по связям с общественностью
————————
PRO, public relations officer
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PRO
-
2
pro
pro, probation
испытательный срок; стажировка
————————
pro, procedure
процедура; порядок действий [работы]
————————
pro, procurement
заготовки; закупки, поставки
————————
pro, proficiency
квалификация; классность; эффективность
————————
pro, provost
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > pro
-
3
pro-
Англо-русский словарь Мюллера > pro-
-
4
pro
•• pro, professional
•• Professional 1. a person working or performing for payment. 2. someone highly skilled (Oxford American Dictionary).
•• Слово professional чаще всего относится к людям нескольких престижных в США профессий – врачам, юристам, журналистам, специалистам по рекламе. Дантисты и учителя средней школы на эту категорию уже, пожалуй, «не тянут». Professional редко употребляется в принятом у нас значении настоящий профессионал. В этом случае говорят: He is a real pro. Вниманию любителей спорта: русское слово профи – не из английского языка! Это наше собственное изобретение. Его эквивалент в английском языке – опять-таки pro (хотя это слово и не передает забавного впечатления, производимого нашей «смесью французского с нижегородским»). Наконец, prof – профессор (шутливо-иронически).
English-Russian nonsystematic dictionary > pro
-
5
Pro.
English-Russian dictionary of modern abbreviations > Pro.
-
6
pro
pro rata change
пропорциональное изменение
pro rata charter
чартерный рейс с пропорциональным распределением доходов
English-Russian aviation dictionary > pro
-
7
pro-am
pro-am noun турнир, в котором участвуют как профессионалы, так и любители
Англо-русский словарь Мюллера > pro-am
-
8
pro
Англо-русский словарь Мюллера > pro
-
9
pro
Англо-русский словарь Мюллера > pro
-
10
pro
Англо-русский словарь Мюллера > pro
-
11
pro
Англо-русский словарь Мюллера > pro
-
12
pro
Англо-русский словарь Мюллера > pro
-
13
pro
Англо-русский словарь Мюллера > pro
-
14
pro
Англо-русский словарь Мюллера > pro
-
15
pro
Large English-Russian phrasebook > pro
-
16
PRO
English-Russian dictionary of modern abbreviations > PRO
-
17
pro.
English-Russian dictionary of modern abbreviations > pro.
-
18
Pro
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > Pro
-
19
pro
[prəu]
pro rata в соответствии, в пропорции, пропорционально; on a pro rata basis на пропорциональной основе pro сокр. разг. от professional pro pref со значением: замещающий вместо; prorector проректор, заместитель ректора pro pref со значением: поддерживающий, защищающий за, про; protariffreform являющийся сторонником тарифных реформ pro and con pl аргументы «за» и «против» pro за и против pro rata в соответствии, в пропорции, пропорционально; on a pro rata basis на пропорциональной основе rata: pro pro в соответствии, в пропорции, пропорционально pro pro в соответствии pro pro пропорционально pro tempore, pro tem лат. на время, пока pro tempore, pro tem лат. на время, пока pro сокр. разг. от professional professional: professional имеющий профессию pro имеющий профессию или специальность; the professional classes адвокаты, учителя pro имеющий специальность pro профессионал pro профессиональный pro спортсменпрофессионал pro человек интеллигентного труда pro человек свободной профессии pro pref со значением: замещающий вместо; prorector проректор, заместитель ректора pro pref со значением: поддерживающий, защищающий за, про; protariffreform являющийся сторонником тарифных реформ
English-Russian short dictionary > pro
-
20
pro
prəu сокр. от professional профессионал( разговорное) профи (разговорное) сокр. от probation( разговорное) голос «за» довод в пользу чего-л. человек, голосующий или стоящий за что-л.;
сторонник( разговорное) за, в пользу чего-л. (разговорное) сокр. от prostitute проститутка( специальное) сокр. от prophilactic профилактическое средство
pro rata в соответствии, в пропорции, пропорционально;
on a pro rata basis на пропорциональной основе
pro сокр. разг. от professional ~ pref со значением: замещающий вместо;
prorector проректор, заместитель ректора ~ pref со значением: поддерживающий, защищающий за, про;
protariffreform являющийся сторонником тарифных реформ
pro and con pl аргументы «за» и «против»
~ за и против
pro rata в соответствии, в пропорции, пропорционально;
on a pro rata basis на пропорциональной основе rata: pro ~ в соответствии, в пропорции, пропорционально pro ~ в соответствии pro ~ пропорционально
pro tempore, pro tem лат. на время, пока
pro tempore, pro tem лат. на время, пока
pro сокр. разг. от professional professional: professional имеющий профессию ~ имеющий профессию или специальность;
the professional classes адвокаты, учителя ~ имеющий специальность ~ профессионал ~ профессиональный ~ спортсменпрофессионал ~ человек интеллигентного труда ~ человек свободной профессии
~ pref со значением: замещающий вместо;
prorector проректор, заместитель ректора
~ pref со значением: поддерживающий, защищающий за, про;
protariffreform являющийся сторонником тарифных реформБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pro
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
pro — pro … Dictionnaire des rimes
-
pro km² — pro km² … Deutsch Wörterbuch
-
pro — pro·bate; pro·ba·tion·ary; pro·bos·cid·ea; pro·bos·ci·de·an; pro·ca·vi·id; pro·ce·dur·al; pro·ce·dure; pro·ceed; pro·ce·leus·mat·ic; pro·cess; pro·ces·sion; pro·ces·sion·al; pro·chordate; pro·claim; pro·clit·ic; pro·coe·lia; pro·coe·li·an;… … English syllables
-
pro- — ♦ Élément, du gr. ou du lat. pro « en avant » (projeter, progrès, pronom) et « qui est pour, partisan de » (pro français, pro communiste, pro gouvernemental), par opposition à anti . ● pro Préfixe signifiant « avant » (prophase), « à la place de… … Encyclopédie Universelle
-
Pro A — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams … Deutsch Wikipedia
-
Pro DM — Pro Deutsche Mitte Initiative Pro D Mark (bis 2001 Initiative Pro D Mark neue liberale Partei, kurz Pro DM) war eine rechtskonservative Kleinpartei in Deutschland, die von 1998 bis 2007 existierte und die hauptsächlich gegen die Einführung des… … Deutsch Wikipedia
-
.pro — Introduced 2004 TLD type Generic top level domain Status Active Registry RegistryPro Sponsor … Wikipedia
-
Pro/E — Pro/ENGINEER Entwickler: Parametric Technology Corporation Aktuelle Version: Wildfire 4.0 (M050) Betriebssystem: Unix Varianten; Microsoft Windows; Linux … Deutsch Wikipedia
-
Pro B — Sportart Basketball Gründungsjahr 2007 Mannschaften 16 Teams … Deutsch Wikipedia
-
pro — 1. Como sustantivo, ‘provecho o ventaja’. Es masculino y su plural es pros, no ⊕ proes (→ plural, 1b): «Estudiaba los pros y los contras» (Chacel Barrio [Esp. 1976]). No debe usarse como invariable: ⊕ los pro. Forma parte de la locución adjetiva… … Diccionario panhispánico de dudas
-
pro — prep. (livr.) 1. Pentru, în favoarea…, în sprijinul… 2. Element de compunere care înseamnă pentru… , în favoarea… şi care serveşte la formarea unor adjective. – Din lat. pro (2), fr. pro . Trimis de ana zecheru, 13.04.2004. Sursa: DEX 98… … Dicționar Român
Дни недели в английском — одна из первых и основных тем, которую изучают, приступив к освоению языка. Без обозначения конкретного дня нельзя рассказать о своем расписании или планах.
В этой статье мы разберем дни недели на английском языке с переводом и транскрипцией, напомним, как по-английски слово неделя, приведем примеры употребления этих слов и объясним их происхождение.
В некоторых англоязычных странах, а именно в США и Канаде, неделя начинается не с понедельника, как в России, а с воскресенья. В Великобритании, как и у нас — с понедельника. Помните, как по-английски будет слово “неделя”? Week [wiːk]. В англоязычных странах неделя также состоит из 7 дней. День по-английски — day. There are 7 days in a week (В неделе 7 дней). Рабочие дни — с понедельника по пятницу, они называются workday [‘wə:kdei]. Выходные (суббота и воскресенье) называются weekend [wiːk’end]. Обратите внимание, что weekend — это одни выходные (суббота и воскресенье одной недели), а weekends обозначает какое-то количество суббот и воскресений, “уикендов”.
Прежде чем мы начнем изучать дни недели, необходимо обратить ваше внимание на то, что по-английски дни недели являются именами собственными и пишутся с заглавной буквы. Сокращенные названия дней недели на английском также пишутся с большой буквы. Аналогично обстоит дело и с названиями месяцев.
Итак, начнем с первого дня американской недели. Воскресенье по-английски Sunday [‘sΛndei ]. Сокращенно — Sun (аналог нашего вс.)
I like to sleep On Sundays (По воскресеньям я люблю поспать).
Sunday is my favorite day of the week (Воскресенье — мой любимый день недели).
Если мы говорим о действии, которое происходит в какой-то конкретный день, то любой день недели на английском употребляется с предлогом on (в).
Понедельник по-английски Monday [‘mΛndei]. Сокращенно — Mon.
Monday is a hard day (Понедельник — тяжелый день).
I go to the swimming pool on Mondays (Я хожу в бассейн по понедельникам).
Вторник по-английски Tuesday [‘tju:zdei]. Сокращенно — Tue.
Tuesday is the third day of the week in the USA (Вторник — третий день недели в США).
We usually visit our friends on Tuesdays (Мы обычно навещаем друзей по вторникам).
Среда по-английски будет Wednesday [‘wenzdei]. Сокращенно — Wed.
Wednesday marks the middle of the week (Среда — это середина недели).
My mother cooks fish on Wednesdays (Моя мама готовит рыбу по средам).
Как по-английски будет четверг? Thursday [‘θə:zdei]. Сокращенно — Thu.
The shop is closed on Thursday (Магазин в четверг закрыт).
I don’t like Thursdays, I must get up early (Я не люблю четверги, я должен рано вставать).
Как пишется по-английски пятница? Friday [‘fraidei]. Сокращенно — Fri.
Friday is the last workday (Пятница — последний рабочий день).
We go to the tennis club on Fridays (По пятницам мы ходим в теннисный клуб).
И завершаем дни недели на английском языке по порядку, то есть субботой Saturday [‘sætədei]. Сокращенно — Sat.
Saturday is the first day of the weekend (Суббота — первый выходной день).
They never work on Saturdays (Они никогда не работают по субботам).
Повторим еще раз все дни недели на английском языке с произношением:
И сокращенные названия дней недели:
Чтобы быстрее запомнить дни недели, советуем вам распечатать приведенную выше таблицу и повесить ее на видном месте.
Также для эффективного запоминания помогают различные ассоциации. Например, происхождение названий дней недели.
Понедельник (Monday) произошел от слова “луна” (Moon).
Вторник (Tuesday) — от имени сына Одина, бога войны Тиу (Tui).
Среда (Wednesday) — от имени верховного бога викингов Одина (Woden).
Название четверга (Thursday) произошло от имени другого сына Одина, бога грома Тора (Thor).
Пятница (Friday) произошла от имени богини плодородия Фрэи (Freya).
А выходные произошли от названия звезд и планет. Суббота (Saturday) — от Сатурна (Saturn). Воскресенье (Sunday) — от Солнца (Sun).
При изучении английского с детьми, дни недели хорошо запоминать при помощи стихов. Например:
Sunday, Monday — мы в команде.
Tuesday, Wednesday — все объездим.
Thursday, Friday — жди гостей.
Saturday — и новостей.
Sunday, Monday, Tuesday too. (Воскресенье, понедельник, вторник тоже)
Wednesday, Thursday just for you. (Среда, четверг только для тебя)
Friday, Saturday that’s the end. (Пятница, Суббота — это конец недели)
Now let’s say those days again! (Теперь давай повторим эти дни!)
Запомнить слово “неделя” по-английски поможет двустишие:
К названиям я уже привык
Неделя по-английски — week.
Выучить дни недели по-английски не сложно, у вас все получится! И не стоит откладывать это на завтра, начинайте прямо сегодня, какой бы день ни был на календаре: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday или Saturday. Желаем удачи!