Как пишется по английски слово тюльпан

Изменим угол таким образом, чтобы штрихи на заднем фоне были наклонены в ту же сторону, что и тюльпан .

Let’s change the pitch angle in such a way that the strokes in the background had the same angle as the tulip .

Изменим угол таким образом, чтобы штрихи на заднем фоне были наклонены в ту же сторону, что и тюльпан .

Let’s change the pitch angle in such a way that the strokes in the background had the same angle as the tulip .

Oдин прелестный тюльпан по которому мы непрестанно томимся в течение всей нашей унылой будничной жизни и ты, друг мой, нашел своего ангела.

One winsome tulip we ceaselessly yearn for throughout our dreary workaday lives and you, my friend, have found your angel.

Ну, это тюльпан , который символичен для Возрождения…

Well, it’s a tulip , which is symbolic for rebirth…

Почему бы тебе не сделать мне тюльпан пока я не позвал Дупи, чтобы он сожрал тебе лицо?

Why don’t you make me a tulip ‘fore I have Doopie come down there and eat your face?

Джимми Тюльпан — наёмник в банде Гоголака!

Jimmy the Tulip was a hit man for the Gogolak gang!

Тюльпан прошел трех конклавов в лагере норвежцев в области 1С, а в разделе нэ-1Б.

Tulpe has hosted three conclaves at Camp Norse for Area 1C, and Section NE — 1B.

Другие плоды вытянуты и сплющены естественным образом, и поэтому становятся тонкими, как крылья или лопасти вертолета, например, вяз, клен и тюльпан .

Other fruits are elongated and flattened out naturally, and so become thin, like wings or helicopter blades, e.g., elm, maple, and tuliptree .

Тюльпан является членом семейства лилий, Liliaceae, наряду с 14 другими родами, где он наиболее тесно связан с Amana, Erythronium и Gagea в племени Lilieae.

The tulip is a member of the lily family, Liliaceae, along with 14 other genera, where it is most closely related to Amana, Erythronium and Gagea in the tribe Lilieae.

Опасаясь за свое здоровье Саске, Уиск и ламбик путешествуют назад во времени в 1637 год, чтобы найти Черный тюльпан в качестве противоядия.

Fearing for his health Suske, Wiske and Lambik travel back in time to 1637 to find a black tulip as an antidote.

Его кодовые имена тюльпан и Кант фигурируют почти в двух десятках расшифровок Веноны.

His codenames TULIP and KANT appear in nearly two dozen Venona decrypts.

Гиацинт и тюльпан очень популярны и бросаются в глаза.

The hyacinth and the tulip are popular and conspicuous.

Такие стены напоминают великолепно вырезанный бутон тюльпана или яйцо.

Thus the walls can take on the gently curving shapes of a tulip bud or the dome of an egg.

Храмы, дворцы и публичные здания напоминали мне огромные бутоны тюльпана и цветом и формой.

The temples, palaces, and public buildings reminded me of the immense closed blossoms of tulips , both in color and shape.

Хорошо, все, что я могу сказать — они, должно быть, наркоманы на крыльце был целый пакет луковиц тюльпана , и они их оставили.

Well, all I can say is they must have been high on dope. There was an entire pallet of tulip bulbs on the porch, and they just left those.

Это луковица Иерусалимского тюльпана .

The bulb of a Jerusalem tulip .

Обладаешь ли ты информацией касательно местонахождения Джимми Тюльпана ?

Do you or don’t you have information regarding the whereabouts of Jimmy the Tulip ?

Характерными дикорастущими цветами являются сорта марипозы, тюльпана , тигровой и леопардовой лилий.

Characteristic wild flowers include varieties of mariposa, tulip , and tiger and leopard lilies.

Цвет тюльпана образуется из двух пигментов, работающих совместно: основного цвета, который всегда желтый или белый, и второго, наложенного на антоциановый цвет.

The colour of a tulip is formed from two pigments working in concert; a base colour that is always yellow or white, and a second laid — on anthocyanin colour.

Классическое мороженое традиционно подается в стеклянной вазе с ножками в форме тюльпана .

The classic sundae is traditionally served in a tulip — shaped, footed glass vase.

Цветы тюльпана , как правило, лишены запаха и являются самыми крутыми цветочными персонажами.

Tulip flowers are generally bereft of scent and are the coolest of floral characters.

В 1979 году, Марча объединили свои силы с бывшими научить-певица Марианна Wolsink в форме тюльпана дуэт.

In 1979, Marcha joined forces with former Teach — In singer Marianne Wolsink to form the duo Tulip .

Апельсиновый цветущий сорт тюльпана Введенского носит название Генри Гудзон.

A orange bloomed Tulip vvedenskyi cultivar is named ‘Henry Hudson’.

Эта окраска очень напоминает окраску зимнего листа тополя-тюльпана.

This coloration closely mimics that of the winter leaf of the tulip poplar.

К 1636 году луковица тюльпана стала четвертым ведущим экспортным продуктом Нидерландов-после Джина, сельди и сыра.

By 1636, the tulip bulb became the fourth leading export product of the Netherlands – after gin, herring and cheese.

Он принял имя Тюльп , когда у него была вывеска в форме тюльпана , помещенная за дверью, когда он открыл магазин в Амстердаме.

He adopted the name Tulp when he had a Tulip shaped sign placed outside his door when he set up shop in Amsterdam.

Видео заканчивается тем, что Гага позирует для фотографических снимков, как фотомодель, одетая в металлическое платье в форме тюльпана , похожее на единственную обложку.

The video ends with Gaga posing for mug shots like a fashion model while wearing a tulip shaped metallic dress similar to the single cover.

Затем Хартманн приказал убрать рисунок тюльпана , а его самолет покрасить точно так же, как и остальную часть его подразделения.

Hartmann then had the tulip design removed, and his aircraft painted just like the rest of his unit.

В одночасье сады и газоны запестрели нарциссами, ирисами, тюльпанами .

Spring has come with little prelude, like turning a rocky comer into a valley, and gardens and borders have blossomed suddenly, lush with daffodils, irises, tulips .

Химические соединения, названные тюльпанами-тюльпаны и тюльпаны-калины , также присутствуют в тюльпанах и вызывают аллергию.

The chemical compounds named tuliposides and tulipalins can also be found in tulips and are responsible for allergies.

Их называют Нео-тюльпанами.

These have been referred to as neo — tulipae .

Но у нас есть DYK, который ничего не говорит об этой увлекательной теме, и это плохая ссылка, когда уже есть статья о торговле тюльпанами .

But we have a DYK that conveys nothing about this fascinating subject, and is a bad link when there already is an article about the tulip trade.

Тюльпанин-это антоциан, содержащийся в тюльпанах .

Tulipanin is an anthocyanin found in tulips .

Декоративные растения иногда меняли ход истории,как в тюльпанах .

Ornamental plants have sometimes changed the course of history, as in tulipomania .

что когда Тюльпанная торговля достигла Антверпена в Бельгии в 1562 году, они были ошибочно приняты за овощи?

… that when the tulip trade reached Antwerp in Belgium in 1562, they were mistaken as vegetables?

Они были быстро введены в Европу и стали бешеным товаром во время тюльпанной мании.

They were rapidly introduced into Europe and became a frenzied commodity during Tulip mania.

в пакетах из-под удобрений для ста розовых тюльпанов

In the fertilizer packs of a hundred pink tulips .

Ты заказываешь букет тюльпанов и получаешь ограбление в полный рост в придачу.

You order a bunch of tulips , And you get a full — scale heist to go with it.

Крах рынка тюльпанов вызвал масштабные последствия на финансовых рынках и стал причиной депрессии, после которой голландцы еще долгие годы обходили стороной подобные инвестиционные вложения.

The tulip crash had widespread financial consequences and caused a depression which made the Dutch wary of such investments for many years to come.

Конечно, мистер Тэлманн, там, скорее всего, не было геометрически расчерченных дорожек и голландских тюльпанов .

There would be no geometric paths… and no Dutch bulbs.

Джесси и я собирались садить луковицы тюльпанов .

Jessie and I were going to plant tulip bulbs.

От скрещивания тюльпанов и маргариток.

Cross — pollination between tulips and daisies.

У нас там 60 000 луковиц тюльпанов , Чонси.

We have 60,000 tulip bulbs up there, Chauncey.

Голландские луковицы тюльпанов в Нью Йорк, оружие без номеров из Данао.

Could be Dutch tulip bulbs to New York, ghost guns from Danao.

Но быстро развивающийся рынок луковиц тюльпанов , означал что нажить состояние может любой.

But the booming market in tulip bulbs meant anyone could make a fortune.

Доставка, вроде сотня тюльпанов .

Delivering, like, a hundred tulips .

Я добивался ее расположения, осыпая тысячами тюльпанов .

I wooed her with a thousand tulips .

во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб.

during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue — wrapped white tulips in a box the size of a child’s coffin.

Морбо желает этим храбрым странникам упокоится среди голландских тюльпанов .

Morbo wishes these stalwart nomads peace amongst the Dutch tulips .

Рост тюльпанов также зависит от температурных условий.

Tulip growth is also dependent on temperature conditions.

Вернувшись домой, она выразила благодарность Канаде, послав в Оттаву 100 000 луковиц тюльпанов .

Once home, she expressed her gratitude to Canada by sending the city of Ottawa 100,000 tulip bulbs.

В то же время она пообещала Оттаве ежегодный подарок тюльпанов в течение всей своей жизни, чтобы показать свою неизменную признательность за гостеприимство Канады военного времени.

At the same time, she promised Ottawa an annual gift of tulips during her lifetime to show her lasting appreciation for Canada’s war — time hospitality.

Каждый год в Оттаве проходит фестиваль канадских тюльпанов в честь этого подарка.

Each year Ottawa hosts the Canadian Tulip Festival in celebration of this gift.

Он построил Римский формальный сад, формальный сад, сад кустов и тюльпанов , фонтаны и оранжерею с отдельными комнатами для пальм и роз.

He constructed a Roman formal garden, a formal garden, a bush and tulip garden, water fountains, and a conservatory with individual rooms for palms and roses.

Находясь на кладбище, тюльпанов дружит с Пахоменко, добродушным украинским кладбищенским сторожем.

While at the cemetery, Tulipov befriends Pakhomenko, the genial Ukrainian cemetery watchman.

Основным производителем луковиц тюльпанов являются Нидерланды-страна, на долю которой приходится 87% мировых посевных площадей (около 12 000 га).

The main producer of tulip bulbs is the Netherlands, a country that accounts for 87% of the global cultivated area, with approximately 12,000 hectares.

Селекционные программы позволили получить широкий спектр видов тюльпанов , что позволило им цвести в течение гораздо более длительного сезона, создавая ранние, средние и поздние весенние сорта.

Breeding programs have produced a wide range of tulip types, enabling blooming through a much longer season by creating early, mid — and late spring varieties.

Тюльпаны могут вызывать раздражение кожи из-за присутствия тюльпозидов и тюльпанов , которые также содержатся в цветках, листьях и стеблях фритиллярии.

Tulips can cause skin irritation due to the presence of tuliposides and tulipalins , which are also found in the flowers, leaves and stems of Fritillaria.

Они высаживаются с луковицами тюльпанов для зимнего показа и другими цветами в соответствующие сезоны.

These are planted with tulip bulbs for winter display and other flowers in appropriate seasons.

С 40 садовниками цветник из желтых нарциссов мог бы за одну ночь превратиться в море красных тюльпанов .

With 40 gardeners, a flower bed of yellow daffodils could become a sea of red tulips overnight.