Как пишется по английски слово уроки

брать уроки — to take lessons
учить уроки — to study one’s lessons
уроки танцев — dancing lessons
давать уроки — to give lessons
частные уроки — private tuition
уроки выборов — election lessons
полезные уроки — serviceable lessons
готовить уроки — to do one’s lessons
задавать уроки — to assign lessons
повторять уроки — to say one’s lessons

пропускать уроки — miss lessons
уроки фехтования — class in fencing
брать уроки пения — to take singing lessons
брать уроки танцев — to go to a dance class
уроки труда в школе — industrial arts
брать уроки алгебры — to tutor in algebra
уроки хороших манер — lessons in deportment
забыть уроки истории — turn back on history
они делают свои уроки — they do their lessons
задать уроки на завтра — to set the lessons for tomorrow
уроки танцев; танцкласс — dancing-classes
прогуливать (особ. уроки) — to play (the) wag
пропускать занятия [уроки] — to miss classes [lessons]
уроки вождения автомобиля — driving lessons
он усадил мальчика за уроки — he sat the boy (down) to do his lessons
прогуливать занятия /уроки/ — to squander study time
прогуливать (особенно уроки) — to play truant
уроки экологии; азы экологии — lessons from ecology
брать уроки английского языка — to take English lessons
невыученные уроки, уроки за пропущенное время — back lessons

ещё 20 примеров свернуть

Купер Баррет здесь, снова, С другим важным жизненным уроком.

Cooper Barrett here, once again, with another important life lesson.

Ну, погоди, Франц, мой мальчик — я преподам тебе такой урок, что ты больше никогда не взглянешь на другую женщину

«Wait, Franz, my boy… I’ll teach you a lesson so you’ll never look at another woman.»

«Это был очень суровый урок, дорогая, но он заставил меня понять, как много ты значишь для меня.»

«It has been a pretty severe lesson, dear, but it has made me realise… all that you mean to me.»

Я хорошо выучила урок прошлой ночью!

I learned my lesson last night!

Позвольте мне преподнести вам вводный урок по юриспруденции, мистер… Данлэп.

Let me give you a lesson in elementary law, Mr. Dunlap.

Ой, сегодня уроки бриджа?

Oh, bridge class tonight?

Как? Сорга не было на уроке рисования?

You mean Sorgues wasn’t in our art class?

Вы на уроке.

You are in class

Девочка, беги и вешай свои плакаты, пока не опоздала на урок.

Little girl, run along and put up your posters or you’ll be late for the next class.

Урок рисования завершён.

Art class is over.

Это он делал за меня уроки.

He did all my homework.

Твои уроки.

You and your homework!

У тебя уроки не сделаны?

You have homework?

Теперь уже не из-за уроков.

Not your homework now.

Поторопись.Ты должен ещё сделать уроки.

Hurry up. You still have homework to do.

font color-«#e1e1e1″Коллектив соберется после уроков.

Actually, the society is meeting after school.

Ни работы, ни уроков, по возвращении домой, ни денег.

No work, no school when you get home, no money.

Я сначала подумал, что из-за пропущеных уроков… но это было из-за денег на билет.

I thought first it was missing school… but it was the money for the tickets.

Уроки закончились 2 часа назад.

School ended two hours ago.

Она хочет, чтобы ты остался после уроков.

She wants to keep you after school.

Не игрой, а уроками бриджа.

I don’t play bridge, I teach bridge.

Я мог бы дать вам урок, но зачем?

I could teach you, but to what purpose?

Был даже жиголо,он давал мне уроки танцев. Но все напрасно,мне медведь на ухо наступил.

A taxi dancer tried to teach me the tango, but nothing doing.

Но суд нас ждёт и здесь; лишь только дан Урок кровавый, он падёт обратно На голову учителя, и быстро Подносит правосудье — наш же яд

But in these cases we still have judgment here; that we but teach bloody instructions, which, being taught, return to plague the inventor: this even-handed justice commends the ingredients of our poison’d chalice to our own lips.

Когда мы доберемся до вешины, я преподам тебе урок

— When we get to the top I’ll teach you…

Забыть урок?

Nothing to learn?

Это им урок на всю жизнь.

This ought to learn them once and for all who owns the cow towns.

— Ты преподал мне урок, помнишь?

— You helped me to learn how, remember?

Какие были уроки?

What did you learn?

Он не извлек из этого урока и вновь нападает на нас.

He did not learn and now he is attacking us.

— Отлично, спасибо. — Эй, ты лучше учи уроки или шкипер поставит тебя в угол и наградит дурацким колпаком.

Hey, you better study good or the Skipper» put you in a comer with a dunce cap.

Ты всё равно никогда не делаешь уроки.

You never study anyway.

Иди, учи уроки.

Go study.

Мы к Вере уроки учить ходили.

We came to Vera to study together. We’re Tosya and Shura.

Слушайте, я просто прогуливаю урок.

I’m just missing a study hall.

Придет время, и вы получите урок.

All of our lives are endangered! It’s about time you learn a lesson!

Такие, как он, должны получить урок.

People like him gotta learn a lesson.

Надеюсь мы извлечем урок из этой трагедии, например — что воровство — это плохо.

Perhaps we can learn a lesson from this tragedy… like don’t steal and don’t be disturbed.

В любом случае, это будет для него уроком.

He needs to learn a lesson anyway.

Этому подонку нужно преподать урок.

This punk needs to learn a lesson

Один день оставили после уроков, потому что они заявили, что это была самозащита.

They got one day of detention because they said it was self-defense.

Целую неделю будешь оставаться после уроков и заучивать каждый день 4 строфы из книги хораппов.

Detention for one week, and even; day you will learn four verses from the hymns.

Но, принимая во внимание тот факт, что он уже в последнем классе, мы решили только вынести ему выговор и оставить после уроков.

But, considering that he’s already in his senior year, we decided to give him two serious demerits and a detention.

Этот молодой человек только что получил 1000 дней после уроков. Дорис из столовой.

That young man just became… the boy of a thousand days detention.

Останешься после уроков на месяц.

That’s one month’s detention.

Ей нужен был урок и я ее проучил.

She needed to be taught a lesson, and she got one.

Пора задать им, наконец, урок!

It’s time they were taught a lesson.

Это вам нужно задать урок, и основательный!

It’s time you were taught a lesson!

Я преподам тебе урок. Идём!

You need to be taught a lesson.

Это тебе урок на будущее.

This’ll teach you a lesson for next time.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• lesson: phrases, sentences
• class: phrases, sentences
• homework: phrases, sentences
• school: phrases, sentences
• teach: phrases, sentences
• learn: phrases, sentences
• study: phrases, sentences
• learn a lesson: phrases, sentences
• detention: phrases, sentences
• taught a lesson: phrases, sentences

• 1
  урок
  
  

  Sokrat personal > урок

• 2
  урок
  
  

  Русско-английский синонимический словарь > урок

• 3
  урок
  
  

  Russian-english psychology dictionary > урок

• 4
  урок
  
  

  1. work task

  2. lesson; task

  3. task

  Синонимический ряд:

  1. задание (сущ.) задание

  2. наука (сущ.) наука

  3. поучение (сущ.) мораль; назидание; наставление; нотацию; нотация; нравоучение; поучение; проповедь

  Русско-английский большой базовый словарь > урок

• 5
  урок
  
  

  давать, проводить урок — give* lesson

  2. () homework; task; lesson

  уроки истории — the lessons of history

  Русско-английский словарь Смирнитского > урок

• 6
  урок
  
  

  муж.

  давать урок — to give a lesson, to teach a (good) lesson

  2) task; homework; lesson

  ••

  Русско-английский словарь по общей лексике > урок

• 7
  УРОК
  
  

  Большой русско-английский фразеологический словарь > УРОК

• 8
  урок
  
  

  task, lesson

  • Возможно, что основной урок, который следует извлечь из этих трех примеров, состоит в том, что… — Probably the main lesson to be gained from. these three examples is that…

  Русско-английский словарь научного общения > урок

• 9
  урок
  
  

  Russian-english dctionary of diplomacy > урок

• 10
  урок
  
  

  Русско-английский фразеологический словарь > урок

• 11
  урок
  
  

  Русско-английский технический словарь > урок

• 12
  урок
  
  

  Универсальный русско-английский словарь > урок

• 13
  урок
  
  

  Русско-английский политический словарь > урок

• 14
  урок
  
  

  Русско-английский научно-технический словарь переводчика > урок

• 15
  урок
  
  

  1) прям. и перен. lesson
  
  2) (задание) task

  * * *

  * * *

  1) и lesson 2) task; homework; lesson

  * * *

  class

  example

  job

  lesson

  moralize

  task

  Новый русско-английский словарь > урок

• 16
  урок
  
  

  homework, hometask, task, lesson

  Русско-английский словарь Wiktionary > урок

• 17
  урок
  
  

  Русско-английский научно-технический словарь Масловского > урок

• 18
  урок
  
  

  м.

  дава́ть / проводи́ть уро́к — give a lesson

  брать уро́ки англи́йского языка́ — take English lessons, take lessons in English

  контро́льная охва́тывает материа́л уро́ков с 1-го по 5-й — the test covers lessons 1 through 5

  2) homework; task; lesson

  де́лать уро́ки — do one’s lessons

  отвеча́ть уро́к — say / repeat one’s lesson

  уро́ки исто́рии — the lessons of history

  э́то бу́дет / послу́жит тебе́ уро́ком — let that be [serve as] a lesson to you

  извле́чь уро́к (из) — learn a lesson (from)

  Новый большой русско-английский словарь > урок

• 19
  урок
  
  

  Американизмы. Русско-английский словарь. > урок

• 20
  урок
  
  

  м

  1) class, lesson;

  BE

  tutorial

  дава́ть/брать уро́ки ру́сского/пе́ния — to give/to take Russian/singing lessons, to give/to take lessons in Russian/in singing

  когда́ начина́ется пе́рвый уро́к? — when does the first class/lesson begin?

  учитель: извини́те, мне на́до идти́, у меня́ сейча́с уро́к — teacher: I’m sorry, I must be going: I have (a class) to teach now

  2)

  мн

  homework

  sg

  , lessons

  де́лать уро́ки — to do one’s homework, to study one’s lessons

  нагля́дный уро́к — an object lesson

  препода́ть кому-л уро́к — to teach a lesson

  получи́ть хоро́ший уро́к — to learn lesson

  пусть э́то послу́жит тебе́ уро́ком — let this be a lesson to you

  Русско-английский учебный словарь > урок

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого