Как пишется по английски спальня - Граматика и образование на Pisanino.ru

Перевод «спальня» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

спальня

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
спальни

bedroom

[ˈbedrum]

Чай в чайнике, спальня там.

Tea’s in the pot, bedroom‘s in there.

bedchamber

Это будет ваша спальня, пока вы гостите у нас.

This will be your bedchamber, while you are with us.

Контексты

Чай в чайнике, спальня там.
Tea’s in the pot, bedroom‘s in there.

Это будет ваша спальня, пока вы гостите у нас.
This will be your bedchamber, while you are with us.

Так, Джеральд, это основная спальня.
Gerald, this is the Master bedroom.

Это спальня, ванная комната, кухня, гостиная.
That’s the bedroom, bathroom, kitchen, living room.

«Эмиз пицца» без глютена, свободная спальня Роско.
Amy’s gluten free pizza, Roscoe’s empty bedroom.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «спальня» на английский

bedroom

room

bed

dormitory

one-bedroom

master suite

Предложения

Наверху в конце коридора гостевая спальня.

There’s a guest bedroom upstairs at the end of the hall.

Часто ее ближним соседом оказывается спальня.

Often it turns out to be a neighbor of neighbors bedroom.

Настоящая спальня и современный угловой диван в одном.

A true bed and a modern corner sofa in one.

На втором этаже находиться спальня Мишель…

Up on the second floor is Michelle’s bed…

Конечно, особого внимания заслуживает спальня.

And of course, special attention should be paid to the bedroom.

Четвертая спальня имеет двуспальную кровать с балконом с видом на сад/ море.

The fourth bedroom has a double bed with a balcony overlooking the garden/ sea.

Хозяйская спальня имеет также собственный балкон.

The master bedroom also has its own balcony.

Всего в домах предусмотрена 51 спальня.

There are a total of 51 bedrooms on the premises.

Это должна быть абсолютно частная, хорошая спальня.

It is absolutely private as a good bedroom should be.

Большая спальня наполнена естественным светом, исходящим из окна.

The bedroom is filled with natural light coming from the window.

У вас есть собственное исследование/ спальня и разделить остальную часть дома с другими студентами.

You have your own study/ bedroom and share the rest of the house with the other students.

Это объясняется тем, что спальня служит местом отдыха.

Precisely for this reason, the bedroom should serve as a relaxation area.

Это может быть спальня, гостиная и т.д.

This could be a living room, bedroom, etc.

Также есть небольшая кладовая и дополнительная спальня.

There is also a small store room and an extra bedroom.

Большая спальня и вторая, которая используется как офис.

There is a large bedroom and a second one, which is used as an office.

Двухкомнатные аппартаменты — спальня и гостиная с мягкой мебелью.

Each of the apartment-suites comprises two rooms — bedroom and living room with furniture.

Одна спальня, зато два этажа.

It’s one bedroom, but it’s two stories.

Наверху есть спальня, можете отдохнуть.

There’s bedrooms upstairs if you want to rest.

Самодельная спальня отца нам не поможет.

Your dad’s homemade bedroom isn’t going to change that.

Это наша потрясающая хозяйская спальня с кроватью королевских размеров.

This is our amazing master bedroom, with a king-size bed.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат спальня

Результатов: 4569. Точных совпадений: 4569. Затраченное время: 61 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

спальня — перевод на английский

ни при каких условиях собака не может находиться в этой спальне.

under no circumstances is that dog to be allowed in that bedroom.

Идите в спальню моего отца и представьтесь.

Go into my father’s bedroom and introduce yourself.

Как попасть в спальню мистера Квакера?

What’s the nearest route to Mr. Quaker’s bedroom?

Отнесите господина в спальню моего мужа.

Put the gentleman in my husband’s bedroom.

Тогда несите его ко мне в спальню.

Then take him into my bedroom.

Показать ещё примеры для «bedroom»…

Это, наверно, юго-юго-западная гостиная с видом на спальню.

Well, this would be south-southwest parlor by living room.

Я плохо спала и видела во сне, как в мою спальню вошел мужчина.

I slept badly. But I dreamt a man came into my room.

Три года он не входил в мою спальню.

The first time he’s been inside my room in years

Дверь мистера Стила видна из вашей спальни?

— Can you see his door from your room?

Я проникну к ней в спальню под видом термометра.

I’ll enter her sick room disguised as a thermometer.

Показать ещё примеры для «room»…

Не забудь принести свой спальный мешок.

Do not forget to bring your sleeping bag.

На поезде есть купейные, спальные вагоны, вагон ресторан, обозначенные 494, 493, 492, 491 и 490.

This train has reserved coaches, … dining cars and sleeping cars, designated as 494, 493, 492, 491 and 490.

Они не могут еще быть в спальне.

They can’t be sleeping yet.

В спальном вагоне.

A sleeping car.

У вас никогда не было интрижки в спальном вагоне? — Мест нет.

Ever had an adventure in a sleeping car?

Показать ещё примеры для «sleeping»…

Переодетый в полицейского русский анархист должен был провести меня в Министерство Иностранных дел с тремя другими рабочими для расстилки ковра в спальне царя…

A phony Russian policeman, an anarchist… was to get me into the Foreign Affairs Ministry… with 3 other temporary workers who were… to move a rug on which the Czar’s bed would be placed.

Нам необходимы спальные места.

We need the bed space.

Кое-как они нашли огарок свечи, при свете которого им удалось добраться до спальни.

«Indeed, they could find only a stump of a candle… «with which to light their way to bed.

Но мы не поощряем это, хотя и бывает. Младший проскользнет в нашу спальню, уляжется между нами… ухватится ручонками за палец.

But sometimes the little one sneaks into our room and slips into our bed between the two of us.

Ты интересуешься только кухней и спальней.

You offer me a life fit for a worm. You only talk of cooking and bed.

Показать ещё примеры для «bed»…

Замужем целых два года… и так же молода и красива, как в день, когда Кен повел тебя в спальню.

Married two whole years… and just as young and beautiful as the day Ken carried you down the dormitory ladder.

Иди в свою спальню.

Go back to your dormitory.

В спальне, когда Вы желаете спокойной ночи и исчезаете.

In the dormitory, when you say «Good night»

Буду спать в общей спальне.

Sleep in a dormitory.

Блум предлагает Стивену отдохнуть остаток ночи в комнате, что сразу над кухней и по соседству со спальней хозяев.

Stephen Bloom proposed that it pass the hours between today and tomorrow between the kitchen in the apartment and the dormitory for guests.

Показать ещё примеры для «dormitory»…

Прошу, это спальня.

The, uh, master bedroom. Oh, yes.

И, наконец, спальня.

And lastly, the master bedroom.

Свет был зажжен в его спальне.

The lights were on in the master bedroom.

Mогу я показать тебе спальню?

May I show you the master bedroom?

В спальне, под кроватью, в сейфе.

In the master bedroom under the bed in a floor safe.

Показать ещё примеры для «master bedroom»…

Я хочу знать, почему спальню запирают днем и по выходным?

I want to know why the dorm is locked in the daytime and on weekends.

Что касается спальни, мистер Скэнлон.

To answer your question about the dorm, Mr. Scanlon.

В общей спальне все на тебя набрасываются.

In the dorm, they pick on you.

Это был Барраган, тот, который потом разбил лампу в спальне.

It was Barragán, the same one that later broke the lamp in the dorm.

И лампочка из спальни пропала.

And the light bulb from the dorm is gone.

Показать ещё примеры для «dorm»…

Нет, ваша спальня.

Your bedchamber.

Подобно горящему факелу, больная побежала через дом и случайно оказалась в спальне Его Высокопреосвященства.

Blazing like a torch, the woman ran through the house. And entered the bedchamber of His Grace the Bishop.

Вторая: почему он и его жена спали в разных спальня с того самого момента?

Two, why had he and his wife not being sleeping together in the same bedchamber, from that moment on?

Если бы он жил в одной спальне с женой, то это, несомненно, вызвало бы расспросы.

To share the same bedchamber with his wife, would only lead to detection .

Обессиленный Скрудж остался один в своей спальне.

DICKENS: Scrooge was left alone and exhausted in his bedchamber.

Показать ещё примеры для «bedchamber»…

— я пока не видел но там две спальни, улица Вест 83 в пол-квартала от парка.

— I haven’t seen it yet but it’s a two-bedroom, it’s on West 83rd about a half-block from the park.

Может, с двумя спальнями… на верхнем этаже?

Maybe a two-bedroom? Or maybe even the top floor of a house?

-Вот, квартира с двумя спальнями в Элмонте.

-Here’s a two-bedroom apartment in EImont.

2 спальни, близко к работе.

Two-bedroom, close to work.

Две спальни и центр города, верно?

Yeah, that’s a two-bedroom flat, city centre, yeah?

Показать ещё примеры для «two-bedroom»…

Ее спальня в том же виде, как она уехала.

Her bedroom’s how she left it.

Моя спальня рядом с твоей.

My bedroom’s right next door to yours.

Хозяйская спальня — наверху.

Master bedroom’s upstairs.

Ваша спальня прямо наверху, вы не пропустите.

Your bedroom’s right upstairs, you can’t miss it.

Так, Фэз, эта спальня определенно лучше, потому что здесь есть ванная комната, так что

Okay, Fez, this bedroom’s clearly better, ’cause it has its own bathroom, so

Показать ещё примеры для «bedroom’s»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

bedroom: phrases, sentences
room: phrases, sentences
sleeping: phrases, sentences
bed: phrases, sentences
dormitory: phrases, sentences
master bedroom: phrases, sentences
dorm: phrases, sentences
bedchamber: phrases, sentences
two-bedroom: phrases, sentences
bedroom’s: phrases, sentences

Источник

спальня

1
спальня

Sokrat personal > спальня
2
спальня

bedroom
имя существительное:

сокращение:

Русско-английский синонимический словарь > спальня
3
спальня

Русско-английский большой базовый словарь > спальня
4
спальня

Универсальный русско-английский словарь > спальня
5
спальня

Русско-английский словарь Смирнитского > спальня
6
спальня

bedchamber, bedroom, dormitory, dorter

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > спальня
7
спальня

1) bedroom

2) (комплект мебели)

bedroom suite

* * *

* * *

* * *

bedder

bedroom

cubiculum

Новый русско-английский словарь > спальня
8
спальня

Русско-английский словарь Wiktionary > спальня
9
спальня

ж.

2)

разг.

bedroom suite [swiːt]

Новый большой русско-английский словарь > спальня
10
спальня

Русско-английский словарь по общей лексике > спальня
11
спальня

Американизмы. Русско-английский словарь. > спальня
12
спальня

Русско-английский учебный словарь > спальня
13
спальня в борделе

Универсальный русско-английский словарь > спальня в борделе
14
спальня в казарме

Универсальный русско-английский словарь > спальня в казарме
15
спальня древнеримского дома

Универсальный русско-английский словарь > спальня древнеримского дома
16
спальня на верхнем этаже

Универсальный русско-английский словарь > спальня на верхнем этаже
17
спальня новобрачных

Универсальный русско-английский словарь > спальня новобрачных
18
спальня с двумя кроватями

Универсальный русско-английский словарь > спальня с двумя кроватями
19
спальня с одной кроватью

Универсальный русско-английский словарь > спальня с одной кроватью
20
спальня хозяев

Универсальный русско-английский словарь > спальня хозяев

Страницы

См. также в других словарях:

спальня — См … Словарь синонимов
спальня — СПАЛЬНЯ, устар. дортуар, устар. опочивальня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СПАЛЬНЯ — СПАЛЬНЯ, спальни, род. мн. спален, жен. комната, в которой спят, спальная комната. «Старика отнесли в спальню.» Пушкин. Эта комната служила ему и столовой, и кабинетом, и спальней. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПАЛЬНЯ — СПАЛЬНЯ, и, род. мн. лен, жен. 1. Комната, предназначенная для спанья. Детская с. 2. Комплект мебели для такой комнаты. С. красного дерева. | уменьш. спаленка, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПАЛЬНЯ — и пр. см. спать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
спальня — спальня, род. мн. спален и устарелое спальней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СПАЛЬНЯ — СПАЛЬНЯ. В набор мебели для спальной комнаты входят примерно следующие предметы: 2 кровати, 2 прикроватные тумбочки, туалетный стол (или комод), 2 3 стула, шкаф для платья и белья, обычный переносный, иногда стенной, встроенный (см. Встроенная… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Спальня — Королевская спальня во дворце Резиденц, Мюнхен, Бавария Спальня … Википедия
спальня — СПАЛЬНЯ1, и, мн род. лен, дат. льням, ж Помещение в квартире с кроватью, предназначенное для ежедневного сна и отдыха. Степа наконец узнал трюмо и понял, что он лежит навзничь у себя на кровати, то есть на бывшей ювелиршиной кровати, в спальне… … Толковый словарь русских существительных
Спальня — Красиво обставленная спальня предвещает счастливые перемены, увлекательные путешествия в дальние страны и приятное общество … Большой универсальный сонник
Спальня старшеклассниц (фильм) — Спальня старшеклассниц Dortoir des grandes Жанр детектив Режиссёр Анри Декуэн … Википедия

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник