Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
stalker
существительное
мн.
stalkers
сталкер
м.р.
(man)
Donald Tusk’s Polish Stalker
Домашний сталкер Дональда Туска
Контексты
Donald Tusk’s Polish Stalker
Домашний сталкер Дональда Туска
I made a mistake with Kate, but I’m not the stalker type.
С Кейт я совершил ошибку, но какой из меня сталкер.
The stalker believes they’re in love with someone and feels they’re being kept apart, and for that, they’re blaming Amanda.
Сталкер считает, они влюблены в кого-то и считает, что они изолируются и для этого, они обвиняют Аманда.
Well, first four times I assumed you were a bit simple, then I thought it was a wind-up, then I figured you were a stalker.
Ну, первые четыре раза я думала, что ты просто слегка придурковатая, потом решила, что это розыгрыш, а потом я сообразила что ты сталкер.
He stalker’s fixated with Jack, he wants Jack to himself, he wants Amanda out of the way.
Он сталкера зафиксированных с Джек, Джек хочет себя, он хочет, Аманда с пути.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
stalker — перевод на русский
/ˈstɔːkə/
He was pursued by a stalker.
Он был преследуемый преследователь.
Hell, Sonny Bono, after a While… began seeing his stalker everywhere, even at Mass.
Чёрт, Сонни Боно, всё время… мерещился преследователь, всюду, даже на Мессе.
— Okay, so I’m a stalker.
-Ладно, я преследователь.
She’s a stalker.
Она преследователь.
Yeah, you’re a stalker.
Ага, а ты преследователь.
Показать ещё примеры для «преследователь»…
Are you really a stalker?
Вы что, действительно сталкер?
You see, being a stalker is some sort of calling.
Видите ли, сталкер — в каком-то смысле призвание.
You’re not the only stalker on Earth.
Не один же вы на свете сталкер.
Now I see why you stalkers never enter the room yourselves.
Я понимаю, почему сталкер сам никогда в комнату не входит.
Hi stalker!
Привет, сталкер!
Показать ещё примеры для «сталкер»…
Your wife is a crazy actress stalker and you don’t know her.
Значит, твоя жена — чокнутая актриса, которая тебя преследует, и ты ее не знаешь.
No,the worst part is that we still have no idea who my stalker is.
Нет, самое ужасное в том, что мы все еще не знаем, кто меня преследует.
— I think I might have a stalker.
— Меня кто-то преследует.
So he’s kinda like your stalker?
То есть он, типа, преследует тебя?
She’s my stalker.
-Она меня преследует.
Показать ещё примеры для «преследует»…
This guy’s the stalker.
Он маньяк.
You’re not a stalker or anything, right?
— Ты не маньяк или типа того, а?
I’m not a stalker.
— Я не маньяк.
I had a stalker once.
У меня как-то был маньяк.
Показать ещё примеры для «маньяк»…
I suppose your stalker knows that you’re married
Думаю, твоя преследовательница в курсе, что ты женат.
They thinkyou’re a stalker.
Они думают, что ты преследовательница.
Here’s Molly and the stalker on November 8th.
Это Молли и преследовательница, 8 ноября.
This is the creepy stalker woman from the surveillance video.
Это жуткая преследовательница с записей камеры наблюдения.
Beat it, stalker.
Отвяжись, преследовательница.
Показать ещё примеры для «преследовательница»…
I left your apartment, I went downstairs to the car and my friend, the stalker, had followed me there.
Я вышел из твоей квартиры, я спустился к машине и мой друг, охотник, преследовал меня.
I’ve got a stalker.
Охотник.
You’re the stalker.
Это ты охотник.
Stalker ex.
Охотник по-жизни.
They’re afraid of another night stalker.
Они боятся, что это еще один ночной охотник.
Показать ещё примеры для «охотник»…
Of course, she’ll just think I’m a stalker.
Конечно, она просто думает, что я за ней слежу.
Almost like a stalker.
Как будто следит за мной.
BUT HE WAS DEFINITELY HER STALKER.
— но он определенно за ней следил.
Tell me. So… there is no stalker now.
Получается… сейчас за ней никто не следит.
Wow, a security guard with stalkers.
Ух ты, охранник, за которым следят.
Показать ещё примеры для «за ней слежу»…
Except for the fact that stalker implies one-sided.
Да, кроме того факта, что преследование имеет односторонний характер.
This whole stalker thing is not even remotely charming.
Слушай, такое преследование совсем не очаровывает.
Stalker numbers.
Похоже на преследование.
Stalker alert.
Это преследование.
Stalker was my second choice.
Преследование — это мое призвание
Показать ещё примеры для «преследование»…
Your stalker was been here.
Твой поклонник был здесь.
THREE DAYS LATER I never thought that you would be an old man, Mister Stalker.
(Три дня спустя) что Поклонник окажется настолько старым!
I’m not a stalker.
Я не поклонник.
Cate’s high school stalker Matthew!
Школьный поклонник Кейт — Меттью!
I’m, I’m not a stalker.
Я…я не поклонник.
Показать ещё примеры для «поклонник»…
I got my very own stalker!
У меня есть свой собственный фанат!
And a delusional stalker provides him with the perfect way to get Olivia out of Denny’s life permanently.
А любой фанат Оливии кажется ему идеальным способом покончить с романом Денни и Оливии навсегда.
How nice. Now let’s skip to the part where you assure me That you’re not some deranged stalker.
А теперь давайте перейдем к той части, где вы заверите меня, что вы не какой-то сумасшедший фанат.
And she’s got a stalker.
И у неё есть фанат.
You locked me up because you’re my fan. Right, Mr. Stalker?
потому что ты мой фанат!
Показать ещё примеры для «фанат»…
Отправить комментарий
сталкер
-
1
сталкер
Универсальный русско-английский словарь > сталкер
-
2
сталкер
м.
stalker [‘stɔːkə], pathfinder, guide
Новый большой русско-английский словарь > сталкер
-
3
сталкер
Русско-английский большой базовый словарь > сталкер
-
4
мобильный генетический (подвижный) элемент
- transposable elements
мобильный генетический (подвижный) элемент
Нуклеотидная последовательность (участок ДНК), способная изменять положение в геноме; первым описанным М.г.э. была система активации-диссоциации у кукурузы; также известны у бактерий, дрожжей, значительное количество М.г.э. описано у дрозофил (Р-элемент, copia, МДГ1, МДГ4, «сталкер» и др.); их классифицируются на 3 группы — М.г.э. с длинными инвертированными повторами (FB-элементы), с терминальными повторами (типа copia) и без таких повторов (Р-М и другие); также среди М.г.э. различают IS-элементы и транспозоны; перемещение М.г.э. происходит по типу транспозиции, т.е. является перемещением возникшей в результате дупликации его копии, в процессе транспозиции М.г.э. участвуют ферменты транспозаза и резольваза.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
- генетика
EN
- transposable elements
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мобильный генетический (подвижный) элемент
См. также в других словарях:
-
СТАЛКЕР — «СТАЛКЕР», СССР, Мосфильм, 1979, цв., 163 мин. Фантастическая притча. По мотивам повести Аркадия и Бориса Стругацких «Пикник на обочине». Мир после Апокалипсиса представляет А. Тарковский в фильме «Сталкер». Цивилизация разрушена. Культура и… … Энциклопедия кино
-
сталкер — сущ., кол во синонимов: 2 • бродяга (50) • проводник (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
Сталкер — Сталкер: В Викисловаре есть статья «сталкер» Сталкер (человек) человек, занимающийся исследованием опасных объектов … Википедия
-
Сталкер (значения) — Сталкер многозначный термин: Сталкер человек, занимающийся сталкингом. «Сталкер» художественный фильм Андрея Тарковского, снятый в 1979 году по мотивам повести братьев Стругацких «Пикник на обочине». «Сталкер» севастопольский городской клуб… … Википедия
-
Сталкер (семейство астрологических программ) — Сталкер Лицензия проприетарная Сайт Сайт семейства астрологических программ «Сталкер» … Википедия
-
Сталкер субкультура — Содержание 1 Сталкер 2 Появление Сталкинга как субкультуры 3 Набор Сталкера … Википедия
-
Сталкер: в преддверии рассвета — Связать? Сталкер: в преддверии расс … Википедия
-
Сталкер (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сталкер. Сталкер Stalker … Википедия
-
Сталкер (программа) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. У этого термина … Википедия
-
Сталкер (человек) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сталкер … Википедия
-
Сталкер (клуб любителей фантастики, Севастополь) — Клуб любителей фантастики «Сталкер» (КЛФ «Сталкер») севастопольское неформальное объединение любителей фантастики, организованное 21 июля 1983 года при 7 м филиале Городской библиотеки им Л. Н. Толстого.Клуб был… … Википедия
упорный преследователь, идет по пятам, ловчий, охотник, сталкер
существительное
- ловчий, охотник
- упорный преследователь; ≅ идёт по пятам
Словосочетания
a movie about a detective being stalked by a killer — фильм о детективе, которого преследует убийца 
a stalker’s path — охотничья тропа
deer stalker — охотник на красного зверя; войлочная шляпа
deer-stalker — охотничья войлочная шляпа; охотник на красного зверя
Примеры
She called the police because her ex-boyfriend was stalking her.
Она вызвала полицию из-за того, что бывший парень её преследовал.
She angrily stalked out of the room.
Она сердито вышла из комнаты.
Примеры, ожидающие перевода
This is the time of year when hunters are stalking the woods for deer. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
stalk — стебель, ножка, черенок, стебелек, ствол, подкрадываться, красться, шествовать
stalking — облава
stalked — черешковый, стебельковый, стебельчатый
stalky — стебельчатый, имеющий несколько стеблей
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): stalker
мн. ч.(plural): stalkers
transcription, транскрипция: [ ˈstɔkə ]
сущ.
1) ловчий, охотник
2) упорный преследователь
English-Russian dictionary of general lexicon.
Англо-Русский словарь по общей лексике.
2005
Название игры Stalker правильно пишется S.T.A.L.K.E.R., при этом есть три части игр серии, имеющие свои названия.
Они правильно пишутся S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля, S.T.A.L.K.E.R.: Чистое небо и S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти.
Но зачастую можно встретить упрощенные варианты названия игры, которые куда проще писать или печатать — например, Сталкер или Stalker.
Алексей Малышев
Ученик
(203),
на голосовании
9 лет назад
как писать по английски в сталкер зов припяти
как писать по английски в сталкер зов припяти
как писать по английски в сталкер зов припяти
как писать по английски в сталкер зов припяти
shift+alt не работает!!! !
скажите плиззззззззз
Перевод слова stalking
8 stalking.—>Большой англо-русский толковый словарь—>stalkSTALK «ШЕСТВОВАТЬ»STALK «СТЕРЖЕНЬ»STALK «СТЕБЕЛЬ»STALK «ЧЕРЕНОК»STALK «СТВОЛ»STALK «ПОДКРАДЫВАТЬСЯ»STALK «ГОРДАЯ»STALK «НОЖКА»—>Mueller English-Russian Dictionary (24th Edition)—>stalk[̈ɪstɔ:k] _I _n. 1> стебель,
Перевод слова stall
10 stall.—>Большой англо-русский толковый словарь—>stallSTALL «НАПАЛЬЧНИК»STALL «СТОЙЛО»—>Большой Энциклопедический Словарь—>stallstall сpыв потока—>Construction Dictionary (En-Ru)—>stall 1) ларёк, киоск, палатка 2) хлев; конюшня 3) место стоянки
Перевод слова stalling
10 stalling.—>Большой англо-русский толковый словарь—>stallingSTALLING «УВЕРТКА»—>Большой Энциклопедический Словарь—>stallstall сpыв потока—>Construction Dictionary (En-Ru)—>stalling «захлёбывание» (нарушение аэродинамической устойчивости режима)
Перевод слова stallion
7 stallion.—>Большой англо-русский толковый словарь—>stallionSTALLION «ЖЕРЕБЕЦ»—>Mueller English-Russian Dictionary (24th Edition)—>stallion[ˈstæljən] _n. жеребец _Syn: horse—>Общий Англо-русский Словарь Синягина—>stallionstallion жеребец—>English-Russian full
Перевод слова stalwart
6 stalwart.—>Mueller English-Russian Dictionary (24th Edition)—>stalwart[ˈstɔ:lwət] 1. _n. 1> стойкий приверженец; верный последователь 2> человек крепкого здоровья 2. _a. 1> стойкий, верный, решительный 2> рослый, дюжий, здоровый _Syn: strong—>Общий Англо-русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
сталкер m
преследователь m
маньяк m
преследую
Stalker
«Сталкере
поклонник
преследовательницы
Стокера
Although she never had a confrontation from the stalker, the chances of that were on the anvil anytime.
Хотя она никогда не было конфронтации с сталкер, шансы на это были на наковальне в любое время.
He was proven right when her mysterious stalker, an unnamed, telepathic mutant, made himself known.
Он был доказан свою правоту, когда ее таинственный сталкер, неназванный, телепатический мутант, сделал себя известным.
Okay, it’s official, I’ve got a stalker.
That makes me sound like a stalker.
You’re speaking like a true stalker…
Ты говоришь, как настоящая маньячка…
But he might be a stalker.
Keep a record of each encounter with the stalker.
But despite all their actions, the stalker finds the girl again.
Но несмотря на все их действия, сталкер снова находит девушку.
The stalker even glanced back, once again seeing the lieutenant’s face.
Сталкер даже оглянулся, еще раз взглянув в лицо лейтенанта.
‘I have one crazy stalker.
«У меня есть один сумасшедший сталкер.
Maintaining contact with a stalker is a grave mistake because it motivates himher to continue.
Поддержание контакта с преследователем является серьёзной ошибкой, потому что это мотивирует его продолжать.
If a man keeps calling you, don’t start thinking he’s a bit of a stalker.
Если человек продолжает звонить вам, не начинайте думать, что он немного сталкер.
Particularly for the working population, this is a stalker‘s dream.
Особенно для работающего населения, это сталкер мечта.
Entry-level pistol, but in skilled hands can save the life of an experienced stalker.
Пистолет начального уровня, но в умелых руках способен спасти жизнь опытному сталкеру.
The stalker is usually an ex-spouse, ex-partner, or co-worker.
Как правило, сталкер — это бывший муж или партнер.
He is a bit of a stalker but helps her.
You are as obsessive as your stalker.
Ты так же одержима, как твой сталкер.
I’m pointin you my official stalker.
Helped me prosecute a stalker case.
Akers is putting a broadcast out on the stalker.
Результатов: 1614. Точных совпадений: 1614. Затраченное время: 53 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Сталкер был в спальне вашей дочери и решил не причинять ей боль.
The stalker was in your daughter’s bedroom but chose not to hurt her.
Сталкер начал посылать угрозы, и вся студия почувствовала себя в опасности.
The stalker started making threats, and
the
entire studio felt in danger.
Сталкер, это Простак. Получил запрос.
Stalk, it’s Gawk, I got your specs.
Сталкер должен быть кем-то очень близким мэру.
Сталкер будет сидеть с его племянником?
У вас есть сталкер, мистер Кроуфорд.
Видите ли, сталкер— в каком-то смысле призвание.
You see, being a stalker is some sort of calling.
Она не просто какой-то там сталкер.
Я меня такое ощущение, что она немного сталкер.
Это лишь доказывает, что она кибер- хулиганка, а не сталкер.
That just proves she’s
a
cyber bully, not a stalker.
Я действительно не хочу показаться как какой-то сталкер.
I don’t really want to seem like some sort of stalker.
И в Сингапуре… Похоже, ты сталкер.
In Singapore too, it feels like you’re a stalker.
Но проект Сталкер 2 был дорогой,
команда начала рассыпаться и из состава получилось уже три( минимум) студии.
But Stalker 2 project was expensive,
the team began to fall apart and turned from the past three(minimum) studios.
Знаешь, она приходит сюда как сталкер без понимания общественных ценностей И она просто изгоняет мою милую милую подружку.
You know, she comes in here like a stalker with no sense of what’s socially appropriate,
and she just drives out my sweet, sweet, sweet girlfriend.
Кэтрин Сталкер, Член наблюдательного совета DTEK ENERGY B. V., независимый директор;
Catherine Stalker, Member of the Supervisory Board of the DTEK ENERGY B.V.,
Independent Director;
Темы для Андроид с вашими любимыми видео- играми и компьютерными играми, такими как ГТА, НФС,
Assassin ‘ s Creed, Сталкер и другими.
Free Android themes with your favorite video games and computer games such as GTA, NFS,
Assassin’s Creed, Stalker and others.
О, кстати, спасибо за увеличение моих голосовых, текстовых,
и данных планов Мистер Кибер Сталкер.
Oh, by the way, thanks for maxing out my voice,
text, and data plans, Mr. Cyber Stalker.
Ну, первые четыре раза я думала, что ты просто слегка придурковатая, потом решила, что это розыгрыш,
а потом я сообразила что ты сталкер.
Well, first four times I assumed you were a bit simple, then I thought it was a wind-up,
then I figured you were a stalker.
Джим Россиньоль в своей рецензии на Rock, Paper, Shotgun похвалил игровой процесс альфа- версии Minecraft,
написав, что это своего рода генерируемый 8- битный LEGO- сталкер.
Jim Rossignol of Rock, Paper, Shotgun also recommended the alpha of the game,
calling it»a kind of generative 8-bit Lego Stalker.
Его фильмы« Андрей Рублев»,« Зеркало» и« Сталкер» периодически включаются в списки лучших кинопроизведений всех времен.
The films Andrei Rublev, Solaris, Mirror, and Stalker are regularly listed among the greatest films of all time.