Как пишется по английски тарасова

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Тарасова» на английский

Галина Тарасова уступила в бронзовом финале бывшей соотечественнице.

Galina Tarasova lost in the bronze final of the former compatriot.

Татьяна Тарасова — тот человек, без которого невозможно представить фигурное катание.

Tatiana Tarasova — the man, without which it is impossible to figure skating.

Сообщается, что операция прошла успешно и Тарасова чувствует себя хорошо.

It is reported that the operation was successful, and Tarasov feels good.

В активе Тарасова, который также занимается смешанными единоборствами, пять побед при отсутствии поражений.

In the asset Tarasov, who is also involved in mixed martial arts, five victories and no defeats.

с прискорбием отмечая кончину Судьи Николая Константиновича Тарасова 28 сентября 1994 года,

Noting with regret the death of Judge Nikolai Konstantinovitch Tarassov on 28 September 1994,

Татьяна Тарасова пригласила участников конференции активно включаться в дискуссию за круглым столом.

Tetyana Tarasova invited the meeting participants to take an active part in the round-table discussion.

Клуб понесет серьезное наказание за оскорбление жены Тарасова.

The club will be severely punished for insulting the wife Tarasov.

В 5-ти минутах ходьбы находится Тарасова гора — культурно-историческая памятка мирового значения.

Tarasova Mountain is a 5-minute walk away — a cultural and historical monument of world importance.

К участию в мероприятии приглашены Владимира Тарасова, эксперта международного уровня.

Vladimir Tarasov, an expert of international level is invited to attend the event.

Мы смогли взять реванш после неудачного выступления в Корее — сказала Тарасова.

We were able to redeem ourselves after the unsuccessful performance in Korea, Tarasova shared.

По словам вокалиста группы Андрея Тарасова, второй альбом будет достаточно депрессивным.

According to the group’s vocalist Andrei Tarasov, the second album will be quite depressing.

Там проходили поэтические чтения и концерты музыкантов — Владимира Тарасова и других.

Here, poetry readings took place, or musical concerts by Vladimir Tarasov and others.

Прослушал все курсы и с отличием завершил программу обучения Владимира Тарасова.

I have listen all classes and graduated with honnours the program of Vladimir Tarasov.

К 1978 году эти идеологические схемы перестали удовлетворять как самого Тарасова, так и многих его товарищей по партии.

By 1978 these ideological postulates no longer satisfied Tarasov’s fellow party members, as well as himself.

В статье рассматриваются идеи И. Т. Тарасова о возможности обеспечения общественной безопасности путем введения особого правового режима.

The article discusses I. T. Tarasov’s idea regarding the possibility of ensuring public safety through the implementation of the special legal regime.

В современной юридической науке еще не осуществлена комплексная проблемно-теоретическая реконструкция теоретико-правового наследия И. Т. Тарасова.

The contemporary legal science has not yet performed a comprehensive problem-theoretical reconstruction of the theoretical-legal heritage of I. T. Tarasov.

Елена Тарасова проявила себя как талантливый музыкант с безупречной профессиональной подготовкой, органичным ощущением и пониманием стиля композитора.

Elena Tarasova approved herself as a talented musician with irreproachable professional preparation, natural feeling and comprehension of composer’s style.

Будущий малыш станет вторым по счету для Дмитрия Тарасова.

Baby will be the second in a row for Dmitri Tarasov.

Профессиональные знания и управленческий опыт г-на Тарасова будут способствовать дальнейшему совершенствованию работы по повышению операционной эффективности.

Professional knowledge and managerial experience of Mr. Tarasov will contribute to further improvement of the operational efficiency.

Избранница футболиста Дмитрия Тарасова дала откровенное интервью журналистам.

Fiancee of footballer Dmitry Tarasov gave a Frank interview to journalists.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 416. Точных совпадений: 416. Затраченное время: 53 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Русские имена по-английски

Правила транслитерации.

Как русские имена и фамилии пишутся по-английски.

Когда нужно записать имя (или фамилию) на другом языке, возможно применение транскрипции, когда слово переписывают буквами другого языка, стараясь передать произношение слова на языке-источнике, но обычно используется транслитерация , когда буквы одного языка заменяют буквами другого языка по определенному правилу.

Anna, Anya
Anastasia
Aleksandr
Aleksei, Aleksey
Andrey
Artur

Elena
Egor
Evgeniy
Yeltsin Boris Nikolaevich

Елена
Егор
Евгений
Ельцин Борис Николаевич

Valery Leontyev

Maria, Masha
Mikhail, Misha
Margarita

Мария, Маша
Михаил, Миша
Маргарита

Mary [‘meri]
Michael [‘maIkl]
Margaret [‘magrit]

Piotr, Petya
Pavel
Polyna, Polina

Peter [‘pJtq]
Paul [pLl]
Paulina [pou:lina]

Shchukin Boris Vasilyevich
Tatishchev Vasily Nikitich

Щукин Борис Васильевич
Татищев Василий Никитич

Krylov Ivan Andreevich

Крылов Иван Андреевич

Yulia, Yulya
Yuriy, Yura

.Вот типичная цитата: “…у меня в загранпаспорте написали Dmitry. Я Юрьевич, так в загранпаспорте у отца вообще Youry…”
(еще и по правилам французского языка!)
А вот правила для транслитерации, используемые Сбербанком для написания имен
и фамилий на пластиковых картах:

* русские гласные е,ё, ю, я пишутся :
через y: ye, yo, yu, ya – после гласной и в начале слова;
через i: ie, io, iu, ia – после согласной

Источник

Написание русских имен латинскими буквами часто вызывает сложности по двум причинам: нет единых правил в транслитерации, кроме загранпаспортов, а также из=за отсутствия эквивалентов многих русских букв в английском алфавите. Имена собственные транслитируются в документах и деловой переписке, но не переводятся, а также их не заменяют на англоязычные варианты.

Елена – Elena, но не Helen.

Михаил – Mikhail, но не Michael.

Таблица транслитерации

Мужские имена

Русское имя

Русское имя на английском

Уменьшительное имя

Уменьшительное имя на английском

Женские имена

Русское имя

Русское имя на английском

Уменьшительное имя

Уменьшительное имя на английском

Viktoria, Viktoriya, Victoria

Yevgenia, Yevgeniya, Evgenia

Natalya, Natalia, Nataliya

Правила транслитерации имен

При переходе с русского варианта написания имен на английский бывают случаи, когда может быть непонятно, каким образом следует писать имя. Сложности могут возникать при транслитерации следующих букв:

— Буква Ь при транслитерации имен опускается, а использовать апостроф не рекомендуется:

Илья — Ilya

Игорь — Igor

Ольга — Olga

— Буквы Ы и Й передаются буквой Y:

Быстров — Bystrov

Николай— Nikolay

Майоров — Mayorov

— Если фамилия заканчивается на «-ый», в транслитерации остается «-y»:

Белый — Bely

Корецкий – Koretsky

— так как буква H в английском иногда не читается, для передачи русского звука «х» используется сочетание KH:

Ахматова — Akhmatova

Харитонов — Kharitonov

Захар – Zakhar

— Русское сочетание КС лучше передавать буквами KS, а не X:

Ксения — Ksenia

Александр — Aleksandr

— Если Е стоит в начале имени, возможны два варианта:

— Буква Ё обычно записывается так же, как Е, но если требуется подчеркнуть произношение имени, то следует использовать буквосочетание YO:

Фёдор – Fyodor

Мария — Maria

Валерия — Valeria

Правописание имен для загранпаспорта

— буква Ц теперь передается буквосочетанием TS, а не TC, как это было ранее;

— гласные Я и Ю должны писаться по новым правилам с использованием буквы I вместо Y;

— буква Й теперь пишется латинской буквой I;

— появилось свое написание у твердого знака – IE.

Буквы в именах собственных, при написании которых могут возникнуть сложности:

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется по английски тарасова, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется по английски тарасова», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Источник

Tatiana Tarasova
Tarasova in 2018
Personal information
Full name	Tatiana Anatolyevna Tarasova
Country represented	Soviet Union
Born	13 February 1947 (age 75)
Former partner	Georgi Proskurin Aleksandr Tikhomirov
Retired	1966

Tatiana Anatolyevna Tarasova (Russian: Татьяна Анатольевна Тарасова (help·info); born 13 February 1947) is a Russian figure skating coach and national figure skating team adviser.^[1] Tarasova has been coach to more world and Olympic champions than any other coach in skating history. Her students have won a total of eight Olympic gold medals in three of the four Olympic figure skating disciplines, in addition to 41 gold medals at the European and World championships.

Personal life[edit]

Tatiana Tarasova is the daughter of Anatoly Tarasov, a famed ice hockey coach, who introduced her to figure skating at the age of five. She lived for more than a decade in Simsbury, Connecticut before moving back to Russia in 2006. She is the widow of Vladimir Krainev, who died in April 2011.

Competitive career[edit]

Tarasova competed in pair skating with Aleksandr Tikhomirov^[2] and Georgi Proskurin. With Proskurin, she was a two-time Soviet national medalist. They finished 7th at the 1965 World Championships and 4th at the 1966 European Championships.^[3] At 18 years of age, Tarasova sustained a career-ending injury.

Results[edit]

with Proskurin[edit]

International
Event	63–64	64–65	65–66
Worlds		7th
Europeans		6th	4th
Prague Skate		3rd
Winter Universiade			1st
National
Soviet Champ.	3rd	2nd

Later career[edit]

Tarasova started coaching at age 19, at her father’s insistence. Her most notable students have been Alexei Yagudin, Ilia Kulik, Natalia Bestemianova / Andrei Bukin, Oksana Grishuk / Evgeni Platov, Ekaterina Gordeeva / Sergei Grinkov, Marina Klimova / Sergey Ponomarenko, and Irina Rodnina / Alexander Zaitsev.

In the mid-1980s, Tarasova launched the Russian All-Stars, an ice ballet. She coached for ten years at Simsbury, Connecticut’s International Skating Center before announcing her retirement from full-time coaching and moving back to Russia in 2006.

Her students have included:

Mao Asada. She coached Asada from 2008 until 2010.^[4] Asada won the 2010 World title and 2010 Olympic silver medal under Tarasova. Tarasova continued to choreograph for her.
Shizuka Arakawa. Led her to win the World Championships in 2004 and Olympic gold medal in 2006 together with Nikolai Morozov.
Maxim Kovtun. Coached and choreographed his programs starting 2012.
Natalia Bestemianova / Andrei Bukin. Led them to four World Championships and the Olympic gold medal in 1988.
Artem Borodulin. Coached him and choreographed programs for him.
Shae-Lynn Bourne / Victor Kraatz. Coached 2000-2002 with Nikolai Morozov
Galit Chait / Sergei Sakhnovski. Coached 1999-2001 with Nikolai Morozov.
Sasha Cohen. Coached her from 2002 until 2004. Was also her choreographer.
Annette Dytrt. Choreographed programs for her.
Barbara Fusar-Poli / Maurizio Margaglio. Coached 1997-2002.
Elene Gedevanishvili. Has worked with her during multiple periods of her career.
Timothy Goebel. Choreographed multiple programs for him.
Oksana Grishuk / Evgeni Platov. Led them to win 1997 World Championship and an Olympic gold medal in 1998.
Ekaterina Gordeeva / Sergei Grinkov. Coached in first professional time period 1990-1992.
Brian Joubert: choreographed his programs in the 2004-5 season.
Marina Klimova / Sergey Ponomarenko. Led them to 1992 World Championships and the Olympic gold medal.
Ilia Kulik. Was also his choreographer. Led him to win the Olympic gold medal in 1998.
Michelle Kwan. Choreographed a program.
Evan Lysacek.^[5] Choreographed multiple programs for him.
Kevin Reynolds. Choreographed some of his programs.
Irina Rodnina / Alexander Zaitsev. Led them to win four World Championships 1975-1978 and two Olympic gold medals in 1976 and 1980.
Adelina Sotnikova. Choreographed her programs.
Denis Ten. Worked with him during periods of his career as well as choreographed programs for him.
Sergei Voronov. Choreographed programs for him.
Johnny Weir. Choreographed multiple programs for him.
Alexei Yagudin. Coached and choreographed him from 1998 to his retirement in 2003. Led him to three World Championships and an Olympic gold medal in 2002.

Tarasova is assisted by choreographer Jeanetta Folle.

Honours and awards[edit]

Tarasova was awarded Order of Friendship of Peoples (1984).^[6] In March 2008, she was inducted into the World Figure Skating Hall of Fame.

Order of Merit for the Fatherland, 3rd class (27 February 1998) — for outstanding athletic achievement at the XVIII Olympic Winter Games in 1998
Order of Honour (13 February 2007) — for outstanding contribution to the development of physical culture and sport and many years of fruitful activity
Order of the Red Banner of Labour, twice
Order of the Badge of Honour (1976)
Order of Friendship of Peoples (1984)
Honoured coach of the USSR (1975)
Honoured coach of the RSFSR (1972)
Honoured Artist of the RSFSR
Master of Sports of international class

References[edit]

^ «Советский спорт — новости футбол, хоккей, биатлон и другие виды спорта».
^ Tarasova, Tatiana (1985). Chetyrie Vremeni Goda (in Russian). Moskva: Sov. Rossia. p. 176.
^ Skatabase Archived 2009-11-28 at the Wayback Machine
^ «No tears, but Nagasu still must get past fears». Chicago Tribune. March 27, 2010.
^ Evan Lysacek, Figure Skating
^ Panorama of the 1984 Sports Year (in Russian). Moscow: Physical Culture and Sports publisher. 1985. p. 38.

External links[edit]

Tatiana Tarasova’s official site(in Russian)
Vladimir Karinev’s official site(in Russian, English, German, and French)

Источник

Hadza and Sandawe have three,{ǀ ǁ ǃ.

Главнаяgt; Список авторовgt; Тарасова А. В.

Home gt; List of authors gt; Tarasova A. V.

В семи конкурсах по два очка набрали дивизионы Боброва, Чернышева и Харламова, дивизион Тарасова заработал один балл.

The Bobrov, Chernyshev and Kharlamov divisions all earned two points, while the Tarasov division only took one.

Мы хотели бы также выразить нашу скорбь в связи с кончиной трех видных судей:

судьи Тарасова, судьи Аго и представителя Латинской Америки судьи Руды.

We also wish to express our sorrow at the death of three very distinguished judges:

Judge Tarassov, Judge Ago and the Latin American Judge Ruda.

Тарасова гора в Каневе- национальная святыня

украинского народа, место захоронения выдающегося поэта- пророка Тараса Григорьевича Шевченко.

Tarasova Hora in Kanev is a national place

of rememberance of the Ukrainian people, the burial place of the outstanding poet-prophet Taras Shevchenko.

Дмитрий Донской. Тренер советских фигуристов Татьяна Тарасова( в центре) на Олимпийских играх в Лейк- Плэсиде.

США, 1980. Архив РИА Новости.

Dmitri Donskoi. Soviet figure skating trainer Tatyana Tarasova(centre) at the Olympic Games in Lake Placid.

USA, 1980. RIA Novosti archive.

Тарасова, завершившая в начале 2018 году

срок работы на посту президента IUPAC- Международного союза теоретической и прикладной химии.

Tarasova who had finished her services as IUPAC President(International

Union of Pure and Applied Chemistry) at the beginning of 2018.

Рядом с парком имеется немало интересных объектов- памятник известному баснописцу Ивану Крылову, памятник Михаилу Булгакову,

особняк Тарасова дата постройки- 1912 год.

There are a lot of sights near the park- a monument to the famous fabulist Ivan Krylov,

a monument to Mikhail Bulgakov, Tarasova mansion built- 1912.

Кувейт высоко оценивает настойчивые усилия

Координатора высокого уровня посла Геннадия Тарасова по выполнению своего мандата согласно пункту 14 резолюции 1284(

1999) и желает ему дальнейших успехов в его работе.

Kuwait appreciates the great efforts made by the High-level Coordinator,

Ambassador Gennady Tarasov, to fulfil his mandate under paragraph 14 of Security Council resolution 1284(1999)

and wishes him all success in the responsibilities that he will take on.

После смерти 28 сентября

1994 года г-на Николая К. Тарасова( Российская Федерация)

26 января 1995 года для заполнения образовавшейся вакансии был избран г-н Владлен С. Верещетин Российская Федерация.

Following the death, on 28 September 1994,

of Mr. Nikolai K. Tarassov(Russian Federation),

Mr. Vladlen S. Vereshchetin(Russian Federation) was elected to fill the resulting vacancy on 26 January 1995.

В художественной части мероприятия состоялись

выступления солиста Большого театра Федора Тарасова, детского хора Центра эстетики

и красоты « Катюша », Заслуженных артистов России Галины Улетовой и Дмитрия Мальцева, исполнивших песни и музыкальные фрагменты на стихи азербайджанских поэтов, представленных в сборнике.

The arts part of the event included songs and

composed pieces by Bolshoi Theater soloist Fyodor Tarasov, the Children’s Choir’Katyusha’,

Russia’s Honored Artist Galina Ulyotova and Dmitry Maltsev, based on poems of Azerbaijani poets included in the collection.

Среди них я хотел бы упомянуть скончавшихся недавно судей Николая Тарасова, Роберто Аго и Хосе Марию Руду,

которых юристы всего мира будут всегда помнить и чтить за их эрудицию, совестливость, честность и открытость.

Among them, I wish to mention Judges Nicolaï Tarassov, Roberto Ago and José María Ruda,

who died recently and who will always be remembered and honoured by the community of jurists for their erudition, conscience, honesty and open minds.

Июня члены Совета заслушали

брифинг Координатора высокого уровня Геннадия Тарасова о двадцать шестом докладе Генерального секретаря,

представленном во исполнение пункта 14 резолюции 1284( 1999) S/ 2008/ 405.

On 25 June, the Council received a briefing from the High-level Coordinator,

Gennady Tarasov, on the twenty-sixth report of the Secretary-General in accordance with paragraph

14 of resolution 1284(1999) S/2008/405.

Моя делегация также хотела бы воспользоваться случаем для того, чтобы

выразить наши искренние соболезнования семьям скончавшихся судей Николая Тарасова и Роберто Аго,

бывшего судьи и Председателя Хосе Марии Руды и бывшего судьи ad hoc г-жи Сузанны Бастид.

My delegation also wishes to take this opportunity to express our sincere

condolences to the families of the late Judges Nicolaï Tarassov and Roberto Ago,

former Judge and President José María Ruda, and former Judge ad hoc, Mrs. Suzanne Bastid.

Марта 2009 года в присутствии посла Геннадия Тарасова, Координатора высокого уровня по

вопросу о пропавших кувейтских гражданах и собственности, министерство иностранных дел передало архивы кувейтских радиостанций— 9 ящиков, в которых содержались все 4539 видео- и аудиозаписей.

On 2 March 2009, in the presence of the High-level Coordinator on the issue of Kuwaiti missing persons and property,

Ambassador Gennady Tarasov, the Ministry handed over the Kuwaiti radio archive

consisting of nine boxes containing all of the 4,539 audio and visual cassettes.

Также 8 июня- премьера от члена Союза композиторов Литвы,

легенды джаза Владимира Тарасова, который впервые выступит на Гала-концерте « Мастер- Джем

Феста » в дуэте вместе с легендой Одессы- Сергеем Терентьевым.

Also on June 8 it will be the premiere of a member of the Lithuanian Composers’ Union,

legendary jazz percussionist Vladimir Tarasov, who will be for the first time to play

at the Master-Jam Fest Gala in a duet with the legendary Odessa pianist- Sergei Terent’ev.

Для усиления вокальных партий в студию были рекрутированы звезды отечественной рок-музыки в лице Андрея Апановича( TROLLWALD), Артема Dave Рудковского( VERSUS7, NEW LEVEL),

Леньчика Тарасова BAD RULES, MENTAL BAIT.

To enhance the vocals the domestic stars of rock music in the person of Andrei Apanovich(TROLLWALD), Artyom Rudkovsky Dave(VERSUS7, NEW LEVEL),

MENTAL BAIT) were recruited in the studio.

Поэтому моя страна считает необходимым,

чтобы мандат координатора высокого уровня посла Геннадия Тарасова и работа Трехсторонней комиссии и ее Технического подкомитета были продлены

до тех пор, пока не будут выполнены требования всех этих мандатов.

My country therefore considers it essential that the mandate of the High-Level Coordinator,

Ambassador Gennady Tarasov, should continue in tandem with the work of the Tripartite Commission

and its Technical Sub-Committee until the terms of all those mandates have been fulfilled.

ПРОБЛЕМЫ СОЦИАЛЬНОСТИ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ РОССИИ И

ПАРАМЕТРЫ СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ Овсиенко Ю. В., Тарасова Н. А.,

Васильева И. А., Фонтана К. А., Сухова Н. Н.

PROBLEMS OF THE INSTITUTIONAL SOCIAL SYSTEM OF RUSSIA AND

SOCIAL POLICY PARAMETERS Ovsienko U.V., Tarasova N.A., Vasilyeva I.A.,

Fontana K.A., Sushova N. N.

Елена Тарасова объединила в своей программе Ноктюрны Фредерика Шопена с музыкой Петра Ильича

Чайковского, современника Л. Н. Толстого, русского композитора, чью музыку писатель хорошо знал и любил.

In her program, Elena Tarasova joined Frederic Chopin‘s Nocturnes and music by Pyotr Tchaikovsky,

Leo Tolstoy’s contemporary, a Russian composer whose music Tolstoy also knew very well and appreciated.

1898- 1973)- народная артистка СССР, Герой Социалистического Труда, Лауреат Сталинской премии 1941, 1946- дважды, 1947, 1949.

Alla Konstantinovna Tarasova(1898-1973): Actress,

People’s Artist of the USSR(1937), winner of the Stalin Prize 1941, 1946 twice, 1947, 1949.

Помимо информации о широком спектре проектов, осуществляемых ЮНИСЕФ в Украине,

Татьяна Тарасова привлекла внимание аудитории к тому, что Украина присоединилась к всемирной кампании« Единство ради

детей- единство против СПИДа»( Unite for Children- Unite Against AIDS).

In addition to the information on the vast range of projects conducted by UNICEF in Ukraine,

Tetyana Tarasova drew the attention of the audience to the fact that Ukraine

had joined the world campaign by Unite for Children- Unite Against AIDS.

кандидат экономических наук, доцент, доцент, кафедра бухгалтерского учета и аудита, Харьковский государственный университет питания и торговли( ул. Клочковская, 333, Харьков, 61051, Украина).

Candidate of Sciences(Economics), Associate Professor, Associate Professor, Department of Accounting and Auditing, Kharkiv State University of Food Technology and Trade(333 Klochkivska Str., Kharkiv, 61051, Ukraine).

Татьяна Тарасова, координатор проектов по борьбе с ВИЧ/

СПИДом Представительства ЮНИСЕФ в Украине, рассмотрела роль междисциплинарного сотрудничества для обеспечения непрерывной помощи детям с ВИЧ/ СПИДом в медицинском, психосоциальном и образовательном аспектах.

Tetyana Tarasova, UNICEF/Ukraine, HIV/AIDS Projects Officer,

to discuss the intersectional cooperation to address continuum of care to children with HIV/AIDS from medical, psychosocial and educational perspectives.

доктор экономических наук, профессор, кафедра экономики природопользования и менеджмента лесного хозяйства, Житомирский национальный агроэкологический университет( Старый бульвар, 7, Житомир, 10008, Украина).

Doctor of Science(Economics), Professor, Department of Environmental Economics and Management of Forestry, Zhytomyr national agroecological university(7 Staryi bulvar, Zhytomyr, 10008, Ukraine).

Лайн- ап Главной сцены мотофестиваля» Тарасова Гора 2018″ на 1 июня( пятница):» Ангажемент

на вівторок»,» СH. SH Чумацький Шлях, KARNA, Folkstone.

Line-up of

the

main stage of the Tarasova Gora 2018 motofestival on June 1(Friday):»Engagement

for

the

Second»,»CH. SH Chumatsky Shlyakh, KARNA, Folkstone.».

Говоря о результатах другого проекта ЮНИСЕФ« Помощь ВИЧ- положительным детям»,

Татьяна Тарасова отметила, что ЮНИСЕФ провел ряд

исследований системы помощи ВИЧ- инфицированным детям.

Speaking about the results of another sub-project of UNICEF,‘Care for HIV-positive Children’,

Tetyana Tarasova stated that UNICEF had conducted a series

of researches on the system of care for HIV-infected children.

Имею честь сообщить Вам, что Ваше письмо от 8 апреля 2008

года о назначении г-на Геннадия П. Тарасова, Российская Федерация,

Вашим Координатором высокого уровня в соответствии с пунктом 14 резолюции 1284( 1999) доведено до сведения членов Совета Безопасности.

I have the honour to inform you that your letter dated 8 April 2008

concerning the appointment of Mr. Gennady P. Tarasov, of the Russian Federation,

as your Highlevel Coordinator pursuant to paragraph 14 of resolution 1284(1999) has been brought to the attention of the members of the Security Council.

Июня после брифинга моего Координатора высокого уровня по вопросу о пропавших без вести гражданах Кувейта и третьих государств

и возврате кувейтской собственности Геннадия Тарасова, назначенного в соответствии с

пунктом 14 резолюции 1284( 1999), Совет Безопасности продлил мандат Координатора высокого уровня до декабря 2010 года.

On 15 June, following a briefing to the Security Council by my High-level Coordinator on the issue of missing Kuwaiti and third-country nationals and the repatriation of Kuwaiti property,

Gennady Tarasov, in accordance with paragraph 14 of resolution 1284(1999),

the Security Council extended the mandate of the High-level Coordinator until December 2010.

Источник

Перевод для «тарасова» на английский

Примеры
Подобные фразы

Примеры перевода

tarasova

г-жой Ларисой Тарасовой (адвокатом не представлена)

Submitted by: Mrs. Larisa Tarasova (not represented by counsel)

3. Совещание проходило под председательством г-жи Л. Руиль (Франция) и г-жи О. Тарасовой (ВМО).

3. Ms. L. Rouïl (France) and Ms. O. Tarasova (WMO) chaired the meeting.

3. Совещание проходило под председательством г-жи Л. Руиль (Франция) и гжи О. Тарасовой (Всемирная метеорологическая организация) и было организовано Университетом Мальты.

3. Ms. L. Rouïl (France) and Ms. O. Tarasova (WMO) chaired the meeting, which was hosted by the University of Malta.

3. Совещание проходило под председательством г-жи Л. Руиль (Франция) и г-жи О. Тарасовой (ВМО) и было организовано Метеорологической и гидрологической службой Хорватии.

3. Ms. L. Rouïl (France) and Ms. O. Tarasova (WMO) chaired the meeting, which was hosted by Meteorological and Hydrological Service of Croatia.

19. Г-жа Лииса Ялканен (ВМО) объявила, что г-жа Оксана Тарасова (ВМО) заменит ее в качестве сопредседателя Целевой группы со стороны ВМО.

19. Ms. Liisa Jalkanen (WMO) announced that Ms. Oksana Tarasova from WMO would replace her as co-Chair of the Task Force on behalf of WMO.

3. Совещание проходило под председательством г-жи Л. Руй (Франция) и гжи О. Тарасовой (Всемирная метеорологическая организация) и было организовано Федеральным управлением окружающей среды Швейцарии и Швейцарской федеральной лабораторией по испытаниям и исследованиям материалов (ЕМПА).

3. Ms. L. Rouïl (France) and Ms O. Tarasova (World Meteorological Organisation) chaired the meeting, which was hosted by the Swiss Federal Office for the Environment and the Swiss Federal Laboratories for Material Science and Technology (EMPA).

1.1 Автором сообщения является г-жа Лариса Тарасова, гражданка Узбекистана русского происхождения, которая представляет сообщение от имени своего сына Александра Корнетова, также гражданина Узбекистана русского происхождения, родившегося в 1977 году, который в настоящее время содержится в тюрьме в Узбекистане и который на момент представления данного сообщения ожидал казни после вынесения ему смертного приговора Ташкентским областным судом 7 августа 2001 года.

1.1 The author is Mrs. Larisa Tarasova, an Uzbek national of Russian origin, who submits the communication on behalf of her son, Alexander Kornetov, also Uzbek of Russian origin born in 1977, currently imprisoned in Uzbekistan and who, at the time of submission of the communication awaited execution following a death sentence imposed on him by the Tashkent Regional Court on 7 August 2001.

В совещании также участвовали г-жа Оксана Тарасова (Всемирная метеорологическая организация) (ВМО), сопредседатель Целевой группы по измерениям и разработке моделей, г-н Кристофер Дор (Соединенное Королевство), сопредседатель Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов, г-н Роб Маас, сопредседатель Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки, и − через систему телефонной связи − г-жа Лоранс Руй, сопредседатель Целевой группы по измерениям и разработке моделей.

Ms. Oksana Tarasova (World Meteorological Organization (WMO)), co-Chair of the Task Force on Measurements and Modelling, Mr. Christopher Dore (United Kingdom), co-Chair of the Task Force on Emission Inventories and Projections, Mr. Rob Maas, co-Chair of the Task Force on Integrated Assessment Modelling, and, via telephone connection, Ms. Laurence Rouïl, co-Chair of the Task Force on Measurements and Modelling, also participated in the meeting.

г-жа Лоранс Руиль (Франция) и г-жа Оксана Тарасова (Всемирная метеорологическая организация (ВМО)), Сопредседатели Целевой группы по измерениям и разработке моделей, г-н Кристофер Дор (Соединенное Королевство), Сопредседатель Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов, г-н Франк Дентенер, Сопредседатель Целевой группы по переносу загрязнения воздуха в масштабах полушария, и г-н Жан-Поль Хеттелинг (Нидерланды), руководитель Координационного центра по воздействию (КЦВ).

Ms. Laurence Rouïl (France) and Ms. Oksana Tarasova (World Meteorological Organization (WMO)), co-Chairs of the Task Force on Measurements and Modelling, Mr. Christopher Dore (United Kingdom), co-Chair of the Task Force on Emission inventories and Projections, Mr. Frank Dentener, co-Chair of the Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution and Mr. Jean-Paul Hettelingh (Netherlands), head of the Coordination Centre for Effects (CCE), also participated in the meeting.

А у Тарасовой Насти грудной.

Nastya Tarasova has a baby.

Настя Тарасова, которую на кино снимали.

Nastya Tarasova, they shot her for a film.

Настоящее имя Ирина Тарасова, родилась в России, в Санкт-Петербурге, в 1979 году.

She was born Irina Tarasova in St. Petersburg, Russia, 1979.

Коллегия судей Прибрежного городского суда РФ по уголовным делам в составе председательствующего судьи Тарасова и судьи гандикапа Амусова рассмотрел на судебном заседании конституционную жалобу гражданина Сергеева Николая Николаевича на приговор Загорьевского районного суда по делу № 06-18.

The Panel of Judges, presided over by Mrs Tarasova, examined Mr Sergeyev’s petition to appeal the ruling on case No. 06-18.

Источник

ContDict.ru > Русско английский словарь и переводчик

Вход
Регистрация

‘

—

Русская клавиатура

Русско-английский словарь

Перевод «Тарасова» на английский язык: «Tarasov»

тарасова:

Tarasov

Ну Тарасова-тракториста, знаете?

Well, you know the driver Tarasov?

источник

пожаловаться

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Плохой пример

Ошибки в тексте

Грубая лексика

Другое

Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Ishlab chiqarish vositalari, ular qanchalik mukammal bo’lmasin, o’zlarida hech qanday qadr-qimmatga

Русский

Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —

Русский

my organizational and time management skills are my greatest strengths. I am capable of juggling

Английский

a fast learner
Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking

Английский

Пожалуйста, помогите c переводом:

Профессия земельно-имущественные отношения
Такой профессии, как земельно-имущественные отношения, раньше не существовало. Земля считалась государственной и к рынку не имела

Русский-Английский

Сегодня хуже, чем вчера,
Все задом наперед.
Опять жара, жара, жара
Достает.
И одинокая мигрень,
Подруга дней моих,
Меня любила целый день
За двоих.
Я поцелую провода и не

Русский-Английский

может использоваться парамагнетик, у которого магнитная восприимчивость χ связана с термодинамической температурой Т законом Кюри:

Русский-Английский

Изложена краткая характеристика, включающая в себя классификационное положение почв, формулу профиля, положении в рельефе и геоботаническое описание фитоценоза

Русский-Английский

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!

Перевод «Тарасова» на английский