На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Тимоша» на английский
Тимоша, я уже помолилась на ночь.
Timothy, I finished saying my prayers.
Тимоша, я буду дальше продолжать читать молитвы.
KatyDid, I will continue to pray.
И с этих пор Тимоша живет в своем новом доме
Since then, Joyce has settled into her new home.
Тимоша, я буду дальше продолжать читать молитвы.
Susie, I will continue to pray.
Сейчас с ним рядом находятся дочь и любимый внук Тимоша.
Now with him are daughter and beloved grandson Timosha.
Интересно, что дебютировал Тимоша на сцене в юбилейный, 65-й прогон спектакля!
Interestingly, debut came on the stage in jubilee, the 65th run of the play!
Е.: Мне кажется, Тимоша не расположен к спорту.
E: Kyle does not like sports.
Познакомьтесь: это Тимоша.
Жене дяди Тимоша было объявлено, что поскольку её муж оказался «врагом народа», всё его имущество должно быть немедленно конфисковано и передано в собственность государства.
The official in charge, facing Uncle Timish’s wife, announced that inasmuch as her husband had been arrested as an «enemy of the people,» all his possessions were to be immediately confiscated and declared state property.
Результатов: 9. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 17 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
тимофей — перевод на английский
timofey
timothy
advertisement
тимофей — timofey
Эх, давай, давай, Тимофей Ларионович.
Come on, come on, Timofey Larionovich.
Эх, перехвалился, Тимофей.
You’ll burst bragging, Timofey.
Кому Тимоха, а комуи Тимофей Палыч.
Timofey Pavlovich for you.
advertisement
тимофей — timothy
— Тимофей Hampton.
— Timothy Hampton.
Тимофей упал и Ричард ударил его.
Timothy fell down and Richard hit him.
advertisement
тимофей — другие примеры
Тимофей!
Timofei!
Отправить комментарий
Текст комментария:
Электронная почта:
@
Смотрите также
- timofey
- timothy
Check it at Linguazza.com
- timofey: phrases, sentences
- timothy: phrases, sentences
тимоша
-
1
Р-11
С КАКОЙ РАДОСТИ?
highly coll
PrepP
Invar
advfixed
WO
why, for what reason?: why on earth?
what (in the world) for?
(in limited contexts
as a sarcastic response to an undesirable request, orderetc
) to what do I (we
etc
) owe the honor of…? «С какой радости я сюда пришла? — думала Катя. — Знала ведь, что будет скучно». «Why on earth did I come here?» thought Katya. «After all, I knew I’d be bored.»
Большой русско-английский фразеологический словарь > Р-11
-
2
с какой радости?
[
PrepP
;
Invar
;
adv
; fixed
WO
]
=====
⇒ why, for what reason?:
— why on earth?;
— what (in the world) for?;
— [in limited contexts;
— as a sarcastic response to an undesirable request, order etc] to what do I <we etc> owe the honor of…?
♦ «С какой радости я сюда пришла? — думала Катя. — Знала ведь, что будет скучно». «Why on earth did I come here?» thought Katya. «After all, I knew I’d be bored.»
♦ «Сейчас приду, — думал Николай, — и перво-наперво: «Беги, Тимоша, за поллитром». А он мне: «С какой это радости мне за пол-литром бечь [ungrammat = бежать]?»» (Войнович 5). «I’ll go and see him right now,» thought Nikolai. «First, I’ll tell him: Go and get half a liter, Timosha. And he’ll say: And to what do I owe the honor of running out for half a liter?» (5a).
Большой русско-английский фразеологический словарь > с какой радости?
См. также в других словарях:
-
Тимоша — Тимофей Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
-
Тимоша, камердинер («Фауст») — Смотри также На лице веселая, зевающая улыбка. Огромные красные руки торчали из узеньких рукавов нанкового сюртука ; повсюду выпираются круглые и толстые мышцы , затылок как у быка, и голова вся в круглых, белокурых завитках совершенный Геркулес… … Словарь литературных типов
-
Сучавская кампания Тимоша Хмельницкого — Сучавская кампания Яссы – Фокшаны – Текуч – р. Тележина – Финта – Фараонь – Тыргу Фрумос – Сучава Сучавская кампания военные действия на территории Молдавии и Валахии казацко молдавского войска… … Википедия
-
ПОЗНОЙ — Тимоша Позной, крестьянин. 1497. Писц. II, 472 … Биографический словарь
-
Пешкова, Надежда Алексеевна — Надежда Пешкова … Википедия
-
Битва под Финтой — Кампания Тимоша Хмельницкого Дата 27 мая 1653 Место Финта, Валахия … Википедия
-
Хмельницкий Тимофей (Тимош) — Хмельницкий [Тимофей (Тимош)] старший сын и некоторое время ближайший сподвижник Богдана Х. Время рождения Тимоша Х. неизвестно. Впервые летописи говорят о нем в 1647 г., когда Богдан Х., отправляясь в Крым с целью расположить хана к союзу с… … Биографический словарь
-
Хмельницкий, Тимофей (Тимош) — старший сын и некоторое время ближайший сподвижник Богдана X. Время рождения Тимоша X. неизвестно. Впервые летописи говорят о нем в 1647 г., когда Богдан X., отправляясь в Крым с целью расположить хана к союзу с казаками, взял с собой и Тимоша.… … Большая биографическая энциклопедия
-
Хмельницкий Тимофей — (Тимош) старший сын и некоторое время ближайший сподвижник Богдана X. Время рождения Тимоша X. неизвестно. Впервые летописи говорят о нем в 1647 г., когда Богдан X., отправляясь в Крым с целью расположить хана к союзу с казаками, взял с собой и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
-
ГАРМОНЬ — «ГАРМОНЬ», СССР, Межрабпомфильм, 1934, ч/б, 66 мин. Музыкальная комедия. По одноименной поэме Александра Жарова. Первый отечественный музыкальный фильм был поставлен по поэме Александра Жарова. Часть поэзии в те времена стала как бы родом… … Энциклопедия кино
-
Конотопская битва — Координаты: 51°13′20.77″ с. ш. 33°09′30.52″ в. д. / 51.222436° с. ш. 33.158478° в. д. … Википедия