Как пишется по английски ваза

Перевод «ваза» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

мн.
вазы

vase

[vɑ:z]

Ваза упала на пол и разбилась.

The vase fell to the floor and shattered.

Контексты

Ваза упала на пол и разбилась.
The vase fell to the floor and shattered.

После кончины судьи, председательствовавшего в Судебной камере II, судьи Лайти Камы, 6 мая 2001 года Генеральный секретарь 31 мая 2001 года назначил судью Андресиа Ваза из Сенегала судьей на оставшийся срок полномочий покойного судьи Лайти Камы.
Upon the death of the Presiding Judge of Trial Chamber II, Judge Laïty Kama, on 6 May 2001, the Secretary-General, on 31 May 2001, appointed Judge Andrésia Vaz of Senegal to serve the remainder of the late Judge Laïty Kama’s term of office.

Итак, книга и ваза прибыли с Гваделупы.
So the book and vase have arrived from Guadeloupe.

Ты еще думал, что это ваза для цветов.
The one you thought was a flower vase.

Потому что ваза на могиле Арчи была кремового цвета.
Because the vase on Archie’s grave was cream.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ваза» на английский

nf

Предложения

При помощи рентгеновского излучения новая ваза становится тысячелетней.

When it is exposed to X-ray, a brand new vase can become 1,000-year-old.

Это небольшая ваза висит на стене 2600 лет.

That small vase has been hanging on the wall for 2,600 years.

У нас тут где-то целая ваза десятилетних жетонов.

They got a whole bowl of 10-year chips around here somewhere.

Например, это может быть букет ярких цветов, красивая посуда, ваза со свежими фруктами.

For example, it may be a bunch of bright colors, beautiful dishes, bowl of fresh fruit.

Кстати, об антиквариате у вас очень интересная ваза у входа.

You know, speaking of antiques you have a really interesting urn on the front porch.

Мокрая ваза оставила отпечаток на столе.

The wet vase left a mark on the table.

Я хотела прибрать там… перевёрнутая лампа, разбитая ваза…

I tried to clean up some of the mess in there — overturned lamp, broken vase.

Декоративная, как дорогая ваза, и не более актуальна.

Decorative like an expensive vase, and not a great deal more relevant.

Дорогая ваза, коврик, мышь.

A-an expensive vase, a rug, a-a mouse.

Ну скажем ваза, которую ты делала утром…

It’s like that vase you were making this morning.

Это больше украшение, как дорогая ваза или шляпка.

It’s more decorative, like an expensive vase or bonnet.

Хочу заметить, это была довольно уродливая ваза.

For the record, it was a pretty ugly vase.

Наиболее распространенный вариант центрального декора — это ваза с цветами.

The most favorite variant of the central composition is a vase with flowers.

Даже просто напольная ваза с цветами будет отличным дополнением.

Even a simple vase with flowers will do a great job.

Конструкция теряет равновесие, и ваза опрокидывается.

The design shows no balance, and the vase is toppling over.

Подобной мелочью может стать декоративная ваза, светильник или же вешалка.

Such a trifle can be a decorative vase, a lamp or a hanger.

Simple моды ваза, с любовником отправлено розы, сладкий…

Simple fashion vase, with a rose that lover sent, so sweet.

Декоративная ваза в оригинальном дизайне украсит интерьер дома или офиса.

Decorative vase in the original design will decorate the interior of the house or office.

Эта ваза считается одним из самых ценных предметов искусства стекла в мире.

This vase is considered one of the most valuable glass art objects in the world.

Благодаря своей прозрачности стеклянная ваза оставляет большие возможности для экспериментов в интерьере.

Glass vase, precisely because of its transparency, gives great opportunities to experiment in the interior.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат ваза

Результатов: 1025. Точных совпадений: 1025. Затраченное время: 78 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Как пишется по английски ваза

Ваза — Ваза, кувшин и любой сосуд для воды символизируют космические воды, Великую Мать, утробу, женское воспринимающее начало, принятие, плодородие, сердце. Ваза часто ассоциируется с символическим рядом Древа Жизни. Ваза, из которой исходят языки… … Словарь символов

ВАЗА — (лат. vasa, от vas, vasis сосуд). Чаша, сосуд, предназначенные для цветов и вообще для украшения комнат или садов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЗА 1) сосуд разной формы, преимущественно род… … Словарь иностранных слов русского языка

ваза — ы, ж. vase, нем. Vase, лат. vas. 1. Сосуд, обычно изящной формы, предназначенный для цветов, фруктов и т. п. или используемый в декоративных целях. БАС 2. Ваз. Сосуд из металла или камня для употребления какого, или для украшения наподобие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ВАЗА — ВАЗА, вазы, жен. (франц. vase). Сосуд разнообразной формы, употр. в хозяйстве под фрукты, сласти, цветы или служащий украшением жилья и общественных мест. Ваза для фруктов. Фарфоровая ваза. ❖ Ночная ваза (эвф.) сосуд для мочи. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

ВАЗА — жен., франц. сосуд древнего или иного изящного образа, кувшином, с перехватом, б.ч. кверху раструбистый, для украшения покоев и зданий; окрин ·стар. от крин, цветок. | Рожь ваза, шведская кустовая рожь, выведенная на особо удобренной почве;… … Толковый словарь Даля

ваза — урна, лекиф, сосуд, потиш, ампель, сухарница, кашпо, вазочка Словарь русских синонимов. ваза сущ., кол во синонимов: 9 • ампель (3) • … Словарь синонимов

Ваза — Ваза снится к приятным событиям в вашей семейной жизни. Сон, в котором вы пьете из какого либо сосуда, чаши, предвещает радости и горести тайной любви. Видеть во сне разбитую вазу – к скорому несчастью. Если молодой женщине снится … Большой универсальный сонник

Ваза — шведская королевская династия в 1523 1654 гг. Основатель Густав I. В 1587 1668 гг. царствовала также в Польше … Исторический словарь

ВАЗА — ВАЗА, ы, жен. Сосуд изящной формы для фруктов, цветов или декоративный. | уменьш. вазочка, и, жен. В. для варенья. | прил. вазовый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Ваза — (франц. vase, от лат. vas сосуд, посуда), общеупотребительное наименование декоративного сосуда. Вазами называются также глиняные древнегреческие сосуды (амфора, арибалл, гидрия, киаф, килик, лекиф, псиктер, скифос), носившие разные… … Художественная энциклопедия

Ваза — ВАЗА. См. Николайстадъ … Военная энциклопедия

Транслитерация фамилии, применяемая при оформлении загранпаспортов.

Перевод фамилии в соответствии с ISO 9 (ГОСТ 7.79—2000) — одной из наиболее широко применяемых систем транслитерации.

Правильное написание фамилии латинскими буквами при составлении исходящей из России международной телеграммы

vase; ( в форме чаши ) bowl

ваза для цветов — flower bowl, flower vase

ваза для фруктов — fruit bowl

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ВАЗА с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод ВАЗА с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ВАЗА in dictionaries.

для фруктов fruit-stand;

для цветов flower-vase, flower-bowl vase; bowl (в форме чаши)
Русско-Английский словарь общей тематики

для фруктов fruit-stand;

для цветов flower-vase, flower-bowl
Русско-Английский словарь — QD
ВАЗА — жен. vase bowl (в форме чаши) ж. vase (в форме чаши) bowl

для фруктов fruit-stand

для цветов flower-vase, …
Большой Русско-Английский словарь

muslin — неузорчатый муслин

vase — гладкая ваза, ваза без рисунков 2) без …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

muslin неузорчатый муслин

vase гладкая ваза, ваза без рисунков _.б) без изображения человека …
Morteza English-Russian Dictionary
UNFIGURED — a 1) a) неузорчатый, нерисунчатый;

muslin неузорчатый муслин;

vase гладкая ваза, ваза без рисунков; б) без изображения человека; …
Англо-Русский словарь — Королев

Источник

Поиск ответа

Уважаемая «Грамота»! Подскажите, пожалуйста, нужно ли склонять в данном случае аббревиатуру: Водитель ВАЗа-2110 нарушил правила дорожного движения?

Ответ справочной службы русского языка

Нет, аббревиатуры, оканчивающиеся на согласный, обозначающие приборы, автомобили, механизмы, их марки и т. п. с добавлением числового показателя, не склоняются: водитель ВАЗ- 2110.

Нужно ли брать в кавычки слова «пятерка», «девятка», если речь идет о моделях автомобиля марки » ВАЗ- 21015″ и « ВАЗ- 2109»? На КАД «пятерка» врезалась в ограждение.

Ответ справочной службы русского языка

Да, предпочтительно заключать эти названия в кавычки.

Как правильно писать в объявлениях. Например: » ВАЗ- 2101″, 10 г.в., не_крашен., не_бит., не_ржав., в хор. сост.»
Слитно или раздельно? По аналогии: Шкаф 2-створч., не_полиров.?
2-комн. кв. по ул. Зеленая, не_приватизир.?

Ответ справочной службы русского языка

Во всех случаях уместно раздельное написание.

Добрый день! Корректно ли применение скобок в данных примерах: «Продам комьютер Pentium (жидкокристаллический монитор, 11500 руб.)» и «Продам Ваз- 2109 (2000 г.в.)». Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Употребление скобок корректно. Название марки ВАЗ пишется прописными.

Правильно ли выражение «автомобиль ВАЗ- 2107, цвет «Бальзам», с большой ли буквы пишется слово после кавычек?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно со строчной (маленькой) буквы.

При написании марки и серии автомобиля обязательно написание тире (дефиса)и кавычек? («)ВАЗ(«)(-)2104

Ответ справочной службы русского языка

Аббревиатурные названия производственных марок и изделий пишутся без кавычек. А вот дефис нужен. Правильно: ВАЗ- 2104.

Здравствуйте! Попробую в третий раз, как известно, бог троицу любит. Итак, будьте любезны уточнить, кавычатся ли марки самолетов типа МиГ-25, ТУ-130 и машин ВАЗ- 2109? Как правильно: Генплан или генплан города? Спасибо. Матвей

Ответ справочной службы русского языка

Источник

Что означает LADA и названия автомобилей АВТОВАЗа

Историю появления названия LADA современные рабочие АВТОВАЗа не помнят. Есть предположение, что название «Лада» появилось от созвучного слово «Ладья». Это изображение использовалось на значках автомобилей АВТОВАЗа с 1970 года. Сначала это было только экспортное название автомобиля. Название Lada оказалось настолько удачным, что в дальнейшем так стали называть все остальные автомобили Волжского автозавода.

Что означает Веста в названии ЛАДА

Название автомобиля Lada Vesta выбрано не случайно. Оно благозвучно и легко запоминается. Слово ассоциируется с уютом, домашним очагом и даже упоминалось в мифологии древних славян.

EV (сокращение от Electric Vehicle). Это электромобиль на базе Lada Vesta.

Signature (используется с название Lada Vesta). Это удлинённая версия модели «Веста», построенная на АВТОВАЗе в 2015 году. Переводится: подпись, подписание, автограф, ключ, музыкальная шапка.

Что означает Lada XRAY

Аббревиатура XRAY расшифровывается так:

Что означает Лада Гранта

Что означает Ларгус в названии Лада

Все это позволяет владельцу LADA Largus насладиться удивительным ощущением свободы и возможностью делать то, что нравится – LADA Largus будет хорошим другом и отличным помощником в любых начинаниях – от семейного путешествия или рыбалки или пикника с друзьями до бизнес-поездок по мегаполису или за городом. Убрав третий ряд сидений, можно легко положить в багажное отделение сноуборд, снегокат, лыжи или серф, а откинув второй ряд, получить огромную площадку для перевозки крупногабаритного груза или даже устроить спальное место. В общем, ваши возможности с LADA Largus ограничиваются только вашей фантазией!

Почему Lada 4×4 ранее называли Нива

Название «Нива» принадлежит внедорожнику с 1977 года, а в 2003-м году его сменили на LADA 4×4. Названием Niva компания владеет через бывшее СП GM-АВТОВАЗ, поглощенное в конце 2019 года.

В своё время, в одном из интервью главный конструктор «Нивы» Петр Михайлович Прусов рассказал о настоящем происхождении названия:

«Ниву» назвали в честь детей — моих и первого главного конструктора Соловьева. У меня были дочки Наталья и Ирина. А у него два сына — Вадим и Андрей. С названием произошла небольшая заминка. Оказалось, что был уже такой комбайн «Нива». Можно было, конечно, переназвать, но для меня это было очень личным.

Что означает Лада Калина

Проектируемый автомобиль получил название Lada Kalina в 1998 году. Почему выбрали именно его неизвестно. Может потому, что слово «Калина» красивое, простое и ассоциируется с Россией.

Что означает Лада Приора

Своё имя Lada Priora получила не сразу, а только в 2004 году. Всего для ВАЗ 2170 было предложено около 60 имен. По итогам опросов в различных городах России из них отобрали семь, в итоге получилось то, что стало известно всем. Официальной расшифровки нет, известно лишь, что на латинском «prior» означает первый, старший.

Другие аббревиатуры и сокращения АВТОВАЗа

Что значит CNG. Compressed Natural Gas – сжатый природный газ (метан). В настоящее время выпускают Lada Vesta CNG и Lada Largus CNG.

Поделиться в социальных сетях:

Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter..

Источник

Как пишется на английском ваз

1 ваза

2 ваза

ваза для цветов — flower bowl, flower vase

3 ваза

ваза, имеющая форму кубаря — peg top vase

4 ваза

5 ваза

6 ваза

7 ваза

8 ваза

ва́за для цвето́в — flower bowl, flower vase

ва́за для фру́ктов — fruit bowl

9 ваза

10 ваза

11 ваза

ва́за для фру́ктов — fruit bowl

См. также в других словарях:

Ваза — Ваза, кувшин и любой сосуд для воды символизируют космические воды, Великую Мать, утробу, женское воспринимающее начало, принятие, плодородие, сердце. Ваза часто ассоциируется с символическим рядом Древа Жизни. Ваза, из которой исходят языки… … Словарь символов

ВАЗА — (лат. vasa, от vas, vasis сосуд). Чаша, сосуд, предназначенные для цветов и вообще для украшения комнат или садов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАЗА 1) сосуд разной формы, преимущественно род… … Словарь иностранных слов русского языка

ваза — ы, ж. vase, нем. Vase, лат. vas. 1. Сосуд, обычно изящной формы, предназначенный для цветов, фруктов и т. п. или используемый в декоративных целях. БАС 2. Ваз. Сосуд из металла или камня для употребления какого, или для украшения наподобие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ВАЗА — ВАЗА, вазы, жен. (франц. vase). Сосуд разнообразной формы, употр. в хозяйстве под фрукты, сласти, цветы или служащий украшением жилья и общественных мест. Ваза для фруктов. Фарфоровая ваза. ❖ Ночная ваза (эвф.) сосуд для мочи. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

ВАЗА — жен., франц. сосуд древнего или иного изящного образа, кувшином, с перехватом, б.ч. кверху раструбистый, для украшения покоев и зданий; окрин ·стар. от крин, цветок. | Рожь ваза, шведская кустовая рожь, выведенная на особо удобренной почве;… … Толковый словарь Даля

ваза — урна, лекиф, сосуд, потиш, ампель, сухарница, кашпо, вазочка Словарь русских синонимов. ваза сущ., кол во синонимов: 9 • ампель (3) • … Словарь синонимов

Ваза — Ваза снится к приятным событиям в вашей семейной жизни. Сон, в котором вы пьете из какого либо сосуда, чаши, предвещает радости и горести тайной любви. Видеть во сне разбитую вазу – к скорому несчастью. Если молодой женщине снится … Большой универсальный сонник

Ваза — шведская королевская династия в 1523 1654 гг. Основатель Густав I. В 1587 1668 гг. царствовала также в Польше … Исторический словарь

ВАЗА — ВАЗА, ы, жен. Сосуд изящной формы для фруктов, цветов или декоративный. | уменьш. вазочка, и, жен. В. для варенья. | прил. вазовый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Ваза — (франц. vase, от лат. vas сосуд, посуда), общеупотребительное наименование декоративного сосуда. Вазами называются также глиняные древнегреческие сосуды (амфора, арибалл, гидрия, киаф, килик, лекиф, псиктер, скифос), носившие разные… … Художественная энциклопедия

Ваза — ВАЗА. См. Николайстадъ … Военная энциклопедия

Источник

Поиск ответа

Ответ справочной службы русского языка

В приведенном примере нет основания для использования прописной (заглавной) буквы.

Уважаемая Справочная служба русского языка! Как правильно? Грамотная в английском языке или грамотная по английскому языку? Быть грамотной в русском языке или быть грамотной по русскому языку? С уважением, Щербакова Дина

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Произношение на практике приближено к английскому, но с поправкой на русскую фонетику.

Ответ справочной службы русского языка

К настоящему времени этот оборот получил широкое распространение, поэтому писать его следует без кавычек.

как правильно: «говорить по-английски » или «говорить на английском»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Как правильно пишется фраза «уйти по английски» или «уйти по-английски «?

Ответ справочной службы русского языка

Здравствуйте!
В Антарктике есть море, называемое по-английски «Scotia Sea», названное в честь шотландского судна «Scotia», название которого произносится в английском языке примерно как «Скоша».
Правомерен ли распространённый перевод названия этого моря на русский язык как «море Скоша»? Мне кажется, более корректным было бы «море Скоши» или «Скошское море». Или даже, учитывая латинское происхождение названия Scotia, как «море Скоции».

Ответ справочной службы русского языка

Большая советская энциклопедия фиксирует 2 варианта названия на русском языке: море Скоша (на первом месте) и море Скотия.

Ответ справочной службы русского языка

Оба варианта правильны. Обратите внимание: сочетание имеет место быть ошибочно.

Ответ справочной службы русского языка

В разговорной речи словом прайс часто заменят слово прайс-лист («прейскурант»). В этом случае тавтологии нет, так как имеются в виду цены по прейскуранту.

Уважаемая Грамота,
так как все-таки правильно ставить ударение в слове Эбола. Ваша справка о том, что русские словари не определились по этому вопросу, не верна. Вот ссылка на словарь Ефремовой http://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/282030
Кроме того, аргумент о том, что в английском словаре ударение ставится на букву О принять не могу. А почему вы не заглянули в словарь, например, французского языка, там ударение будет наверняка стоять над последней буквой А. Это было бы даже логичнее, ведь именно Французский является официальным языком Демократической Республики Конго, по которой протекает река Эбола. Да и потом, с каких пор нормы русского языка определяются по иностранным словарям, если только речь идет не о языке, из которого произошло спорное слово?

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста.
Фраза:
Хореографический ансамбль «Smile»

Нужны кавычки или нет? И почему?

Ответ справочной службы русского языка

Названия, написанные латиницей, не нужно выделять кавычками в русском тексте.

Это не вопрос, а небольшое замечание.
Следующая ссылка ведет на страницу словаря для слова «ток-шоу»
http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%F2%EE%EA-%F8%EE%F3

По-английски правильно пишется «tAlk show», а не «tolk show», исправьте.

Ответ справочной службы русского языка

Спасибо! Исправили и передали Ваше замечание главному редактору словаря С. А. Кузнецову.

Ответ справочной службы русского языка

Это зависит от Вашего желания. Вы можете при необходимости выделить часть слова, слово, фразу, несколько предложений и т. д. Решение об объеме выделяемой информации принимает автор текста, руководствуясь своими целями.

Источник