wok — перевод на русский
/wɒk/
— Cooking Chinese. With Anna’s wok.
— Готовить китайскую кухню, у Анны есть котелок.
I’ve had to ditch my wok! MEN CHATTER IN VIETNAMESE ENGINE FIRES
Мне придётся выкинуть мой котелок! Ох.
Egg rolls, dumplings, bottomless wok, and you get your picture taken on the big marble horse out front.
Яичные рулеты, клецки, Бездонный котелок и ваша фотография на фоне большой мраморной лошади.
From a restaurant called wok of fire.
Из ресторана «Огненный котелок»
We all have unused things lying around — I’ve got a bread maker and a wok —
У нас у всех вокруг есть неиспользуемые вещи — у меня есть хлебопечка и котелок
Показать ещё примеры для «котелок»…
Yeah, it’s from Szechuan Wok over on 9th.
Да, он из «Сешуан Вок» на 9й улице.
Or a wok will do in a pinch.
Ну, или, на худой конец, вок.
I think we might have a wok in one of the boxes in the garage attic.
Думаю, что вок должен быть в одном из ящиков в гаражной пристройке.
And I will go find the wok.
А я пойду поищу вок.
Отправить комментарий
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
wok
существительное
мн.
woks
вок
м.р.
(kitchen utensils)
The wok shot caught fire three times.
Вок три раза воспламенялся.
Контексты
The wok shot caught fire three times.
Вок три раза воспламенялся.
This shaped wok doesn’t work very well; this caught fire three times.
Вок вот такой формы работает не очень, этот три раза воспламенялся.
Southwest India’s Kerala coastline is dotted with Chinese-style fishing nets, and the favorite cooking pot of the Malayali housewife is the wok, locally called the cheen-chetti (Chinese vessel).
Береговая линия Кералы на юго-западе Индии усыпана рыболовными сетями китайского типа, а любимым горшком для варки пищи у домохозяек Малаяли является вок, на местном наречии называемый чин-четти (китайское судно).
We discovered why woks are the shape they are.
Мы разобрались, почему у воков такая форма.
I would like to wok this summer.
Я хотел этим летом работать.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
-
1
wok
wok noun котелок с выпуклым днищем (особ. для блюд китайской кухни)
Англо-русский словарь Мюллера > wok
-
2
wok
Англо-русский синонимический словарь > wok
-
3
wok
сущ. котелок с выпуклым днищем (особ. для блюд китайской кухни)
котелок с выпуклым днищем (особ. для блюд китайской кухни)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wok
-
4
wok
НБАРС > wok
-
5
wok
Универсальный англо-русский словарь > wok
-
6
wok
[wɔk]
котелок с выпуклым днищем
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > wok
-
7
wok
(n) котелок с выпуклым днищем
* * *
* * *
котелок с выпуклым днищем
Новый англо-русский словарь > wok
-
8
wok
Англо-русский современный словарь > wok
-
9
wok
котело́к с вы́пуклым дни́щем
The Americanisms. English-Russian dictionary. > wok
-
10
wok
n котелок с выпуклым днищем
English-Russian base dictionary > wok
-
11
wok
вок — котелок с выпуклым днищем, для быстрой жарки
English-Russian dictionary of culinary > wok
-
12
collaboration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > collaboration
-
13
collaboration
[kəˌlæbəˈreɪʃən]
anticompetitive collaboration антиконкурентное сотрудничество collaboration коллаборационизм collaboration предательское сотрудничество; to wok in collaboration with the enemy сотрудничать с врагом collaboration сотрудничество; совместная работа collaboration сотрудничество collaboration сотрудничество с врагом collaboration предательское сотрудничество; to wok in collaboration with the enemy сотрудничать с врагом
English-Russian short dictionary > collaboration
-
14
collaboration
noun
1) сотрудничество; совместная работа
2) предательское сотрудничество; to wok in collaboration with the enemy сотрудничать с врагом
* * *
(n) совместный эксперимент; сотрудничество; сотрудничество с врагом
* * *
* * *
[col·lab·o·ra·tion || kə‚læbə’reɪʃn]
сотрудничество, предательское сотрудничество, совместная работа* * *
* * *
1) сотрудничество; участие, совместная работа
2) предательское сотрудничество с врагомНовый англо-русский словарь > collaboration
-
15
grill
1. n рашпер
2. n жаренные на рашпере мясо или рыба
3. v жарить на рашпере
4. v запекать в раковине
5. v жечь, палить
6. v жариться, печься
7. v допрашивать «с пристрастием», с применением «мер воздействия»
8. v подвергаться допросу «с пристрастием»
Синонимический ряд:
1. cafe (noun) cafe; cafeteria; cafй; diner; hamburger; joint; lunchroom; short order restaurant; smoke house
3. griddle (noun) barbecue; broiler; grid; griddle; gridiron; oven rack
4. cook (verb) barbecue; broil; cook; fry; roast; sautй; toast; wok-fry
English-Russian base dictionary > grill
См. также в других словарях:
-
wok — /wok/, n. a large bowl shaped pan used in cooking Chinese food. [1955 60; < dial. Chin (Guangdong) wohk pan, equiv. to Chin huo] * * * ▪ cooking pan thin walled cooking pan, shaped like a shallow bowl with handles, widely used in Chinese… … Universalium
-
wok — ● wok nom masculin (chin guō) Grande poêle en fer à fond semi sphérique et à deux anses utilisée dans la cuisine chinoise. wok [wɔk] n. m. ÉTYM. 1991, in Marie Claire; mot du chinois cantonais, probablt par l angl. des États Unis (attesté 1969;… … Encyclopédie Universelle
-
wok — s.m.inv. ES cin. {{wmetafile0}} pentola cinese a uno o due manici, con fondo a conca semisferica, usata spec. per friggere, molto diffusa anche in Occidente perché consente un uso limitato di grassi e abbrevia i tempi di cottura {{line}}… … Dizionario italiano
-
Wok — der; , s <aus gleichbed. chin. (kantonesisch) wôk> (bes. in der chines. Küche verwendeter) schalenförmiger Kochtopf, in dem die Speisen durch ständiges Umrühren gegart werden … Das große Fremdwörterbuch
-
wok — sb., ken, ker, kerne, i sms. wok , fx wokret … Dansk ordbog
-
wok — [wäk, wôk] n. [Cantonese] a metal cooking pan with a convex bottom, for frying, braising, steaming, etc.: often used with a ringlike stand for holding it steady … English World dictionary
-
wok — s.n. Tigaie mare de fontă, bombată, uşor conică, fără coadă, asemănătoare mai mult cu un ceaun, utilizată tradiţional în bucătăria chineză pentru a prepara soteuri, dar şi fripturi şi supe. Trimis de gal, 13.09.2007. Sursa: DGE … Dicționar Român
-
wok — [wɔk US wa:k] n [Date: 1900 2000; : Chines] a wide pan shaped like a bowl, used in Chinese cooking … Dictionary of contemporary English
-
wok — [ wak ] noun count a metal pan shaped like a large bowl, used for cooking Chinese food … Usage of the words and phrases in modern English
-
wok — 1952, from Cantonese … Etymology dictionary
-
wok — (wok) [Chinese] A round bottomed, bowl shaped, steel cooking pan from China, designed for rapid cooking with a minimum of fuel … Dictionary of foreign words and phrases
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «вок» на английский
Последние готовят на двух больших сковородах вок и в специальной пароварке.
The latter ones are cooked on the two large wok pans and in special steam cooker.
Типите возведенный в середине деревни для приготовления и сервировки лучших самодельных вок района!
Tipi erected in the middle of the village for the preparation and serving of the district’s best homemade wok!
Кухня с посудомоечной машиной, духовкой, холодильником и газовой плитой с вок горелки.
Kitchen including sink, dishwasher, oven, fridge and gas cooker with wok burner.
Как правило, темный соевый соус добавляется сразу после добавления воды или бульона в вок.
Usually, the dark soy sauce is added right after you add any water or stock to the wok.
Я должен пытаться использовать традиционный вок на электрической плите?
Should I bother trying to use a traditional wok on an electric stove?
Также бамбуковые палочки, опущенные в правильно разогретый вок, начинают «кипеть»).
Also, bamboo sticks dipped in a properly heated wok begin to «boil»).
В основном, вы что-то положить в вок и перемешать до готовности или полностью приготовленный.
Basically, you put something in the wok and mix until ready or fully cooked.
Поэтому еду не только мелко резали, но и готовили в специальной посуде — вок.
Therefore, the food was not only finely cut, but also prepared in a special dish — wok.
Например, китайский вок равномерно распределяет тепло и очень важен для приготовления блюд, обжариваемых на гриле.
For instance, Chinese woks distribute heat evenly and are important for preparing stir-fry dishes.
В одном из своих недавних видео Томми обманывает своего друга скульптурой гигантской рисовой волны в сковороде вок.
In one of their recent videos, one of the duo, Tommy, tricks his friend with a sculpture of a giant rice wave in a wok pan.
Гриль, фондю, раклет, вок — эти модные слова вошли в наш обиход в последние годы.
Grill, fondue, raclette, wok — these buzzwords have entered into our everyday life in recent years.
Я должен сделать тонким, плоским дном вок для стир-фрай больших объемов овощей на электрическую плиту?
Should I get a thin, flat bottomed wok to stir fry large amounts of veggies on an electric stove?
Рыбные блюда готовят из свежайших продуктов либо на пару, либо обжаривают на сильном огне в знаменитых сковородках вок.
Fish dishes are cooked from the freshest products — either steamed or fried over strong fire in the famous Wok pans.
Плохо разогретый вок ведёт себя как большая железная сковородка с высокими стенками, при этом пища к нему сильно пригорает вне зависимости от количества растительного масла.
A badly heated wok behaves like a large iron pan with high walls, and the food to it burns strongly, regardless of the amount of vegetable oil.
Еще одной крупной строительной задачей был V’GER set, именуемый производственным персоналом «Колизей» или «микроволновый вок».
Another large construction task was the V’ger set, referred to by the production staff as «the Coliseum» or «the microwave wok«.
Позже, китайцы привезли в Таиланд лапшу, а также внедрили наиболее важный инструмент тайского приготовления: стальные казаны — вок.
The Chinese later brought noodles to Thailand and introduced the steel wok, which is the most important Thai cooking tool now.
Ещё одной крупной строительной задачей был павильон Ви’Джер, прозванный производственным персоналом «Колизей» или «микроволновый вок».
Another large construction task was the V’ger set, referred to by the production staff as «the Coliseum» or «the microwave wok«.
Сковородода вок (шок) — еще одна «фишка» кухни Китая.
Wok pan (wok) is another «trick» of Chinese cuisine.
Затем, я думаю, китайцы бросили вок обратно в американцев.
And then the Chinese, I think, threw the wok back at the Americans.
Чугунный вок нужно чистить специальной бамбуковой щеточкой, но большинство воков, которыми пользуются хозяйки за пределами Китая, сделаны из алюминия или нержавеющей стали.
Cast iron woks should be cleaned with a special wok-brush made of bamboo, but the majority of woks in homes outside of China are made of stainless-steel or aluminum.
Результатов: 219. Точных совпадений: 219. Затраченное время: 60 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Fried in the wok Thai broccoli and black mushrooms with sweet chili paste.
Обжаренные на вок тайские брокколи, черные грибы со сладкой пастой чили.
Add the Wok Verde and the yoghurt dressing.
Добавить Wok Verde и йогуртовую заправку.
Sushi boutique, Chinese & Asian flavors, restaurant.
Суши- бутик, китайская и азиатская кухня, ресторан.
Aromatic Thai Wok dishes are a novelty on the market of oriental restaurants.
Ароматные тайские блюда Thai Wok являются новинкой на рынке восточных ресторанов.
Heat the ghee/ oil in a wok(kadhai); add the cinnamon stick and cloves.
Разогрейте масло в воке, добавьте корицу и гвоздику.
Find hotel on map- Wok Tum map.
Найти отель на карте Wok Tum.
Heat up three tablespoons of oil in a wok and stir fry the pork slices.
Разогреть еще 3 ложки масла в воке и поджарить в нем мясо.
Tips for the kitchen How to cook with the wok.
Советы по кухне Как приготовить с воком.
Be sure to try the artichokes grilled in Wok Umai they make especially tasty.
Обязательно попробуйте артишоки на гриле, в Wok Umai их делают особенно вкусно.
As desired 2,2kg 50609 Sweet & Sour
Ideal ready-to-use sauce for ethnic recipes in wok or frying pan.
Идеальный готовый соус для этнических блюд в воке или сковороде.
Lordi performed»The Riff» in a German television competition Wok WM in 2013.
В 2013 году группа представила песню в немецком телевизионном конкурсе Wok WM.
Wok before using it is necessary to burn it.
ВОК перед его использованием необходимо записать его.
YZCL layers of steaming wok is a continuous production equipment.
YZCL слои дымящегося ВОК— это оборудование непрерывного производства.
China-Restaurant»China Wok» Sunny Beach.
Китайский ресторан» CHINA WOK» Солнечный берег.
The wok and its handles can become hot when in operation.
Do not use the wok as a work surface or as a storage surface.
Не используйте сковороду Вок как столеш- ницу или подставку для каких-либо предметов.
This unique wok set is for use with induction appliances only.
Этот уникальный набор со сковородой Вок предназначен только для использования с индукционными приборами.
The bottom of the wok can cause scratches on the glass ceramic.
Cooking Hobs Wok Stand other.
Do not use the wok as a work surface or as a storage surface.
Не используйте сковороду Вок как столешницу или подставку для каких-либо предметов.
I once burnt my fingerprints off on a wok.
Однажды я прожог свои отпечатки на прогулке.
Could you first call Mr. Wok‘s?
Вы не могли бы сначала позвонить мистеру Уоку?
Chicken cooked in vegetable mix in a frying pan Wok.
Курица в овощном миксе приготовленая на сковородке Вок.
You’re not even Speedy Wok.
The additional wok pan support should be used
to prolong the appliance’s useful life.
продления срока службы прибора
рекомендуется использовать дополнительную решетку для сковороды вок.
Authentic Asian dishes- dim sum, wok, Peking duck- by chefs from Shanghai and Malaysia.
Аутентичные азиатские блюда: дим- самы, блюда- вок, утка по-пекински в исполнении поваров из Шанхая
и Малайзии.
Add Ardo Wok Verde and the ginger and wok for 5-6 minutes.
Добавить Ardo Wok Verde и имбирь,
жарить на сильном огне 5- 6 минут в сковороде вок.
The district’s own
gastronomy scholars will serve homemade wok on Muurikka in the hut for a cheap price 50:.
Собственные ученые гастрономии района будут служить самодельный вок на Muurikka в хижине по низкой цене 50:.
Says the man cooking breakfast in a wok because he’s too sad to buy a frying pan.
Сказал он, помешивая яичницу в котелке, потому что с тоски не соберется купить сковородку.
Результатов: 132,
Время: 0.0488
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
Как пишется вок на английском
1 wok
2 wok
3 wok
4 wok
5 wok
6 wok
7 wok
8 wok
9 wok
10 wok
11 wok
См. также в других словарях:
wok — /wok/, n. a large bowl shaped pan used in cooking Chinese food. [1955 60; Universalium
wok — ● wok nom masculin (chin guō) Grande poêle en fer à fond semi sphérique et à deux anses utilisée dans la cuisine chinoise. wok [wɔk] n. m. ÉTYM. 1991, in Marie Claire; mot du chinois cantonais, probablt par l angl. des États Unis (attesté 1969;… … Encyclopédie Universelle
wok — s.m.inv. ES cin. <> pentola cinese a uno o due manici, con fondo a conca semisferica, usata spec. per friggere, molto diffusa anche in Occidente perché consente un uso limitato di grassi e abbrevia i tempi di cottura <>… … Dizionario italiano
wok — [wäk, wôk] n. [Cantonese] a metal cooking pan with a convex bottom, for frying, braising, steaming, etc.: often used with a ringlike stand for holding it steady … English World dictionary
wok — s.n. Tigaie mare de fontă, bombată, uşor conică, fără coadă, asemănătoare mai mult cu un ceaun, utilizată tradiţional în bucătăria chineză pentru a prepara soteuri, dar şi fripturi şi supe. Trimis de gal, 13.09.2007. Sursa: DGE … Dicționar Român
wok — [wɔk US wa:k] n [Date: 1900 2000; : Chines] a wide pan shaped like a bowl, used in Chinese cooking … Dictionary of contemporary English
wok — [ wak ] noun count a metal pan shaped like a large bowl, used for cooking Chinese food … Usage of the words and phrases in modern English
wok — 1952, from Cantonese … Etymology dictionary
wok — (wok) [Chinese] A round bottomed, bowl shaped, steel cooking pan from China, designed for rapid cooking with a minimum of fuel … Dictionary of foreign words and phrases
Источник
Как пишется вок на английском
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Источник
лапша wok
1 лапша
2 куриная лапша
3 лапша
4 куриный
5 cram
впихивать, втискивать (into)
наспех зазубривать (часто cram up)
переполнять;
the theatre was crammed театр был набит битком
переполнять;
the theatre was crammed театр был набит битком
6 dope
густое смазывающее вещество, паста
давать наркотики или допинг;
to dope oneself with cocaine нюхать кокаин
разг. дурак, остолоп
тех. заливатьгорючее;
добавлять присадки
жарг. получать секретную информацию;
предсказывать (что-л.) на основании тайной информации
жарг. секретная информация о шансах на выигрыш той или иной лошади (на скачках, бегах) ;
(ложная или секретная) информация, используемая журналистами
давать наркотики или допинг;
to dope oneself with cocaine нюхать кокаин
7 drizzle
моросить;
it drizzles моросит
моросить;
it drizzles моросит
8 noodle
9 noodle I
10 noodle soup
11 noodles
12 poor boy sweater
13 shenanigan
сущ.;
разг.
1) махинация, интрига These facts indicate there is some shenanigan going on. ≈ Эти факты говорят о том, что что-то здесь не так. Doubtful political shenanigans in Pacific ≈ Сомнительные политические махинации на Тихом океане
2) шутка, попытка ввести в заблуждение, «лапша» (которую вешают на уши), чушь Are you quite sure? No shenanigan? ≈ Ты в самом деле уверен в этом? Это не шутка? Readers of the newspapers do not recognize every shenanigan inflicted upon them. ≈ Читатели газет и не догадываются, какой чушью их потчуют. There is too much shenanigan going on here. ≈ Мы занимаемся какой-то ерундой.
3) выражение буйной радости, настроение побуянить (на вечеринке и т.п.) They will catch cold doing shenanigans outdoors in the middle of the night. ≈ Что они там буянят на улице среди ночи, они же простудятся. n часто pl разг.
1) ерунда, чепуха;
Источник
Поиск ответа
Здравствуйте! Садж ( сковорода ) кованый или кованный? Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, какого рода слово «вок» ( сковорода )?
Ответ справочной службы русского языка
Это существительное согласуется в мужском роде.
Добрый день.
Моя фамилия Хара, ударение на последнюю «А».
Всю свою жизнь борюсь со склонением своей фамилии, как ее только не каверкают. Некоторые правила гласят, что не склоняется. Некоторые, что склоняется. Помогите разобраться. Происхождение греческое.
Ответ справочной службы русского языка
Среди фамилий с ударным á после согласных есть как морфологически членимые, так и нечленимые, т. е. несклоняемые.
Несклоняемы фамилии французского происхождения: Дюма, Тома, Дега, Люка, Ферма, Гамарра, Петипа и др.
Добрый день. Как появилось слово противень? Откуда пошло?
Ответ справочной службы русского языка
Слово противень восходит к немецкому Bratpfanne ‘ сковорода (для жаренья)’ (от braten ‘жарить’ и Pfanne ‘сковрода’). Это немецкое слово подвергалось переделке и переосмыслению на русской почве, и под влиянием слова против в результате народной этимологии (попытки объяснить непонятное слово через знакомые слова родного языка) возникло противень.
Здравствуйте. Возник вопрос по поводу склонения фамилии. На сайте нужной информации, я не нашла. Вопрос Вам уже задавала, но ответа на него так и не получила. А прошло уже более недели, если не больше.
Вопрос касается следующей фамилии: «Маршала».
Фамилия никогда в своем роду не имела склонения.
Ударение падает на последний слог.
Фамилия не славянского происхождения.
Имеет ли данная фамилия склонение, почему, и по какому правилу происходит склонение данной фамилии.
Еще раз, прошу рассмотреть данный вопрос, и дать на него ответ.
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Склонение зависит от происхождения фамилии.
Несклоняемы фамилии французского происхождения: Дюма, Тома, Дега, Люка, Ферма, Гамарра, Петипа и др.
Здравствуйте. В каких случаях выделяется запятыми деепричастный оборот «исходя из. «?
Ответ справочной службы русского языка
Обороты, присоединяемые предлогом «исходя из», обычно обособляются (за исключением тех случаев, когда оборот входит в состав сказуемого или тесно связан с ним по смыслу).
Обороты со словами «исходя из» не отделяются знаком препинания от предшествующего союза «а», если оборот нельзя изъять из состава предложения или переместить.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Пишутся раздельно сочетания с неизменяемыми определениями, следующими после существительных, напр.: юбка плиссе, юбка клёш, пальто реглан, костюм хаки, брюки галифе, цвет электрик, мода мини, пальто макси, вагон люкс, масса брутто, масса нетто, язык хинди, скрипка соло, цыплёнок табака.
Добрый день, не могли бы вы уточнить (проверила предыдущие ответы, в них только куры гриль и мясо гриль), а сковорода гриль также пишется раздельно? И следовательно, мясо барбекю или куриные крылышки барбекю отдельно?
Заранее спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Мясо барбекю и крылышки барбекю пишутся раздельно.
«равномерное прогревание дна кастрюль и сковород»
или
«равномерное прогревание дна кастрюль и сковородок»
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта верны, разница в стилистической окраске. Слово сковорода стилистически нейтральное, сковородка – разговорное.
нужно ли ставить запятую при использовании оборота «исходя из. «?
Ответ справочной службы русского языка
Обороты с предлогом «исходя из» обычно выделяются запятыми.
Запятые не требуются, если оборот с предлогом «исходя из» тесно связан по смыслу со сказуемым.
Мы по-прежнему пытались прогнозировать свое и общее будущее исходя из разумных посылок. Е. Гинзбург, Крутой маршрут. Проект разработан исходя из запланированной стоимости.
Обороты со словами «исходя из» не отделяются знаком препинания от предшествующего союза «а», если оборот нельзя изъять из состава предложения или переместить.
Жду от Вас «правдивого» ответа по поводу запятых перед сочетанием «исходя из». Наскольку помню, перед таким сочетанием ставили запятую в том случае, если подразумевался производитель действия. Мне сказали, что сейчас запятую в любом случае ставить не нужно. Что Вы на это скажете? И второй вопрос. «Сидеть под потолком можно было, только согнувшись, но мы. » По-моему слово «только» снимает запятую.
Ответ справочной службы русского языка
Постараемся обобщить рекомендации.
Обороты с предлогом «исходя из» обычно выделяются запятыми.
Запятые не требуются, если оборот с предлогом «исходя из» тесно связан по смыслу со сказуемым.
Мы по-прежнему пытались прогнозировать свое и общее будущее исходя из разумных посылок. Е. Гинзбург, Крутой маршрут. Проект разработан исходя из запланированной стоимости.
Обороты со словами «исходя из» не отделяются знаком препинания от предшествующего союза «а», если оборот нельзя изъять из состава предложения или переместить.
Теперь касательно второго вопроса. Запятые ставить не нужно, поскольку деепричастие выступает в роли обстоятельства образа действия.
Какой вариант предпочтительнее: «посуда вок», «посуда ВОК», «посуда wok»?
Ответ справочной службы русского языка
Помогите, пожалуйста, определить корни слов:
— скатерть
— сковорода
Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте!
Скажите пожалуйста, слово противень (на чем пекут в духовке) и слово хлеб (по немечки «брот») это родственные слова? Есть ли информация как «хлеб» трансофрмировался в противень?
Ответ справочной службы русского языка
Слово противень известно в русском языке с XVIII века. Оно восходит, как это было объяснено еще Далем, к немецкому Bratfanne ‘ сковорода (для жаренья)’ (от braten ‘жарить’ и Pfanne ‘ сковорода ‘). Немецкое Bratfanne превратилось в русское противень путем переделки и переосмысления по народной этимологии, вероятно, под влиянием слова против.
Для полного ответа на Ваш вопрос остается выяснить, являются ли родственными немецкие слова Brot ‘ ‘хлеб’ и braten ‘жарить’. К сожалению, не имея под рукой этимологического словаря немецкого языка, ответить на этот вопрос затруднительно.
Источник
Как правильно пишется слово «вок»
Источник: Орфографический академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база 2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова гвалт (существительное):
Ассоциации к слову «Вок»
Синонимы к слову «вок»
Синонимы к слову «Вок»
Предложения со словом «вок»
Цитаты из русской классики со словом «вок»
Сочетаемость слова «вок»
Значение слова «вок»
Вок (кантон. wok6 (鑊), станд. кит. gūo (锅)) — круглая глубокая китайская сковорода с выпуклым дном маленького диаметра. Используется в традиционной южнокитайской кухне. Основная техника приготовления пищи в воке — стир-фрай. (Википедия)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «вок»
Вок (кантон. wok6 (鑊), станд. кит. gūo (锅)) — круглая глубокая китайская сковорода с выпуклым дном маленького диаметра. Используется в традиционной южнокитайской кухне. Основная техника приготовления пищи в воке — стир-фрай.
Предложения со словом «вок»
Нагреть масло в сковороде вок или другой тяжёлой сковороде на среднем огне.
В сковороде вок разогреть масло, выложить овощи.
ВОК становится известным как «Свод знаний по управлению проектом» (Project Management Body of Knowledge, PMBOK).
Синонимы к слову «вок»
Синонимы к слову «Вок»
Ассоциации к слову «Вок»
Сочетаемость слова «вок»
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется вок на английском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется вок на английском», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
wok [wɔːk] сущ
-
вокж, котелокм
(sai, pot)
-
| noun | ||
| котелок с выпуклым днищем | wok |
Предложения со словом «wok»
|
From a restaurant called wok of fire. |
Из ресторана Огненный котелок |
|
This is the closest dock to wok of fire. |
Это ближайший док к огненному котелку . |
|
Having lunch with her at the Wok N’ Roll near Malaysia Airlines. |
Мы с ней обедаем в суши — кафе возле Малайзийских Авиалиний. |
|
The Wok-y World of Thai Cooking? |
Волшебный мир тайской кухни? |
|
Is this, uh, is this Willy Wong’s, uh, Wok? |
Это Китайская кухня Уилли Вонга? |
|
We all have unused things lying around — I’ve got a bread maker and a wok |
У нас у всех вокруг есть неиспользуемые вещи — у меня есть хлебопечка и котелок |
|
And neither of us touched the fondue pot, or the crock pot, or the wok. |
И мы не прикасались к горшку для фондю, кастрюле и котелку . |
|
Egg rolls, dumplings, bottomless wok, and you get your picture taken on the big marble horse out front. |
Яичные рулеты, клецки, Бездонный котелок и ваша фотография на фоне большой мраморной лошади. |
|
Don’t make me wait for you with a wok full of burnt stir fry and half-lit candles. |
Не заставляй ждать тебя с кастрюлей, полной сожжённого жаркого и среди полупотухших свечей. |
|
City Wok owner: There’s a new and exciting place where people can gather to shop, experience, and grow. |
В городе появилось новое восхитительное место, где можно совершать покупки, общаться и расти над собой. |
|
They wanna take over my Shitty Wok. |
Они хотят захватить мой ресторан! |
|
The owner of Shitty Wok has actually paid for what he calls a tower of peace to symbolize harmony between the two restaurants. |
Владелец ресторана Ганьванчи на собственные средства построил это сооружение и назвал его Башней мира, которая символизирует гармонию между двумя заведениями |
|
interesting fact about me- i once burnt my fingerprints off on a wok. |
Интересный факт обо мне… Однажды я прожог свои отпечатки на прогулке. |
|
It is then mashed and beaten while being dry-cooked in a large wok until it is nearly completely dry. |
Затем его разминают и взбивают, а затем сушат в большом воке до тех пор, пока он не станет почти полностью сухим. |
|
Over 15 years, Stephen produced over 500 episodes of Wok with Yan. |
За 15 лет Стивен выпустил более 500 серий вока с Яном. |
|
Stephen also has produced travel and variety shows called Wok’s Up? |
Стивен также продюсировал путешествия и варьете под названием Wok’s Up? |
|
A trademark of his was aprons that bore a different ‘wok’ pun every show. |
Фирменный знак его фартуков на талии, которые носили разные каламбуры вок на каждом шоу. |
|
Wok Before You Run is another cooking videotape produced in the 1980s and distributed worldwide. |
Wok Before You Run — это еще одна кулинарная видеозапись, выпущенная в 1980 — х годах и распространяемая по всему миру. |
|
The cockroaches are fried twice in a wok of hot oil, which makes them crispy with soft innards that are like cottage cheese. |
Тараканы дважды обжариваются в воке с горячим маслом, которое делает их хрустящими с мягкими внутренностями, похожими на творог. |
|
Preparation could change from using pig fat as base, boiling and later frying, but many prefer using a wok-like pot and wood-fire cooking. |
Приготовление может измениться от использования свиного жира в качестве основы, кипячения и последующего жарения, но многие предпочитают использовать вок — подобный горшок и приготовление пищи на дровах. |
|
The procession was being led by Yang di-Pertuan Negara, Yusof bin Ishak and other PAP political leaders such as Othman Wok. |
Процессию возглавляли Ян ди — Пертуан Негара, Юсуф бин Исхак и другие политические лидеры пап, такие как Осман вок. |
|
Racing can also be done in more humoristic and entertaining ways such as the Sausage Race, the Red Bull Trolley Grand Prix and wok racing. |
Гонки также могут быть сделаны в более юмористических и развлекательных формах, таких как гонка сосисок, Гран — При Red Bull Trolley и WOK racing. |
|
The patina on a wok is a dark coating of oils that have been burned onto it to prevent food sticking. |
Патина на воке — это темное покрытие из масел, которые были выжжены на нем, чтобы предотвратить прилипание пищи. |
|
Steaming foods or using soap on a wok or other dishware could damage the patina and possibly allow rust. |
Приготовление пищи на пару или использование мыла на воке или другой посуде может повредить патину и, возможно, вызвать ржавчину. |