Как пишется по английски все цифры - Граматика и образование на Pisanino.ru

Перейти к содержанию

Изучая английский язык, не вольно понимаешь, что английская цифры и числа отличаются от словообразования русского. В Английском языке есть много правил и исключения, поэтому важно знать много особенностей. Английский язык не входит в ТОП10 сложных языков мира, поэтому изучить нам числа от 1 до 100 будет просто.

Есть группы чисел которые образуются по разному, а именно

Числа от 1-12 одно правило формирования
13-19 другое правило
Десятки и сотни имеют другое

Таблица цифр и чисел от 1 до 100 с русской транскрипцией

0	zero		[‘zièrèu]
1	one	уан	[wʌn]
2	two	ту	[ˈtuː]
3	three	фри	[θriː]
4	four	фор	[fɔː]
5	five	файв	[faɪv]
6	six	сыкс	[sɪks]
7	seven	с’эвэн	[ˈsevn̩]
8	eight	эйт	[eɪt]
9	nine	найн	[naɪn]
10	ten	тэн	[ten]
11	eleven	ил’эвэн	[ɪˈlevn̩]
12	twelve	тУ’элв	[twelv]

А ниже таблица чисел от 13-19 где формируются по принципу цифр от 3-9 с частицей «-teen»

Выбери школу с бесплатным уроком и учи английский по современным методикам онлайн

Важно помнить, что корень чисел 13 и 15 будет отличается от общего правила, их образование через корень three и five

13	thirteen	сёрт’ин	[θɜː’tiːn]
14	fourteen	форт’ин	[ˌfɔː’tiːn]
15	fifteen	фифт’ин	[ˌfɪf’tiːn]
16	sixteen	сыкст’ин	[ˌsɪk’stiːn]
17	seventeen	сэвэнт’ин	[ˌsev(ə)n’tiːn]
18	eighteen	эйт’ин	[ˌeɪ’tiːn]
19	nineteen	найнт’ин	[ˌnaɪn’tiːn]

Затем у нас до все по одной схеме, пишутся десятки, которые образуются с присоединения к цифре суффикса –ty, но есть исключения в числах 20, 30, 40 и 50 b wbaht 80 отсуствует повторение «t»

20	twenty	тУ’энти / [ˈtwenti]
21	twenty-one	твэнти уан
22	twenty-two	твэнти ту
23	twenty-three	твэнти сры
24	twenty-four	твэнти фо
25	twenty-five	твэнти файв
26	twenty-six	твэнти сыкс
27	twenty-seven	твэнти сэвэн
28	twenty-eight	твэнти эйт
29	twenty-nine	твэнти найн
30	thirty	соти / [ˈθɜːti]
31	thirty-one	соти уан
32	thirty-two	соти ту
33	thirty-three	соти сры
34	thirty-four	соти фо
35	thirty-five	соти файв
36	thirty-six	соти сыкс
37	thirty-seven	соти сэвэн
38	thirty-eight	соти эйт
39	thirty-nine	соти найн
40	forty	ф’орти / [ˈfɔːti]
41	forty-one	ф’орти уан
42	forty-two	ф’орти ту
43	forty-three	ф’орти сры
44	forty-four	ф’орти фо
45	forty-five	ф’орти файв
46	forty-six	ф’орти сыкс
47	forty-seven	ф’орти сэвэн
48	forty-eight	ф’орти эйт
49	forty-nine	ф’орти найн
50	fifty	ф’ифти / [ˈfɪfti]
51	fifty-one	ф’ифти уан
52	fifty-two	ф’ифти ту
53	fifty-three	ф’ифти сры
54	fifty-four	ф’ифти фо
55	fifty-five	ф’ифти файв
56	fifty-six	ф’ифти сыкс
57	fifty-seven	ф’ифти сэвэн
58	fifty-eight	ф’ифти эйт
59	fifty-nine	ф’ифти найн
60	sixty	с’ыксти / [ˈsɪksti]
61	sixty-one	с’ыксти уан
62	sixty-two	с’ыксти ту
63	sixty-three	с’ыксти сры
64	sixty-four	с’ыксти фо
65	sixty-five	с’ыксти файв
66	sixty-six	с’ыксти сыкс
67	sixty-seven	с’ыксти сэвэн
68	sixty-eight	с’ыксти эйт
69	sixty-nine	с’ыксти найн
70	seventy	с’эвэнти / [ˈsevnti]
71	seventy-one	с’эвэнти уан
72	seventy-two	с’эвэнти ту
73	seventy-three	с’эвэнти сры
74	seventy-four	с’эвэнти фо
75	seventy-five	с’эвэнти файв
76	seventy-six	с’эвэнти сыкс
77	seventy-seven	с’эвэнти сэвэн
78	seventy-eight	с’эвэнти эйт
79	seventy-nine	с’эвэнти найн
80	eighty	‘эйти / [ˈeɪti]
81	eighty-one	‘эйти уан
82	eighty-two	‘эйти ту
83	eighty-three	‘эйти сры
84	eighty-four	‘эйти фо
85	eighty-five	‘эйти файв
86	eighty-six	‘эйти сыкс
87	eighty-seven	‘эйти сэвэн
88	eighty-eight	‘эйти эйт
89	eighty-nine	‘эйти найн
90	ninety	н’айнти / [ˈnaɪnti]
91	ninety-one	н’айнти уан
92	ninety-two	н’айнти ту
93	ninety-three	н’айнти сры
94	ninety-four	н’айнти фо
95	ninety-five	н’айнти файв
96	ninety-six	н’айнти сыкс
97	ninety-seven	н’айнти сэвэн
98	ninety-eight	н’айнти эйт
99	ninety-nine	н’айнти найн
100	one hundred	Уан х’андрид / [ə wʌn ˈhʌndrəd]

Если видите какие то ошибки, сообщите ниже через комментарии или какие либо дополнения.

( 158 оценок, среднее 4.49 из 5 )

Источник

Мы используем счет ежедневно: цифры и числа нужны нам для обозначения времени, количества людей и предметов, чтобы назвать адрес или номер телефона, для математических операций. В этой статье разберемся, как образуются и используются числа в английском языке. Рассмотрим все группы чисел более подробно.

Числа от 0 до 12

Базовые числительные — от 0 до 12. Правила их образования отличаются от правил образования других числительных. Почему именно 12? Потому что в старину для счета использовали двенадцатеричную систему счисления. Это значит, что считали не десятками, а дюжинами. Кстати, по-английски слово «дюжина» (12) — dozen — [ˈdʌzən] [ˈдазэн].

Самая первая цифра — ноль (0) — zero — [ˈzɪroʊ] [ˈзирoу]. Но в разговоре чаще всего мы произносим «ноль» как oh — [oʊ] [oу].

В таблице ниже приведены числительные от 0 до 12 с переводом и транскрипцией.

0 — zero/ oh — [ˈzɪroʊ]/ [oʊ] [ˈзирoу]/ [oу] — ноль
1 — one — [wʌn] [уан] — один
2 — two — [tu] [ту] — два
3 — three — [θri] [сри] — три
4 — four — [fɔr] [фор] — четыре
5 — five — [faɪv] [файв] — пять
6 — six — [sɪks] [сикс] — шесть
7 — seven — [ˈsɛvən] [ˈсевэн] — семь
8 — eight — [eɪt] [ейт] — восемь
9 — nine — [naɪn] [найн] — девять
10 — ten — [tɛn] [тен] — десять
11 — eleven — [ɪˈlɛvən] [иˈлевэн] — одиннадцать
12 — twelve — [twɛlv] [туэлв] — двенадцать

Числа от 13 до 19

Как образовываются числа от 13 до 19? Очень просто — к корню простого числа от 3 до 9 нужно добавить суффикс -teen. Ударение падает как раз на этот слог. В числительном 18 (eighteen) буква t не удваивается. Это правило очень просто запомнить благодаря ассоциации с подростками. В английском языке это слово звучит как teenagers, где teen — как раз суффикс числительных «переходного»возраста, а age — возраст.

13 — thirteen — [ˈθɜrˈtin] [ˈсёрˈтин] — тринадцать
14 — fourteen — [ˈfɔrˈtin] [ˈфорˈтин] — четырнадцать
15 — fifteen — [fɪfˈtin] [фифˈтин] — пятнадцать
16 — sixteen — [sɪkˈstin] [сикˈстин] — шестнадцать
17 — seventeen — [ˈsɛvənˈtin] [ˈсевэнˈтин] — семнадцать
18 — eighteen — [eɪˈtin] [ейˈтин] — восемнадцать
19 — nineteen — [ˈnaɪnˈtin] [ˈнайнˈтин] — девятнадцать

Числа от 20 до 90

Для образования десятков к корню простого числа следует добавить суффикс -ty. В отличие от числительных 13-19, где ударение падает на последний слог, в случае с десятками ударение всегда падает на первый слог.

20 — twenty — [ˈtwɛnti] [ˈтуэнти] — двадцать
30 — thirty — [ˈθɜrdi] [ˈсёрди] — тридцать
40 — forty — [ˈfɔrti] [ˈфорти] — сорок
50 — fifty — [ˈfɪfti] [ˈфифти] — пятьдесят
60 — sixty — [ˈsɪksti] [ˈсиксти] — шестьдесят
70 — seventy — [ˈsɛvənti] [ˈсевэнти] — семьдесят
80 — eighty — [ˈeɪti] [ˈейти] — восемьдесят
90 — ninety — [ˈnaɪnti] [ˈнайнти] — девяносто

Для образования двузначных чисел к десяткам добавляется дефис и название числа от 1 до 9. Например:

28 — twenty-eight — [ˈtwɛnti — eɪt] [ˈтуэнти — ейт]
53 — fifty-three — [ˈfɪfti-θri] [ˈфифти-сри]
76 — seventy-six — [ˈsɛvənti — sɪks] [ˈсевэнти — сикс]

Сотни, тысячи, миллионы, миллиарды

Говоря об одной сотне, тысяче, миллионе и прочих больших числах, перед числом необходимо использовать либо слово one (один), либо неопределенный артикль a (в значении «один»). Важно запомнить, что у числительных hundred, thousand, million, billion, не прибавляется окончание -s.

100 — a / one hundred — [ˈhʌndrəd] [ˈхандрэд] — сто
1 000 — a / one thousand — [ˈθaʊzənd] [ˈсaузэнд] — тысяча
1 000 000 — a / one million — [ˈmɪljən] [ˈмильэн] — миллион
1 000 000 000 — a / one billion — [ˈbɪljən] [ˈбильэн] — миллиард

Окончание множественного числа -s/-es добавляется лишь когда речь идет о неопределенном количестве. Примеры:

Four hundred people were evacuated yesterday. — Четыреста человек были эвакуированы вчера.
Hundreds of people were affected by the hurricane. — Сотни людей пострадали от урагана.

С сотнями, тысячами и миллионами все достаточно просто: первое слово — это число, второе — слово «сотня»— hundred (или тысяча, миллион и т. д.). Большие числа, которые состоят из нескольких миллионов, сотен и т. д., пишутся и читаются в таком же порядке, что и в русском языке. В английском языке, записывая большие числа, миллиарды, миллионы и тысячи выделяют запятыми. Точка же разделяет целую и дробную часть числа. Например:

200 — two hundred
3,000 — three thousand
15,000,000 — fifteen million
2,076 — two thousand and seventy-six
4,540,123 — four million five hundred forty thousand one hundred twenty-three

Ноль в английском языке

В американском английском для числа «ноль»обычно используются две формы:

Zero — [ˈzɪroʊ] [ˈзирoу]
O — [oʊ] [оу]

Zero обычно используется как «цифра 0» или в значении «ничего». O чаще всего используется в телефонных номерах или в годах.

Например:

He has zero chances to win. — У него ноль шансов на выигрыш.
A million is written as one followed by six zeros. — Миллион пишется как единица с шестью нулями.
Jane was born in nineteen oh nine. — Джейн родилась в 1909.
My phone number is nine oh five six oh four three oh two. — Мой телефонный номер 905-604-302.

Порядковые числительные

Порядковые числительные отвечают на вопрос «какой (по счету)?». Порядковые числительные в английском языке употребляются с определенным артиклем the, так как они выступают в качестве определения к конкретному существительному.

Правило образования порядкового числительного простое: к количественному числительному просто добавляется суффикс -th: four — fourth (четыре — четвертый).

У десятков, которые оканчиваются на -y, этот суффикс меняется на -ie, и также добавляется -th: fifty — fiftieth (пятьдесят — пятидесятый).

Важно! Исключения:

the first — [fɜrst] [фёрст] — первый
the second — [ˈsɛkənd] [ˈсекэнд] — второй
the third — [θɜrd] [сёрд] — третий
the fifth — [fɪfθ] [фифс] — пятый
the ninth — [naɪnθ] [найнс] — девятый
the twelfth — [twɛlfθ] [туэлфс] — двенадцатый

Примеры:

The first ball was yellow, the second one was red, and the third ball was blue. — Первый мяч был желтым, второй был красным, а третий мяч был синим.
We celebrated our thirty-fifth anniversary in Prague. — Мы отпраздновали нашу тридцать пятую годовщину в Праге.
Her fifth child had beautiful red hair. — У ее пятого ребенка были прекрасные рыжие волосы.

Читайте также:

Алфавит английского языка для детей
Учим цвета на английском
Приветствие на английском: учимся здороваться в разных ситуациях

Числа в адресах

Указывая номер квартиры, здания, или офиса, следует использовать количественные числительные. Можно читать числа полностью или отдельными цифрами.

Примеры:

I live in apartment 317 (three hundred seventeen / three one seven). Я живу в квартире номер триста семнадцать.
Her office is located in building number thirteen. Ее офис находится в здании номер тринадцать.

Порядковые числительные в названиях улиц обычно пишут сокращенно как порядковые числительные и без использования артикля: 5th Avenue (Пятая авеню).

Стоит также запомнить, что в английском языке, например, указывая адрес на конверте к письму, номер квартиры или офиса следует указывать перед номером здания. Подробнее о том, как правильно указывать адрес на английском читайте в отдельной статье.

Английский для детей

Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!

попробовать

Числа в телефонных номерах

Чтобы продиктовать номер телефона по-английски, нужно просто назвать каждую цифру по отдельности. При этом цифра 0, как правило, читается как O — [oʊ] [оу]. Если какая-то цифра повторяется дважды, часто говорят double — [ˈdʌbəl] [ˈдабэл] — двойная. Если же цифра повторяется три раза, можно сказать triple — [ˈtrɪpəl] [ˈтрипэл] — тройная.

Примеры:

548-99-02 — five four eight double nine oh two
805-333-12 — eight oh five triple three one two

Идентификационные числа

К этой категории относятся числительные, используемые для нумерации явлений, предметов, людей. В этих целях употребляют как порядковые, так и количественные числительные.

Так, говоря о людях, употребляются порядковые числительные с определенным артиклем the: Henry VIII — Henry the Eighth — Генри Восьмой.
Когда дело касается событий, в английском языке употребляют количественные числительные: World War II — World War Two — Вторая Мировая Война.
В остальных случаях также обычно используют количественные числительные: Channel 5 — Channel Five — Пятый Канал. Иногда допускается добавление слова number: carriage #7 — carriage seven / carriage number 7 — вагон №7.

Числа в датах

Числа в датах обозначаются порядковыми числительными, а годы — количественными. В Американском английском запись даты начинается с с числа месяца. То есть, 4 июня 1993 года нужно записать так: 6/4/1993.

Согласно правилам, дата читается с определенным артиклем и предлогом of:

June 4 = June 4th = the fourth of June. Можно также прочесть 4/6 как June the fourth (без предлога of).

Слово year в датах, как правило, не озвучивается:

6/4/1993 — June 4th, 1993 / the fourth of June nineteen ninety-three / June the fourth nineteen ninety-three.

Что касается того, как правильно называть годы, существует несколько нюансов:

четырехзначный год читается как два двузначных числа: 1845 — eighteen forty-five;
начало столетия произносится со словом hundred: 1300 — thirteen hundred;
начало тысячелетия читается со словом thousand: 2000 — two thousand;
первые девять лет столетия или тысячелетия читаются полностью или как одно двузначное и одно однозначное число: 1608 — sixteen hundred and eight / sixteen oh eight, 2008 — two thousand and eight / twenty oh eight
трехзначный год произносится полностью или как однозначное и двузначное число: 547 — five hundred forty-seven / five forty-seven;
двузначный год произносится как двузначное число: 66 — sixty-six.

Говоря о десятилетиях, числительные произносятся с артиклем the и с добавлением окончания -s/-es:

the 1840s = the eighteen forties (1840-е годы),
the 70s = the seventies (70-е годы).

Столетия обозначаются арабскими или римскими цифрами, а в устной речи для обозначения употребляют порядковые числительные:

the 20th century = the XX century = the twentieth century — двадцатый век.

При необходимости указать эру в английском языке употребляются сокращения BC (Before Christ) — до нашей эры (до рождения Христа) и AD (лат. Anno Domini) — нашей эры (от рождения Христа). Например:

235 BC — 235 г. до н. э.,
115 AD — 115 г. (нашей эры).

Читайте подробнее: Правила написания дат в английском языке

Числа в часах и минутах

В американском английском для обозначения часа используются числительные от 1 до 12 и указатели a. m. (лат. ante meridiem — до полудня) и p. m. (лат. post meridiem — после полудня). Например:

10 a.m. — 10 часов утра,
7 p.m. — 7 часов вечера / 19 часов.

Для обозначения ровного количества часов используется слово o’clock: 5 o’clock — 5 часов.

Также для обозначения времени на английском часто употребляют слова past (после) и to (до):

11.10— ten past eleven / eleven ten,
11.50 — ten to twelve / eleven fifty.

Для обозначения 15 и 30 минут также используются слова quarter (четверть) и half (половина):

3.15 — quarter past three / three fifteen,
2.30 — half past two / two thirty.

Числа в дробях и процентах

Когда речь идет о дробных числах, для числителя употребляется количественное числительное, а для знаменателя — порядковое. Если в числителе единица, можно говорить one или a. Когда в числителе больше 1, в знаменателе к порядковому числительному нужно добавить окончание -s/-es. Например:

1/4 — a fourth / one fourth;
2/5 — two fifths.

Кстати, 1/2 часть также называется a half (половина), 1/3 — a third (треть), 1/4 — a quarter (четверть).

Между целым и дробным необходимо добавлять союз and: 3 1/3 = three and a third / three and one third.

В десятичных дробях в английском языке используется точка (point). Можно называть дробь целиком одним из двух способов:

назвать целую часть, добавить союз and, и озвучить сотую, тысячную и т. д. долю: 15.38 — fifteen and thirty-eight hundredths;
проговорить цифры по отдельности до точки и после точки: 15.38 — one five point three eight.

Если до точки стоит 0, его можно не проговаривать: 0.345 — point three hundred forty-five thousandths / point three four five.

Проценты передаются в форме десятичных дробей или же с использованием слова percent. Это слово не меняет форму во множественном числе: 65% — sixty-five percent.

Математические действия с английскими цифрами

Вот основные слова, который используются в английском языке для обозначения математических действий:

plus — [plʌs] [плас] — плюс
minus — [ˈmaɪnəs] [ˈмайнэс] — минус
multiplied by — [ˈmʌltəˌplaɪd baɪ] [ˈмалтэˌплайд бай] — умноженный на
divided by — [dɪˈvaɪdəd] [baɪ] [диˈвайдэд бай] — разделенный на
equal — [ˈikwəl] [ˈикуэл] — равно

Примеры:

22 + 11 = 33 — twenty-two plus eleven equals thirty three
16 — 3 = 13 — sixteen minus three equals thirteen
2 x 12 = 24 — two multiplied by twelve equals twenty-four
27 : 3 = 9 — twenty-seven divided by three equals nine

Иногда слово equal (равно) заменяется словом is: 5 + 3 = 8 — five plus three is eight.

Умножение также можно выразить с помощью слова times: 6 x 8 = 48 — six times eight is forty-eight.

Отрицательные числа

Для обозначения отрицательных чисел на письме используется знак «-«, а в устной речи — слово minus или negative: -3 — minus three / negative three.

Говоря о температуре, используется словосочетание below zero (ниже нуля). Например: -10°F — ten below zero / minus ten degrees Fahrenheit.

Нумерация глав и страниц

Для нумерации глав и страниц в книгах используются идентификационные числительные, то есть, сначала название объекта, а за ним следует количественное числительное:

Chapter III — Chapter Three — Глава Третья,
page 49 — page forty-nine — страница 49.

Числа в обозначении денег

Для обозначения денег употребляется числительное, за которым следует название валюты во множественном числе (с добавлением окончания -s). Если выражение включает упоминание копеек, центов, то эта часть озвучивается как обычное число. Хотя символ валюты на письме ставится перед числом, читается сначала число, а затем название валюты.

Примеры:

$100 — one hundred dollars
€6.95 — six euros ninety-five
£25,500 — twenty-five thousand five hundred pounds
¥1,000,000 — one million yen

Yen (¥) —слово-исключение, в котором не добавляется окончание множественного числа.

Числа в деловой документации

В документах числа используются согласно общим правилам. Единственный важный нюанс — они обязательно дублируются в письменном эквиваленте. Например:

The client deposited $1,000 (one thousand dollars) on to his bank account. — Клиент положил $1000 (одну тысячу долларов) на свой банковский счет.

Числа в статистике

В статистике важно соблюдать единообразие. Дублировать числа в письменном виде нет необходимости, но, если вы начали указывать данные с помощью цифр, важно придерживаться этого во всем документе. Если же вы начали прописывать данные словами, нужно писать их словами во всем документе.

Проценты в статистических данных обозначаются знаком %:

75% women were interested in this study. — 75% женщин были заинтересованы в этом исследовании.

Числа в начале предложений

В начале предложения не используются цифры. Числительные следует писать прописью: Twelve girls were reading books. Исключение составляют заголовки, в них можно использовать цифры: 7 Tips on Writing Better.

Комбинированные числа

В письме предпочтительно использовать один вариант употребления числительных: либо буквенный, либо цифровой эквивалент. Но если обилие цифр может помешать восприятию информации, стоит использовать комбинированные числа. Например:

Eighteen 4-seater boats departed from the pier today. — Восемнадцать 4-х местных лодок отправилось сегодня из пристани.

Заключение

Числительные используются для выражения количества или порядка объектов. На письме их можно обозначать буквами или цифрами (арабскими или римскими). Числительные от 1 до 12 образовываются по определенным правилам, которые отличаются от образования числительных 13-19, 20-90, сотен, тысяч, и т. д.

Важно также знать и понимать правила образования порядковых числительных, дробей, произношения цифр в телефонных номерах, использовании числительных в датах, адресах, нумерации глав, страниц и других объектов. И хотя эта тема достаточно обширна, запомнить правила не составит большого труда, поскольку многие из них аналогичны правилам русского языка, а некоторые даже гораздо проще. А для лучшего понимания произношения рекомендуем читать новые слова с транскрипцией и примерами.

Источник

Тема английских цифр довольно сложная, поскольку образование английских числительных отличается от образования русских. Есть правила, а есть исключения, при этом и в тех, и в тех есть особенности. Рассмотрим английские цифры с транскрипцией и русским произношением, наведем яркие примеры и сделаем акцент на исключением. Вперед за новыми знаниями!

Содержание

Английские цифры с транскрипцией и русским произношением
- Особенности образования числительных от 1 до 12
- Особенности образования числительных от 13 до 20
- Десятки английских цифр
Основа основ: как образуются цифры на английском языке
Сто, тысяча, миллион: есть ли разница?
Песенка про Английские цифры для детей
Подводим итоги

Английские цифры с транскрипцией и русским произношением

Цифры в английском языке образуются по-разному. Числительные от 1 до 10 имеют одни правила образования, от 13 до 20 – другие. Десятки, сотни и тысячи тоже имеют особенности образования.

Особенности образования числительных от 1 до 12

В таблице ниже приведены числительные от 1 до 12 с транскрипцией, русским произношением и примерами:

1	one	[wʌn]	уан
2	two	[ˈtuː]	ту
3	three	[θriː]	сри
4	four	[fɔː]	фор
5	five	[faɪv]	файв
6	six	[sɪks]	сыкс
7	seven	[ˈsevn̩]	с’эвэн
8	eight	[eɪt]	эйт
9	nine	[naɪn]	найн
10	ten	[ten]	тэн
11	eleven	[ɪˈlevn̩]	ил’эвэн
12	twelve	[twelv]	тУ’элв

We wanted one cake, two bananas ang eight apples => Мы хотели одно пирожное, два банана и восемь яблок.
We need to buy avocado fot this recipe. Or better two ones => Для этого рецепты мы должны купить авокадо. Или лучше два.
Three kilos of meat, four big tomatoes, five eggplants and garlic will made this evening much more better. I will prepare very delicious dish by my own recipe! => Три килограмма мяса, четыре больших помидора, пять баклажанов и чеснок сделают вечер намного лучше. Я приготовлю очень вкусное блюдо по своему собственному рецепту!
Eleven foxes and twelve wolves were seen on this week at this place => Одиннадцать лисиц и двенадцать волков были замечены на этой недели в этом месте.

Особенности образования числительных от 13 до 20

13	thirteen	[θɜː’tiːn]	сёрт’ин
14	fourteen	[ˌfɔː’tiːn]	форт’ин
15	fifteen	[ˌfɪf’tiːn]	фифт’ин
16	sixteen	[ˌsɪk’stiːn]	сыкст’ин
17	seventeen	[ˌsev(ə)n’tiːn]	сэвэнт’ин
18	eighteen	[ˌeɪ’tiːn]	эйт’ин
19	nineteen	[ˌnaɪn’tiːn]	найнт’ин

Из таблицы видно, что числительные от 13 до 19 (включительно) пишутся по одним и тем же правилам, к количественному числительному (one, two, three) добавляется частица –teen. И не путайте количественные числительные с порядковыми! Порядковые числительные в английском языке образуются совсем иным способом!

На заметку! Нужно помнить, что в каждом правиле есть исключения. В этом случае исключениями будут числительные 13 и 15. У них корень three и five будут иметь видоизмененную форму:

Three => thirteen
Five => fifteen.

А не threeteen/fiveteen !!!

Некоторые примеры:

Seventeen girls were seen at this pаrty while only eight boys came. — На вечеринке было замечено семнадцать девушек, в то время как пришло только восемь парней.
Seventeen pieces of cake were given to all those children. — Всем этим детям дали семнадцать кусочков пирога.
There is a lot of fish in this river. Nineteen kinds were known 5 years ago. — В этой реке много рыбы. Пять лет назад было известно девятнадцать видов.

Десятки английских цифр

20	twenty	[ˈtwenti]	тУ’энти
30	thirty	[ˈθɜːti]	С’ёрти
40	forty	[ˈfɔːti]	ф’орти
50	fifty	[ˈfɪfti]	ф’ифти
60	sixty	[ˈsɪksti]	с’ыксти
70	seventy	[ˈsevnti]	с’эвэнти
80	eighty	[ˈeɪti]	‘эйти
90	ninety	[ˈnaɪnti]	н’айнти

Таблица наглядно показывает, что десятки цифр образуются при помощи частицы (суффикса) –ty. Эти числительные представляют собой производные от количественных, только нужно еще добавить суффикс –ty.

Важно! Помните, что при образовании цифр 20,30, 40 и 50 корень количественных цифр, которые служат основой для образования десятков, будет видоизменяться:

two – 20 twenty [ˈtwenti]
three – 30 thirty [ˈθɜːti]
four – 40 forty [ˈfɔːti]
five – 50 fifty [ˈfɪfti]

И еще один нюанс: цифра 80 [ˈeɪti] характеризуется отсутствием повтора буквы t: eight (восемь) = eighty (eight+ty =eightty).

Примеры:

Thirty exotic animals were needed to make the idea of the movie complete => Было нужно тридцать экзотических животных, чтобы сделать идею фильма законченной (совершенной).
Sixty soldiers will come on parade in front of the palace => На парад, который будет перед дворцом, придут шестьдесят солдат.
Fifty of them knew the road but only thirty agreed to follow us => Пятьдесят из них знали дорогу, но только тридцать согласились следовать за нами.

Что касается ударения числительных, которые образуются при помощи –ty, то тут все просто – ударение всегда будет на первом слоге.

Справка: бывает так, что начинающим ученикам трудно разделить в разговорной речи числительные с –ty и –teen. И тут на помощь придет ударение – если она на первом слоге, то 100% мы имеем дело с десятками числительных.

Основа основ: как образуются цифры на английском языке

Изучая образование английских цифр важно помнить, что цифры от 1 до 12 – это простые количественные числительные. Их задача – обозначать количество предметов. Состоят такие числительные из одного слова. Очень важно запомнить написание первых двенадцати цифр, поскольку они являются походными для образования всех остальных цифр – от тринадцати до миллиарда.

Как произносятся числительные, которые образуются посредством добавления частицы –teen? Тут нужно быть очень внимательным => произношение числительных (английских цифр) будет иметь два ударения: на первом и втором слоге. При этом сразу заметим, что ударения не будут равными по силе. Одно из них будет вторичным, а другое – основным.

Например, как произносится слово thirteen? Из транскрипции [ˌθɜːˈtiːn] видно, что в слове два ударения. Нижняя черточка обозначает вторичное ударение, верхняя – основное. То же самое касается fourteen [ˌfɔːˈtiːn] и fifteen [ˌfɪfˈtiːn]. Тут тоже два ударения – основное и дополнительное.

Что делать, чтобы не ошибиться с произношением? Для этого нужно всегда смотреть на транскрипцию. Каждое числительное, как и любое другое слово, должно изучать по следующей схеме: транскрипция – перевод – наличие нескольких значений.

Обратите внимание! В некоторых словарях ударение числительных определяется наличием (отсутствием) после него существительного. Напр., если числительное стоит рядом с существительным, то ударение падает на первый слог =>

fifteen rivers [ˈfɪftiːn ˈrɪvər z]
sixteen cats [ˈsɪkstiːn ˈkæts]

Но! Если числительное стоит в предложении отдельно, без существительного, то ударение падает на второй слог (на суффикс –teen):

fifteen [fɪfˈtiːn]
sixteen [sɪksˈtiːn]

Примеры:

Fifteen cats were sold this week (ударение ставим на первый слог) => На этой неделе продали пятнадцать кошек
How many cats were sold this week? – Fifteen (ударение на суффиксе –teen) => Сколько кошек было продано на этой неделе? — Пятнадцать.

Сто, тысяча, миллион: есть ли разница?

В первую очередь следует заметить, что перед числительными hundred (сто), thousand (тысяча) и million (миллион) всегда будет либо слово one, либо неопределенный артикль а (в значении ‘’один’’).

a/one hundred => Уан х’андрид [ə wʌn ˈhʌndrəd]
a/one thousand => Уан С’аузэнд [a(one) thousand]
one million => Уан м’ильян.
One hundred and twenty => сто двадцать
One hundred singers => сто певцов
One hundred thirty eight cars => сто тридцать восемь машины.

Но! Остальные количественные числительные характеризуются отсутствием артикля! =>

Five dresses => Пять платьев.
Eight balls => Восемь шаров.

Важно! В числительных hundred, thousand и million нет окончания –s, которое определяет множественное число.

Двести => two hundred
Пятьсот => five hundred
Девятьсот => nine hundred и пр.

Если мы говорим о тысячах, то тут действует то же самое правило:

тысяча (одна тысяча) – one thousand или a thousand
пять тысяч – five thousand
семь тысяч – seven thousand.

Миллионы образуются тем же принципом:

миллион (один миллион) – one million или a million
семь миллионов – seven million
девять миллионов – nine million.

Но! Английский язык не был бы столь увлекательным в изучении, если бы в нем не было исключений. А как же без них? Ученикам будет интересно узнать, что окончание –s в миллионах, тысячах и сотнях все же употребляется. Когда это происходит? Когда меры обозначают неопределенное количество этих самых миллионов, тысяч и сотен.

Примеры

Hundreds of pages to read for understanding => Читать сотни страниц для понимания (чего-то, иностранного языка, например).
Five millions of tons of gold => Пять миллионов тонн золота.
Thousands of kilometers to walk to win marathon => Пройти тысячи километров, чтобы выиграть марафон.

Из примеров видно, что после сотен, тысяч и миллионов с окончанием –s (при переводе на английский) идет существительное или глагол. В большинстве случаев дополнительной частью предложения будет все же существительное. И если оно будет присутствовать, то обязательно с предлогом of:

Seven or eight thousands of specie were made of pure silver => Семь или восемь тысяч металлических монет были сделаны из чистого серебра.

Песенка про Английские цифры для детей

Подводим итоги

Цифры в английском языке образуются иным способом от того, который мы изучали в грамматике русского языка. Десятки и сотни имеют свои особенности образования, в которых, естественно, обязательно найдутся исключения из правил. При этом, чтобы правильно выучить числительные, крайне важно научиться корректно их произносить.

В написании числительные тоже имеют свои нюансы, нужно знать и тонкости правописания. Поэтому, учим тему английские цифры с транскрипцией и русским произношением понемногу и с примерами (переводом), чтобы лучше понять тонкости материала. И не забывайте регулярно повторять уже изученные темы, чтобы они не забывались.

Успехов и новых свершений! Помните, что сразу все никому не давалось. Начинайте с малого и постепенно развивайте свои способности. При желании у вас все получится! До новых встреч и побольше интересных тем для изучения!

Еще пару видео образования английских цифр от 1 до 100 и от 100 и выше от англоязычного преподавателя:

Упражнения английские числительные.

Просмотры: 19 710

Источник

Назначить встречу в определенное время, правильно назвать адрес, номер телефона или рассказать на совещании, на сколько процентов выросла прибыль — все это вы будете делать, используя числа. Сегодня поговорим обо всех нюансах употребления цифр и чисел в английском языке.

Количественные числительные

Начнем с самых азов — числительных от 0 до 12. Хорошо запомните эти цифры, и в дальнейшем вам легче будет оперировать остальными числами:

1 — one;

2 — two;

3 — three;

4 – four;

5 — five;

6 — six;

7 — seven;

8 — eight;

9 — nine;

10 — ten;

11 — eleven;

12 — twelve.

Отдельно в этом списке остановимся на цифре «ноль» и разных ее названиях в английском:

zero — для чтения самого числа, при чтении десятичных знаков, процентов и телефонных номеров, а также в некоторых фиксированных выражениях;
o (как буква) — для чтения лет, адресов, времени и температуры;
nil — для сообщения спортивных результатов.

There is a 0% chance of rain (there is a zero percent chance of rain). — Вероятность дождя 0 %.

I live at 4604 Smith Street (I live at forty-six o four Smith Street). — Я живу по адресу 4604 Smith Street.

The score was 4-0 (the score was four nil). — Счет был 4: 0.Следующий шаг — образование числительных от 13 до 19. Для этого нужно взять цифры от 3 до 9 и добавить суффикс –teen:

13 — thirteen;

14 — fourteen;

15 — fifteen;

16 — sixteen;

17 — seventeen;

18 — eighteen;

19 — nineteen.

Обратите внимание на исключения, когда немного изменяется корень: thirteen / тринадцать и fifteen / пятнадцать. А в числе 18 «теряется» одна буква –t.Дальше переходим к образованию десятков. И здесь тоже все просто: теперь к цифрам нужно добавить суффикс –ty:

20 — twenty;

30 — thirty;

40 — forty;

50 — fifty;

60 — sixty;

70 — seventy;

80 — eighty;

90 — ninety.

И снова есть несколько исключений: уже известные вам изменения (30 и 50), отсутствие удвоения буквы –t (80) и измененный корень в числах 20 и 40.

Сотни, тысячи, миллионы и другие крупные числа

Следующие слова нужно выучить и запомнить одно правило: когда вы говорите «сотня», «тысяча» и называете другие большие числа, необходимо употреблять неопределенный артикль или слово one:

100 — a/one hundred;

1,000 — a/one thousand;

1,000,000 — a/one million;

1,000,000,000 — a/one billion.

Обратите внимание: каждые три цифры с конца при записи числом отделяются запятой, а не пробелом, как в русском языке: 4 567 (русский вариант) — 4,567 (английский вариант).

Как правильно записывать и читать двузначные числа

На этом этапе становится уже немного сложнее, потому что английское написание двузначных и других больших чисел отличается от русского. Двузначные числа записываются с помощью дефиса: десяток-дефис-цифра. Например:

29 — twenty-nine,

37 — thirty-seven.

Для записи трехзначных чисел вам пригодится такая схема: трехзначное число + союз and + десяток-дефис-цифра. Например, 129 — one hundred and twenty-nine, 461 — four hundred and sixty-one. Обратите внимание: когда вы называете конкретное число, сотни, тысячи, миллионы и другие большие числа употребляются без окончания множественного числа.

Все большие числа, начиная с тысячных, называются по порядку, как и в русском языке, с добавлением союза and перед десятками:

3,458 — three thousand four hundred and fifty-eight;

15,438 — fifteen thousand four hundred and thirty-eight;

247,357 — two hundred forty-seven thousand three hundred fifty-seven;

200,300,100 — two hundred million three hundred thousand one hundred.

Это основная информация, которую вам нужно знать о количественных числительных и которая поможет вам дальше оперировать числами.

Порядковые числительные в английском языке

Числительные этого типа отвечают на вопрос «Какой?», «Который?» Если вы хорошо разобрались с количественными числительными, то образовать порядковые будет легко. Вам нужно перед числом поставить определенный артикль the, а к самому числу добавить суффикс –th.

Как обычно, есть исключения, но немного: the first / первый, the second / второй, the third / третий. При образовании порядковых числительных от десятков –y меняется на –ie: fortieth / сороковой, twentieth / двадцатый.

Все остальные порядковые числительные образуются по правилам:

пятый — the fifth;семнадцатый — the seventeenth;тридцать четвертый — the thirty-fourth;сто первый — the one hundred and first.

При записи числом, а не прописью, также добавляется артикль и суффикс: the 25th , the 1st.

Немного математики

Нет, мы не будем заставлять вас считать и решать уравнения, а расскажем, как правильно записывать и читать дробные числа, проценты и другие виды чисел.

Дробные числа

Чтобы верно произносить и записывать десятичные дроби, вам нужно запомнить следующие правила:

вместо запятой (как в русском) ставится точка, и слово point / точка произносится;
до точки произносите числа по правилам, после точки называйте каждую цифру;
если цифры после точки повторяются, то назовите их один раз и добавьте recurring (повторяющийся, периодический).

12.131313131313 … — twelve point one three recurring.

Если перед точкой стоит ноль, его можно не читать, начинаем сразу с «точки»: 0.95 — point nine five.

Для называния и записи простых дробных чисел, вам понадобятся количественные и порядковые числительные:

верхнее число — количественное, нижнее — порядковое;
если верхнее число больше единицы, нижнее — во множественном числе;
используйте quarter вместо fourth и half вместо second.

Примеры: 1/3 — one third, 3/4 — three quarters, 5/6 — five sixths, 3/2 — three halves.

Когда вам необходимо назвать число, состоящее из целой и дробной части, используйте союз and: 5 ½ — five and a half, 4 3/8 — four and three eighths.

Проценты

Здесь все просто: назовите число, пользуясь уже известными вам правилами, и добавьте слово percent (процент). На письме обозначается одинаково во всех языках — %. Слово percent остается всегда в единственном числе: 25% — twenty-five percent, 36.25% — thirty-six point two five percent, 100% — one hundred percent.

Температура

О положительной температуре воздуха говорят просто: It’s 30 degrees Celsius / Сейчас +30 0С. Чаще всего упоминать «по Цельсию» или «по Фаренгейту» не нужно, потому что обычно понятно из контекста, по Фаренгейту ориентируются только в США и нескольких других странах, в остальном мире считают по Цельсию.

Температуру ниже нуля можно назвать несколькими способами:

minus 40 degrees — минус сорок;
negative 40 degrees — минус сорок;
forty (degrees) below (zero) — сорок градусов ниже нуля.

Вам даже не нужно говорить degrees, если очевидно, что речь идет о температуре.

Система мер

К этой категории относится все, что касается скорости, расстояния, веса, объема и других характеристик объекта.

В целом все произносится просто — читаете число, затем единицу измерения, которая чаще всего записывается в сокращенном варианте:

60 m — sixty metres / 60 метров;
25 km/h — twenty-five kilometres per hour / 25 километров в час;
11 ft — eleven feet / 11 футов;
3 tbsp — three tablespoons / 3 столовые ложки.

Но некоторые меры можно произносить по-разному, например, квадратные и кубические метры:

12 m 2 — 12 metres squared или 12 square metres;
3 m 3 — 3 metres cubed или 3 cubic metres.

Цены

Сначала читаете сумму, потом называете валюту. Если число не целое, то сначала называется целая часть и валюта, затем — дробная и валюта. Десятичная дробь в этом случае (только в этом) читается как целое число, а не называется отдельными цифрами:

52€ — fifty-two euros;
140₤ — one hundred and forty pounds;
$43.25 — forty-three dollars and twenty-five cents;
€12.66 — twelve sixty-six.

Обратите внимание, что в разговорной речи можно не называть валюту совсем.

О времени

В этом разделе мы коротко расскажем, как правильно использовать числа, когда вы называете даты и говорите о времени.

Называя время, используйте количественные числительные и следуйте простым правилам.

В неформальной речи не используйте 24-часовой формат. Если хотите, можно уточнять am (до полудня) или pm (после полудня). Но обычно из контекста и так все понятно.
Когда время ровное, обычно добавляют o’clock: 5 o’clock. Если необходимо, можно добавить in the morning (утра) или in the evening (вечера).
Назвать часы и минуты можно двумя основными способами: 10:20 — ten twenty / twenty (minutes) past ten, 13:50 — one fifty / ten (minutes) to two.
Для половины часа и 15 минут используйте слова half и quarter соответственно: 10:30 — half past ten, 14:45 — a quarter to three.

Что касается правильного чтения дат, то здесь тоже есть несколько важных правил вам в помощь.

Если год записан 4-значным числом, делите пополам и читайте как два 2-значных числа: 1944 — nineteen forty-four.
Если это столетие, используйте слово hundred, для тысячелетий — thousand: 2014 — twenty fourteen or two thousand fourteen, 2008 — two thousand eight.
Говорите –oh, когда есть ноль: 1908 — nineteen o eight.
Когда говорите о десятилетиях, добавляйте в начале определенный артикль, а в конце –(e)s: the 1850s — the eighteen fifties / the 50s — the fifties.
Век произносится как порядковое числительное, а записать можно как арабскими, так и римскими цифрами: the 18th (XVIII) century — the eighteenth century (восемнадцатый век);
Даты до нашей и нашей эры обозначаются с помощью BC и AD и количественных числительных: the year 689 BC — 689 год до нашей эры.
Дни и месяцы могут записываться коротко и полно. Во втором случае вам нужен артикль и суффикс порядкового числительного: April 6 / the 6th April (читается как «the sixth of April»).

Контактные данные

Называть свой номер телефона или адрес вам придется нередко: заполняя анкету, приглашая в гости. С телефонным номером все просто — назовите его отдельными цифрами: +7-999-111-22-33 — plus seven nine nine nine one one one two two three three three.

Чтобы назвать адрес, вам могут понадобиться как количественные, так и порядковые числительные. Например, номер квартиры можно назвать полно или кратко: Apt. 303 — apartment three hundred three / three zero three. В названиях улиц, в которых используются порядковые числительные, число обычно записывается кратко: 6th (sixth) Avenue.

Как писать английские цифры: числом или прописью

Строгих правил нет, но существуют общие рекомендации:

в начале предложения числа лучше писать словами, а еще лучше — не начинать предложение с числительных;
цифры до 10 обычно тоже пишут словами, остальные — числами;
числительные, которые состоят из одного или двух слов, пишут чаще прописью (даты при этом пишут цифрами), большие числительные — цифрами;
для деловой документации рекомендуют дублировать словами написанное цифрами.

На первый взгляд тема, посвященная цифрам и числам в английском языке, кажется непростой из-за своего объема. Однако все правила в отдельности довольно логичны и понятны. Главное — не торопиться и внимательно разобраться. И тогда, мы уверены, вы легко сможете обращаться с числами в английском языке.

Источник

Цифры на английском языке с транскрипцией и произношением

Числа окружают нас повсюду. Каждый день мы считаем предметы, называем время, даты, складываем, делим, умножаем. Поэтому, числительные в английском языке являются основной темой для изучения, начиная со счёта до 10, потом до 100 и так далее. Все числа можно разбить на две большие группы — количественные и порядковые. Рассмотрим как пишутся и читаются цифры от 1 до 20, десятки, сотни и тысячи, а также дробные числа, в виде таблиц с русской транскрипцией, переводом и примерами.

Но начнем с самой первой цифры — 0 (zero — зироу). В разговоре мы часто произносим нуль как «oh» (оу).

Содержание

1 Количественные числительные
2 Порядковые числительные
3 Дробные числа
- 3.1 Бесплатный английский от автора сайта

Количественные числительные

Это самые употребляемые числа, отвечающие на вопрос «Сколько?». Их легче запомнить, если разбить на группы. В таблице показано как числа произносятся по-русски.

Цифры на английском от 1 до 10

Английская цифра прописью	Перевод	Транскрипция	Примерное русское произношение
one	1	wʌn	уан
two	2	tuː	ту
three	3	θriː	сри
four	4	fɔːr	фо
five	5	faɪv	файв
six	6	sɪks	сикс
seven	7	ˈsev.ən	севен
eight	8	eɪt	эйт
nine	9	naɪn	найн
ten	10	ten	тен

Цифры от 11 до 20

Цифры от 13 до 19 имеют окончание -teen и ударение на этот слог.

Число прописью	Перевод	Транскрипция	Примерное русское произношение
eleven	11	ɪˈlev.ən	илэвэн
twelve	12	twelv	твэлв
thirteen	13	θɜːˈtiːn	сётин
fourteen	14	ˌfɔːˈtiːn	фотин
fifteen	15	ˌfɪfˈtiːn	фифтин
sixteen	16	ˌsɪkˈstiːn	сикстин
seventeen	17	ˌsev.ənˈtiːn	севентин
eighteen	18	ˌeɪˈtiːn	эйтин
nineteen	19	ˌnaɪnˈtiːn	найнтин

Числа от 20 до 100 + тысяча

Десятки от 30 до 90 аналогичны числам от 13 до 19, с той лишь разницей, что окончание меняется на -ty и ударение падает на первый слог. Отдельно даны числа 100 и 1000. Теперь вы можете составлять и читать большие числа — двухзначные, трехзначные и более.

Число прописью	Перевод	Транскрипция	Примерное русское произношение
twenty	20	ˈtwen.ti	туэнти
thirty	30	ˈθɜː.ti	сёти
forty	40	ˈfɔː.ti	фоти
fifty	50	ˈfɪf.ti	фифти
sixty	60	ˈsɪk.sti	сиксти
seventy	70	ˈsev.ən.ti	севенти
eighty	80	ˈeɪ.ti	эйти
ninety	90	ˈnaɪn.ti	найнти
hundred	100	ˈhʌn.drəd	хандрид
thousand	1000	ˈθaʊ.zənd	саузэнд

Примеры:

twenty five — 25
one hundred twelve — 112
two thousand three hundred fifty — 2350

Порядковые числительные

Порядковые числа в английском отвечают на вопрос «Какой?». Только четыре из них нужно запомнить — 1, 2, 3, 5. Остальные образуются по правилу — добавляем окончание -th. Одним из применений является указание дат.

Число прописью	Количественное	Порядковое	Перевод
1	one	first	первый
2	two	second	второй
3	three	third	третий
4	four	fourth	четвертый
5	five	fifth	пятый
6	six	sixth	шестой
7	seven	seventh	седьмой
8	eight	eighth	восьмой
9	nine	ninth	девятый
10	ten	tenth	десятый
14	fourteen	fourteenth	четырнадцатый
20	twenty	twentieth	двадцатый
21	twenty one	twenty first	двадцать первый
100	hundred	hundredth	сотый

Пример:

on the tenth of May — 10 мая

Дробные числа

Дробные числа — это числа меньше единицы. Дроби бывают простые и десятичные.

Простые дроби

Простые дроби образуются из двух частей. Числитель — это количественное числительное, а знаменатель — порядковое. Знаменатель может быть во множественном числе. Есть два исключения: 1/4 обычно называется a quarter (четверть), а 1/2 — a half (половина).

1/4	a fourth (a quarter)	3/16	three sixteenths
1/2	a half	1/32	one thirty-second
3/4	three quarters	7/9	seven ninths
1/3	a third	1/100	a hundredth or one hundredth
2/3	two thirds	12/100	twelve hundredths
3/8	three eighths	21/1000	twenty-one thousandths

Десятичные дроби

0.25	point two five или nought point two five, или zero point two five	8.56	eight point five six
0.5	point five, или nought point five, или zero point five	12.15	twelve point one five
0.75	point seven five, или nought point seven five или zero point seven five	17.806	seventeen point eight oh six
0.333	point three three three, или nought point three three three, или zero point three three three	384.63	three hundred and eighty-four point six three
0.6405	nought point six four oh five или zero point six four zero five	40.004	Forty point oh oh four или Forty point nought nought four, или Forty point zero zero four
1.5	one point five	117.87659	one hundred and seventeen point eight seven six five nine

Бесплатный английский от автора сайта

Меня зовут Александр Савченко, я автор этого сайта. А это мой инстаграм, где вы можете учить английский бесплатно в сториз и постах:

[instagram-feed]

Оценка статьи:

Загрузка…

Источник

Грамматика
25.12.2020

Числа и цифры на английском: произношение, правила, особенности и исключения

Числительные — это слова, которые обозначают числа, количество и порядок предметов. В английском языке они имеют свои особенности и образуются не так, как в русском. В этой статье мы рассмотрим правила их образования, употребления, приведем примеры и расскажем об исключениях.

Классификация числительных

Числа бывают простыми, производными и составными.

Простые состоят из одного слова. Например, one — один, two — два.
В производных к простому числу плюсуется суффикс —teen и -ty. Teen крепится к цифрам от 13 до 19. Например, seventeen — семнадцать. Суффикс -ty присоединяется к числительным, образующим десятки. Например, twenty — двадцать, fifty — пятьдесят.
Составные складываются из нескольких чисел. Например, пятьсот — five hundred, five hundred and forty-two — пятьсот сорок два.

Образование количественных числительных

Образование числительных от 1 до 12

В английском языке цифры, которые обозначают число предметов, и отвечают на вопросы “сколько?”, “скольким?”, “скольких?” и так далее, являются количественными числительными.

Таблица числительных от 1 до 12 с транскрипцией

one	1	[wʌn]	уан
two	2	[tuː]	ту
three	3	[θriː]	сри
four	4	[fɔːr]	фо
five	5	[faɪv]	файв
six	6	[sɪks]	сикс
seven	7	[ˈsev.ən]	севен
eight	8	[eɪt]	эйт
nine	9	[naɪn]	найн
ten	10	[ten]	тен
eleven	11	[ɪˈlevn̩]	ил’эвэн
twelve	12	[twelv]	тУ’элв

Примеры использования:

We bought one pumpkin pie, six bananas and eight apples. — Мы купили один тыквенный пирог, шесть бананов и восемь яблок.
Mom gave me five novels by Agatha Christie. — Мама подарила мне пять романов Агаты Кристи.
His farm has two cows, five dogs, eleven geese, ten chickens and two horses. — На его ферме живут две коровы, пять собак, одиннадцать гусей, десять куриц и две лошади.

Образование числительных от 13 до 19

Они относятся к производным, то есть к ним плюсуется -teen.

Пример: six + teen = sixteen

ВАЖНО! Здесь есть свои исключения, которые следует запомнить. Числительные 13 и 15 при образовании будут изменять форму:

Three = thirteen, а не threeteen
Five = fifteen, а не fiveteen

Таблица числительных от 13 до 19 с транскрипцией

thirteen	13	[θɜː’tiːn]	сёрт’ин
fourteen	14	[ˌfɔː’tiːn]	форт’ин
fifteen	15	[ˌfɪf’tiːn]	фифт’ин
sixteen	16	[ˌsɪk’stiːn]	сыкст’ин
seventeen	17	[ˌsev(ə)n’tiːn]	сэвэнт’ин
eighteen	18	[ˌeɪ’tiːn]	эйт’ин
nineteen	19	[ˌnaɪn’tiːn]	найнт’ин

Примеры:

Her daughter was seventeen years old. — Ее дочери было семнадцать лет.
He invited nineteen friends to his party. — Он пригласил на свою вечеринку девятнадцать друзей.
In just two years, she has visited thirteen countries. — Всего за два года она посетила тринадцать стран.

Образование числительных от 20 до 90

Числа, обозначающие десятки, выглядят вот так:

twenty – двадцать
thirty – тридцать
forty – сорок
fifty – пятьдесят
sixty – шестьдесят
seventy – семьдесят
eighty – восемьдесят
ninety – девяносто

ВАЖНО! Во время преобразования цифр 20, 30, 40 и 50 корень количественных числительных будет видоизменяться, а цифра 80 не будет иметь вторую букву t: eight = eighty (а не eight+ty =eightty).

Ударение в них будет падать на первый слог.

Примеры использования:

The acting troupe consisted of twenty artists. — Актерская труппа состояла из двадцати артистов.
Only fifty people attended the closed ceremony. — На закрытую церемонию попали всего лишь пятьдесят человек.

Составные числительные

Они образуются как и в русском языке — сначала идет десяток к которому прибавляется единица:

twenty-one = двадцать один
ninety-three = девяносто три
forty-five = сорок пять
eighty-seven = восемьдесят семь
sixty-nine = шестьдесят девять

Сотни в английском языке обозначаются словом “hundred”, поэтому для образования любого числа от 100 до 1000 перед сотней нужно указать ее количество, а затем десятки и единицы.

Примеры:

Сто (100) = one + hundred = one hundred
Триста (300) = three + hundred = three hundred
ВАЖНО! Между сотнями и десятками ставится AND.
Двести двадцать шесть (226) = two hundred and twenty-six
Четыреста тридцать восемь (438) = four hundred and thirty-eight
Шестьсот одиннадцать (611) = six hundred and eleven
Пятьсот пятьдесят (550) = five hundred and fifty

Примеры использования:

There are three hundred and sixty-five days in a year. — В году триста шестьдесят пять дней.
He passed away seven hundred and twenty years ago. — Он скончался семьсот двадцать лет назад.
America was discovered more than five hundred years ago. — Америку открыли более пятисот лет назад.

От 1000 и далее

1001 – one thousand and one

1345 – one thousand, three hundred and forty-five

3000 – three thousand

10 000 – ten thousand

100 000 – one hundred thousand

1 000 000 – one million

1 000 000 000 – one billion

Порядковые числительные

Порядковые числительные в английском языке обозначают не количество, а порядок предметов и отвечают на вопросы “какой”, “который”. Образуются они при помощи добавления к числительному суффикса -th.

Число	Порядковое
1	first
2	second
3	third
4	fourth
5	fifth
6	sixth
7	seventh
8	eighth
9	ninth
10	tenth
11	eleventh
12	twelfth
13	thirteenth
14	fourteenth
15	fifteenth

Примеры:

For the fifth day in a row, I hear him screaming. — Пятый день подряд я слышу его крики.

The second student answered the question best. — Второй ученик лучше всего ответил на вопрос.

Написание чисел цифрами

При употреблении порядковых числительных есть сокращения, которые образуются путем откидывания артикля и добавления к числу последних двух букв числительного.

Примеры образования:

the first – 1st
the second – 2nd
the third – 3rd
the fourth – 4th
the eleventh – 11th
the twentieth – 20
the twenty first – 21st

При прочтении числа по-английски все равно необходимо добавлять артикль.

Например: 2nd prize — the second prize.

Числа в адресах на английском

В английском языке, в отличие от русского, номер строения указывается перед названием улицы.

Например:

15 Kensington Street
221B Baker Street

Номер квартиры или офиса указывается после улицы.

Например:

16 Red Avenue, Apt 8
20 King’s Road, Off 54

Если же в названии улицы или предприятия есть порядковое числительное, то его нужно употребить в сокращенной форме:

1–я авеню – 1st Avenue

Примеры:

My father lives on the 15th (fifteenth) avenue. — Мой отец живет на 15-ой авеню.
My address is: John Smith, 23 Acacia Avenue, Harrogate, Yorkshire, YO41 4BP.

Даты, месяца, года

Число в датах обозначается порядковыми числительными, а год — количественными.

Например:

The anniversary is on 5th March. – Юбилей пятого марта.
I was born on the 22nd (twenty second) of Decembre. – Я родился двадцать второго декабря.
He was born in 1994 (ninety ninety four). – Он родился в тысяча девятьсот девяносто четвертом.

ВАЖНО! Во время прочтения года, четырехзначное число разделяют на две пары. Например, 2017 — twenty seventeen. Года с 2001 по 2009 будут выглядеть так — two thousand and one, two thousand and two, two thousand and three и так далее.

Дни в месяце пишутся так:

21st of June — 21 июня
1st January — первое января

Чтобы указать время до нашей эры и после Рождества Христова, используются аббревиатуры B.C. (before Christ – до нашей эры) и A.D. (от рождества Христова).

Числа в часах и минутах

Для обозначения времени для в английском используются два сокращения:

AM — это время от полуночи до полудня (00:00 – 12:00)
PM — это время с полудня до полуночи (12:00 – 00:00)

Например:

It’s 5:15 am. — it’s five fifteen am. — Сейчас 5:15 утра.
It is 9:11 pm. — It is nine eleven pm. — Сейчас 9:11 вечера.

Также в английском есть такие слова для указания времени:

Quarter – четверть. It is quarter to six. – Сейчас четверть шестого.
Past – после. It is twenty past two. – Сейчас двадцать минут третьего.
Half — половина. It is half past three. – Сейчас пол четвертого.

Идентификационные числа

К таким числам относится нумерация предметов, явлений и людей. Если речь идет о людях, используется порядковое числительное с артиклем the/

Например:

Elizabeth II — Elizabeth the Second — Елизавета Вторая
Peter I — Peter the First — Петр Первый
Henry VIII — Henry the Eighth — Генрих Восьмой

В том случае, если мы говорим о событиях, применяются количественные числительные.

Например:

World War I — World War One — Первая мировая война
World War II — World War Two — Вторая мировая война

Другие случаи чаще предполагают использование количественных числительных:

Шестой канал — Channel Six (6)
Bus #5 — Bus number five – Автобус номер пять

Числа в дробях и процентах

Дроби

В дробях на английском языке числа применяются, как и в русском, например, 1/2 — одна вторая часть. Здесь первая цифра обозначается количественным числительным, а вторая порядковым: 1/2 — одна вторая — one second.

Чтобы обозначить дроби, используются и другие числительные: 1/2 — половина, 1/3 — треть, 1/3 — четверть и прочие. В таком случае слово “one” заменяется артиклем “a”.

Например:

1/2 – половина – a half
1/3 – треть – a third
1/4 – четверть – a forth

Если же мы говорим о двух и более частях, то используем множественное число и прибавляем окончание -s.

Пример:

2/3 – две третьих – two thirds
2/9 – две девятых – two ninths

Проценты

При произношении процентов используются количественные числительные.

Например:

0% — ten percent — десять процентов
15% — fifteen percent — пятнадцать процентов

Неполные проценты обозначаются при помощи десятичных дробей. При этом цифры читаются также, как пишутся, но разделяются точкой — point. Ее тоже нужно произносить.

Например:

1.12% – one point one two percent — одна целая двенадцать сотых процента
2.24% – two point twenty four percent – две целых и двадцать четыре сотых процента

Ноль в английском может обозначаться словом “nought”, а в повседневной жизни приемлемо использовать “zero” и “o”.

Например:

0.3 – nought point three — ноль целых три десятых
0.02 – nought point nought two — ноль целых две сотых

Главы и страницы

Во время нумерации глав и страниц числительное ставится после объекта.

Например:

Chapter 9 — Chapter nine — Глава девять
Page 387 — page three hundred and eighty seven — страница триста восемьдесят семь

Написание больших чисел

В английском языке написание больших чисел похоже на их написание по-русски.

Например:

Три тысячи четыреста семьдесят шесть — Three thousand four hundred and seventy six
Five million four thousand three hundred and sixty three. – Пять миллионов четыре тысячи триста шестьдесят три.
Те числа, которые можно сократить до половины, способны обозначаться словом “half”:
Half million people live in my city. — В моем городе живет полмиллиона человек.

ВАЖНО! Чтобы указать множественное число, к словам hundred, thousand, million, billion не нужно добавлять окончание “s”. Оно прибавляется только, если необходимо подчеркнуть массовость.

Например: There were hundreds of children there. — Там были сотни детей.

Числа с деловой документации

При работе с деловыми документами числа пишутся как цифрами, так и буквами.

Например:

The daily profit came up to three hundred (300) dollars. — Дневная прибыль достигла 300 долларов.
I deposited $1,500 (one thousand five hundred) into му bank account. — Я положила полторы тысячи долларов на счет в банке.

Употребление чисел в статистике

В статистике требуется соблюдение единообразия, то есть все числительные пишутся либо цифрами, либо прописью.

Правильно: Ten peaches, twelve apples, seven pears and six apricots. — Десять персиков, двенадцать яблок, семь груш и шесть абрикосов.

Неправильно: Ten peaches, twelve apples, seven pears and 6 apricots.

Числа в начале предложения

Если число стоит в начале предложения, его следует указывать прописью, а не цифрами.

Например:

Ten people went to the cafeteria after meeting with the director. — 10 человек пошли в столовую после встречи с директором.
Seventeen arrested people went to jail. — Семнадцать арестованных человек сели в тюрьму.
Six percent of the strawberries were damaged during transportation. — Шесть процентов клубники были повреждены во время транспортировки.

Комбинированное написание чисел

К таким числам относятся те, что в предложении пишутся как цифрами, так и буквами. Такой прием можно использовать, если необходимо сделать предложение понятнее, а также, если оно перенасыщено числительными.

Например:

There are fifteen 90-year-olds living in my town. — В моем городе живут пятнадцать девяностолетних человек.
Yesterday three 2-story houses burned down to ashes in her hometown. — Вчера в ее родном городе сгорело дотла три двухэтажных дома.

Заключение

Все эти правила и особенности числительных в английском только на первый взгляд кажутся труднозапоминаемыми и сложными. На самом деле, залог успеха — это регулярная практика, поэтому смотрите новости, читайте газеты, статьи со статистическими данными, книги по истории. Так запомнить числа будет намного проще и интереснее.

Источник

Цифры на английском 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000. Английский счет, транскрипция и произношение.

Изучите как записываются прописью английские цифры (number) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 и научитесь счету по-английски.

В аудиокурсе VoxBook множество примеров использования цифр и числительных. Так в романе Роберта Луиса Стивенсона ‘Остров сокровищ’
из знаменитой песни:

Из аудиокурса VoxBook 🔊

Fifteen men on the dead man’s chest [пятнадцать человек на сундук мертвеца]
Yo-ho-ho, and a bottle of rum [йо-хо-хо, и бутылка рома]!
Drink and the devil had done for the rest [пей и дьявол тебя доведет до конца]
Yo-ho-ho, and a bottle of rum!

(R.L. Stevenson – «TREASURE ISLAND»)

Ниже приведены приведены цифры на английском языке с транскрипцией и переводом. Далее подробно разобраны способы образования количественных числительных (Cardinal Numerals) и английский счет.

Таблица: Цифры на английском с транскрипцией от 1 до 1000 000 000.

Цифра	Название по-русски	Название по-английски	Транскрипция
0	ноль	zero (в Англии иногда nought; nil — в спорте, например счет в футболе)	[ˈzɪərəʊ]
1	один	one	[wʌn]
2	два	two	[ˈtuː]
3	три	three	[θriː]
4	четыре	four	[fɔː]
5	пять	five	[faɪv]
6	шесть	six	[sɪks]
7	семь	seven	[ˈsevn̩]
8	восемь	eight	[eɪt]
9	девять	nine	[naɪn]
10	десять	ten	[ten]
11	одиннадцать	eleven	[ɪˈlevn̩]
12	двенадцать	twelve	[twelv]
20	двадцать	twenty	[ˈtwenti]
30	тридцать	thirty	[ˈθɜːti]
40	сорок	forty	[ˈfɔːti]
50	пятьдесят	fifty	[ˈfɪfti]
60	шестьдесят	sixty	[ˈsɪksti]
70	семьдесят	seventy	[ˈsevnti]
80	восемьдесят	eighty	[ˈeɪti]
90	девяносто	ninety	[ˈnaɪnti]
100	сто	a (one) hundred	[ə wʌn ˈhʌndrəd]
1000	тысяча	a (one) thousand	[ə wʌn ˈθaʊzn̩d]

1000000	миллион	million / a (one) million	[ə (wʌn) ˈmɪlɪən]
1000000000	миллиард	milliard / a (one) milliard ( BrE ) billion / a (one) billion ( AmE )	[ə (wʌn) ˈmɪlɪɑːd] [ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ]

BrE-британский английский, AmE-американский английский

Цифры по-английски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

Цифры в английском языке от 1 до 12 являются простыми количественными числительными т.е. обозначают количество предметов и состоят из одного слова (см. Таблицу). Написание английских цифр 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 необходимо запомнить. На основе их первого десятка образуются все остальные английские цифры.

Цифры по-английски от 13 до 19.

В английском языке цифры 13, 14, 15, 16, 17, 18 и 19 являются производными количественными числительными.
Для их образования к английской цифре от 1 до 10 из третьего столбца таблицы добавляется суффикс -teen. В итоге получается цифра, необходимая для счета от 13 до 19:

  13 тринадцать – thirteen [ˌθɜːˈtiːn]
  14 четырнадцать – fourteen [ˌfɔːˈtiːn]
  15 пятнадцать – fifteen [ˌfɪfˈtiːn]
  16 шестнадцать – sixteen [sɪkˈstiːn]
  17 семнадцать – seventeen [ˌsevnˈtiːn]
  18 восемнадцать – eighteen [ˌeɪˈtiːn]
  19 девятнадцать – nineteen [ˌnaɪnˈtiːn]

Обратите внимание, что в английских цифрах 13 и 15, корень 3 three и 5 five видоизменяются:

3 three – 13 thirteen
5 five – 15 fifteen

Ударение числительных с суффиксом -teen.
В английском языке числительные, оканчивающиеся на суффикс -teen, имеют два ударения, на первом и на втором слоге (ˌ слабое вторичное(побочное) ударение и ˈ основное ударение). Посмотрите транскрипцию, чтобы не ошибиться в произношении:

  13 – thirteen [ˌθɜːˈtiːn]
  14 – fourteen [ˌfɔːˈtiːn]
  15 – fifteen [ˌfɪfˈtiːn]

Если за числительным с суффиксом -teen не следует существительного, то при произношении основное ударение падает на суффикс -teen:
fifteen [fɪfˈtiːn]
sixteen [sɪksˈtiːn]

Когда числительное с суффиксом -teen являются определением существительного (т.е. за за ним следует существительное), тогда ударение в нем падает не на суффикс, а только на его первый слог:

fifteen pencils [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
sixteen boxes [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]

В аудиокурсе VoxBook в сказке ‘The Fish and the Ring’ из сборника English Fairy Tales
, в котором можно услышать подобное ударение (для этого установите аудиокурс на свой компьютер и послушайте сами):

Из аудиокурса VoxBook 🔊

…and she lived there [и она жила там] till she was fifteen years old [пока ей не стало пятнадцать лет], and a fine handsome girl [и (стала) прекрасной красивой девушкой].

(English Fairy Tales – «Fish and the Ring»)

Английские цифры 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.

Английские цифры обозначающие целые десятки 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, являются производными количественными числительными. Для их образования к цифре десятков из третьего столбца таблицы добавляется суффикс -ty. В итоге получается необходимое количество десятков:

  20 двадцать – twenty [ˈtwenti]
  30 тридцать – thirty [ˈθɜːti]
  40 сорок – forty [ˈfɔːti]
  50 пятьдесят – fifty [ˈfɪfti]
  60 шестьдесят – sixty [ˈsɪksti]
  70 семьдесят – seventy [ˈsevnti]
  80 восемьдесят – eighty [ˈeɪti]
  90 девяносто – ninety [ˈnaɪnti]

Обратите внимание, что в английских цифрах 20, 30, 40 и 50, корень от 2 two, 3 three, 4 four и 5 five видоизменяются, а в цифре 80 изчезает повтор буквы t:

2 two – 20

twenty [ˈtwenti]

  3 three – 30 thirty [ˈθɜːti]

  4 four   – 40 forty [ˈfɔːti]

  5 five    – 50 fifty [ˈfɪfti]

  8 eight – 80 eighty [ˈeɪti]

Ударение числительных с суффиксом -ty.
В английских числительных, оканчивающиехся на суффикс -ty ударение приходится только на первый слог. Посмотрите транскрипцию и произношение:

  40 – forty [ˈfɔːti]
  50 – fifty [ˈfɪfti]
  60 – sixty [ˈsɪksti]

Английские цифры 100, 1000, 1000000.

Английские цифры от 100 до 1000 и 1000000 представлены в конце таблицы (см. выше).

В английском языке перед 100

hundred, 1000 thousand, 1000000 million ставится или неопределенный артикль а ( который имеет значение one – один), или ставится слово one:

100 сто –

a(one) hundred [ə wʌn ˈhʌndrəd] (т.е. a hundred или one hundred)

1000 тысяча – a(one) thousand [a(one) thousand]

Обратите внимание, что с остальными количественными числительными артикль не употребляется:
Three pencils. Три карандаша.
Two girls. Две девушки.

В 100 hundred, 1000 thousand и 1000000 million не ставится окончания -s, в том числе когда перед ними стоит другое число отличное от единицы, например:

  100 сто (одна сотня) – one hundred или a hundred
  200 двести – two hundred
  300 триста – three hundred
  400 четыреста – four hundred

  500 пятьсот – five hundred
  600 шестьсот – six hundred
  700 семьсот – seven hundred
  800 восемьсот – eight hundred
  900 девятьсот – nine hundred
далее
  1000 тысяча (одна тысяча) – one thousand или a thousand
  2000 две тысячи – two thousand
  3000 три тысячи – three thousand
  4000 четыре тысячи – four thousand
  5000 пять тысяч – five thousand
и т.д.
  1000000 миллион (один миллион) – one million или a million
  2000000 два миллиона – two million
  3000000 три миллиона – three million
  4000000 четыре миллиона – four million
  5000000 пять миллионов – five million
  6000000 шесть миллионов – six million
и т.д.

Таким образом числительному никогда не ставят окончание -s, однако…

Однако: слово означающее число может относится не только к числительну (которому ставить окончание

-s не надо), но и к существительному, у которого уже может быть окончание -s.
Например в 100 hundred, 1000 thousand и 1000000 million ставят окончание -s, когда они выражают неопределенное количество сотен, тысяч или миллионов. В этом случае они являются существительными, а следующее за ними существительное (если оно есть) используется с предлогом of :
  Three millions of tons of coal. Три миллиона тонн угля.
  Hundreds of ideas for learning. Сотни идей для обучения.
  Some birds can fly thousands of kilometers. Некоторые птицы перелетают за тысячи километров.
  Four or five millions of specie had been lately thrown into circulation. Четыре, пять миллионов звонкой монеты (за) последнее время были вброшены в оборот.

Все сказаное выше относится и к другим английским цифрам от 2 и выше, которые выступают в качестве существительного:

Magnificent seven. Великолепная семерка. (единственное число)
How many sevens your have? Сколько семерок у тебя? (множественное число)

В аудиокурсе VoxBook в романе Роберта Луиса Стивенсона ‘Остров сокровищ’
, с таким примером:

Из аудиокурса VoxBook 🔊

Here it is about gentlemen of fortune [так всегда с джентльменами удачи = пиратами]. They lives rough and they risk swinging [они живут без удобств и рискуют попасть на виселицу], but they eat and drink like fighting cocks [но едят и пьют как короли: «бойцовые петухи»= шиковать], and when a cruise is done, why, it’s hundreds of pounds instead of hundreds of farthings in their pockets [и когда рейс завершен = после плавания, что же, у них в карманах сотни фунтов вместо сотен фартингов =грошей].

(R.L. Stevenson – «TREASURE ISLAND»)

Примечание. Кроме того, в million может ставиться окончание -s, когда перед ним стоит two, three и т.д. при условии, что после него нет другого числа. В этом случае после million следует существительное с предлогом of:

Two millions of books. — Два миллиона книг.

Английский счет. Cоставные количественные числительные в английском языке.

При английском счете в составных числах от 20 до 99 (т.е состоящие из двух чисел — десятнов и единиц), между десятками и следующими за ними единицами ставится дефис (черточка):

20 – twenty [ˈtwenti]
  21 – twenty-one [ˈtwenti wʌn]
  22 – twenty-two [ˈtwenti ˈtuː]
и т.д.
30 – thirty [ˈθɜːti]
  31 – thirty-one [ˈθɜːti wʌn]
  32 – thirty-two [ˈθɜːti ˈtuː]
и т.д.

В английском счете с составными числами свыше 100 в пределах каждых трех разрядов перед десятками (а если их нет, то перед единицами) ставится союз and:

  235 – two hundred and thirty-five
  407 – four hundred and seven
  2034 – two thousand and thirty-four
  2004 – two thousand and four
  5236 – five thousand two hundred and thirty-six
  250129 – two hundred and fifty thousand, one hundred and twenty-nine
  4221589 – four million two hundred and twenty-one thousand five hundred and eighty-nine
  203000000 – two hundred and three million

В американском варианте английского союз and опускается, например: 235 — two hundred hirty-five.

Некоторые правила перевода числительных на английский язык :

1. Русский родительный падеж существительных после количественных числительных не следует переводить на английский язык существительным с предлогом of (распространенная ошибка):

В аудиокурсе VoxBook в сказке ‘JACK THE GIANT-KILLER’ из сборника English Fairy Tales
, в котором встречается именно этот случай:

Из аудиокурса VoxBook 🔊

…he is a huge and monstrous giant [он громадный и чудовищный великан] with three heads [с тремя головами]; he’ll fight five hundred men in armour [он победит/поборет пятьсот людей в доспехах], and make them fly before him [и «сделает»= заставит их убежать перед собой].’

(English Fairy Tales – «JACK THE GIANT-KILLER «)

2. Русское существительное в единственном числе после составных числительных, оканчивающихся на один (одна, одно), следует переводить на английский язык существительным во множественном числе:

двадцать один день – twenty one days
триста пятьдесят одна книга – three hundred and fifty-one books

3.
Количественные числительные могут стоять в качестве определения после определяемого слова.
Особенно это относится к случаям обозначений номеров страниц, параграфов, глав и частей книг, номеров домов, комнат, размеров одежды и обуви, номеров автобусов и имеет значение порядкового числительного, хотя и замещено количественным числительным:
part two – вторая часть
chapter seven – седьмая глава
Read lesson three. – Читайте третий урок.
Open your book on page nineteen. – Откройте ваши книги на девятнадцатой странице.
He live in apartment 12 (twelve). – Он живет в квартире 12.

4. Сочетания две мои сестры, пять ваших книг, двое его друзей и т.п. переводятся на английский язык two of my sisters, five of your books, two of his friends (а не: two my brothers, five your books, two his friends – частая ошибка).

Порядковые числительные, такие как first, second, third рассматриваются в другой статье.

Например в аудиокурсе VoxBook в романе Роберта Луиса Стивенсона ‘Остров сокровищ’
, именно с таким примером:

Из аудиокурса VoxBook 🔊

There were six of the buccaneers, all told [там находилось шестеро пиратов, «все подсчитано» = в общей сложности]; not another man was left alive [больше никто не остался в живых]. Five of them were on their feet, flushed and swollen [пятеро из них были на ногах, с покрасневшими и опухшими /лицами/],

(R.L. Stevenson – «TREASURE ISLAND»)

Источник

Числа от 0 до 12

Числа от 13 до 19

Числа от 20 до 90

Сотни, тысячи, миллионы, миллиарды

Ноль в английском языке

Порядковые числительные

Числа в адресах

Числа в телефонных номерах

Идентификационные числа

Числа в датах

Числа в часах и минутах

Числа в дробях и процентах

Математические действия с английскими цифрами

Отрицательные числа

Нумерация глав и страниц

Числа в обозначении денег

Числа в деловой документации

Числа в статистике

Числа в начале предложений

Комбинированные числа

Заключение

Английские цифры с транскрипцией и русским произношением

Особенности образования числительных от 1 до 12

Особенности образования числительных от 13 до 20

Десятки английских цифр

Основа основ: как образуются цифры на английском языке

Сто, тысяча, миллион: есть ли разница?

Песенка про Английские цифры для детей

Подводим итоги

Количественные числительные

Сотни, тысячи, миллионы и другие крупные числа

Как правильно записывать и читать двузначные числа

Порядковые числительные в английском языке

Немного математики

Дробные числа

Проценты

Температура

Система мер

Цены

О времени

Контактные данные

Как писать английские цифры: числом или прописью

Цифры на английском языке с транскрипцией и произношением

Количественные числительные

Порядковые числительные

Дробные числа

Бесплатный английский от автора сайта

Числа и цифры на английском: произношение, правила, особенности и исключения

Классификация числительных

Образование количественных числительных

Образование числительных от 1 до 12

Образование числительных от 13 до 19

Образование числительных от 20 до 90

Составные числительные

От 1000 и далее

Порядковые числительные

Написание чисел цифрами

Числа в адресах на английском

Даты, месяца, года

Числа в часах и минутах

Идентификационные числа

Числа в дробях и процентах

Дроби

Проценты

Главы и страницы

Написание больших чисел

Числа с деловой документации

Употребление чисел в статистике

Числа в начале предложения

Комбинированное написание чисел

Заключение

Цифры по-английски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

Цифры по-английски от 13 до 19.

Английские цифры 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.

Английские цифры 100, 1000, 1000000.

Английский счет. Cоставные количественные числительные в английском языке.

Некоторые правила перевода числительных на английский язык :

Не пропустите также: