Как пишется по английски взлом - Граматика и образование на Pisanino.ru

Перевод «взлом» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

мн.
взломы

hacking

[ˈhækɪŋ]

взлом телефонов, слежка и противостояние.

phone hacking, surveillance, and confrontation.

hack

[hæk]

Твой взлом Mamba 36 стал легендой.

Your hack of Mamba 36 is legendary.

breaking

[ˈbreɪkɪŋ]

О, взлом и проникновение, укрывательство краденого, угон машин.

Breaking and entering, receiving stolen goods, car theft.

crack

[kræk]

Я просто говорю, что этот парень не стал бы писать код, не послав ни одной зацепки для его взлома.

I’m simply saying it wouldn’t be cricket for this fellow to write a code without sending along at least a hint of how to crack it.

cracking

[ˈkrækɪŋ]

Ладно, а моим не является взлом сейфа в моей бра, но мы приспосабливаемся.

Okay, and mine is not cracking a safe in my bra, but we adapt.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания (8)

взлом компьютера — computer hacking
взлом компьютеров — computer hacking
взлом почты — email hacking
взлом сетей — network hacking
взлом сети — network hacking
взлом программного обеспечения — software cracking
взлом через Bluetooth — bluesnarfing
компьютерный взлом — computer cracking

Контексты

взлом телефонов, слежка и противостояние.
phone hacking, surveillance, and confrontation.

Твой взлом Mamba 36 стал легендой.
Your hack of Mamba 36 is legendary.

О, взлом и проникновение, укрывательство краденого, угон машин.
Breaking and entering, receiving stolen goods, car theft.

Ладно, а моим не является взлом сейфа в моей бра, но мы приспосабливаемся.
Okay, and mine is not cracking a safe in my bra, but we adapt.

А как вы назовете взлом компьютера?
What do you call computer hacking?

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

взлом

1
взлом

Sokrat personal > взлом
2
взлом

Русско-английский синонимический словарь > взлом
3
взлом

Русско-английский юридический словарь > взлом
4
взлом

м.

break-in, breaking

кра́жа со взломом — house-breaking; юр. breaking and entering, burglary

взлом компью́терной програ́ммы — cracking of a software program; software crack

Новый большой русско-английский словарь > взлом
5
взлом

Русско-английский большой базовый словарь > взлом
6
взлом

1) General subject: break-in , breaking in, inbreak, forced entry

leg.N.P. breaking and entering

9) Security: crack , tampering, attack

Универсальный русско-английский словарь > взлом
7
взлом

breaking in / open (

взламывать)

кража со взломом — house-breaking, breaking and entering, burglary

Русско-английский словарь Смирнитского > взлом
8
взлом

burglary, tampering, trespass, trespassing

Русско-английский словарь по электронике > взлом
9
взлом

burglary, tampering, trespass, trespassing

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > взлом
10
взлом

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > взлом
11
взлом

breaking in/open

* * *

* * *

breaking in/open

* * *

Новый русско-английский словарь > взлом
12
взлом

сущ.

house-breaking

кража со взломом — () burglary

субъект взлома — () burglar; house-breaker

Юридический русско-английский словарь > взлом
13
взлом

Russian-English dictionary of construction > взлом
14
взлом

Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > взлом
15
взлом

Русско-английский словарь по общей лексике > взлом
16
взлом

Американизмы. Русско-английский словарь. > взлом
17
взлом

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взлом
18
взлом (в криптографии)
1. break-in
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взлом (в криптографии)
19
взлом защитной конструкции
1. protection structure burglary
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взлом защитной конструкции
20
взлом системы (в криптографии)
1. break-in of a system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взлом системы (в криптографии)

Страницы

См. также в других словарях:

взлом — взлом, а … Русский орфографический словарь
Взлом — Взлом: Взлом (фильм) Взлом замка Немецкая кража со … Википедия
Взлом ПО — Взлом программного обеспечения (англ. software cracking) действия, направленные на устранение защиты программного обеспечения (ПО), встроенной разработчиками для ограничения функциональных возможностей. Последнее необходимо для стимуляции… … Википедия
взлом — совершить кражу со взломом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. взлом хакинг, взламывание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЗЛОМ — ВЗЛОМ, взлома, муж. Действие по гл. взломать. Кража со взломом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Взлом — I м. 1. процесс действия по гл. взламывать I 1., взламываться I 1. 2. Результат такого действия. II м. 1. процесс действия по гл. взламывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взлом — ВЗЛОМАТЬ, аю, аешь; оманный; сов., что. Ломая, вскрыть, разворотить (что н. запертое, целое и т. п.). В. дверь. В. сейф. В. пол. Река взломала лёд. В. оборону врага (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЗЛОМ — лохматого сейфа. Жарг. угол. Шутл. Изнасилование женщины. УМК, 61; ББИ, 42; Балдаев 1, 61 … Большой словарь русских поговорок
Взлом — Взлом: действия, направленные на несанкционированное разрушение конструкции… Источник: СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ И УПРАВЛЕНИЯ ДОСТУПОМ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ. МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ Р 51241 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология
взлом — а; м. к Взломать (1 зн.). В. замка. Кража со взломом … Энциклопедический словарь
взлом — 3.4 взлом: Действия, направленные на несанкционированное разрушение конструкции. Источник: ГОСТ Р 51241 2008: Средства и системы контроля и управления доступом. Классификация. О … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «взлом» на английский

Предложения

Хотя это может показаться проблемой в будущем, взлом автомобилей уже происходит.

Although it may seem an issue of the future, car hacking is already happening.

Итак, сегодня мы будем изучать компьютерный взлом.

Okay, so today we’re going to learn about computer hacking.

Целью атаки был взлом наших военных компьютеров.

The objective of the attack was to hack our military network.

Можешь благодарить взлом за это письмо.

You have the hack to thank for that letter.

Во втором случае взлом шифра является даже более простым.

In the second instance, breaking the scheme is even more straightforward.

Обычный взлом с проникновением, чувак.

Just a simple breaking and entering, man.

Или нас арестуют за взлом и проникновение.

Or we’ll get arrested for breaking and entering.

Все указывает на какой-то взлом или саботаж.

Signs point to some kind of hacking or sabotage.

Мне придется отключить физическое управление телом, пока не закончу взлом.

I’m going to have to shut down physical control over this body until I finish hacking.

Ну, это больше жульничество, нежели взлом и проникновение.

Well, it is more fraud than it is breaking and entering.

Видимо тебе пришелся по душе взлом с проникновением.

You’ve really gotten comfortable with your breaking and entering duties.

Элементарный взлом электронной почти пропавшего миллиардера.

A simple hack of a missing billionaire’s email account.

Его арестовывали за хранение оружия, взлом и проникновение.

He’s been arrested for possession of firearms, breaking and entering.

Я тебе говорила, это сложный взлом.

I told you, it’s a complicated hack.

Любой ущерб из-за неисправности и взлом автомобильных систем.

Any kind of damage caused by defects or automotive hacking is covered.

Многоуровневая система безопасности платежной карты, включая криптографическую защиту, делает ее взлом практически невозможным.

The multi-level security system of the payment card, including cryptographic protection, makes it a hacking almost impossible.

Вы можете использовать этот взлом и получить огромное количество бесплатных ресурсов.

You can use this hacking and get a huge amount of free resources.

Он отказался комментировать взлом Hacking Team.

He declined to comment on the matter of the hacking groups.

Я погуглила, его арестовывали за взлом…

I googled the name, and Bill has a criminal record for breaking…

Продолжают открывать инструментами, чтобы включить ладонь на взлом инструментом.

Continue to discover tools to turn the Palm on a hacking tool.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат взлом

Результатов: 3262. Точных совпадений: 3262. Затраченное время: 63 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

взлом — перевод на английский

Возможно, взлом был произведен для последующего изменения психики,… с целью заставить её убить собравшихся для переговоров.

Probably trying to hack her ghost so she’ll kill people at the meeting.

Кусанаги и Тогуса направляются к следующей ожидаемой точке взлома.

Kusanagi and Togusa are headed for the next expected hack point.

Они отследили взлом!

They spotted the hack!

Самый крутой взлом в мире.

The coolest hack in the world.

Взлом правительственных систем — ерунда.

Government hack is a snap.

Показать ещё примеры для «hack»…

Следов взлома нет, замок не поврежден.

There’s no sign of a break-in. Our report shows the lock’s quite undamaged.

ты совершил взлом, украл деньги.

You’ve committed a break-in. You’ve stolen money.

Я думала, что всё это законно. В смысле, я так и думала, пока не случился этот взлом,..

I mean, I guess I did until… after the break-in when I remembered Gordon got so much of it.

— Веские доказательства? Ну, я не могу сказать, что они однозначно доказывают то, что они планировали взлом,..

Well, I can’t say that it would positively prove that they planned the break-in… but it would come pretty close.

И останавливался только в тех городах, где у Демократов были дебаты. Взлом был просто одним из многих дел.. ..кампании по саботированию, которая началась за год до этого.

Well, if the break-in is just one incident in a campaign of sabotage… that began a whole year before Watergate… then for the first time, the break-in makes sense.

Показать ещё примеры для «break-in»…

Взлом и проникновение.

On what grounds? Breaking and entering.

Во-вторых, что касается взлома, вы не знаете о моих намерениях. украсть ваши бланки рецептов.

And second of all, as far as the breaking goes, you have no idea of my intent to steal your prescription pad.

Вы были в тюрьме: Взлом с проникновением.

You’ve been in prison: breaking and entering.

Обычный взлом с проникновением, чувак.

Just a simple breaking and entering, man.

– Это взлом с проникновением.

This is breaking and entering.

Показать ещё примеры для «breaking»…

Если нет следов взлома, значит, у них был дубликат ключей.

There’s no sign of forced entry. Maybe they had a key.

Нет следов взлома двери

No sign of forced entry.

Уоррик Браун, 407, вторжение со взломом.

WarricK Brown, 407, home invasion, forced entry.

— Никаких следов взлома.

— No forced entry.

Следов взлома нет.

No sign of a forced entry.

Показать ещё примеры для «forced entry»…

Если вас там поймают, то могут обвинить в краже со взломом.

If anybody finds you there, the charge will be burglary.

Соучастие в краже со взломом.

Complicity in burglary.

Её обвиняют в краже со взломом.

They say it’s burglary.

-Тогда кража, взлом?

— A theft, burglary?

[Телеведущий] Мистер Фонсуотер по профессии взломщик, однако в этом случае, его преступление не подпадает под статью за взлом.

GAME SHOW HOST: Mr Fauncewater is a burglar by trade, but in this case, his crime was not burglary.

Показать ещё примеры для «burglary»…

Послушай, в квартале постоянно происходят кражи со взломом

Look. The neighborhood has lots of break-ins.

Хорошо, нет никакой причины, почему мы не можем вернуться к тем дням,… не заботясь теперь о взломах и кристаллах, о Луторах…

Well there is no reason why we can’t go back to those days, without worrying about break-ins and artifacts and the Luthors…

Понимаете, у нас тут взломы, детский вандализм.

All right, we’ve got break-ins and kids vandalizing.

Я знаю о взломах Луторкорп кем то, кто так же быстр как и я..

I know about luthorcorp and the break-ins by somebodywho’s as fast as me.

Говорят, что уже было несколько взломов в районе.

There’s been break-ins in the neighborhood.

Показать ещё примеры для «break-ins»…

Г-н Саймон, вместо взлома голов, нужно думать головой.

Mr. Simon, instead of cracking heads you must think with your head.

И как же ты заполучил софт для взлома?

So how’d you get your hands on cracking software?

Мой приятель подсел за взлом Пентагоновского компьютера пару лет назад.

A buddy of mine’s doing 10-20 upstate for cracking the mainframe on the Pentagon two years ago.

Ты это кражами со взломом заработал?

You get that money cracking cribs, or what?

Кожа, Девчачий клуб, Взлом…

Skin, Girls Club, Cracking Up…

Показать ещё примеры для «cracking»…

У нас взлом.

We have a breach.

Они обнаружили еще один взлом файерволла.

They’ve detected another firewall breach.

Есть новости насчёт взлома компьютерной сети?

So, any news on the breach at the Warehouse? There’s been no breach.

Произошел взлом защиты.

There’s been a breach.

И после взлома безопасности на прошлой неделе что не привело ни к каким новым подсказкам, все выглядит так что я буду танцевать сама с собой

And after last week’s security breach leading to no new tips, it looks like I might be dancing with myself.

Показать ещё примеры для «breach»…

В Вашей книге чепуха… а здесь кража со взломом, лжесвидетельство, он выдавал себя за солдата… совращение малолетних, побег из тюрьмы с заговором или без… и прочее, прочее, прочее. Не чепуха!

It may be piffle in your book… but I say that breaking and entering, theft, perjury, impersonating a soldier… impairing the morals of a minor, jailbreak, with or without conspiracy… et cetera, et cetera, are not piffle!

Кража со взломом и сопротивление при задержании.

Breaking, entering, and assault.

— Что-то вроде этого ты и сделал, правильно? — К проникновению со взломом добавим еще и клевету.

We’ll add slander to breaking and entering.

Тогда почему там Ганн и Уесли занимаются кражей со взломом?

Then why are they breaking and entering right now?

А проникновение со взломом действительно так необходимо?

Breaking and entering really necessary?

Показать ещё примеры для «entering»…

взлом — breaking and entering

— «Мэри Ричардс, кража со взломом»

— «Mary Richards, breaking and entering.»

Это не взлом какой-нибудь, мелочевка или дешевка.

Now this ain’t no breaking and entering or small-time chump change.

Меня бы посадили за взлом.

They could still have charged me for breaking and entering.

В совершении взлома и уголовного преступления, мы признаем его невиновным.

On the charge of felony breaking and entering, we find him not guilty.

Вы проникли со взломом на частную территорию.

You are breaking and entering.

Показать ещё примеры для «breaking and entering»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

hack: phrases, sentences
break-in: phrases, sentences
breaking: phrases, sentences
forced entry: phrases, sentences
burglary: phrases, sentences
break-ins: phrases, sentences
cracking: phrases, sentences
breach: phrases, sentences
entering: phrases, sentences
breaking and entering: phrases, sentences

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Предложения со словом «взлом»

Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов.	I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes.
Все указывает на какой-то взлом или саботаж.	Signs point to some kind of hacking or sabotage.
Взлом и проникновение, кража в крупных размерах, нападения на двух сотрудников полиции.	Breaking and entering, grand theft, assaulting two law enforcement officers.
Джейн не ожидала, что взлом окажется настолько волнующим делом.	She hadn’t expected burglary to be such a visceral thrill.
Соучастие в убийстве, участие в заговоре, взлом и проникновение, совершение преступления на федеральной собственности …	In addition to accessory to murder, you’re looking at conspiracy, breaking and entering, commission of a felony on federal property…
Я взломал нелегальную бот-сеть и перенаправил их силы на взлом шифра.	I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryption.
На взлом задней двери похоронного бюро Уильям потратил менее минуты.	The back door to the funeral home took William less than a minute to crack open.
и на наличие которого моя взлом-команда дом не проверила.	Which my crack team never tested the place for.
У вас несколько приводов за грабеж, взлом и проникновение, три привода за нападения.	You’ve got multiple priors for robbery, Breaking and entering, three separate stabbings.
Стивен Мортон, взлом и проникновение, пьяная вечеринка на старой фабрике.	Steven Morton, breaking and entering, boozy party at the old Holton factory.
Продолжают открывать инструментами, чтобы включить ладонь на взлом инструментом.	Continue to discover tools to turn the Palm on a hacking tool.
Ей нравилось изображать взлом , и надевать мне наручники.	She liked to pretend to break in and handcuff me.
Арестован за взлом секретного сервиса, возможно изменение определенного файла, и определенных белых пятен.	Arrested for hacking the secret service, presumably including a certain file, and a certain blind spot.
Я получила записи камер наблюдения той ночи, когда произошел взлом .	I pulled up the zoo CCTV footage from the night of the break — in.
Сероводород тоже сосудорасширяющий. и на наличие которого моя взлом-команда дом не проверила.	Hydrogen sulphide is also a vasodilator.
Соучастие в убийстве, участие в заговоре, взлом и проникновение, совершение преступления на федеральной собственности…	In addition to accessory to murder, you’re looking at conspiracy, breaking and entering, commission of a felony on federal property…
Она отбывает семилетний срок в федеральной тюрьме для особо опасных преступников за компьютерный взлом .	She’s serving seven years in federal prison for felony computer trespassing.
Но большее значение имеет вопрос о том, кто несет ответственность за этот взлом .	But the bigger issue is who was responsible for the hack in the first place.
Твой взлом Mamba 36 стал легендой.	Your hack of Mamba 36 is legendary.
Массовый взлом аккаунтов звезд, возможно, произведен через уязвимость в приложении Find My Phone.	It is possible that the massive hack of celebrities’ accounts was carried out using a vulnerability in the Find My Phone app.
Непонятно, когда случился первый взлом .	It’s unclear how the first infections occur.
Глава кампании Клинтон Робби Мок (Robbie Mook) сказал ABC News, что эксперты, с которыми консультировались сотрудники штаба, считают, что взлом совершили русские.	Clinton campaign manager Robbie Mook told ABC News the experts consulted by the campaign said it was Russia.
Почувствовав давление, Попов, в конечном итоге, подтвердил то, что к этому времени и так стало очевидным: проникновение в компьютерную систему компании EMC и взлом электронной почты ФБР, в действительности, не были работой обычного русского хакера.	Pressed, Popov finally confirmed what by then had become obvious: The EMC intrusion and the FBI email hack hadn’t really been the work of a random Russian hacker.
Термин «взлом» (“hacking”) может не на шутку разозлить заядлых компьютерных фанатов.	The word hacking can cause tempers to flare up to 120 degrees or more among hard core computer geeks.
Мы создали систему уведомлений, которая позволяет быстро обнаружить взлом приложения и своевременно устранить проблему.	In the event that such a takeover does take place, we have built a notification system to expedite discovery and recovery from such takeovers.
Совершенный в 2004 году взлом уже давно был стерт из институциональной памяти компании VMware, тогда как некоторые из украденных исходных кодов все еще использовались в ее актуальных продуктах.	The 2004 breach had long faded from VMware’s institutional memory, and some of the stolen kernel code was still in the company’s current product.
взлом телефонов, слежка и противостояние.	phone hacking, surveillance, and confrontation.
Сотрудники тюрьмы поместили его в камеру строгой изоляции, но Попов об этом не жалел, поскольку даже самый маленький взлом был для него как луч солнца.	The jail staff put him on lockdown, but Popov had no regrets. In prison, the smallest hack is a shaft of sunlight.
Неясно, сколько из этих фотографий подлинные, хотя звезда Скотта Пилигрима против всех Уинстед в Твиттере также осудила взлом .	It is not clear how many of the images are authentic, though Scott Pilgrim vs. the World star Winstead took to Twitter to denounce the hack as well.
Произошел большой взлом , сказал он.	There had been a big breach, he explained.
Значит ли это, что российское правительство не должно нести ответственность за взлом американской компании?	Does this mean the Russian government should not be held accountable for hacking an American company?
Никакой взлом в мире не поможет с небрежно ведущимися записями.	All the hacking in the world doesn’t make up for slipshod record keeping.
Сначала канал Motherboard журнала Vice называл ответственным за взлом румынского хакера Guccifer 2.0, который утверждал, что совершил кибер-надувательство.	To start, Vice Magazine’s Motherboard channel got hold of the alleged Romanian hacker, Guccifer 2.0, who has claimed credit for the cyber skullduggery.
Взлом информационных систем – дело не новое; он появился одновременно с появлением телекоммуникаций.	Hacking into information systems is nothing new; it goes hand in hand with the emergence of telecommunications.
Чтобы затруднить взлом учетной записи, измените настройки входа для отключения псевдонима, который вы не хотите использовать для входа.	To make it harder for someone to break into your account, change your sign — in preferences to turn off any alias you don’t want used to sign in.
Guccifer 2.0 напомнил о себе после июньского объявления Национального демократического комитета о произошедшем взломе , заявив о своей ответственности за взлом .	Guccifer 2.0 surfaced after the Democratic National Committee announced in June that it had been hacked and took credit for the operation.
Мельника и их соратников за взлом Борта №1.	Melnik or any of their cohorts further for the hack of Air Force One.
И, конечно же, половина взлом-команды не проверила дом на наличие людей.	Of course, half my crack team never tested the place for people.
Ладно, а моим не является взлом сейфа в моей бра, но мы приспосабливаемся.	Okay, and mine is not cracking a safe in my bra, but we adapt.
Да, вы провернули этот взлом , но ты свернула вообще не туда и докатилась до этого дебильного несчастного случая.	Yeah, you guys did the hack, but you fumbled your way into this ridiculous freak accident.
Пропуски занятий, мелкое воровство, нападение, кража личности, мошенничество, взлом и проникновение.	Truancy, delinquency, petty theft, assault, identity theft, fraud, breaking and entering.
А это включало взлом окружного морга?	Did that include breaking into the county morgue?
А эти развлечения предполагают взлом систему управления машины Кокрана и и сброс его с обрыва?	Would the entertainment purposes include hacking into the Cochrans’ car and driving it over a cliff?
Простая работа, взлом и проникновение, до пяти лет заключения, даже если я никого не убью.	Just a simple job of breaking and entering, punishable by up to five years in the slammer, even if I don’t kill anybody.
Хорошо, мы знаем, что взлом Синди ведет к каждому телефону и компьютеру через их домашние WiFi роутеры.	All right, so we know that Cindy’s hack led to everyone’s phones and computers through their home WiFi routers.
Подделать компьютерный взлом не так уж и сложно.	Faking a computer hack isn’t that complicated.
Я думаю, он решил… сфальсифицировать взлом .	I think he decided to stage a… fake break — in.
Сейчас я нахожусь возле дома в Роуздэйле, где только что очередной взлом окончился госпитализацией мужчины в тяжелом состоянии.	I’m here at this Rosedale home where yet another break — in has turned violent, leaving a man in hospital in serious condition.
Fsociety взяла на себя ответственность за взлом .	This is fsociety claiming responsibility for the hack.
Никакой взлом в мире не поможет с небрежно ведущимися записями.	All the hacking in the world doesn’t make up for slipshod record keeping.
Абсолютное пренебрежение протоколом, взлом с проникновением, нападение на охранника, арест.	Blatant disregard for protocol, breaking and entering, assaulting a security guard, getting arrested?
Взлом нашего города ни за что не случится, если мы будем полагаться на здравомыслие и элементарную порядочность жителей Америки.	This hack of our city will never happen so long as we can rely on the rationality and the basic decency of the American people.
Должна. Не секрет, что Дайетс под маской Тесси агитировал за взлом их системы.	It’s no secret that Dietz, as Tessee, has been agitating for Operation Right Nut.
А теперь выяснилось, что в бывшем доме Джедикая произошел взлом Где кто-то получил доступ к нашей внутренней сети	And now it appears there’s been a break — in, at Jedikiah’s former home, where someone has accessed our intranet.
Для вас это взлом и проникновение.	That’s breaking and entering to you.
Ты совершил взлом и проникновение.	You were breaking and entering.
Это взлом и проникновение в жилище, Джеймс.	That’s breaking and entering, James.
Подделка кредиток, взлом и проникновение.	Credit card fraud breaking and entering.
Они обнаружили еще один взлом файерволла.	They’ve detected another firewall breach.
Ну да, взлом , проникновение, нанесение вреда собственности.	Uh, burglary, trespassing, willful damage to property.

Источник

Перевод «взлом» на английский

Словосочетания (8)

Контексты

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

взлом

См. также в других словарях:

Перевод «взлом» на английский

Предложения

Предложения, которые содержат взлом

взлом — перевод на английский

взлом — breaking and entering

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

Предложения со словом «взлом»

Не пропустите также: