ягода — перевод на английский
Вот она ночь, о которой я мечтал, когда перебивался с рыбы на ягоды.
This. This is the night I dreamed about while I starved on berries and fish.
Питались дикими ягодами и сырой рыбой.
We lived on wild berries and raw fish.
Каждый летний день Белоснежка и Розочка уходили в лес собирать ягоды
Every day in summer, Snow White and Rose Red went off to the woods to pick berries for food.
— Иди-ка лучше собери немного ягод в лесу.
— Uh, we— — W-We-— — We want you to pick some berries.
— Да-да, ягод.
— That’s it, berries!
Показать ещё примеры для «berries»…
Мы с ними разного поля ягоды.
They’re so out of my league.
Она не твоего поля ягода, Энди.
She’s out of your league,andy.
Не твоего поля ягода, блин.
She’s out of your league, man.
Я знал, что она не моего поля ягода.
I knew she was out of my league.
Я знаю, что мы не одного поля ягода, но она учавствует в соревновании картофелеметов в паре с вот-уже-почти пятикратным серебряным призёром так что у неё наверное уже есть сомнения в самооценке.
You mind if I make a move? I know she’s out of my league, but she’s at a spud gun contest with the soon-to-be five-time runner-up, so she’s probably got some self-esteem issues.
Показать ещё примеры для «league»…
-Запретная ягода.
— Forbidden fruit.
Работящий мышонок, тоже ел ягоды Но он съедал ее полностью и одну прятал на зиму
You get industrious and he oricelul a fruit binenþeles but eat it all and put another one the one hand, for winter.
Ооо, он ездит на ягоде
Ooh, he drives a piece of fruit.
Лесные ягоды?
Forest Fruit?
Я тут заметила, что купив перезрелую смородину у Твистеванта ты сразу же пошла к мистеру Хопкинсу. И поскольку ты не будешь класть рыбу на ягоды, ты, вероятнее всего, покупала лёд, отсюда замороженный смородиновый фул.
I happened to notice you go directly from procuring over-ripe redcurrants at Twistevant’s into Mr. Hopkins’, and as I knew you couldn’t possibly be putting fish on top of fruit, you were most probably buying ice,
Показать ещё примеры для «fruit»…
Джинна и Кэри — одного поля ягоды с ним.
Ginna and Cary would. Birds of a feather.
Мы одного поля ягоды.
We’re birds of a feather.
Так мы же одного поля ягоды.
We’re birds of a feather.
Одного поля ягоды, мэм.
Birds of a feather, ma’am.
— Одного поля ягода…
— Birds of a feather…
Показать ещё примеры для «feather»…
Ягода, вдова Юзефа-первого, получила за это много денег.
Jagoda, the widow of Jozef I, got a lot of money for it.
Ягода, хочешь чашечку кофе?
Jagoda, do you want some coffee, sweetheart?
— Ягода, что такое «Ц — 4»?
What is C-4, Jagoda?
Это чушь, Ягода, ты даже школу не закончила.
Jagoda, be realistic:
Ягода, смотри.
Jagoda look!
Показать ещё примеры для «jagoda»…
ЯгОда говорит, я сверкнул.
Yeah, Yagoda said I was pitch perfect.
Фил ЯгОда. Фил, привет!
It’s Phil Yagoda.
— Я поговорил с Филом ЯгОдой.
— I spoke to Phil Yagoda.
— Здравствуй, Фил ЯгОда.
— Hey, Phil Yagoda.
— Я звонил Филу ЯгОде.
— I spoke with Phil Yagoda.
Показать ещё примеры для «yagoda»…
Когда сегодня ночью ты будешь идти домой и какой-нибудь безумный маньяк нападет на тебя с веткой логановой ягоды, плакаться ко мне не приходи!
When you’re walking home tonight— and some homicidal maniac comes after you— with a bunch of loganberries, don’t come crying to me!
— Вообще-то это логанова ягода.
They’re actually loganberries.
— Логанова ягода?
Loganberries!
Когда я была маленькой, моя бабушка из Йоркшира выращивала эти ягоды у себя в саду.
When I was a little girl, my grandmother lived in Yorkshire and had loganberries in her garden.
Маркус послал вам корзину логановых ягод.
Merc is sending you a basket of loganberries.
Показать ещё примеры для «loganberries»…
Бойзенова ягода.
Boysenberry.
— Это бойзенова ягода.
It’s boysenberry.
— Пирожное с бойзеновой ягодой?
— A boysenberry Danish?
Это Бойзенова ягода.
It’s boysenberry.
Пирог с ягодами.
Boysenberry.
Показать ещё примеры для «boysenberry»…
Говорят волчья ягода используется для того чтобы остановить волков, но вот только волки…
Wolfsbane is said to be useful in stopping wolves, but that’s wolves.
Как в волчьих ягодах?
As in, wolfsbane?
Она дала ему волчьи ягоды?
She gave him wolfsbane?
Волчья ягода подойдёт…
Wolfsbane would fit…
Каковы симптомы отравления волчьей ягодой?
What are the symptoms of wolfsbane?
Показать ещё примеры для «wolfsbane»…
Что ты сделала с моими ягодами годжи?
What’d you do with my goji berries?
Я даже специально сходил за ягодами годжи.
Ugh, I even made a special trip to get goji berries.
Что за ягоды такие?
What are goji berries?
Это просо с рожковым деревом и ягодами годжи.
It’s millet with carob and goji berries.
Она вероятно звонит, потому, что хочет, чтобы я выжала ей сока волчьей ягоды или выложила ванную мозаикой в виде ее лица.
She’s probably just calling because she wants me to hand-squeeze her goji berry juice or re-tile the bathroom in a mosaic of her face.
Показать ещё примеры для «goji berries»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- berries: phrases, sentences
- league: phrases, sentences
- fruit: phrases, sentences
- feather: phrases, sentences
- jagoda: phrases, sentences
- yagoda: phrases, sentences
- loganberries: phrases, sentences
- boysenberry: phrases, sentences
- wolfsbane: phrases, sentences
- goji berries: phrases, sentences
Перевод «ягода» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
ягоды
berry
[ˈberɪ]
Эта ягода известна также в народе под названием каменка.
This Swedish berry is also known as the cowberry.
Словосочетания (7)
- бойзенова ягода — boysenberry
- винная ягода — fig
- лесная ягода — wild berry
- логанова ягода — loganberry
- нашего поля ягода — one of our kind
- одного поля ягода — one of our kind
- ягода годжи — goji berry
Контексты
Эта ягода известна также в народе под названием каменка.
This Swedish berry is also known as the cowberry.
Каким образом встретились мята и ягода, объединившись в непревзойденный вкус хрустящей корочки?
How did mint and berry come together, delivering full flavor and an intense crunch?
«Бабушка, а что это за ягода?» — «Черная смородина». — «А почему она красная?» — «Потому что зелёная».
“Granny, what kind of berries are these?” “Black currants.” “But why they are red?” “Because they are green.”
Я только вчера собирала ягоды.
But I picked berries yesterday.
Она похожа на ягоды можжевельника.
She is like a juniper berry.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «ягода» на английский
nf
berry
fruit
Yagoda
Jahoda
cherry
Предложения
Считается, что ягода способна уменьшить вероятность возникновения злокачественных опухолей.
It is believed that the berry can reduce the likelihood of malignant tumors.
Поэтому морфологически плод клубники — это ложная ягода.
Therefore, morphologically the fruit of the strawberry is a false berry.
Оказывается, эта красная ягода может заменить некоторые лекарства.
It turns out that this red berry can replace some medicines.
С тех пор эта вкуснейшая ягода культивируется здесь, создавая славу городу.
Since then, this delicious berry is cultivated here, creating glory to the city.
Арбуз — это ягода с одним из лучших мочегонных и очищающих действий.
The water-melon is a berry with one of the best diuretic and clearing actions.
Но из-за высокого гликемического индекса ягода попадает под частичный или полный запрет.
But because of the high glycemic index, the berry falls under a partial or complete ban.
Именно свежая или мороженая ягода предоставляет ценность для болеющих.
It is fresh or frozen berries that provide value for the sick.
Ее свойства полезны для быстрого снижения температуры, ягода помогает высвободить ресурсы организма для борьбы с инфекцией.
Its properties are useful for rapid temperature reduction, the berry helps to release the body’s resources to fight infection.
Давно известно, что эта ягода является прекрасным антисептиком.
It has long been known that this berry is an excellent antiseptic.
До трех месяцев ягода хорошо сохраняется в темном прохладном месте.
Up to three months, the berry is well preserved in a dark cool place.
Цветки мелкие, белые; плод — ягода.
The flowers are small and white; the fruit is a berry.
Эта ягода славится своими особенными лекарственными свойствами, а также неотразимым вкусом.
This berry is famous for its special medicinal properties, as well as an irresistible taste.
Богата ягода и таким ценным для сердца микроэлементом, как калий.
A rich berry and a microelement valuable to the heart, like potassium.
Это маленькая, круглая, тёмно-пурпурная ягода с потрясающими свойствами.
This is a small, round, dark purple berry with amazing properties.
Однако ягода ценится не только за свой неповторимый вкус.
However, the berry is valued not only for its unique taste.
Для беременных женщин описываемая ягода привлекательна своей способностью подавлять тошноту и токсикоз.
For pregnant women, the described berry is attractive because of its ability to suppress nausea and toxicosis.
Сушеные физалисы часто продаются под названием «золотая ягода».
Dried physalis are often sold under the name ‘golden berry‘.
Начинается цветение в конце весны, а по его окончании формируется красная ягода.
Flowering begins at the end of spring, and upon its completion a red berry is formed.
Считается, что эта ягода отличное средство для профилактики.
It is believed that this berry is an excellent means for prevention.
Некоторые утверждают, что годжи ягода фонтан молодости.
Some claim that the goji berry is a fountain of youth.
Предложения, которые содержат ягода
Результатов: 853. Точных совпадений: 853. Затраченное время: 76 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Ягоды на английском языке
19.09.2018
Любите ягоды? Я тоже! А теперь изучим как они произносятся (читаются) на английском языке. Иначе как Вы собираетесь покупать эти вкусняшки летом во время отдыха за границей?!
Так чего же мы ждем?! Самое время открыть свой словарь и записать таблицу с названиями ягод на английском. Чтобы Вам было легче и быстрее научиться правильно читать (произносить) ягоды, мы сделали их английскую озвучку и привели транскрипции.
| Название и озвучка | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| Watermelon | [ˈwɔːtəmelən] | Арбуз |
| Barberry | [ˈbɑːbəri] | Барбарис |
| Cowberry | [ˈkaʊbərɪ] | Брусника |
| Elderberry | [ˈeldəbərɪ] | Бузина |
| Cherry | [ˈʧerɪ] | Вишня |
| Crowberry | [ˈkrəʊberɪ] | Водяника |
| Blueberry | [ˈbluːberɪ] | Голубика |
| Melon | [ˈmelən] | Дыня |
| Blackberry | [ˈblækbərɪ] | Ежевика |
| Honeysuckle | [ˈhʌnɪˈsʌkl] | Жимолость |
| Wild strawberry | [waɪld ˈstrɔːbərɪ] | Земляника |
| Shadberry | [ˈʃædbəri] | Ирга |
| Viburnum | [vaɪˈbɜːnəm] | Калина |
| Cornelian cherry | [kɔːˈniːljən ˈʧerɪ] | Кизил |
| Strawberry | [ˈstrɔːbərɪ] | Клубника |
| Cranberry | [ˈkrænbərɪ] | Клюква |
| Gooseberry | [ˈgʊzbərɪ] | Крыжовник |
| Raspberry | [ˈrɑːzbərɪ] | Малина |
| Cloudberry | [ˈklaʊdberɪ] | Морошка |
| Sea-buckthorn | [siː ˈbʌkθɔːn] | Облепиха |
| Ashberry, rowan | [ˈæʃbərɪ], [ˈraʊən] | Рябина |
| Black rowan | [blæk ˈraʊən | Рябина черноплодная |
| White currant | [waɪt ˈkʌrənt] | Смородина белая |
| Red currant | [ˈredˈkʌrənt] | Смородина красная |
| Black currant | [blæk ˈkʌrənt] | Смородина чёрная |
| Bearberry | [ˈbɑːbərɪ] | Толокнянка |
| Ephedra | [ɪˈfiːdrə] | Хвойник |
| Sweet cherry | [swiːt ˈʧerɪ] | Черешня |
| Bilberry, Whortleberry | [ˈbɪlbərɪ], [ˈwɜːtlberɪ] | Черника |
| Rosehip | [ˈrəʊzɪp] | Шиповник |
Употребление лексики на тему «Ягоды» в английском
Отметим особенности употребления слов, обозначающих ягоды в английской лексике:
- В русском языке названия ягод не употребляются во множественном числе, тогда как в английском — ягоды могут употребляться как в единственном числе (одна конкретная ягода — berry), так и во множественном — собирательный образ (тип ягоды — berries). Пример:
cherry — вишня (одна ягода);
cherries — вишня (тип ягоды).
Можно задаться вопросом: «А как считать ягоды?» Существует несколько важных моментов при счете ягод, которые стоит запомнить.
- Когда речь идет о приеме пищи, то достаточно большие ягоды (которые нельзя употребить за раз), например, арбуз и дыня, являются неисчисляемыми: используются в лексике в форме единственного числа и считаются кусками (частями).
Yesterday I ate three pieces of melon at lunch. — Вчера я съел три куска дыни за обедом.
(нельзя съесть за раз всю дыню, можно лишь некоторую часть)
- Когда мы говорим о ягоде как о виде ягод, тогда они являются исчисляемыми:
Five melons grow in my garden. — В моем огороде растут пять дынь.(дыни частями не растут)
Знаете ли вы, как будут фрукты на английском, ягоды или овощи? В данной статье мы подобрали для вас много «вкусных» слов, то есть американских и британских названий различных плодов, чтобы вы смогли расширить свой словарный запас.
Содержание
- Фрукты на английском
- Ягоды по-английски
- Овощи на английском
Фрукты на английском
Начнем с грамматического аспекта: у самого слова «фрукт» у англичан есть целых 2 формы множественного числа: Fruit и Fruits. Если мы думаем просто о фруктах, не конкретизируя его тип, используется форма fruit. К примеру, eating fruit in autumn is very healthy — осенью очень полезно кушать фрукты. Или про магазин говорят — fruit and vegetables.
А если мы думаем о видах фруктов, используется форма fruits. Пример: She going to try exotic fruits in Thailand (Она собирается попробовать экзотические фрукты в Таиланде).
Сами типы фруктов тоже исчисляются и могут быть представлены ед. или мн. числом. К примеру, peach — это 1 персик, а peaches — это много персиков.
Теперь перейдем к списку слов. Заметьте, что многие названия по-русски звучат почти точно так же. Вам будет легко их запомнить.
| абрикос — apricot [эприкот] | лимон — lemon [лэмон] |
| авокадо — avocado [авокэйдо] | манго — mango [мэнго] |
| ананас — pineapple [пайнэппл] | мандарин — tangerine [танджерин] |
| апельсин — orange [орэнж] | маракуйя — passion fruit [пэшн фрут] |
| банан — banana [бэнэна] | нектарин — nectarine [нэктарин] |
| гранат — pomegranate [помигрэнэт] | папайя — papaya [папайа] |
| грейпфрут — grapefruit [грэйпфрут] | персик — peach [пич] |
| груша — pear [пэар] | помело — pomelo [памэло] |
| дыня — melon [мэлон] | слива — plum [плам] |
| киви — kiwi [киуи] | хурма — persimmon [персимэн] |
| лайм — lime [лайм] | яблоко — apple [эпл] |
Самые популярные английские фразовые глаголы
Ягоды по-английски
«Ягода» на английский мы переведем как berry. Когда будете читать приведенный ниже список заметьте, что эта часть (berry) есть во многих названиях ягод! Но важно не только правильно запомнить написание и произношение ягодок, но и научиться правильно использовать их в своей речи. Между ягодками в ед. числе и мн. в английском и русском есть существенная разница.
По-русски мы скажем «малина», и это может означать и 1 ягоду малины, и целое лукошко. Например: «На ужин я ел малину». Конечно, не 1 маленькую ягодку, а некоторое её количество. Отсюда понятно, что в нашем языке само слово малина не имеет мн. числа. Мы можем только уточнить, например, сказав «лукошко малины». В английском все названия ягод могут использоваться как в единственном числе, обозначающим 1 ягоду, так и во множественном, что является собирательным существительным — конкретным видом какой-то ягоды. Rasberry — 1 ягода малины, raspberries — собирательный образ вида красных сладких ягод.
| арбуз — watermelon [вотермэлон] | клюква — cranberry [кранбэри] |
| барбарис — barberry [бабэри] | крыжовник — gooseberry [гусбэрри] |
| брусника — cowberry [каубэри] | малина — raspberry [разбэрри] |
| виноград — grape [грейп] | морошка — cloudberry [клаудбэри] |
| вишня — cherry [чэрри] | облепиха, крушина — buckthorn [бактфорн] |
| ежевика — blackberry [блэкберри] | смородина — currant [корэнт] |
| земляника — strawberry [стробэрри] | черешня — sweet cherry [свит чэрри] |
| инжир — date [дейт] | черника, голубика — blueberry [блубэрри] |
| кизил — dogwood [догвуд] | шиповник — rosehip [роусхип] |
| клубника — strawberry [стробэрри] | ягоды годжи — goji berry [годжи бэрри] |
Глаголы на английском: список из 100 самых важных с переводом
Овощи на английском
А также зелень, корнеплоды и бобы.
| баклажан — eggplant [эгплант] | перец чили — chili [чили] |
| брокколи — broccoli [бракэли] | петрушка — parsley [парсли] |
| брюссельская капуста — brussels sprouts [брэсилз спраутс] | помидоры — tomatoes [томэйтоуз] |
| горох — peas [пиз] | редис — radish [рэдиш] |
| капуста — cabbage [кэбидж] | репа — turnips [тонэпс] |
| картофель — potato [потэйто] | свекла — beet [бит] |
| китайская капуста — chinese cabbage [чайниз кэбидж] | сельдерей — celery [сэлери] |
| кукуруза — corn [корн] | спаржа — asparagus [эспэрэгос] |
| латук — lettuce [лэтис] | стручковая фасоль — green bean [грин бин] |
| листовая капуста — kale [кейл] | тыква — pumpkin [пампкин] |
| лук — onion [аньян] | фасоль — beans [бинз] |
| морковь — carrot [кэрэт] | цветная капуста — cauliflower [колифлауер] |
| огурец — cucumber [кьюкэмбер] | чеснок — garlic [гарлик] |
| перец — pepper [пэпер] | шпинат — spinach [спинич] |
Осталось только одно — выучить. Удачи!