яна — перевод на английский
Не ругайся из-за Яна.
You shouldn’t bad-mouth Jan, mother…
Они у Яна.
Jan has the money.
Ты хотела иметь ребенка от Яна?
Did you want to have a child with Jan?
Но я хочу Яна, и папа тоже.
But I want a Jan and so does Daddy.
Показать ещё примеры для «jan»…
Да, в словах Яна есть смысл.
Yes, what Ian says makes sense.
Военно-полевой суд, признал подпоручика Яна Свободу… виновным в совершении преступления согласно статье 341-й, военного кодекса. Дезертирство и шпионаж.
The Court-Martial of the soldiers commandment found the sub-lieutenant Ian Svoboda as being guilty of desertion crime and espionage crime stated in Paragraph no.341 from the military justice code.
— Нерон узнал об этом, он использует меня, чтобы заманить Яна в ловушку.
Well, Nero’s found out about it… and he intends to use me to trap Ian. I see.
Выставляют охрану. Это ловушка для Яна!
They’re posting the guard it must be to trap Ian!
Выйдет ли она замуж за Яна или за Винторна?
Does she finally marry Ian, or will it be Windthorne?
Показать ещё примеры для «ian»…
Йоу, Яна, не хочешь потанцевать?
Yo, Jana, you wanna dance?
Яна, я хочу спросить.
Jana, I have a question.
Яна нам все рассказала.
Jana told us all.
И, можно предположить, Яна сумеет остановить Йошуа.
If, of course, Jana can stop Joshua.
Показать ещё примеры для «jana»…
Три дня назад, написала Вера и Яна.
Three days ago, Vera and Yana messaged me.
Яна: «Родной мой, я так по тебе соскучилась.
Yana: «My dearest, I miss you so much.
Яна: «Я скучаю по тебе, даже когда ты со мной.
Yana: «I miss you, even when you’re with me.
Яна: «Приснись мне ночью, только обязательно.»
Yana: «Come to my dreams tonight, but for sure.»
Я получил работу, Яна.
I got the job, Yana.
Показать ещё примеры для «yana»…
Яна Хау на корме нет, сэр.
Lan Howe is not at the stern, sir.
Любые другие своеобразные мнения Яна Флеминга?
Any other lan Fleming peculiar opinions?
Что связывало Яна с O’Коннором?
Why would lan want to get mixed up with the O’Connors?
Насколько известно, вы были другом его сына, Яна.
You were a friend of his son lan, I believe.
Почему Джеймс О’Коннор хотел убить Яна?
Why would James O’Connor want to stab lan?
Показать ещё примеры для «lan»…
Мама Яна не допустила бы такого.
Jan’s mother wouldn’t allow it.
! В комнате Яна.
— In Jan’s room.
Вот — на дом Конвея, Кроули и Яна.
Here is Conway’s and Crowley’s and Jan’s.
Первая жена Яна ходила в школу с Каем и была влюблена в него.
Jan’s first wife went to school with Kaja and was in love with him.
Но после смерти Марии Сара открылась в том, что была партнершей Яна, этот момент положил начало Расколу между Яном и Каем.
But the minute Marie died and Sara started to be open about being Jan’s partner, that moment the split between Jan and Kaja began.
Показать ещё примеры для «jan’s»…
У неё энергия Яна.
He’s got Ian’s energy.
ѕойдЄм, соберЄм вещи яна.
Come on, let’s go and tidy Ian’s things.
Друзья Яна. Друзья, которые были там, что они знают?
Ian’s friends — the friends that were there — what do they know?
Как только я увидела кровать Яна, я знала.
As soon as i saw ian’s bed, i knew.
Исключая то, что дверь Яна была уже открыта.
Except that ian’s door was already open.
Показать ещё примеры для «ian’s»…
Значит, наша малышка Яна возвращается.
So, our little Liana comes back again.
Яна, не глупи.
Liana… don’t be foolish.
Яна, нам пора идти.
Liana, we must go.
Показать ещё примеры для «liana»…
Следующим ты прочтёшь Принца Су Яна.
You will read Prince Su-yang next.
Я предупредил о вас Су Яна.
I’ve warned Su-yang about you.
Избавиться от Кима и посадить Су Яна на трон?
Get rid of Kim and put Su-yang on the throne?
вы страшитесь Су Яна?
Lord Kim, are you that afraid of Su-yang?
Подле Су Яна три сомнительных человека.
There are 3 suspicious figures under Su-yang.
Показать ещё примеры для «su-yang»…
-Алло! -Это квартира Яна Дюкудрея? -Да, да.
-Is this Yann Ducoudray’s number?
Ева — подруга Яна, Андре — мой муж.
Eva, Yann’s friend. André, my husband.
У Яна рак лимфатической системы.
Yann has a cancer of the lymphatic system.
Ты не можешь обмануть Яна!
You can’t pretend to Yann!
Я не узнаю своего Яна.
He isn’t my old Yann.
Показать ещё примеры для «yann»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- jan: phrases, sentences
- ian: phrases, sentences
- jana: phrases, sentences
- yana: phrases, sentences
- lan: phrases, sentences
- jan’s: phrases, sentences
- ian’s: phrases, sentences
- liana: phrases, sentences
- su-yang: phrases, sentences
- yann: phrases, sentences
Женское имя Яна — пришло к нам из древних времен, но до сих пор популярно.
Содержание
- Имя Яна: значение, происхождение
- Имя Яна: какое будет полное имя?
- Имя Яна — как можно называть по-другому: красивые формы имени
- Имя Яна: краткая форма имени
- Имя Яна: ласкательная форма
- Имя Яна: уменьшительная форма
- Имя Яна: форма имени на латыни
- Как написать имя Яна на украинском языке?
- Как написать имя Яна на японском языке?
- Как написать имя Яна по-французски?
- Как написать имя Яна по-английски?
- Как написать имя Яна по-немецки?
- Видео: Значение имени Яна — карма, характер и судьба
Яна – это древнееврейское имя, фактически являющееся транскрипцией имени Иоанна. Имеет мужскую форму – Ян, а также аналоги в языках иных этнических групп, кроме славянской.
Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «Как подобрать красивое и созвучное имя для девочки по отчеству?». Вы найдете таблицу сочетания женских имен с отчеством. Также мы расскажем, как назвать девочку по отчеству, как выбрать имя.
Из этой статьи вы узнаете, какие существуют формы у имени Яна, а также, какое у него значение и происхождение. Читайте далее.
Имя Яна: значение, происхождение
В христианской традиции имя Яна восходит к праведной супруге-мироносице Иоанне, бывшей женой Хуза – царедворца Ирода. В скандинавских странах в середине 1960 годов было популярно называть дочерей в честь святой Иоанны. К слову, само по себе имя Иоанна, в переводе с древнееврейского означает «милость Божия».
Также есть версия, что этимология наречения относится к древнеримским временам, к богу начал и проходов Янусу. Латинскую словоформу Janua можно перевести и как «дверь», и как «начало».
Имя Яна: какое будет полное имя?
Так как это наречение само по себе является интернациональным, полной формацией его можно считать самые разные варианты. Это и относящееся к христианской традиции Иоанна, и близкое к славянам Янина, а также Яника, Янесса, Янелла, Янита. Есть еще многие другие женские имена, от которых конкретно Яна считается краткой формой:
Ниже еще больше вариантов. Читайте далее.
Имя Яна — как можно называть по-другому: красивые формы имени
Красота – субъективная форма, и всех Ян можно считать красивыми по умолчанию, но у самого имени есть такие синонимы, которые в зависимости от позиции можно называть оригинальными. Итак, как можно называть по-другому? Вот красивые формы имени:
- ЯНИНА
- ЯНИКА
- ЯНЕЛЛА
- ЯНЕССА
- ЯНИТА
- ЯНКА
- ЯНУША
- ЯНЮША
- ЯНИКА
При этом в семье могут применять и другие личные формы красивого именования, как, например, Янушечка.
Имя Яна: краткая форма имени
Как и другие имена, Яна имеет краткие формы, но при этом следует помнить, что и само по себе это наречение является сокращенным от вышеописанных наименований.
К сокращенным вариантам наречения относятся:
- ЯНКА
- ЯНОЧКА
- ЯНЯ
- ЯСЯ
- ЯНИ
Стоит отметить, что краткие и ласкательные формы этого наречения нередко пересекаются. Читайте далее.
Имя Яна: ласкательная форма
Так как ласкательные и красивые формы наречения Яна нередко становятся одним и тем же, примеры, описанные выше, можно применять, если нужно как-то нежно и мило назвать человека. Также нужно заметить, что отличие ласкательной формы имени от красивой заключается в том, что первая подразумевает, как нетрудно догадаться, ласковое обращение к обладательнице имени от лица говорящего.
Вот еще варианты:
Имя Яна: уменьшительная форма
Как говорилось выше, именование Яна само по себе зависит от других имен, по отношению к которым является краткой формой, но и уменьшительными формами также обладает. Это интересные варианты, которые часто используются в повседневной жизни при обращении к женщинам с этим наречением.
К ним нужно отнести:
- Яня
- Яночка
- Янка
- Янчик
- Янульчик
- Янтик
- Янетта
- Янчонок
- Ясечка
Ниже мы опубликовали формы данного наречения на разных языках. Это интересно. Читайте далее.
Имя Яна: форма имени на латыни
На латинице имя Яна, имеющее христианское происхождение, пишется так:
- Yana
- Jana
- Iana
- Ana
Произношение при этом рифмуется с русскоязычным Яна.
Как написать имя Яна на украинском языке?
Поскольку это имя имеет отношение к славянским языковым группам, неудивительно, что и в украинском языке, так похожем на русский, есть своя форма наречения. Это Яна, которое пишется и читается как и в русскоязычной традиции.
Как написать имя Яна на японском языке?
Несмотря на географическую и культурную разницу, японский язык также имеет свою форму имени Яна, что лишний раз доказывает популярность и распространенность этого женского наречения. На языке жителей Японии наречение Яна пишется иероглифами:
Читается это как «Дзихири», перевод: «милость Божия» – что в очередной раз напоминает о той религиозной традиции, к которой восходит происхождение имени.
Как написать имя Яна по-французски?
Из Японии стоит вновь перенестись в Европу, а именно во Францию, где тоже существует своя собственная форма имени Яна. Прежде всего, это хорошо знакомое россиянам Жанна, которое в российской традиции является самостоятельным именем. Пишется на французском языке Jehanne. Стоит отметить еще один вариант употребления подобного имени во Франции — это Johanne, которое больше напоминает каноничную форму Иоанна.
Как написать имя Яна по-английски?
В Британской империи имя Яна тоже смогло прижиться, образовав свою устойчивую форму. Англичане, обращаясь к такой женщине, скорее всего скажут Джоан, так как непосредственно Яна в англоязычной практике отсутствует. Например, при оформлении заграничной документации это наречение транскрибируют как IANA для удобства написания и произношения обывателями других стран.
Стоит отметить, что имя писательницы Джоан Кэтлинн Роулинг, автора всемирно известной серии книг о Гарри Поттере, можно считать местным форматом английского имени Яна.
Как написать имя Яна по-немецки?
В немецкой языковой среде также практикуется использование формы женского наречения Яна посредством применения как оригинальной формации, так и местных аналогов. Обладательницы имени Яна в Германии могут рассчитывать на такое написание, как Jana. И произносится это имя как Яна, как и в русскоязычной среде. Конкретно для русскоязычных людей эту форму можно считать транскрибированием русскоязычного наречения.
Как и многие другие именования, Яна имеет не только четкое происхождение, восходящее к религиозным традициям христианского прошлого человечества, но и множество иностранных формаций в других странах и этнических группах. Это лишний раз свидетельствует о распространенности и популярности данного наречения.
Видео: Значение имени Яна — карма, характер и судьба
Прочитайте по теме:
- Женское имя Алиса: формы имени
- Арина: варианты имени
- Алена: варианты имени
- Татьяна, Таня: варианты имени
- Полина, Поля: варианты имени
Имя ЯНА на английском языке никак не пишется, поскольку в английском языке таковое имя отсутствует.
В английском языке существует женское имя Joan, Joann, Joanne (Джоан) , Joanna (Джоанна) , уменьшительные — Jo (Джо) , Joanie, Jonie, Joni (Джони) , Nonie (Нони)
Для таких имен, как ЯНА, возможна лишь транслитерация. В сответствии с постановлением о «Транслитерации знаками латинского алфавита для загранпаспортов Российской Федерации» от 16 марта 2010 года имя ЯНА транслитерируется как IANA.
7 годов назад
от
Ордвлдв ЛОлдвлдв
Яна — яна … Русский орфографический словарь
Яна — Яна: Яна (Янина) женское имя. Яна река на севере Якутии, впадает в море Лаптевых. Яна река в Магаданской области, впадает в Охотское море. Яна посёлок в Магаданской области. Яна индейский народ, проживавший в Калифорнии.… … Википедия
Яна — река, впадает в Янский залив моря Лаптевых; Якутия. Гидроним Яна или Янга известен русск. землепроходцам с 1638 г. Образован из эвенк, йэнэ, йэн(г)э очень большая река . Иногда возникновение гидронима связывают с наименованием юкагир, рода янга,… … Географическая энциклопедия
яна — Янина; милость Божия; Янка, Яника, Януша, Яня, Януся Словарь русских синонимов. яна сущ., кол во синонимов: 3 • имя (1104) • река … Словарь синонимов
Яна — русск. женское имя Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин). И. Мостицкий. 2011. Яна Аверкий, Ариан, Баян … Словарь личных имен
ЯНА — река в Якутии. Образуется слиянием рек Дулгалах и Сартанг. Впадает в Янский зал. моря Лаптевых, образуя дельту. 872 км, площадь бассейна 238 тыс. км². Средний расход воды 1000 м³/с. Судоходна от г. Верхоянск. Промысел рыбы (ряпушка,… … Большой Энциклопедический словарь
ЯНА — ЯНА, река в Якутии. Образуется слиянием рек Дулгалах и Сартанг. Впадает в Янский залив моря Лаптевых, образуя дельту. 872 км, пл. бассейна 238 тыс. км2. Средний расход воды 1000 м3/с. Судоходна от г. Верхоянск. Промысел рыбы (ряпушка, муксун, чир … Русская история
Янаєв — прізвище … Орфографічний словник української мови
яна — (санскр., пали) путь, движение, любое средство передвижения, например колесница, судно, паланкин и т. д.; в буддизме средство, метод достижения знания или освобождения от круговорота перерождений (использовались разл. термины для обозначения… … Буддизм
Яна — река в России, в Якутии. Образуется слиянием рр. Дулгалах и Сартанг. Впадает в Янский залив моря Лаптевых, образуя дельту. 872 км, площадь бассейна 238 тыс. км2. Средний расход воды 1000 м3/с. Судоходна от г. Верхоянск. Промысел рыбы (ряпушка,… … Энциклопедический словарь
Яна — Iana (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Iana. Iana Caractéristiques Longueur … Wikipédia en Français
Юлия
Мастер
(2220)
14 лет назад
Насчет Jana — это по-чешски правильно
А так, кoнечно, в загранпаспорте будет Yana
Остальные ответы
Варченко Дима
Мыслитель
(5008)
14 лет назад
Jana (Java — Ява)))
Конечно Yana)))
Афина
Мудрец
(17232)
14 лет назад
Yana
The-princess
Знаток
(395)
14 лет назад
Yana…
Lulu
Гуру
(3168)
14 лет назад
Yana ))))
Юлия
Гуру
(3086)
14 лет назад
Yana!!!
Кристина
Мастер
(2044)
14 лет назад
Yana…
Наташа Иванова
Знаток
(406)
14 лет назад
YANA….
Виталий В.
Знаток
(390)
14 лет назад
Yana — 100 %
Светлана Яворская(Коломыцева)
Ученик
(218)
6 лет назад
Пишут Yana,но правильно Jan
Яна
Ученик
(199)
6 лет назад
Yana
яна татурина
Ученик
(114)
6 лет назад
yana taturuta ЯНА тАТУРИНА Я
Евгения Носикова
Ученик
(226)
5 лет назад
Jane — это Яна по-английски
Виктория шу
Ученик
(135)
5 лет назад
Я всегда писала : Yana
Но в переводчик пишет что правильно: Ian
Света Амелина
Ученик
(153)
3 года назад
У моей дочки в паспорте Iana первая буква i
Яна Митрохина
Ученик
(173)
2 года назад
В паспорте пишут YANA только исходя из правил, принятых российским законодательством. На самом деле захотите вы себя называть Jane (Джейн) или Yana (Яна) это ваше полное право. Так же как и с другими именами. Например Миша-Михаил-Михаэль- Мишель и тд. И написание у них разное. Но учтите, что имя Яна родом из Прибалтики. А там правильное его написание именно Jana.
Как яна по английски
Автор Yana Kolobova задал вопрос в разделе Лингвистика
Как по-английски пишется имя Яна и получил лучший ответ
Ответ от Ўлия[гуру]
Насчет Jana — это по-чешски правильно :-)А так, кoнечно, в загранпаспорте будет Yana
Ответ от Варченко Дима[гуру]
Jana (Java — Ява)))Конечно Yana)))
Ответ от Афина[гуру]
Yana
Ответ от The-princess[активный]
Yana…
Ответ от Lulu[гуру]
Yana ))))
Ответ от Ўлия[гуру]
Yana!!!
Ответ от Кристина[гуру]
Yana…
Ответ от Наташа Иванова[активный]
YANA….
Ответ от Виталий В.[активный]
Yana — 100 %
Ответ от Ёветлана Яворская(Коломыцева)[новичек]
Пишут Yana,но правильно Jan
Ответ от яночка фролова[новичек]
Yana
Ответ от яна татурина[новичек]
yana taturuta ЯНА тАТУРИНА Я
Ответ от Евгения Носикова[новичек]
Jane — это Яна по-английски
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как по-английски пишется имя Яна
Airbus A320 на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Airbus A320
Яна имя на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Яна имя
Ответ:
Правильное написание слова — Янка
Выберите, на какой слог падает ударение в слове — ДОСУГ?
Слово состоит из букв:
Я,
Н,
К,
А,
Похожие слова:
автостоянка
аравитянка
армянка
ассириянка
афинянка
багрянка
беглянка
белянка
берестянка
бессемянка
Рифма к слову Янка
землянка, армянка, барчонка, лошаденка, турчанка, француженка, цыганка, меренка, теленка, амазонка, компаньонка, глинка, девчонка, боченка, родинка, смоленка, вздвиженка, собачонка, поединка, интриганка, песенка, одежонка, чиненка, ребенка, спинка, котенка, аринка, станка, морщинка, заслонка, бочонка, песчинка, ловка, помолвка, брака, поправка, похлебка, атака, перестановка, желобка, чудака, кулака, мака, мелюковка, уловка, обстановка, торговка, остановка, завтрака, веревка, бабка, трепака, фрака, древка, улыбка, пуговка, неловка, облака, драка, мерзавка, гривка, масака, ака, лавка, кабака, девка, ошибка, голубка, губка, сервировка, дурака, травка, большака, рысака, казака, мотовка, русака, собака, служака, пробка, колпака, давка
Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.