Как пишется по английски зайчик - Граматика и образование на Pisanino.ru

зайчик — перевод на английский

Как поживает зайчик?

— Well, now, how’s the bunny?

Можешь оставить своего «обиженного зайчика» там же.

You can leave the «hurt bunny» look over there too.

Мам, спой мне песенку про зайчика.

Mom, sing me that bunny song.

Показать ещё примеры для «bunny»…

— Лучше остановись, зайчик!

You’d better pull over honey bun! Yeah ’cause we’re crazy.

Зайчик, теперь, знаешь ли раз ты женишься на мне, ничего уже не будет по-твоему, никогда.

Honey, just so you know… . Now that you’re marrying me, you don’t get to win anymore.

Зайчик, хочешь чимичангу?

Honey, you want a chimichanga?

Заходи, зайчик.

Go on in, honey.

Слушай, зайчик, я должна работать.

Yeah, well, honey, I have to work.

Показать ещё примеры для «honey»…

Я охотился на зайчика, чтобы сшить шубку Бонни.

I’ve been hunting for a rabbit skin to wrap my little Bonnie in.

— Он проснулся и не нашёл зайчика.

He woke up and couldn’t find his rabbit.

Это имя мягкое и нежное, тёплое и покладистое, глубоко чувственное и всё же ласковое и ранимое, как маленький белый зайчик.

It’s soft and gentle, warm and yielding Deeply lyrical and yet tender and frightened Like a tiny white rabbit.

и твой зайчик тоже.

Your rabbit too.

— Не пропадёт твой зайчик.

— We won’t forget the rabbit.

Показать ещё примеры для «rabbit»…

Прости меня, зайчик.

I’m so sorry, baby.

С днём благодарения, зайчик!

Happy Thanksgiving, baby.

Это политический дёготь, зайчик, которым никто не хочет пачкаться, особенно когда Поправка о Правах Вампиров почти принята.

It’s a political tar, baby, no one wants to touch not with the VRA this close to ratification.

Как всё прошло, зайчик?

How did it go, baby?

Поздравляю, зайчик.

Congratulations, baby.

Показать ещё примеры для «baby»…

— Нам надо поговорить, зайчик.

We have to talk, sweetie.

От таблетки щекотно, зайчик?

Does the pill tickle, sweetie?

Зайчик, это стрип клуб.

It’s a strip club, sweetie.

Показать ещё примеры для «sweetie»…

Лапочка, солнышко, зайчик, послушай…

Honey, sweetheart, look.

Вставай, зайчик мой.

Up you get, sweetheart.

Ну что, зайчик мой?

Well, sweetheart?

О, к тебе придут друзья, зайчик?

Oh, are you having a party, sweetheart?

(Ханна) Зайчик, это была шутка!

— That was just a joke, sweetheart.

Показать ещё примеры для «sweetheart»…

Ах ты мой зайчик!

Oh, my little bunny!

— Да, он как зайчик.

— Yeah, he’s like a little bunny.

Я люблю своего зайчика!

I love my little bunny!

— Выпьем, за моего зайчика.

— Drink to my little bunny.

Показать ещё примеры для «little bunny»…

Ты уронил зайчика.

You dropped your bunny rabbit.

Вот так, зайчик мой.

There you go, bunny rabbit.

Где твой зайчик?

Where’s your bunny rabbit?

Майки нравятся салфетки для чувствительной кожи, те, которые с зайчиками на упаковке.

Mikey likes the sensitive wipes, the kind with the bunny rabbit on the label.

— Знаешь, почему тебе нравятся сказки, зайчик?

So, you know why I think you like fairy tales so much, bunny rabbit?

Отправить комментарий

Источник

Перевод «зайчик» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

зайчик

м.р.
существительное

Склонение

мн.
зайчики

Контексты

Сразу приходят подрядчики и говорят: «Дэн, ты мой милый зайчик, но ты ведь знаешь, это просто не сработает.
Early on, contractors come by and say, «Dan, you’re a cute little bunny, but you know, this just isn’t going to work.

Запущенное недавно приложение MSQRD позволяет пользователям менять свои селфи, чтобы выглядеть как зайчик, зомби или страдавший манией величия диктатор-убийца.
The recently launched MSQRD lets users change their selfies to resemble, among other things, a bunny, a zombie, or a mass-murdering megalomaniacal dictator.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Зайчик» на английский

bunny

rabbit

sweetie

shark

Жесткость ног; нежелание вставать, сидеть, пользоваться лестницей, бегать или прыгать; «Зайчик прыгает»

Leg stiffness; reluctance to rise, sit, use stairs, run, jump; «bunny hopping»

Пусть ваш зайчик будет в комфортных условиях внутри клетки.

Let your bunny be in its comfortable environment inside the cage.

Зайчик уселся под деревом и задремал.

The rabbit lay down under a tree and soon he was asleep.

Что ты здесь делаешь, мой зайчик?

What are you doing here, my rabbit?

Зайчик, тебе рано ещё играть в лото.

No, honey, you’re too young to play the lotto.

Зайчик, если ты запомнил часть того, что я говорю, это не делает тебя Опрой.

You know, honey, just because you listen to a few things doesn’t make you Oprah.

Зайчик, по крайней мере я свою тетю не обрюхатил.

Honey, at least I didn’t make my aunt pregnant.

Зайчик, это совсем не секрет.

Honey, that is no secret.

Зайчик, мы будем здесь пить?

Honey, are we drinking here?

В то время как передний и задний план выполнены в стиле Моне, «Зайчик» выглядит намного более современно и чётко.

While the background and foreground are painted in the style of Monet, the Rabbit is a lot crisper and more modern looking.

Светофор: Что с тобой, Зайчик?

Зайчик Baloonny-это казуальная игра, где вы можете повеселиться, показывая, как быстро вы.

Bunny Baloonny is a casual game where you can have some fun while showing off how fast you are.

Практически у каждого малыша есть такой, самый любимый Зайчик, Мишутка или Кукла.

Practically every child has such, the most beloved Bunny, Mishutka or Doll.

Зайчик Зрелости вскоре навестит и тебя.

The Puberty Bunny will visit you soon.

Тыква (Pumpkin) и Зайчик (Honey Bunny) два вора, которые во время обеда в кафе, решили, что ограбить его было бы неплохой идеей.

Pumpkin (Tim Roth) and Honey Bunny (Amanda Plummer) are two thieves who, while dining at a coffee shop, decide that the best thing to do is to rob it.

Зайчик, куда мы собираемся в отпуск, я забыл?

Honey, what was that place we’re going to?

Прелестный пасхальное и Зайчик детская одежда из $4.99

Adorable Easter and Bunny Kids Clothing from $4.99

В этот момент внимание Муниме привлекает Солнечный Зайчик, и мальчик решает его догнать.

At this moment the attention of the little brawler is attracted by the Sunny Bunny, and the boy decides to catch up with it.

Зайчик Федор р-р 28 (3-4 года)

Bunny Fyodor (Size 28, Ages 3-4)

Этот типичный зайчик поведение называется бинки многими людьми.

This typical bunny behavior is referred to as binky by many people.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 321. Точных совпадений: 321. Затраченное время: 84 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Зайчик.

Зайчик?

Я же могу пролить.

A rabbit.

A rabbit?

I’ll spill it.

Щекотно.

Не хочешь быть зайчиком?

Давай расскажем друг другу по одной истории?

It tickles.

You don’t wanna be a rabbit?

Let’s tell each other stories.

Я ждала тебя всё утро.

Я охотился на зайчика, чтобы сшить шубку Бонни.

Ну-ка, поцелуй меня.

I’ve been waiting for you all morning.

I’ve been hunting for a rabbit skin to wrap my little Bonnie in.

Give your best sweetheart a kiss.

— Выпустите меня!

Ну что, мой зайчик? Думаешь, ты самый умный?

Не бойся.

— Let me out!

So, my little rabbit, you think you’re smart.

Don’t be afraid.

По-моему, он отключился.

Зайчик, хочешь чимичангу?

— От них газы.

I’m pretty sure it’s off.

Honey, you want a chimichanga?

— They give you gas.

— Видже.

— Не пропадёт твой зайчик.

Разве не здорово?

Witje…

— We won’t forget the rabbit.

Isn’t it exciting?

Нияз, горшечник

Зайчиков Гюльджан, его дочь

— Ш. Мирзакаримова

Niaz, the potter

— V. Zaichikov Guljan

— M. Mirzakarimova

«Вы найдёте меня, только если найдёте Христа.»

Ты уронил зайчика.

— По какому поводу волнения?

«You can find me only through finding Christ.»

You dropped your bunny rabbit.

What was that outburst?

Прыг-скок, прыг-скок!

Ты зайчик, детка?

Как поживает зайчик?

— Are you a bunny, honey?

— I’m a bunny, honey.

— Well, now, how’s the bunny?

Ты зайчик, детка?

Как поживает зайчик?

Зайчик-попрыгайчик.

— I’m a bunny, honey.

— Well, now, how’s the bunny?

— Bunny funny.

Хорошо.

Наш зайчик-попрыгайчик.

Ну что ж, начали.

Good for bunny.

— Come on, George.

— All right, here we go.

У них подозрительный вид и когда мое сердце разрывается между добротой и злостью безо всякой уверенности, я вижу то же неуловимое отражение в их глазах.

Раньше у меня было двое птенцов, очень маленький зайчик, который потерял свою маму, а потом белые кошки

Кролики бегали очень быстро, в саду, гоняясь за мной, а когда становилось темно, они кричали, потому что им было грустно со мной расставаться.

And when I am not quite sure whether to be kind or cruel my heart torn between them I see the same doubt in the cat’s eyes.

When I was a child, I had some chicks.. … a tiny hare that had lost its mother and some white cats with blue eyes.

The chicks ran too fast following me through the garden. When night fell, they cried with sadness at leaving me.

Никаких проблем, выпивки и романов с женщинами.

Типичный американский мальчик-зайчик. Быть может.

Он не может справиться с работой.

— Typical All-American Boy. — Maybe.

Charles Campbell that I have here on my couch… is quite different.

Elements of rejection, displacement.

— Рождество.

— Зайчиков.

Змей.

-Christmas!

—Bunny rabbits!

Snakes!

Как поживает зайчик?

Зайчик-попрыгайчик.

Хорошо.

— Well, now, how’s the bunny?

— Bunny funny.

Good for bunny.

Все папы так говорят.

Папа, я милый как зайчик?

Нет!

Fathers have to say that stuff.

Dad, am I cute as a bug’s ear?

No!

Наверное самая последняя.

Его зайчики психопаты.

Лет в 18, я убедил Чарльза… что нам нужно испытать себя в «Знаменитом Художественном Тесте»

It might be the very last one.

His psychotic bunny rabbits.

In our late teens, I persuaded Charles… that we should send away for »The Famous Artists Talent Test.»

И думай о снежинках, о лунном свете, об усиках котенка…

Думай о радуге, о незабудках… о туманных лугах и солнечных зайчиках.

Смотри-ка!

And think of snowflakes and moonbeams and whiskers on kittens… Nooooo peeking!

Of rainbows, forget-me-nots… of misty meadows and sun-dappled pools.

Oh, look!

Он труслив, как заяц.

Мы так и зовём его «Зайчик Сиди».

Видишь?

He’s a cowardy rabbit.

That’s why we call him «Szidi’s bunny«.

Do you see this?

— Больно было?

Не так больно, как этому пасхальному зайчику.

Посмотришь — сами напрашиваются.

— They hurt you?

Not as bad as what they’re doing to the Easter Bunny.

Look at them. They’re just askin’ for it.

одна рыба, две рыбы, красная рыба, синяя рыба.

1-2-3-4-5- вышел зайчик погулять.

Дай собаке кость…

one fish, two fish, red fish, blue fish.

Nick, nack, paddy-wack, get a dog a bone.

Two thousand, zero, zero, party—

Не могу поверить, что уже наступило Рождество.

(Цитата из песни «12 Days of Christmas») ..зайчики скачут, и гуси лежат.

Так вот почему гуси так расслаблены в это время года.

I can’t believe it’s Christmas already.

One day you’re eating turkey, the next thing you know Iords are a-leaping and geese are a-laying.

Which is why geese are so relaxed this time of year.

Сама знаешь — это же Барри.

Лапочка, солнышко, зайчик, послушай…

Дай мне еще один шанс, хорошо?

You know, it was Barry.

Honey, sweetheart, look.

Just give me another chance.

и тогда не о чем будет беспокоиться!

Мой маленький, сладенький зайчик…

Такой сексуальный опыт… о, Тереза!

Then we’d have a full dozen… and no need to worry any more!

My little honey-bunny…

Such sexual experiences… oh, Teresa.

Об этом говорят её глаза.

нежное, тёплое и покладистое, глубоко чувственное и всё же ласковое и ранимое, как маленький белый зайчик

Её зовут Дейрдри.

It goes with her eyes.

It’s soft and gentle, warm and yielding Deeply lyrical and yet tender and frightened Like a tiny white rabbit.

It’s deirdre.

Рузвельта зовут не Франк, а Франклин.

Вот и ты, мой зайчик.

А где твой папа?

And his name ain’t Frank! It’s franklin!

Hey there, I wondered where you got to.

Where’s your pa?

Угостить тебя выпивкой?

— Лучше остановись, зайчик!

— Ага, ведь мы сумасшедшие.

Ha-ha!

You’d better pull over honey bun! Yeah ’cause we’re crazy.

(laughs)

А ты как думаешь?

Спасибо сладким зайчикам.

Следующая группа.

What do you think? .

Thanks lovely rabbits!

Next is SPY group.

Вот это страсть!

Неужели ты так скоро покинешь своего зайчика?

Доминик все равно получит свое золото.

Such passion…

Wants to leave her little husband already?

You can kill me. Dominique gets his gold.

— А так же.

Зайчик прыг-прыг, и Павле в котел — брык!

Всё на свете может случиться,

— Easy.

I opened the lid, and the hare jumped in!

Everything is possible.

Источник

зайчик

1
зайчик

Sokrat personal > зайчик
2
зайчик

Русско-английский словарь с пояснениями > зайчик
3
зайчик

Русско-английский физический словарь > зайчик
4
зайчик

Русско-английский научный словарь > зайчик
5
зайчик

Русско-английский словарь математических терминов > зайчик
6
зайчик

Русско-английский технический словарь > зайчик
7
зайчик

1) Information technology: bar , highlight

Универсальный русско-английский словарь > зайчик
8
зайчик

1) Information technology: bar , highlight

Универсальный русско-английский словарь > зайчик
9
зайчик

2.

() reflection of a sunbeam (playing on wall,

.)

Русско-английский словарь Смирнитского > зайчик
10
зайчик

за́йчик

м.

(movable) light spot

Русско-английский политехнический словарь > зайчик
11
зайчик

1) уменьш. от заяц

2) разг. speck(le), spot of reflected light

* * *

1) от заяц 2) speck(le), spot of reflected light

Новый русско-английский словарь > зайчик
12
зайчик

Русско-английский словарь Wiktionary > зайчик
13
зайчик

* * *

m.

reflection of a lightbeam

Русско-английский математический словарь > зайчик
14
зайчик

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зайчик
15
зайчик

м.

2)

разг.

reflection of a sunbeam, reflected light spot

пуска́ть за́йчиков — catch sunbeams in a mirror

Новый большой русско-английский словарь > зайчик
16
зайчик

муж.

2)

разг.

speck(le), spot of reflected light

Русско-английский словарь по общей лексике > зайчик
17
зайчик

м

со́лнечный за́йчик — sunbeam

Русско-английский учебный словарь > зайчик
18
зайчик

Русско-английский синонимический словарь > зайчик
19
зайчик

Русско-английский большой базовый словарь > зайчик
20
зайчик

Русско-английский словарь по математике > зайчик

Страницы

См. также в других словарях:

Зайчик — Зайчик, Геннадий Львович (1957) американский шахматист, гроссмейстер (1984). Тренер. Белорусская купюра 1 рубль «зайчик», 1992 Зайчик, Леонид Михайлович доцент Санкт Петербургской консерватории, заслуженный артист России (1993) … Википедия
ЗАЙЧИК — «ЗАЙЧИК», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1964, цв., 87 мин. Комедия. Театральный гример Зайчик скромный, честный и добрый человек не может смириться с рутиной и бюрократизмом, царящими в театре. Поэтому Зайчик часто попадает в смешные и нелепые ситуации. Однако … Энциклопедия кино
ЗАЙЧИК — ЗАЙЧИК, зайчина и пр. см. заяц. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
зайчик — заяц, зайка, зайчонок, заюшка, заинька, зайчишка; пятнышко Словарь русских синонимов. зайчик сущ., кол во синонимов: 10 • единица (830) • … Словарь синонимов
ЗАЙЧИК — по Божьей травке пасётся. Жарг. угол. Наводчик, указывающий за вознаграждение лиц, торгующих наркотиками. ТСУЖ, 61. Пить зайчик. Волог. В свадебном обряде: выставлять на тарелке фигурку зайца в знак того, чтобы подали вина, и пить вино. СВГ 2,… … Большой словарь русских поговорок
ЗАЙЧИК — ЗАЙЧИК, зайчика, муж. (разг.). 1. уменьш. ласк. к заяц. 2. Светлое пятно, появляющееся на каком нибудь предмете от солнечного луча, отраженного блестящей поверхностью (разг.). По стене и потолку забегали зайчики. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЙЧИК — ЗАЙЧИК, а, муж. 1. см. заяц. 2. Движущееся светлое пятнышко от отражённого солнечного луча. Солнечный з. Зайчики на стене. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЙЧИК — (White horses) пенистая верхушка волны. То же, что и барашек. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
зайчик — Русское кулинарно мясницкое название вырезки лучшей части в говяжьем филе, идущей на приготовление натуральных бифштексов. (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Зайчик М. — Марк Меерович Зайчик русский и израильский писатель Дата рождения: 1947 Марк Меерович Зайчик (род. 1947) русский израильский писатель. Жил в Кировском районе Ленин … Википедия
Зайчик М. М. — Марк Меерович Зайчик русский и израильский писатель Дата рождения: 1947 Марк Меерович Зайчик (род. 1947) русский израильский писатель. Жил в Кировском районе Ленин … Википедия

Источник

- hare |her| — заяц, кролик, русак

заяц — hare fur
заяц-самец — buck hare
заяц-русак — brown hare

морской заяц — sea hare
заяц прячется — the hare hides itself
мчаться как заяц — hare away
трусливый как заяц — as timid as a hare
мчаться как заяц; бежать как заяц; массовый кросс — hare and hounds

ещё 5 примеров свернуть

- rabbit |ˈræbɪt| — кролик, заяц, слабый игрок, трусливый человек, плохой игрок

удирать как заяц — to run like a rabbit
американский заяц — jack rabbit
заяц, попавшийся в капкан — a rabbit taken in a trap

Смотрите также

заяц беляк — lepus timidus
морской заяц; лахтак — bearded seal

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- stowaway |ˈstəʊəweɪ| — безбилетный пассажир
- bunny |ˈbʌnɪ| — кролик

перевести другое слово или фразу

другие переводы

имя существительное

hare

заяц
русак
кролик
rabbit

кролик
заяц
слабый игрок
трусливый человек
плохой игрок
gatecrasher

безбилетник
незваный гость
заяц
зритель без билета
puss

киска
девушка
кошечка
заяц
кокетливая девушка
coney

кролик
крашеная кроличья шкурка
заяц

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Оцените наш проект

Рейтинг:

Имя*:

Электронная почта:

Отзыв:

Нина Федорова

Ученик

(162),
на голосовании

11 лет назад

Голосование за лучший ответ

Lyubanya

Мастер

(2056)

11 лет назад

hare

RomEo*)

Мастер

(1714)

11 лет назад

hare

Хренник Тихонов

Мудрец

(15597)

11 лет назад

1.hare
2.rabbit
3.stowaway
4.gatecrasher
5.puss
6.coney
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]|en|заяц

Серега

Оракул

(62336)

11 лет назад

zayats ^))

Антон Северин

Мастер

(1855)

11 лет назад

rabbit

l l

Мудрец

(15662)

11 лет назад

реально используют только слово rabbit

Лизочка Кабанова

Знаток

(266)

11 лет назад

rabbit

Мариша Богданова

Мастер

(1720)

11 лет назад

Rabbit — заяц. Bonnie — зайчик, кролик. Bonnie так же называют игрушечного зайца
или символ.

владимир гусев

Ученик

(149)

6 лет назад

по англиски заяц

Как по английски заяц

Заяц перевод на английский

Как по английски заяц произношение

Как по английски заяц пишется

Как по английски заяц кролик

Как будет по английски заяц

Как по-английски заяц-беляк

Как по-английски заяц-русак

Как по-английски заяц перевод

Как пишется по английски заяц

Английский детям зайцы

Как по английски кролик

1 ответ:

0

0

На английском языке слово «заяц» пишется «hare» [hɛə], если есть сложности с произношением даже, если есть транскрипция, то напишу русскими буквами, но, конечно, немного отличаться будет, но приближенно (хэа), ударение на «э».