Как пишется по английски зефир - Граматика и образование на Pisanino.ru

Перевод «зефир» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

мн.
зефиры

zephyr

[ˈzefə]

Да, но я думаю, Зефир был бы лучше.

Yeah, but I think the Zephyr would be better.

marshmallow

У меня зефир к коленке прилип.

I got marshmallow on my knee.

marshmallows

Как Вы узнали, что они поджаривали зефир над горелкой Бунзена?

Because how do you know they were roasting marshmallows over a Bunsen burner?

Словосочетания (6)

глазированный зефир — glazed marshmallows
зефир в шоколаде — marshmallow
Зефир и Флора — Flore et Zéphire
пряжа » зефир » — zephyr yarn
ткань » зефир » — zephyr fabric
шелковый зефир — zephyr silk barege

Контексты

Да, но я думаю, Зефир был бы лучше.
Yeah, but I think the Zephyr would be better.

У меня зефир к коленке прилип.
I got marshmallow on my knee.

Ну, Зефир небольшого размера, похож на переносной винчестер.
Well, the Zephyr‘s small, like a portable hard drive.

Лакричная трубка, зефир — взбитые сливки, шоколад.
Liquorice pipe, marshmallow — whipped cream, chocolate.

А учитывая, что вытворял Зефир, это будет мощнейший талисман.
Given the Zephyr‘s history, this is going to be one powerful talisman.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

зефир — перевод на английский

Мы имели обыкновение жарить зефиры Пафта у огня в Лагере Ваконда.

We used to roast Stay Puft marshmallows by the fire at Camp Waconda.

Эй, Рэйчел! Зефир полагается раскладывать концентрическими кругами

You wanna put the marshmallows in concentric circles.

Какой мягкий, какой мягкий зефир!

Soft… Hey, you weasel. Marshmallows…

— Я принесла зефиры.

— I brought marshmallows.

Он не тот человек, которого я знала… и зефир сделает его суперотличным.

He is not the same man I used to know… and the marshmallows make it extra good.

Показать ещё примеры для «marshmallows»…

Будьте в Зефире в пятницу в 6 вечера.

Be at the Zephyr Friday at 6PM.

Да, но я думаю, Зефир был бы лучше.

Yeah, but I think the Zephyr would be better.

И случится ли у Зефира космический облом, если так будет?

AND WILL ZEPHYR HAVE A COSMIC MELTDOWN IF THEY DO?

Показать ещё примеры для «zephyr»…

По кличке Зефир.

They call you «Mellow.»

Почему Зефир?

— Why Mellow?

Почему они зовут тебя Зефиром?

Why do they call you Mellow?

Умри, но соври Зефир. И у тебя еще есть такая возможность.

You die with the lie, Mellow and you still just might.

Не называй меня Зефиром. — Господи Иисусе.

Don’t call me «Mellow.» Jesus Christ.

Показать ещё примеры для «mellow»…

А то у меня сейчас на заднице хоть зефир поджаривай.

‘Cause let me tell you-— you could roast a marshmallow on my anus.

Когда мы жарили зефир на огне и делали сморсы.

When we roast the marshmallows in the fireplace and make s’mores.

Горелка, они жарили зефир…

Bunsen burner, they were roasting marshmallows…

Мы с отцом сидели вместе, я жарила зефир, а он сжигал то, что, как я сейчас понимаю, было компрометирующими документами

My father and I would sit together, and I’d roast marshmallows, and then he’d burn what I now realize must’ve been incriminating documents.

– Важно подобрать правильную палку, чтобы зефир получился прекрасно прожаренным.

«The right stick is essential to the perfectly roasted marshmallow.»

Отправить комментарий

Источник

зефир

1
зефир

Sokrat personal > зефир
2
зефир

1. marshmallow

2. zephyr

шерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус — zephyr yarn

Синонимический ряд:

ветер (сущ.) ветер; ветр; вихорь; вихрь; ураган

Русско-английский большой базовый словарь > зефир
3
зефир

Русско-английский синонимический словарь > зефир
4
зефир

шерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус — zephyr yarn

Русско-английский военно-политический словарь > зефир
5
зефир

шерстяная пряжа «зефир», вышивальный гарус — zephyr yarn

Русско-английский словарь по информационным технологиям > зефир
6
Зефир

Универсальный русско-английский словарь > Зефир
7
зефир

Универсальный русско-английский словарь > зефир
8
зефир

Русско-английский словарь Смирнитского > зефир
9
зефир

Новый русско-английский словарь > зефир
10
зефир

Русско-английский словарь Wiktionary > зефир
11
зефир

Русско-английский словарь по пищевой промышленности > зефир
12
зефир

Русско-английский географический словарь > зефир
13
зефир

Новый большой русско-английский словарь > зефир
14
зефир

Русско-английский учебный словарь > зефир
15
зефир в шоколаде

Новый русско-английский словарь > зефир в шоколаде
16
зефир в шоколаде

Русско-английский словарь по информационным технологиям > зефир в шоколаде
17
хвостатка-зефир

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хвостатка-зефир
18
хвостатка-зефир берёзовая

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хвостатка-зефир берёзовая
19
хвостатка-зефир дубовая

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хвостатка-зефир дубовая
20
креп-зефир

Универсальный русско-английский словарь > креп-зефир

Страницы

См. также в других словарях:

ЗЕФИР — 1) в греч. мифологии сын Астрея и Эос, бог ветров, считавшийся вестником богов. 2) поэтическое название легкого, ласкающего ветра. 3) род пирожного. 4) тонкая хлопчатобумажная ткань. 5) неофициальное название франц. солдат легкой африканской… … Словарь иностранных слов русского языка
зефир — а, м. zéphire m. <гр. 1. У древних греков западный ветер. || Мифический образ этого ветра в античной мифологии и новой европейской поэзии. На крыльях зефира. Уш. 1934. || Танцовщик, исполняющий партии ветерков в балетных спектаклях. Амуры и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Зефир — (Zephyrus, Ζέφυρος). Западный ветер. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург, издание А. С. Суворина, 1894.) ЗЕФИР (Ζέφυρος), в греческой мифологии один из сыновей Астрея и зари Эос, брат Борея и Нота, бог… … Энциклопедия мифологии
зефир — См … Словарь синонимов
зефир — Вид пастилы, приготавливаемый по французскому способу, то есть путем добавления к основе русской пастилы ягодно фруктовому пюре дополнительного (более высокого) процента яичных белков и сахара, а также путем введения совершенно нового… … Кулинарный словарь
Зефир — в мифологии древних греков бог западного ветра; образ З. из античной поэзии переходит в подражательную поэзию Ренессанса и зап. европейского и русского классицизма. Так например Зефиром пользовались одописцы, уподобляя ему чистое и кроткое… … Литературная энциклопедия
Зефир — ветер, по мнению древних господствовавший в восточной части Средиземного моря, начиная с весны, и наибольшей интенсивности достигавший к летнему солнцестоянию Зефир кондитерское изделие Зефир (БПЛА) … Википедия
ЗЕФИР — муж. торговый высший разбор гребенной (овечьей) шерсти. | Легкая, прозрачная шерстяная ткань: от греч. боговщины; зефир, божок легких ветерков. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Зефир — (ZejuroV ) ветер, по мнению древних господствовавший ввосточной части Средиземного моря, начиная с весны, и наибольшейинтенсивности достигавший к летнему солнцестоянию. Здесь он, хотя итеплый. но часто приносит с собою дожди и даже бури, тогда… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЗЕФИР — плотная тонкая хлопчатобумажная ткань с узором в виде мелких полосок или клеток из цветных или утолщённых нитей основы и утка. Вырабатывается из тонкой пряжи высокого качества, выпускается гл. обр. пестротканым, реже отбелённым и цветным. Для… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЗЕФИР — ЗЕФИР, в греческой мифологии бог западного ветра. В переносном смысле теплый легкий ветер … Современная энциклопедия

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «зефир» на английский

Ты позволяла мне есть кремовый зефир прямо из банки.

And you would let me eat that marshmallow creme straight out of the jar.

Другие же просто съедали зефир, как только уходили исследователи.

Others would simply eat the marshmallow as soon as the researchers left.

Предприятия изготавливает зефир как по классической технологии с использованием фруктово — ягодных пюре и припасов, так и по современным технологиям.

The company produces zephyr both on classical technology with the use of fruit — berry puree and supplies, as well as on modern technologies.

Цвет называется «серебряный зефир«.

This color is called «silver zephyr.»

Давайте просто пожарим зефир и споём пару песенок перед сном.

Let’s just roast our marshmallows, and sing a few songs before we turn in.

Они вытаскивают вампиров на солнце, расплавляя их как зефир.

They’re strapping vampires in the sun, melting ’em like marshmallows.

А по-моему взрослые вообще зефир не любят.

I actually don’t even think adults really like marshmallows.

Слово зефир обозначает «легкий ветерок».

The term Zephyr means «a light west wind».

Вот бы пожарить зефир на этом метеоре.

I wish we could roast marshmallows on that meteor.

Если вы ищете зефир, его там нет.

If you’re looking for marshmallows, there are none.

У меня зефир к коленке прилип.

Лакричная трубка, зефир — взбитые сливки, шоколад.

Liquorice pipe, marshmallow — whipped cream, chocolate.

Ты большой старый зефир, вот ты кто.

Ты правда будешь есть зефир с сушеным помидором?

Are you really going to eat a marshmallow with a dried tomato?

Детство воспоминания зефир, не может дождаться, чтобы иметь его.

Childhood memories marshmallow, can not wait to have one.

центр заполнен зефир и хорошо халал элементы принесет вам новый опыт

Center filled marshmallow and good halal items bring you new experience.

Кажется, у меня зефир сгорел.

Родители могут просто пообещать своему ребёнку пони, если они не будут есть зефир или другие сладости во время оценивания.

Parents can just promise their kid a pony if they don’t eat any marshmallows or cookies during the evaluation session.

В показательном исследовании дошкольникам был предоставлен выбор, чтобы съесть один зефир сразу или выдержать в течение пятнадцати минут, чтобы получить два зефира.

In a revealing study, preschoolers were given a choice of eating one marshmallow right away or holding out for fifteen minutes in order to get two marshmallows.

Перед голодовкой разрешается скушать небольшое количество сладостей, это может быть натуральный пчелиный мед, зефир, пастила.

Before a hunger strike, it is allowed to eat a small amount of sweets, it can be natural bee honey, marshmallows, pastille.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 493. Точных совпадений: 493. Затраченное время: 66 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник