- black |blæk| — черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый
чёрный ил — black mud
черный вар — black pitch
чёрный щуп — black test probe
чёрный лак — black varnish
чёрный вад — black wad
эри чёрный — erie black
черный шум — black noise
чёрный юмор — black / deadpan / dry / straight / gallows humour
чёрный день — black day
чёрный кофе — black coffee
черный шлак — black slag
чёрный амур — black carp
чёрный опал — black opal
чёрный скат — black skate
чёрный шлам — black sludge
чёрный трек — black track
черный болт — black bolt
чёрный рынок — black market
чёрный порох — black powder
густо чёрный — densely black
чёрный рынок — black bourse
чёрный хитон — black chiton
амидо-чёрный — amide black
чёрный уксус — black vinegar
антра-чёрный — antra black
чёрный доджи — black doji
черный излом — black fracture
чёрный паслён — black nightshade
перец чёрный (Piper nigrum) — black pepper
чёрный алмаз; карбонадо — black diamond
ещё 27 примеров свернуть
- dark |dɑːrk| — темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, тайный, неясный
чёрный кофе — dark coffee
чёрный пятнистый окунь — dark blotched rockfish
темный пластификатор; чёрный фактис; тёмный фактис — dark factice
- sable |ˈseɪbl| — соболий, черный, траурный, мрачный, темный
- ebon |ˈebən| — эбеновый, черный, черный как смоль
- smutty |ˈsmʌtɪ| — грязный, непристойный, чумазый, зараженный головней, черный
- blacklist |ˈblæklɪst| — черный список
- ebony |ˈebənɪ| — черное дерево, негр, черный, эбеновое дерево
- Negro |ˈniːɡrəʊ| — негр, чернокожий, негритянка, черный
- nigger |ˈnɪɡər| — негр, черномазый, черный, чернокожий, шоколадно-коричневый цвет
- Kafir |ˈkæfər| — кафр, черный
- Kaffir |ˈkæfər| — кафр, черный
- sambo |ˈsæmbəʊ| — самбо, черный, негр
Смотрите также
чёрный чай — orange-pekoe
чёрный пол — subfloor
дуб чёрный — water oak
чёрный пар — weedfree fallow
чёрный болт — unfinished bolt
чёрный винт — unfinished screw
чёрный касс — iron tannate blackening
чёрный хлеб — brown tommy
чёрный порох — miner’s powder
чёрный отжиг — scaled annealing
чёрный мероу — misty grouper
чёрный щёлок — black-sulphite liquor
черный хакер — dark-side hacker
мрачный нрав — grim humour
чёрный сучок — black-ringed knot
чёрный лишай — tinea nigra
черный список — unfair list
вороно-чёрный — raven-black
чёрный металл — ferrous metal
чёрный лигнит — subbituminous coal of low grade
чёрный гвоздь — rough nail
на чёрный день — for the rainy day
на черный день — against a rainy day
абрикос чёрный — purple apricot
сливяно-чёрный — plum-coloured
скосарь чёрный — otiorrhynchid beetle
чёрный пигмент — pigmentium nigrum
чёрный пол; накат — rough floor
красновато-чёрный — reddish-black
совершенно чёрный — white as midnight’s ass-hole
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- back |bæk| — обратный, задний, тыльный, старый, отдаленный, отсталый, просроченный
чёрный ход — back entrance
чёрный вход — back / rear entrance
через чёрный вход — by the back door
задняя дверь, чёрный ход — back door
сбежать через чёрный ход — to make one’s escape by a back door
сбежать через чёрный ход — make escape by a back door
ещё 3 примера свернуть
- lack |læk| — отсутствие, недостаток, нужда
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «черный цвет» на английский
black color
blacks
black-colored
colour
Предложения
Очень часто черный цвет пропускается и рассматривается как неуместный для домашнего декора.
All the time the dark color is disregarded and considered as wrong for the home decor.
Обычно мы выбираем черный цвет для входной двери.
Mama always chose a pop of color for the front door.
Надо только помнить, что черный цвет комнаты уменьшает пространство.
It is important to note that dark colors reduce the size of the room.
Зато черный цвет считается вполне приемлемым для праздников.
Dark color I think is very suitable for the holiday.
Давайте разберемся, что означает черный цвет в одежде.
Now, let’s look at what the color red signifies in Scripture.
Тогда черный цвет не будет казаться столь мрачным.
The darkness won’t seem so frightening.
Обычно мы выбираем черный цвет для входной двери.
Я люблю черный цвет в одежде.
Часто эти огни оказываются отвлекающими, и, по его словам, он потерял возможность видеть черный цвет.
Often these lights turn out to be distracting, and according to him, he rather misses not being able to see darkness.
Другим примером может быть черный цвет.
Двери, стены и даже некоторые предметы мебели имеют очень глубокий черный цвет.
Walls, doors and even some furniture have deep dark colors.
Если вы хотите более черный цвет, то повторите процедуру.
If you want stronger color, repeat the process.
Пол, потолок и стены имеют одинаковый черный цвет.
The walls and the ceiling are the same dark colour.
В результате мы видим черный цвет.
As a result, we see color.
Если вы хотите более черный цвет, то повторите процедуру.
If you wish a darker color, just repeat the process.
Как носить черный цвет в одежде?
Некоторые называют это явление бурым румянцем, но большинство отмечает, что черный цвет становится еще гуще…
Some describe it as blushing brown, but most say that the blackness becomes more intense.
Итак, как функционирует черный цвет в разных помещениях?
Also, how do the Colors work in the various settings?
В 1924 году черный цвет был заменен желтым.
In 1962 the colour was changed to yellow.
Мне нравится насыщенный черный цвет или сильный контраст.
I like intense color and strong contrast.
Результатов: 184. Точных совпадений: 184. Затраченное время: 97 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
черный
-
1
черный
Sokrat personal > черный
-
2
черный
black
имя прилагательное:имя существительное:
Русско-английский синонимический словарь > черный
-
3
черный
Русско-английский технический словарь > черный
-
4
черный
Русско-английский словарь по общей лексике > черный
-
5
черный
1. darky
2. jet-black
3. menial
4. black; brown; ferrous; rough; back; leafy
Синонимический ряд:
1. агатовая (прил.) агатовая; вороная; смоляная; угольная
2. нечистая (прил.) грязная; нечистая; черномазая; чумазая
3. темная (прил.) беспроглядная; беспросветная; непроглядная; непроницаемая; темная
4. черноволосая (прил.) черноволосая; черноголовая
Антонимический ряд:
белая; парадная
Русско-английский большой базовый словарь > черный
-
6
черный
Русско-английский новый политехнический словарь > черный
-
7
черный
black; чёрное тело, black body; излучение чёрного тела, blackbody radiation
Русско-английский словарь математических терминов > черный
-
8
черный
Русско-английский политический словарь > черный
-
9
черный
Russian-English dictionary of telecommunications > черный
-
10
черный
Русско-английский словарь по электронике > черный
-
11
черный
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > черный
-
12
Черный Яр
I
Chernyy Yar
II
Chernyy Yar
Русско-английский географический словарь > Черный Яр
-
13
черный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > черный
-
14
черный
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > черный
-
15
черный
1) black прям. и перен.
2) back (не главный, подсобный)* * *
* * *
* * *
black
ebon
piceous
rough
smutty
Новый русско-английский словарь > черный
-
16
черный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > черный
-
17
черный
чёрное тело — black body;
излучение чёрного тела — blackbody radiationРусско-английский математический словарь > черный
-
18
Черный
[ref dict=»TolkienNames (En-Ru)»]Wormtongue[/ref], [ref dict=»TolkienNames (En-Ru)»]Worm[/ref]
Боб
[ref dict=»TolkienNames (En-Ru)»]Black One[/ref]
КМ
,
ВАМ
,
ГГ
,
КК
,
ГА
Русско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Черный
-
19
черный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > черный
-
20
черный
Русско-английский астрономический словарь > черный
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
черный — См. грязный держать в черном теле, заплатить черной неблагодарностью, отплатить черной неблагодарностью, профессор белой и черной магии, удивить мир черной неблагодарностью, уплатить черной неблагодарностью… Словарь русских синонимов и сходных… … Словарь синонимов
-
ЧЕРНЫЙ — ЧЕРНЫЙ, черного цвета, масти, самый темный, цвета сажи, ·противоп. белый и вообще цветной. Корова черная (жукола), а конь вороной. Черен арапченок, черным чернехонек ( чернешенек), черней сажи черной! Черна ночь, ноченька, темная, кроме черноты,… … Толковый словарь Даля
-
Черный — фамилия. Известные носители: Черный, Аркадий Иванович (1929 2012) российский специалист в области информатики и информационного поиска. Черный, Давид (род. 1967) чешский скульптор. См. также Чёрный цвет Чёрный (значения) … Википедия
-
Черный PR — методы и технологии public relations: противоречащие закону и не соответствующие этическим и моральным нормам общества; направленные на намеренный подорыв репутации конкурента; использующие подкуп журналистов, компромат или собранную незаконными… … Финансовый словарь
-
черный — ЧЕРНЫЙ, агатовый, антрацитовый, аспидный, вороной, дегтярный, смоляной, угольный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
Черный — см. Краска, цвет … Библейская энциклопедия Брокгауза
-
черный яр — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • село (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
черный — ЧЕРНЫЙ: Черные люди, истор. Да и черным людям и пашенным крестьянам – великое притеснение во всех городах – бьют челом и плачутся, а защитить от сильных людей некому… (3. 385) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
-
черный — • абсолютно черный • аспидно черный • совершенно черный • совсем черный • страшно черный … Словарь русской идиоматики
-
черный — чёрный ая, ое; чёрен, черна/ 1) Цвета сажи, угля. Черная краска. Черный карандаш. Антонимы: бе/лый 2) Темный, более темный по сравнению с обычным цветом (о побывавшем на солнце, испачканном, грязном, потемневшем и т. п.). Черный от копоти потолок … Популярный словарь русского языка
-
Черный — ЧЕРНЕНКО ЧЕРНОВ ЧЕРНЫЙ ЧЕРНЫШЕВ ЧЕРНЫШОВ ЧЕРНЫХ ЧЕРНЯЕВ ЧЕРНЯК ЧЕРНЯКОВ ЧЕРНЯТИН ПОДЧЕРНЯЕВ ЧЕРНЕНКОВ ЧЕРНИН ЧЕРНЕВ ЧЕРНИЧЕНКО ЧЕРНИЧЕНКО В основе этих фамилий прозвища смуглых, черноволосых людей. (Ф) Чернов одна из очень распространенных… … Русские фамилии