Как пишется по английскому что делаешь

Прожечь моторный блок автомобиля не так уж сложно, если знаешь что делаешь .

Melting through the engine block of a car isn’t hard if you know what you’re doing.

Если знаешь, что делаешь , это очень просто.

If you know what you’re doing, it’s very easy.

То, что делаешь , мешает нам.

What you’re doing is in our way.

Эндрю, спасибо за то что делаешь для нас.

Andrew, thank you for doing this.

Ощущение, что делаешь то, что считаешь верным.

The feeling of doing what you thought was right.

Так, если ты знаешь, что делаешь , можно превратить часть трубы или насос для детского велосипеда в пистолет.

Now, if you know what you’re doing, a piece of plumbing or a kid’s bicycle pump can be turned into a gun.

Современное лидерство больше основано на том, чему ты научился и что делаешь , как часть группы, чем на том, что ты собой представляешь и кем ты был рожден.

Modern leadership turns out to be less about who you are or how you were born than about what you have learned and what you do as part of a group.

По-любому, я тебя предупредил — будь осторожней в том, что делаешь .

Anyway I warned you — be careful what you do.

Меня просто восхищает, как ты умеешь оправдать свое вранье и свое распутство верой в то, что делаешь это ради нашей же, женщин, пользы.

I mean, it’s just — it’s amazing to me how you can justify your lying and womanizing by believing that you’re doing us women a favor.

Знаю, иногда ты чувствовала, что делаешь черную и не всегда важную работу, но пришло время для того, чтобы выполнить очень важную для нас задачу.

I know you sometimes may have felt that your jobs were menial and not of great importance, but the time has come where you must perform a very… special task for us.

За дело берусь я, подтираю за тобой, и что делаешь ты?

I come in, I mop up your mess, and what do you do?

Ты украла у меня в Clothes Over Bros и я подумала, Хорошо, ты была в отчаяние, не знала, что делаешь , у тебя никого не было.

You stole from me at clothes over bros,and I figured, okay,you were desperate,you lacked guidance,you felt unloved.

Ты знаешь, что делаешь честь не только своей расе и полу, но и всему нашему виду, а меня всегда немного пугала сила твоего характера и деловая хватка?

Did you know that you are not only a credit to your race and gender, but to our species, and that I was intimidated by your strength of character and business acumen?

Ты что делаешь с этим лезвием, Тощий?

Think you’re doing with that blade, Slim?

Немного людей, которые делают то, что делаешь ты, в триштатье.

Not many people who do… what you do in the tri — state area.

Ты знаешь, что делаешь , и… не испытываешь сожалений.

You know what you’re doing and you don’t have — regrets.

Ты безусловно хорош в том, что делаешь .

You’re obviously good at what you do.

Сфокусируйся на том, что делаешь .

JUST FOCUS ON WHAT YOU’RE DOING.

Считай, что делаешь одолжение лично мне, Питер.

Consider this a favor, Peter.

Большую часть времени ты не понимала, что делаешь .

You didn’t know what you were doing half the time.

Я хочу, чтобы ты сделал то, что делаешь … наоборот.

I want you to do whatever you do… backwards.

Но ты-то что делаешь в. таком поганом месте, ты же почтенный человек?!

What on earth are you doing in a nasty place like Shantytown, you, a respectable darky?

Что делаешь ты и что делаю я, все связано.

What you’re doing and what I’m doing, they’re not unconnected.

Я знаю, каково это… всегда быть недовольным тем, что делаешь , и видеть, как все вокруг счастливы.

I know what that’s like… to always have dissatisfaction gnawing at you, watching other people’s happiness bloom.

Я имею ввиду, то, что ты говоришь и что делаешь вызывает во мне сильный отклик.

I mean, things you say and things you do resonate with me in a big way.

Если бы ты знал, что делаешь , то космический туалет не находился бы там, где должен находиться мой кофейный столик.

If you knew what you were doing, there wouldn’t be a space toilet where my coffee table should be.

Подожди, подожди, подожди. Ты что делаешь ?

wait,wait,wait. what are you doing?

Прыгай вверх и вниз, и они подумают, что ты знаешь, что делаешь .

Hop up and down, they’ll think you know what you’re doing.

Что делаешь ? Порвешь же!

What are you doing, you tear this up!

А со шкурой что делаешь ?

What do you do with the raw hide?

Я знаю, что ты думаешь, что делаешь свою работу и я ценю это, но ты только затягиваешь процесс.

I know you think you’re doing your job… .. but you’re dragging this out.

Ты должен осознавать, что делаешь .

You have to know what you were doing.

Сара, будь максимально уверена в том, что делаешь .

Sarah, just have supreme confidence in what you do.

Ты весь в том жесте, что делаешь .

You are all in the gesture you make.

Концентрируйся на том, что делаешь .

Concentrate on what you’re doing.

что делаешь .

Don’t give any thought to what you’re doing.

Я ставлю свой брак под угрозу из-за тебя, а ты что делаешь ?

I put my marriage in jeopardy for you, and what do you do?

Благодарю за то, что делаешь меня сильной…

Thank you for making me strong…

Члены комитета могут быть везде, делай то же, что делаешь , когда снимаешь девушку.

Now, committee members can be anywhere, so you’ve got to do what you do when you pick up girls.

Но более важно это то, чтобы радоваться тому что делаешь .

But what’s more important is enjoying what you do.

В смысле, не твою работу, а делать то, что делаешь ты.

I mean, not your job, but to do what you do.

Выводишь парацетамол, еще кое-что делаешь . Из морфия — героин, еще 15 минут.

If you get rid of the paracetamol do a few things and morphine to heroin in 15 minutes.

А всё, что делаешь ты — просто разрываешь меня на части и ты посылаешь меня на тысячу разных поручений.

And all you do, you just pick me apart and you send me on a thousand different, ridiculous errands!

Да, но ты хороший бухгалтер и ответственно относишься к тому, что делаешь …

Yes, but you’re a good bean counter, And you care about what you do,

Если хочешь стать вожаком, ты должна действовать так, будто знаешь, что делаешь .

If you wanna take the lead, you’ve gotta act like you know the way.

Ты, прямой потомок отца республики, что делаешь ты?

You, direct descendant of the father of the Republic, what do you do?

Ты полностью доверяешь… своему мнению, что делаешь всё правильно, но может мы лучше просто аккуратненько положим их в эту ямку, чтобы они не сдетонировали.

You totally believe… that you’re doing the right thing, but it’s probably best if we just place them carefully in the pit while trying to keep them level.

Спасибо, что делаешь это, Брендон.

Thanks for doing this, Brandon.

А ты что делаешь — нагреваешь машину?

What are you doing, keeping the car warm?

Именно из-за нее я… я не занимаюсь тем, что делаешь ты, чтобы заглушить боль.

And because of her, I — I don’t have to do what you do to stop the pain.

Ты что делаешь , рядовой?

What are you doing, private?

Ты должна продолжать делать то, что делаешь .

You gotta keep doing what you’re doing.

Когда знаешь, что делаешь , это как снять кожуру с мандарина.

When you know what you’re doing it’s just like peeling a satsuma.

Ты что делаешь на войне, проказник!

What are you doing, rascal? In war!

Когда я сражаюсь за тебя, я делаю то, что делаешь ты, проектируя свои здания.

And when I fight for you, I’m doing — on my side of it — just what you’re doing when you design a building.

Я хочу сказать, что если ты просишь людей, как Линду, рисковать жизнью, убедись, что ты знаешь, что делаешь .

Look, all I’m saying is, if you’re gonna ask people like Linda to risk their lives, you better be sure of exactly why they’re doing it.

Предположим, ты знаешь, что делаешь . Это не объясняет, почему я выгляжу как деревенский дурачок.

Let’s assume you know what you’re doing, it doesn’t explain why I look like a village idiot.

Эй, Томми, чувак, ты что делаешь ?

Hey, yo, Tommy, man, come on, dog. What are you doing?

Похоже, ты знаешь, что делаешь .

It sounds like you know what you’re doing.

Ты ешь только то, что у тебя есть, и делаешь то, что тебе говорят делать.

You know, you just ate what you got and did whatever you were told to do.