Перевод «физкультура» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
физкультура
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
физкультуры
physical education
Я поранился во время физкультуры.
I injured myself during the physical education lesson.
Контексты
В Казахстане физкультура является одним из профилирующих предметов, а в Маврикии принимаются меры по включению физкультуры и спорта в школьную программу.
Kazakhstan makes physical education in school a priority, and Mauritius includes physical education and sport in school activities.
Основными в начальных школах являются следующие предметы: мальтийский язык, английский язык, математика, основы науки, обществоведение, введение в религию, физкультура и спорт, техника и технология и развитие творческих способностей.
The core subjects at primary level are: Maltese, English, Mathematics, Science, Social Studies, Religion, Physical Education and Sport, Technology and Creative Expression.
Объединенные Арабские Эмираты убеждены в том, что физкультура и спорт должны занимать одно из основных мест в системе просвещения и в процессе развития, ибо эти дисциплины способствуют физическому и психологическому здоровью, образованию и социальному развитию детей и молодежи.
The United Arab Emirates believes that sport and physical education should hold a fundamental place in the educational system and development, since those disciplines contribute to the physical, psychological, educational and social balance of children and youth.
Я поранился во время физкультуры.
I injured myself during the physical education lesson.
Да, а что если она была учительницей физкультуры?
But what if she was a teacher of Physical Education?
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
физкультура — перевод на английский
Каждый раз когда у вас была физкультура это был странный день в школе.
Any day that you had gym was a weird school day.
Математика — 5, Физика — 5, История — 5, Физкультура — 5…
Math, «A.» Science, «A.» History, «A.» Gym…
Все, у кого первый урок — физкультура, занимаются вместе.
Coach Claypoole is in the hospital… so we’re combining all first period gym classes,
Первый урок — физкультура.
The first class is gym.
Считается, что физкультура необязательный предмет.
It is thought that the gym should not be mandatory.
Показать ещё примеры для «gym»…
Физкультура — да, верно!
Oh, exercise. Y-yes, that’s right.
Ну конечно, свежий воздух, физкультура.
— Ha-ha. Wahoo ! — Yes, fresh air, exercise.
Физкультура тебе полезна.
Bit of exercise for you.
Может быть физкультура.
Maybe turn to exercise.
Может физкультура и лечит ПТСР, но это точно лучше, чем лежать, размышляя о конце моей посмертной любовной жизни.
Exercise may be an effective treatment for PTSD, but what it really beats is laying around, wallowing over the end of my posthumous love life.
Показать ещё примеры для «exercise»…
Физкультура для психопатов?
PE for psychopaths, is it?
Первым уроком сегодня физкультура?
Your first class is PE, right?
А как же физкультура?
But what about all the PE?
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «физкультура» на английский
nf
Предложения
Вот тогда физкультура станет желанным предметом для всех.
Примерно шестую часть времени занимают физкультура и гигиена.
Всемерную поддержку получат таланты России, детско-юношеское творчество, физкультура и спорт.
Russian talents, creativity of young people, physical culture and sport will be supported.
Почему физкультура и спорт стали обязательной частью жизни топ-менеджеров?
Why did physical culture and sports become the mandatory part of life of top manager?
Родной язык и литература, физкультура, математика — вот три стержня среднего образования.
Native language and literature, physical training, and mathematics are three crucial components of secondary education.
Ещё один полезный стресс — физкультура.
Благодаря государственным, общественным организациям физкультура и спорт продвигаются в массы.
Thanks to state and public organizations, physical education and sports are promoted to the masses.
Для профилактики простатита полезна любая физкультура, начиная с обычной утренней зарядки.
For the prevention of prostatitis, any physical education is useful, starting with the usual morning exercises.
Правильный режим дня, физкультура, спорт, достаточно продолжительный сон.
The correct regime of the day, physical education, sports, a fairly long sleep.
Научно доказанный факт: регулярная физкультура при втором типе диабета значительно облегчает течение заболевания.
Scientifically proven fact: regular physical education in the second type of diabetes greatly facilitates the course of the disease.
Особенно трагично все было в дни, когда была физкультура.
Напротив, такая физкультура наполнит их силой и выносливостью.
On the contrary, such physical education will fill them with strength and endurance.
А обязательных предмета всего три: английский, история США и физкультура.
And there are only three obligatory subjects: English, US history and physical education.
Стоить отметить, что лечебная гимнастика, физкультура при остеохондрозе шейного отдела позвоночника должна быть согласована с доктором.
It is worth noting that medical gymnastics, physical education in osteochondrosis of the cervical spine should be agreed with the doctor.
Помнишь, что твоим любимым предметом в школе была физкультура.
Для некоторых это может быть физкультура, а для остальных математика или какой-то другой.
For some, this may be physical education, but for the rest of the mathematician or some other.
При песке в почках физкультура не противопоказана, а, напротив, очень необходима.
With sand in the kidneys, physical education is not contraindicated, but, on the contrary, is very necessary.
Но детский фитнес прежде всего популярен как хорошо продуманная детская физкультура.
But fitness is primarily popular as a well-designed children’s physical education.
Кроме приема лекарственных средств, важную роль играет физкультура, которая при систематическом проведении показывает отличные результаты.
In addition to medication, the important role played by physical culture, that the systematic holding of shows excellent results.
Для разрядки сразу после стресса полезна «физкультура»: пробежаться, подняться по лестнице, поприседать или пройтись быстрым шагом.
To discharge immediately after stress, «physical education» is useful: to go for a walk, climb the stairs, poprised or walk at a rapid pace.
Результатов: 369. Точных совпадений: 369. Затраченное время: 59 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
физкультура
-
1
физкультура
Sokrat personal > физкультура
-
2
физкультура
physical culture; gymnastics
Русско-английский большой базовый словарь > физкультура
-
3
физкультура
ж.
physical training, physical culture
Russian-english psychology dictionary > физкультура
-
4
физкультура
ж.
physical culture; physical training
Большой русско-английский медицинский словарь > физкультура
-
5
физкультура
Русско-английский синонимический словарь > физкультура
-
6
физкультура
3) Jargon: gym
4) Education: PE class , PE
Универсальный русско-английский словарь > физкультура
-
7
физкультура
Русско-английский словарь Смирнитского > физкультура
-
8
физкультура
* * *
physical culture; physical training; gymnastics
Новый русско-английский словарь > физкультура
-
9
физкультура
physical education, physical training, sports training
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > физкультура
-
10
физкультура
ж.
physical training / education
Новый большой русско-английский словарь > физкультура
-
11
физкультура
;
сокр. от
физическая культура
physical culture; physical training; gymnastics
Русско-английский словарь по общей лексике > физкультура
-
12
физкультура
ж
1) physical [‘fɪz-] training
Американизмы. Русско-английский словарь. > физкультура
-
13
физкультура
ж
physical training/education, сокр PT/PE
Русско-английский учебный словарь > физкультура
-
14
физкультура и спорт
Универсальный русско-английский словарь > физкультура и спорт
-
15
лечебная физкультура
Универсальный русско-английский словарь > лечебная физкультура
-
16
лечебная физкультура
medical exercises, medical gymnastics, remedial exercises, remedial gymnastics, kinesiatrics
Russian-english psychology dictionary > лечебная физкультура
-
17
лечебная физкультура
Новый русско-английский словарь > лечебная физкультура
-
18
лечебная физкультура
мед.• exercise remedial gymnastics
• exercise therapy
• exercise therapy remedial gymnastics
• remedial exercises
• remedial gymnasticsДополнительный универсальный русско-английский словарь > лечебная физкультура
-
19
лечебная физкультура
exercise therapy, remedial [curative] gymnastics, therapeutic physical training
Большой русско-английский медицинский словарь > лечебная физкультура
-
20
лечебная физкультура
therapeutic physical training, physiotherapy exercises
Русско-английский словарь по общей лексике > лечебная физкультура
См. также в других словарях:
-
физкультура — физкультура … Орфографический словарь-справочник
-
физкультура — физкультура … Нанайско-русский словарь
-
физкультура — (лечебная) физическая культура Словарь русских синонимов. физкультура см. спорт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
-
ФИЗКУЛЬТУРА — ФИЗКУЛЬТУРА, физкультуры, мн. нет, жен. (неол.). Физическая культура, всестороннее совершенствование человеческого тела путем физических упражнений, соблюдения правильного режима в быту и труде. (Образовано из сокращения слова физический и из… … Толковый словарь Ушакова
-
ФИЗКУЛЬТУРА — ФИЗКУЛЬТУРА, ы, жен. Сокращение: физическая культура. Лечебная ф. Урок физкультуры. | прил. физкультурный, ая, ое. Ф. парад. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
физкультура — ФЗК ФК физическая культура спорт ФК Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
-
Физкультура — Физическая культура сфера социальной деятельности, направленная на сохранение и укрепление здоровья, развитие психофизических способностей человека в процессе осознанной двигательной активности. физическая культура часть культуры,… … Википедия
-
физкультура — , ы, ж. 1. Физическая культура. МАС, т. 4, 563. ◘ Физкультура в СССР составная часть социалистической культуры, одно из средств коммунистического воспитания трудящихся. МСЭ, т. 3, 508. 2. Физическое воспитание, учебный предмет в школе,… … Толковый словарь языка Совдепии
-
Физкультура и спорт (издательство) — «Физкультура и спорт», издательство в системе Государственного комитета Совета Министров СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Основано в 1923. Находится в Москве. Выпускает спортивную литературу, рассчитанную на массового… … Большая советская энциклопедия
-
Физкультура и спорт — I издательство, Москва. Основано в 1923 как издательство Высшего и Московского советов физической культуры, название менялось. С 1995 открытое акционерное общество. Спортивная, а также научно популярная, справочная, учебная, детская,… … Энциклопедический словарь
-
«ФИЗКУЛЬТУРА И ЗДОРОВЬЕ» — ВСЕРОССИЙСКИЙ КОМПЛЕКС «ФИЗКУЛЬТУРА И ЗДОРОВЬЕ» … Юридическая энциклопедия
Примеры из текстов
Я никогда в жизни не играл в футбол, который так любил наш школьный учитель физкультуры, так что о том, как положено бить, не знал ровным счетом ничего; я даже не знал, как и где правильно ударить. Но в тот момент я точно знал, что нужно делать.
I had never played football in my life other than the brutal touch football games I’d been drafted into during PE class, and I knew nothing, absolutely nothing, about tackle theory. I didn’t know how to hit or where, but I knew what to do now.
Лисс, Дэвид / Этичный убийцаLiss, David / The Ethical Assassin
The Ethical Assassin
Liss, David
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом «Азбука-классика», 2008
© 2006 by David Liss
Более близким к предлагаемому изобретению является «Aппapaт для занятий лечебной физкультурой)) по описанию к авторскому свидетельству СССР N° 858821, 1981, содержащий станину с основанием и с размещенной на основании платформой.
“Apparatus for physical therapy” (USSR certificate of authorship #858821, 1981) is closer to the proposed invention. It has a frame with a base and a platform located on the base.
Были организованы тематические совещания с целью выявления оптимальной практики в таких областях, как использование физкультуры и спорта, Интернета и метода одноуровневых отношений.
Thematic meetings were organized to identify good practice in various subject areas, such as using sport, the Internet and peer-to-peer techniques.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Тренажер для лечебной физкультуры, содержит станину 1 с основанием 2 и, как минимум, одну опору 3 для рук. На основании 2 размещена платформа 4 и дополнительная платформа 5.
The exerciser for physical therapy has a frame [1] with the base [2] and at least one hand support [3]. A platform [4] and an additional platform [5] are mounted on the base [2].
Да бог с ними с путешествиями, с физкультурой этой. Я никогда этого особо не любил.
It’s not so bad, though—I never did like traveling or sports all that much anyway.
Мураками, Харуки / Кафка на пляжеMurakami, Haruki / Kafka on the shore
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Узнайте в местном центре общественного здоровья, есть ли в вашем районе группы ходьбы и лечебной физкультуры и др.
Why not contact the local community health centre and find out if there are any walking groups, exercise classes or other activities you
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Я вообще физкультурой не могла заниматься. Меня даже освободили от занятий.
I flunked gym all three semesters and they finally let me take home ec again instead.”
Кинг, Стивен / ЛангольерыKing, Stephen / The Langoliers
The Langoliers
King, Stephen
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© «Фирма «Издательство АСТ»», 1999
Направление пациентки на занятия лечебной физкультурой и предписание выполнять простые укрепляющие упражнения не только непосредственно улучшает ее физическое состояние, но и восстанавливает ее самооценку.
Referring her for a physical therapy assessment and prescription of simple strengthening exercises not only physically attacks the problem but allows her to begin to rebuild her own self-esteem.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Добавить в мой словарь
физкультура1/4
Сущ. женского родаphysical culture; physical training; gymnastics
Словосочетания
лечебная физкультура
exercise therapy
лечебная физкультура
remedial gymnastics
лечебная физкультура
therapeutic physical training
лечебная физкультура
physical therapy
врач по лечебной физкультуре и спортивной медицине
doctor in exercise therapy and sports medicine
воздействие физкультуры на организм
exposure to physical exercise
врач по лечебной физкультуре и спорту
doctor in exercise therapy and sports medicine
кабинет лечебной физкультуры
therapeutic physical training room
урок физкультуры
class in physical education
преподаватель физкультуры
physical-education instructor
преподаватель физкультуры
physical-education teacher
преподаватель физкультуры
physical-educator
воздействие физкультуры на организм
lifetime exposure to physical exercise
учительница физкультуры
games mistress
Формы слова
физкультура
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | физкультура | физкультуры |
Родительный | физкультуры | физкультур |
Дательный | физкультуре | физкультурам |
Винительный | физкультуру | физкультуры |
Творительный | физкультурой, физкультурою | физкультурами |
Предложный | физкультуре | физкультурах |