Как пишется по английскому гусь

А как насчёт жареного гуся с начинкой из печёных яблок и вареной картошки с маслом и цветной капустой на гарнир?

And what would you think of roast goose stuffed with baked apples? And fresh boiled potatoes and butter and some red cabbage on the side?

ЗОЛОТОЙ ГУСЬ

NARRATOR: The Golden Goose.

В корнях дерева сидел гусь

ln the roots of the tree sat a goose.

— Бери гуся и ступай, а я ещё награжу тебя

«Take the goose and go. I want to bestow more fortune upon you.»

Они увидели гуся и страшно захотели заиметь его пёрышко

They saw the goose and wanted one of its feathers.

— Ладно, Гусь, не учи меня в хоккей играть.

All right, Gus’, don’t teach me how to play hockey.

Что, поедешь, Гусь?

— Wanna go, Gus’?

— Давай, Гусь, не филонь, давай!

Come on, Gus, move!

Давай, Гусь!

— Come on, Gus.

— Вперед, Гусь!

— Go ahead, Gus!

А гуси типа кролем плавают.

Any duck doing that is really kind of crap.

Не хрена себе гуси.

Fuck a duck.

О, пеликан по имени Гусь.

Well, my name’s Duck. — Duck?

Да, всё это просто стекает с вас, как с гуся вода.

Things just roll off you like water off a duck.

Все, что им нужно было сделать,скопировать работу настоящих пиратов и послать нас охотиться на диких гусей.

All they had to do was copy what the real pirates did and send us on a wild goose chase.

У меня нет времени на погоню за дикими гусями.

The last thing I have time for is some wild goose chase.

Диаз, это начинает напоминать мне охоту на гусей.

Diaz, this is starting to feel like a bit of a goose chase.

Это не напоминает тебе «охоту за дикими гусями»?

Does the phrase «wild goose chase» mean anything to you?

Это было подобно охоте за перьями диких гусей, поход в тот магазин одежды, в который ты меня послала.

That was a right wild goose chase you sent me on to that foundation garment shop.

Домашние гуси.

Skane goose.

Ты можешь сказать «гуси»?

Can you say Skane goose?

— Домашние гуси.

Skane goose.

— Домашние гуси.

— Skane goose.

Привет, гуси!

Hi, Skane geese!

Отправить комментарий

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• гусь — гусь, я и я, мн. ч. и, ей …   Русский орфографический словарь

• гусь — гусь/ …   Морфемно-орфографический словарь

• ГУСЬ — муж. гусак и гусыня, южн. гуска, сев. гусиха, зап. гусухна, известная дворовая и дикая птица Anser; гуся, гусыня, гусенок, гусеныш, птенец. Гусь китайский, сухонос, с шишкою на носу, A. cygnoides. Гусь гуменник, А. segetum темноперый, клюв… …   Толковый словарь Даля

• гусь — как с гуся вода.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гусь гусак, гусек; гусь (лапчатый, репчатый), птица, джек, незнакомец, ловчила, сачок, ухо парень, пройда, ловкач,… …   Словарь синонимов

• ГУСЬ — ГУСЬ. Из диких и домашних гусей готовят разнообразные блюда. Домашний гусь весит от 4 до 12 кг. Одной из лучших пород, достигающей крупного веса (от 10 до 12 кг) и значительной жирности (до 30%), являются холмогорские белые гуси. Хорошим мясом… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

• Гусь — Гусь. Гусь лапчатый ( себѣ на умѣ) намекъ на загребающія, запускаемыя лапы. Ср. Мы знаемъ, каковъ ты лапчатый гусь. Нашему брату, разночинцу, черная работа; господамъ сниманье сливокъ… Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 15. Ср. «Кто говоритъ вамъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• ГУСЬ — ГУСЬ, гуся (гуся прост.), мн. гуси, гусей, муж. 1. Крупная водяная птица, дикая и домашняя. 2. Самоедская одежда из оленьего меха. ❖ Хорош гусь! или каков гусь! или гусь лапчатый (разг. ирон.) неод. отзыв о человеке. Как с гуся вода см. вода.… …   Толковый словарь Ушакова

• гусь — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? гуся и гуся, кому? гусю и гусю, (вижу) кого? гуся и гуся, кем? гусем и гусём, о ком? о гусе и в гусе; мн. кто? гуси, (нет) кого? гусей, кому? гусям, (вижу) кого? гусей, кем? гусями, о ком? о… …   Толковый словарь Дмитриева

• гусь — Петух, тетеря, гусь. В слове петух различаются два значения: 1) «самец кур», 2) «забияка» в применении к человеку (Словарь Д. Н. Ушакова, 3, с. 246. Наличие переносного значения в слове петух подтверждается произведенным отсюда фамильярным… …   История слов

• ГУСЬ — ГУСЬ, я, мн. и, ей, муж. 1. Родственная утке крупная дикая и домашняя водоплавающая птица с длинной шеей. Белые, серые гуси. Г. свинье не товарищ (посл.). 2. В нек рых сочетаниях: о ловкаче или мошеннике, пройдохе (прост.). Хорош или каков г.!… …   Толковый словарь Ожегова

• Гусь — р. см. Гусь Железный, Гусь Хрустальный Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

Но что хорошо для гуся, то должно быть хорошо по крайней мере и для гусенка.

What is good for the goose must at least be good for the gander.

Например, в учебнике, используемом в одной европейской стране для обучения детей алфавиту, содержится объяснение, которое переводится следующим образом: «Цыган украл гуся«.

For example, a textbook used in one European country to teach children the alphabet is translated as follows: «the Gypsy has stolen the goose«.

В результате осуществления проекта развития сельских районов «Зеленый гусь» было обеспечено повышение уровня жизни сельских женщин за счет улучшения жилищных условий, создания круглосуточного энергоснабжения и расширения возможностей для занятости сельских женщин по найму.

The Goose Green Rural Development Project has raised the standard of living of rural women by upgrading homes, providing a 24 hour power supply and an increase in availability of paid employment for rural women.

Глава делегации Китая представил окончательный проект текста стандарта с внесенными поправками после того, как китайские эксперты представили разъяснения в его отношении (ряд частей гуся требует дальнейших обсуждений и их согласования с практикой, существующей в настоящее время в Китае.

The Head of Delegation of China submitted the final amended draft text of the standard after it had been cleared by Chinese experts (some goose parts needed further discussions and their alignment with current practices in China.

Смотрите на гуся. На гуся.

Look at the goose, look at the goose.

Ну же, гусь.

— Come on, goose.

— Почему «Похоронный Гусь«?

Why Funeral Goose?

Да, Гусь умер!

Yes, Goose died!

Быстрее, мистер Гусь!

Hurry, Mr. Goose!

Скиталец и Гусь.

Maverick and Goose.

Гусь, найди Змея.

Goose, find Viper.

— Понял, Папа Гусь.

-Roger, Papa Goose.

Где же гусь?

Where’s the goose?

– Ну, положим, что не умеет, но ведь он сможет ставить какие-нибудь значки, если мы сделаем ему перо из оловянной ложки или из старого обруча с бочки? – Да что ты, Том! Можно выдернуть перо у гуся – и лучше, и гораздо скорей.

«S’pose he CAN’T write-he can make marks on the shirt, can’t he, if we make him a pen out of an old pewter spoon or a piece of an old iron barrel-hoop?» «Why, Tom, we can pull a feather out of a goose and make him a better one; and quicker, too.»

– А где теперь Гусь?

What became of the Goose?

Нет, гусь тогда сдохнет.

No, the goose will die then.

Или золотого гуся, может быть?

A golden goose, maybe?

Наконец гусь был в духовке.

Finally the goose was in the oven.

– сердито воскликнул Гусь.

exclaimed the Goose.

– Гусь? При чем тут гусь? Глядя на их перепалку, Гюйс с пониманием хмыкнул.

— Goose? What does the goose have to do with it? Looking at their skirmish, Guys grunted with understanding.

Мой брат Росс не любил ее, поэтому мы ели гуся. — Гуся?

My brother, Ross, didn’t like it, so we had goose instead.” “Goose?

Какой гусь без эстрагона!

Never a goose without artemisia.

Годвин надрезал гуся.

Godwyn carved the goose.