Перевод «кольцо» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
кольцо
ср.р.
существительное
Склонение
мн.
кольца
ring
[rɪŋ]
Вива, это было обручальное кольцо.
Viva, it was a diamond ring.
circle
[ˈsə:kl]
Кольцо кремового цвета вокруг радужки.
A cream-coloured circle around your iris.
hoop
[hu:p]
Я хочу повесить баскетбольное кольцо для детей.
I want to put up a basketball hoop for the kids.
rim
[rɪm]
С трёхочковой дистанции мяч в кольцо фиг закинешь.
At three-point range, there’s no way the ball would hit the rim.
grommet
Похоже на кольцо или что-то подобное, верно?
Looks like a grommet or something, right?
roundabout
[ˈraundəbaut]
Изучение 24-х перекрестков показало уменьшение столкновений на 40 процентов при переоборудовании светофора в кольцо.
A study of 24 intersections has found crashes drop 40 percent from when you convert a traffic light into a roundabout.
другие переводы 5
свернуть
Словосочетания (326)
- баскетбольное кольцо — basketball hoop
- выпускное кольцо — bleed ring
- годичное кольцо — tree ring
- Золотое кольцо — Golden Ring
- кольцо Бродгара — Ring of Brodgar
- кольцо в нос — nose-ring
- кольцо всевластия — ring of omnipotence
- Кольцо Всевластья — One Ring
- кольцо для носа — nose-ring
- Кольцо и роза — The Rose and the Ring
Контексты
Вива, это было обручальное кольцо.
Viva, it was a diamond ring.
Кольцо кремового цвета вокруг радужки.
A cream-coloured circle around your iris.
Я хочу повесить баскетбольное кольцо для детей.
I want to put up a basketball hoop for the kids.
С трёхочковой дистанции мяч в кольцо фиг закинешь.
At three-point range, there’s no way the ball would hit the rim.
Похоже на кольцо или что-то подобное, верно?
Looks like a grommet or something, right?
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
- ring |rɪŋ| — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звучание, обруч
кольцо — ring collar
кольцо люка — manhole cover ring
кольцо поры — pore ring
кольцо коуша — eye ring
сигма-кольцо — sigma ring
яркое кольцо — bright ring
кольцо связи — linking ring
серое кольцо — gray ring
левое кольцо — left ring
почти-кольцо — near ring
кольцо защиты — protection ring
кольцо аделей — adele ring
цепное кольцо — chain ring
полное кольцо — complete ring
точное кольцо — faithful ring
кольцо матриц — matrix ring
правое кольцо — right ring
фактор-кольцо — factor ring
ионное кольцо — ion ring
кольцо ротора — rotor ring
кольцо конуса — funnel ring
кольцо с мерой — measure ring
золотое кольцо — gold ring
стяжное кольцо — clamping ring
связное кольцо — connected ring
плотное кольцо — dense ring
внешнее кольцо — exterior ring
кольцо наводки — focusing ring
ядерное кольцо — kernel ring
нулевое кольцо — null ring
ещё 27 примеров свернуть
- annulus |ˈænjʊləs| — кольцо, колечко
плоское кольцо — planar annulus
упругое кольцо — flexible annulus
открытое кольцо — open annulus
кольцо жидкости — liquid annulus
замкнутое кольцо — closed annulus
несжимаемое кольцо — incompressible annulus
двойное плоское кольцо — double plane annulus
запорное кольцо лопасти — blade locking annulus
ещё 5 примеров свернуть
- circle |ˈsɜːrkl| — круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ободок, ярус, круговорот, группа
угломерное кольцо — deflection circle
замыкаться в кольцо — to form a circle
наружное кольцо внутреннего подшипника червячного привода поворотного круга — worm circle drive inboard bearing cup
- collar |ˈkɑːlər| — воротник, ошейник, воротничок, кольцо, хомут, втулка, шиворот, фланец
кольцо; втулка — annular collar
запорное кольцо — locking collar
шлицевое кольцо — splined collar
выжимное кольцо — throw-out collar
граничное кольцо — boundary collar
окулярное кольцо — eye-piece collar
пружинное кольцо — collar spring
разрезное кольцо — cotter collar
кольцо индикатора — indicator collar
кольцо выключения — retractor collar
стыковочное кольцо — attaching collar
пластмассовое кольцо — plastic collar
кольцо переключателя — selector collar
кольцо вала звёздочки — sprocket shaft collar
соединительное кольцо — adapting collar
кольцо синхронизатора — synchronizer collar
двухэлементное кольцо — two-piece collar
зажимное кольцо; хомутик — clamping collar
кольцо регулятора оборотов — governor collar
кольцо с внутренней резьбой — threaded collar
опорное кольцо переключателя — switch mounting collar
кольцо сервопривода опережения — timing advance servo collar
отжимное кольцо; выжимное кольцо — throwout collar
кольцо с микрометрической шкалой — graduated micrometer collar
пружинное кольцо; пружинная шайба — spring collar
кольцо выключения муфты сцепления — clutch shift collar
микрометрическое установочное кольцо — micrometer adjustment collar
скользящий хомутик; скользящее кольцо — sliding collar
направляющий воротник; нажимное кольцо — guiding collar
зажимное кольцо с фиксирующими шариками — ball-bearing clamping collar
ещё 27 примеров свернуть
- race |reɪs| — гонки, гонка, раса, род, кольцо, бег, народ, племя, порода, погоня, путь
кольцо муфты — clutch race
разрезное наружное кольцо — split outer race
внутреннее кольцо подшипника — inner bearing race
упорное кольцо; упорная обойма — thrust race
наружная обойма; внешнее кольцо — outer race
кольцо подшипника поворотного шкворня — kingpin bearing race
кольцо подшипника вала ведущей шестерни — pinion shaft bearing race
кольцо заднего подшипника вала ведущей шестерни — pinion shaft rear bearing race
наружное кольцо подшипника; наружная обойма подшипника — bearing outer race
внутреннее кольцо подшипника качения; внутренняя дорожка — inner race
внутренняя обойма подшипника; внутреннее кольцо подшипника — bearing inner race
кольцо роликового подшипника; обойма с роликами; кольцевой вкладыш — roller race
ещё 9 примеров свернуть
- hoop |huːp| — обруч, кольцо, обод, ворота, бугель, серсо, обойма, крик, выкрик
свайное кольцо — pile hoop
перекрывающее кольцо — outer locking hoop
кольцо для игры в серсо — grace hoop
стопорное кольцо казённика — breech-locking hoop
скрепляющее дульное кольцо — chase hoop
запирающий хомут; упорное кольцо — locking hoop
промахнуться (не попасть в [баскетбольное] кольцо) — miss the hoop
проволочное кольцо в борте покрышки; бортовое кольцо шины — wire hoop
ещё 5 примеров свернуть
- coil |kɔɪl| — катушка, змеевик, виток, кольцо, шум, проволочная спираль, суматоха
раздвижное пружинное кольцо — coil expander
- circlet |ˈsɜːrklət| — кольцо, браслет, кружок
- girdle |ˈɡɜːrdl| — пояс, кушак, кольцо, обойма, тонкий пласт песчаника
кольцо платинной головки — sinker top girdle
- wreath |riːθ| — венок, гирлянда, кольцо, завиток
- corona |kəˈrəʊnə| — корона, венец, венчик, солнечная корона, кольцо, отливина, коронка зуба
- gyre |ˈdʒaɪr| — круговращение, спираль, вихрь, кольцо, круг
- terret |ˈterət| — петля, кольцо
Смотрите также
стоп-кольцо — baffle disc
кольцо замка — duplex section
ловчее кольцо — bait belt
гибкое кольцо — flexible spline
ножное кольцо — leg band
носовое кольцо — cattle-leader
несущее кольцо — carrier-ring
опытное кольцо — closed-loop test track
кольцо протяжки — tubular die
наружное кольцо — outer cup
охранное кольцо — guard-ring electrode
вытяжное кольцо — centering frame
сигарное кольцо — cigar band
ведьмино кольцо — fairy-ring
следящее кольцо — phantom joke
шпунтовое кольцо — bung bush
ноздревое кольцо — cattle leader
платинное кольцо — sinker dial
подъёмное кольцо — hoist eye
цапфенное кольцо — trunnion belt
корпусное кольцо — rim of case
фурменное кольцо — tuyere belt
кольцо воротника — piston seal washer
замыкать в кольцо — throw an arc of strangulation
барабанное кольцо — tympanic retraction
сосудистое кольцо — vascular retraction
скользящее кольцо — slip-ring
короночное кольцо — drilling bit blank
кольцо с разрезами — ring-slit domain
кольцо многочленов — polynomial domain
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- fold |fəʊld| — складка, сгиб, фальц, падь, кошара, паства, створ, впадина, овчарня
- twine |twaɪn| — шпагат, бечевка, шнур, шнурок, сплетение, скручивание, кольца
- cycle |ˈsaɪkl| — цикл, круг, круговорот, велосипед, кругооборот, такт процессора
- donut |ˈdəʊnʌt| — пончик, жареный пирожок
- thimble |ˈθɪmbl| — наперсток, наконечник, коуш, втулка, муфта
- jumble |ˈdʒʌmbl| — беспорядок, путаница, куча, беспорядочная смесь, толчея
becket, collar, nucleus, race, ring, thimble, washer
* * *
кольцо́
с.
ring
азимута́льное кольцо́
геод., топ.
— bearing circle, azimuth dial
аромати́ческое кольцо́ — aromatic ring
банда́жное кольцо́ () — tread ring
бензо́льное кольцо́ — benzene ring
бортово́е кольцо́ () — bead ring
вихрево́е кольцо́
аргд.
— vortex ring, vortex loop
водосбо́рное кольцо́ — water collecting ring, water catcher
воздухораспредели́тельное кольцо́ () — bustle [blast] pipe
вытяжно́е кольцо́ () — D-ring, pull ring
годи́чное кольцо́
лес.
— annual [growth] ring, annual zone
кольцо́ дислока́ций — dislocation ring
дистанцио́нное кольцо́ — spacer ring
дифракцио́нное кольцо́ — diffraction ring
кольцо́ жё́сткости
рез.
— reinforcing, [stiffening] ring
замко́вое кольцо́ — lock ring
замыка́ющее кольцо́ — end ring
защи́тное кольцо́ — guard ring
интерференцио́нное кольцо́ — Newton [interference] ring
кольцо́ карда́нной подве́ски () — gimbal
кольцо́ колле́ктора, стяжно́е — (commutator) V-ring
колле́кторное кольцо́ () — collector ring
компенсацио́нное кольцо́ () — wearing ring
короткозамыка́ющее кольцо́ () — end ring
кольцо́ ко́уша — eye ring
лабири́нтное кольцо́ () — labyrinth packing ring
кольцо́ наво́дки
кфт.
— focusing ring, focusing collar
кольцо́ о́бода колеса́ — rim ring
кольцо́ о́бода колеса́, декорати́вное — rim embellisher
кольцо́ обса́дной трубы́, башма́чное — casing shoe
окуля́рное кольцо́ — eye-piece [ocular] collar
опо́рное кольцо́ () — mantle ring
охра́нное кольцо́ — guard ring
кольцо́ подши́пника каче́ния — race
кольцо́ подши́пника каче́ния, вну́треннее — inner race; () bearing cone
кольцо́ подши́пника каче́ния, нару́жное — outer race; () bearing cup
кольцо́ подши́пника каче́ния, сепара́торное — cage
кольцо́ подши́пника, сма́зочное — slinger [oil] ring
подъё́мное кольцо́ () — lifting ring
поршнево́е кольцо́ — piston ring
поршнево́е кольцо́ выда́вливается из кана́вки — the piston ring is pressed out of its groove
поршнево́е кольцо́ закоксо́вано — the piston ring is gummed up
поршнево́е кольцо́ застрева́ет в кана́вке — the piston ring is locked in its groove
поршнево́е кольцо́ пло́тно прилега́ет к сте́нкам кана́вки — the piston ring fits truly against the sides of the groove
поршнево́е кольцо́ пригора́ет () — the piston ring sticks (e. g., due to carbonized oil)
поршнево́е кольцо́ прираба́тывается — the piston ring seats in
ста́вить поршнево́е кольцо́ в кана́вку с натя́гом — a piston ring should be (made) a close fit in its groove
поршнево́е, компрессио́нное кольцо́ — compression piston ring
поршнево́е, маслоотража́тельное кольцо́ — oil catch piston ring
поршнево́е, маслосбра́сывающее кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ring
поршнево́е, маслосъё́мное кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ring
маслосъё́мное поршнево́е кольцо́ снима́ет изли́шек ма́сла со сте́нок цили́ндра — an oil-control (piston) ring scrapes off excess oil from the cylinder walls
поршнево́е, маслоуде́рживающее кольцо́ — oil-retaining ring
предохрани́тельное кольцо́ — guard ring; () ferrule
проста́вочное кольцо́ — ring spacer, distance ring
проте́кторное кольцо́ () — tread ring
размо́льное кольцо́ — race
разрезно́е кольцо́ — split ring
распо́рное кольцо́ — distance [spacer] ring
кольцо́ Ра́шига — Rashig ring
кольцо́ са́льника — gland [packing] ring
кольцо́ сво́да пе́чи — roof ring
соплово́е кольцо́ — thrust ring
сто́порное кольцо́ — retaining ring
сто́порное кольцо́ поршнево́го па́льца — piston pin lock ring
стяжно́е кольцо́ — clamping ring
стяжно́е кольцо́ горя́чей поса́дки — shrink ring
токосъё́мное кольцо́ — collector ring, slip-ring
уплотни́тельное кольцо́ — packing [seal] ring
упо́рное кольцо́ — thrust ring
устано́вочное кольцо́ — locating [setting] ring
кольцо́ Фабри́-Перо́, интерференцио́нное — Fabry-Perot ring
фази́рующее кольцо́ — phasing ring
фу́рменное кольцо́ () — tuyere belt
ца́пфенное кольцо́ () — trunnion belt
центри́рующее кольцо́ — centering ring
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «кольцо» на английский
nn
Предложения
Поэтому было принято решение реконструировать кольцо.
It was therefore decided that the ring had to be destroyed.
Нельзя оставлять кольцо более 30 минут.
The ring should not be left on for more than 30 minutes.
Надо примерить кольцо на несколько минут.
Probably, he need to try a ring on for a few moments.
Каждое ароматическое кольцо угилека-141 замещается двумя атомами хлора.
Each of the aromatic rings of ugilec 141 is replaced by two chlorine atoms.
Хозяйка испугалась и выкинула кольцо в окно.
The owner wife got mad and threw the ring out her car window.
Нельзя оставлять кольцо более 30 минут.
The ring can be kept on for no longer than 30 minutes.
Леонард хочет вернуть кольцо своему первоначальному владельцу.
The son now wants to reunite the ring with it’s original owner.
Нельзя просто купить кольцо или серьги.
You weren’t allowed to buy just a ring or bracelet.
При этом зажимное кольцо важно использовать также плотное.
In this clamping ring, it is also important to use a tight ring.
Нельзя использовать кольцо более 30 минут.
The ring should not be used for longer than 30 minutes.
Важно найти кольцо с правильным весом.
It is essential to uncover a ring with the weight that is proper.
Иногда центр диска очищается, оставляя кольцо красной кожи.
Sometimes, the center of the disc clears up, leaving a ring of red skin.
Сверху можно надеть кольцо или браслет.
From the top you can wear a ring or a bracelet.
Закройте кольцо прыжка и соедините браслет.
Add to a loop of the bracelet and close the ring.
По истечении недели устанавливается новое кольцо.
At the end of the fourth week, a new Ring is inserted.
Надо примерить кольцо на несколько минут.
You need to soak in the ring for a few minutes.
Через несколько месяцев кольцо может исчезнуть.
Maybe in a few years I may give The Ring a go.
Московское центральное кольцо стало важной частью транспортной составляющей города.
Moscow Central Ring is intended to be an important part of the city’s transport component.
Кому попадется кольцо — тот вскоре женится.
If anyone founds a ring, He/She is going to be married soon.
Планируется строительство гостиницы, которая замкнет кольцо отелей вокруг Кремля.
It has been projected to construct a hotel which will conclude the ring of hotels around the Kremlin.
Предложения, которые содержат кольцо
Результатов: 16547. Точных совпадений: 16547. Затраченное время: 81 мс
- ring |rɪŋ| — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звучание, обруч
кольцо — ring collar
кольцо люка — manhole cover ring
кольцо поры — pore ring
кольцо коуша — eye ring
сигма-кольцо — sigma ring
яркое кольцо — bright ring
кольцо связи — linking ring
серое кольцо — gray ring
левое кольцо — left ring
почти-кольцо — near ring
кольцо защиты — protection ring
кольцо аделей — adele ring
цепное кольцо — chain ring
полное кольцо — complete ring
точное кольцо — faithful ring
кольцо матриц — matrix ring
правое кольцо — right ring
фактор-кольцо — factor ring
ионное кольцо — ion ring
кольцо ротора — rotor ring
кольцо конуса — funnel ring
кольцо с мерой — measure ring
золотое кольцо — gold ring
стяжное кольцо — clamping ring
связное кольцо — connected ring
плотное кольцо — dense ring
внешнее кольцо — exterior ring
кольцо наводки — focusing ring
ядерное кольцо — kernel ring
нулевое кольцо — null ring
ещё 27 примеров свернуть
- annulus |ˈænjʊləs| — кольцо, колечко
плоское кольцо — planar annulus
упругое кольцо — flexible annulus
открытое кольцо — open annulus
кольцо жидкости — liquid annulus
замкнутое кольцо — closed annulus
несжимаемое кольцо — incompressible annulus
двойное плоское кольцо — double plane annulus
запорное кольцо лопасти — blade locking annulus
ещё 5 примеров свернуть
- circle |ˈsɜːrkl| — круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ободок, ярус, круговорот, группа
угломерное кольцо — deflection circle
замыкаться в кольцо — to form a circle
наружное кольцо внутреннего подшипника червячного привода поворотного круга — worm circle drive inboard bearing cup
- collar |ˈkɑːlər| — воротник, ошейник, воротничок, кольцо, хомут, втулка, шиворот, фланец
кольцо; втулка — annular collar
запорное кольцо — locking collar
шлицевое кольцо — splined collar
выжимное кольцо — throw-out collar
граничное кольцо — boundary collar
окулярное кольцо — eye-piece collar
пружинное кольцо — collar spring
разрезное кольцо — cotter collar
кольцо индикатора — indicator collar
кольцо выключения — retractor collar
стыковочное кольцо — attaching collar
пластмассовое кольцо — plastic collar
кольцо переключателя — selector collar
кольцо вала звёздочки — sprocket shaft collar
соединительное кольцо — adapting collar
кольцо синхронизатора — synchronizer collar
двухэлементное кольцо — two-piece collar
зажимное кольцо; хомутик — clamping collar
кольцо регулятора оборотов — governor collar
кольцо с внутренней резьбой — threaded collar
опорное кольцо переключателя — switch mounting collar
кольцо сервопривода опережения — timing advance servo collar
отжимное кольцо; выжимное кольцо — throwout collar
кольцо с микрометрической шкалой — graduated micrometer collar
пружинное кольцо; пружинная шайба — spring collar
кольцо выключения муфты сцепления — clutch shift collar
микрометрическое установочное кольцо — micrometer adjustment collar
скользящий хомутик; скользящее кольцо — sliding collar
направляющий воротник; нажимное кольцо — guiding collar
зажимное кольцо с фиксирующими шариками — ball-bearing clamping collar
ещё 27 примеров свернуть
- race |reɪs| — гонки, гонка, раса, род, кольцо, бег, народ, племя, порода, погоня, путь
кольцо муфты — clutch race
разрезное наружное кольцо — split outer race
внутреннее кольцо подшипника — inner bearing race
упорное кольцо; упорная обойма — thrust race
наружная обойма; внешнее кольцо — outer race
кольцо подшипника поворотного шкворня — kingpin bearing race
кольцо подшипника вала ведущей шестерни — pinion shaft bearing race
кольцо заднего подшипника вала ведущей шестерни — pinion shaft rear bearing race
наружное кольцо подшипника; наружная обойма подшипника — bearing outer race
внутреннее кольцо подшипника качения; внутренняя дорожка — inner race
внутренняя обойма подшипника; внутреннее кольцо подшипника — bearing inner race
кольцо роликового подшипника; обойма с роликами; кольцевой вкладыш — roller race
ещё 9 примеров свернуть
- hoop |huːp| — обруч, кольцо, обод, ворота, бугель, серсо, обойма, крик, выкрик
свайное кольцо — pile hoop
перекрывающее кольцо — outer locking hoop
кольцо для игры в серсо — grace hoop
стопорное кольцо казённика — breech-locking hoop
скрепляющее дульное кольцо — chase hoop
запирающий хомут; упорное кольцо — locking hoop
промахнуться (не попасть в [баскетбольное] кольцо) — miss the hoop
проволочное кольцо в борте покрышки; бортовое кольцо шины — wire hoop
ещё 5 примеров свернуть
- coil |kɔɪl| — катушка, змеевик, виток, кольцо, шум, проволочная спираль, суматоха
раздвижное пружинное кольцо — coil expander
- circlet |ˈsɜːrklət| — кольцо, браслет, кружок
- girdle |ˈɡɜːrdl| — пояс, кушак, кольцо, обойма, тонкий пласт песчаника
кольцо платинной головки — sinker top girdle
- wreath |riːθ| — венок, гирлянда, кольцо, завиток
- corona |kəˈrəʊnə| — корона, венец, венчик, солнечная корона, кольцо, отливина, коронка зуба
- gyre |ˈdʒaɪr| — круговращение, спираль, вихрь, кольцо, круг
- terret |ˈterət| — петля, кольцо
Смотрите также
стоп-кольцо — baffle disc
кольцо замка — duplex section
ловчее кольцо — bait belt
гибкое кольцо — flexible spline
ножное кольцо — leg band
носовое кольцо — cattle-leader
несущее кольцо — carrier-ring
опытное кольцо — closed-loop test track
кольцо протяжки — tubular die
наружное кольцо — outer cup
охранное кольцо — guard-ring electrode
вытяжное кольцо — centering frame
сигарное кольцо — cigar band
ведьмино кольцо — fairy-ring
следящее кольцо — phantom joke
шпунтовое кольцо — bung bush
ноздревое кольцо — cattle leader
платинное кольцо — sinker dial
подъёмное кольцо — hoist eye
цапфенное кольцо — trunnion belt
корпусное кольцо — rim of case
фурменное кольцо — tuyere belt
кольцо воротника — piston seal washer
замыкать в кольцо — throw an arc of strangulation
барабанное кольцо — tympanic retraction
сосудистое кольцо — vascular retraction
скользящее кольцо — slip-ring
короночное кольцо — drilling bit blank
кольцо с разрезами — ring-slit domain
кольцо многочленов — polynomial domain
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- fold |fəʊld| — складка, сгиб, фальц, падь, кошара, паства, створ, впадина, овчарня
- twine |twaɪn| — шпагат, бечевка, шнур, шнурок, сплетение, скручивание, кольца
- cycle |ˈsaɪkl| — цикл, круг, круговорот, велосипед, кругооборот, такт процессора
- donut |ˈdəʊnʌt| — пончик, жареный пирожок
- thimble |ˈθɪmbl| — наперсток, наконечник, коуш, втулка, муфта
- jumble |ˈdʒʌmbl| — беспорядок, путаница, куча, беспорядочная смесь, толчея
becket, collar, nucleus, race, ring, thimble, washer
* * *
кольцо́
с.
ring
азимута́льное кольцо́
геод., топ.
— bearing circle, azimuth dial
аромати́ческое кольцо́ — aromatic ring
банда́жное кольцо́ () — tread ring
бензо́льное кольцо́ — benzene ring
бортово́е кольцо́ () — bead ring
вихрево́е кольцо́
аргд.
— vortex ring, vortex loop
водосбо́рное кольцо́ — water collecting ring, water catcher
воздухораспредели́тельное кольцо́ () — bustle [blast] pipe
вытяжно́е кольцо́ () — D-ring, pull ring
годи́чное кольцо́
лес.
— annual [growth] ring, annual zone
кольцо́ дислока́ций — dislocation ring
дистанцио́нное кольцо́ — spacer ring
дифракцио́нное кольцо́ — diffraction ring
кольцо́ жё́сткости
рез.
— reinforcing, [stiffening] ring
замко́вое кольцо́ — lock ring
замыка́ющее кольцо́ — end ring
защи́тное кольцо́ — guard ring
интерференцио́нное кольцо́ — Newton [interference] ring
кольцо́ карда́нной подве́ски () — gimbal
кольцо́ колле́ктора, стяжно́е — (commutator) V-ring
колле́кторное кольцо́ () — collector ring
компенсацио́нное кольцо́ () — wearing ring
короткозамыка́ющее кольцо́ () — end ring
кольцо́ ко́уша — eye ring
лабири́нтное кольцо́ () — labyrinth packing ring
кольцо́ наво́дки
кфт.
— focusing ring, focusing collar
кольцо́ о́бода колеса́ — rim ring
кольцо́ о́бода колеса́, декорати́вное — rim embellisher
кольцо́ обса́дной трубы́, башма́чное — casing shoe
окуля́рное кольцо́ — eye-piece [ocular] collar
опо́рное кольцо́ () — mantle ring
охра́нное кольцо́ — guard ring
кольцо́ подши́пника каче́ния — race
кольцо́ подши́пника каче́ния, вну́треннее — inner race; () bearing cone
кольцо́ подши́пника каче́ния, нару́жное — outer race; () bearing cup
кольцо́ подши́пника каче́ния, сепара́торное — cage
кольцо́ подши́пника, сма́зочное — slinger [oil] ring
подъё́мное кольцо́ () — lifting ring
поршнево́е кольцо́ — piston ring
поршнево́е кольцо́ выда́вливается из кана́вки — the piston ring is pressed out of its groove
поршнево́е кольцо́ закоксо́вано — the piston ring is gummed up
поршнево́е кольцо́ застрева́ет в кана́вке — the piston ring is locked in its groove
поршнево́е кольцо́ пло́тно прилега́ет к сте́нкам кана́вки — the piston ring fits truly against the sides of the groove
поршнево́е кольцо́ пригора́ет () — the piston ring sticks (e. g., due to carbonized oil)
поршнево́е кольцо́ прираба́тывается — the piston ring seats in
ста́вить поршнево́е кольцо́ в кана́вку с натя́гом — a piston ring should be (made) a close fit in its groove
поршнево́е, компрессио́нное кольцо́ — compression piston ring
поршнево́е, маслоотража́тельное кольцо́ — oil catch piston ring
поршнево́е, маслосбра́сывающее кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ring
поршнево́е, маслосъё́мное кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ring
маслосъё́мное поршнево́е кольцо́ снима́ет изли́шек ма́сла со сте́нок цили́ндра — an oil-control (piston) ring scrapes off excess oil from the cylinder walls
поршнево́е, маслоуде́рживающее кольцо́ — oil-retaining ring
предохрани́тельное кольцо́ — guard ring; () ferrule
проста́вочное кольцо́ — ring spacer, distance ring
проте́кторное кольцо́ () — tread ring
размо́льное кольцо́ — race
разрезно́е кольцо́ — split ring
распо́рное кольцо́ — distance [spacer] ring
кольцо́ Ра́шига — Rashig ring
кольцо́ са́льника — gland [packing] ring
кольцо́ сво́да пе́чи — roof ring
соплово́е кольцо́ — thrust ring
сто́порное кольцо́ — retaining ring
сто́порное кольцо́ поршнево́го па́льца — piston pin lock ring
стяжно́е кольцо́ — clamping ring
стяжно́е кольцо́ горя́чей поса́дки — shrink ring
токосъё́мное кольцо́ — collector ring, slip-ring
уплотни́тельное кольцо́ — packing [seal] ring
упо́рное кольцо́ — thrust ring
устано́вочное кольцо́ — locating [setting] ring
кольцо́ Фабри́-Перо́, интерференцио́нное — Fabry-Perot ring
фази́рующее кольцо́ — phasing ring
фу́рменное кольцо́ () — tuyere belt
ца́пфенное кольцо́ () — trunnion belt
центри́рующее кольцо́ — centering ring
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский
турецкий
украинский
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
ring
circle
hoop
grommit
gromit
Предложения
Когда кольцо отсоединится, ты запрыгнешь.
When the ring goes, you’re going to jump through.
Особенно впечатляет кольцо диафрагмы на объективе.
Especially impressive is the inclusion of an aperture ring on the lens.
Мы обязаны умереть, чтобы закрыть это кольцо мести.
We too must die for this circle of vengeance to be closed.
Спорю, что смогу попасть в то кольцо отсюда.
I bet you I can put that ball in that hoop from here.
Знай: кольцо имеет особое значение.
You should know this ring is very special.
Келли, ты нашла потрясающее кольцо.
Kelly, that’s a crazy ring you found.
Это было твоё последнее злодеяние, дьявольское кольцо.
You’ve broken up your last couple, you evil ring.
А кольцо я не ношу потому…
The reason I don’t wear a ring…
Изумрудное кольцо мой муж дал мне вместо детей.
The gemerald ring my husband was to give me in lieu of children.
Это как орден почёта/знак чести, это кольцо.
This is like a badge of honor, this ring.
Чтобы остановить этих громил, нам потребуется всего лишь найти второе кольцо первыми.
To stop these bullies, all we have to do is find the second ring first.
Когда я умру, это кольцо достанется Лауре.
When I die, this ring will be Laura’s.
Джон продолжает говорить «кольцо«.
Swear. John keeps saying, «ring«.
У моей невесты тоже есть магическое кольцо.
My fiancée’s wearing a magic ring, too.
Больше похоже на «кольцо«.
It sounds more like, «ring«.
Это криминалисты нашли… Старинное кольцо.
It’s what CSU found… an antique ring.
Они ударили менеджера банка Эйса и кольцо оставило отпечаток.
The bank manager Ace punched, his ring left a mark.
Нам сейчас придётся снять кольцо, мистер Брейверман.
We need to take your ring now, Mr. Braverman.
Это гораздо больше, облигации чем любой кольцо может дать нам.
That’s so much more of a bond than any ring could give us.
Мы догадываемся, это он нашел наше волшебное кольцо.
We guess, it’s he who found our magic ring.
Результатов: 6308. Точных совпадений: 6308. Затраченное время: 80 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
dic.your-english.ru
© 2008-2022. Все права защищены.
Английский
Словарные ресурсы
Алфавит
Слово Дня
Лексика
Наиболее употребительные слова
Числительные
Lexis Rex — Английский
Определения
| кольцо | |
| 1. n. ring | |
| 2. n. hoop | |
| 3. n. webring |
Произношение
Дополнительные слова для «Одежда»
Выучить
Флеш-карточкиВиселицаНайди слово
кольцо n
кольцо-z n
l-кольцо n
EOW-кольцо n
LSB-кольцо n
кольцо MSP n
OADM-кольцо n
SDH-кольцо n
SNCP-кольцо n
STM64-кольцо n
кольцо D n
D-кольцо n
DDLU-кольцо n
GFP-кольцо n
metro-кольцо n
NE-кольцо n
RPR-кольцо n
SDT1-кольцо n
SONET-кольцо n
STM1-кольцо n
Ethernet-кольцо n
кольца n
кольце n
уплотнительное кольцо n
колец n
верёвочное кольцо n
часть корзины кольцо n
узкое кольцо n
зажимное кольцо n
плоское кольцо n
кольца RPR n