Перевод «конфета» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
конфета
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
конфеты
candy
[ˈkændɪ]
Конфета в моей сумке растаяла на жаре.
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
bonbon
[ˈbɔnbɔn]
Изгадить мою постель и слопать конфеты?
To ruin my bed — and steal my bonbons?
sweet
[swi:t]
Там были конфеты, пирожные, сигареты.
The packages were full of sweets, cakes, cigarettes.
sweetmeat
[ˈswi:tmi:t]
Ешьте наши конфеты, пейте наше вино.
Eat our sweetmeats, drink our wine.
другие переводы 1
свернуть
Контексты
Конфета в моей сумке растаяла на жаре.
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
Однако сегодня Вашингтон раздает гарантии безопасности как гостиница шоколадки своим постояльцам: по одной на каждую подушку, плюс дополнительная конфета любому, кто попросит.
Today, however, Washington hands out security guarantees the way hotels provide chocolates: one on every pillow, with an extra candy for anyone who asks.
Но большинство пищевых продуктов, изображающих из себя «здоровую пищу», поднимают тот же самый вопрос, как и конфета с добавлением витаминов: неужели добавление витаминов действительно делает продукт более полезным для вас?
But most foods posing as “health food” raise the same question as vitamin-supplemented candy: does adding vitamins really make a food better for you?
Объедаешься конфетами и покупаешь куклы.
Stuff yourself with candy and buy fairway dolls.
Там были конфеты, пирожные, сигареты.
The packages were full of sweets, cakes, cigarettes.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «конфета» на английский
nf
Предложения
Но изначально это «конфета«.
But originally, it means «candy«.
Это пятикилограммовая конфета или огромный чупа-чупс.
This is a five-kilogram candy or a huge lollipop.
Не такой уж и большой, как конфета.
Not so great, how sweet.
Ты сладкая конфета, ты магнит.
You’re sweet, you’re a magnet.
Это… самая дорогая конфета на рынке.
This… is the most expensive candy on the market.
Как только конфета доберется до соды, все должны отойти.
Once the candy hits the soda, everybody needs to stand back.
Эта конфета была ароматизирована фруктами, поэтому символы указывали, какой тип конфет вы выиграли.
This candy was fruit flavored, and so the symbols indicated which type of candy you won.
И через несколько шагов, он замечает, что на столе лежит конфета.
And after a few steps, he notices that there is candy on the table.
Однако, если конфета стоит 1000 $за штуку, мы могли бы не беспокоиться.
However, if the candy costs $1,000 per piece, we might not bother.
Рисполепт — действует долго, удобен — растворяется во рту как конфета..
Rispolept — acts for a long time, is convenient — dissolves in the mouth like candy.
Спасибо, конфета была вкусной, но у меня от неё расстройство.
Thanks, the candy was good, but it worries me.
В другом моем сне у тебя была конфета.
You had candy in my other dreams.
Это не конфета, это морфин.
It’s not candy, it’s morphine.
Мальчикам понравится эта футбольная и баскетбольная игрушечная конфета.
Boys will like this football&basketball toy candy.
Я думаю на вкус он как конфета.
I think it tastes like candy.
Я ведь чувствовал, что где-то рядом конфета.
I knew I sensed candy somewhere.
Проверяем диаметр — или вмещается конфета, и закрепляем скотчем.
Check the diameter — fits or sweet and secured with tape.
Это пробовал каждый: жёлтая конфета с начинкой
Everyone has tried it: the yellow candy with the sour
Твоя конфета для нас не существует.
Your candy is dead to us.
Эта игрушечная конфета приносит пользу здоровью для ребенка,
This toy candy is benfit to the health for the child.
Предложения, которые содержат конфета
Результатов: 263. Точных совпадений: 263. Затраченное время: 52 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
конфета
конфета sweetmeat; piece of candy
Sokrat personal > конфета
-
2
конфета
candy
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > конфета
-
3
конфета
1. goody
2. piece of candy
3. sweetmeat
4. candy; sweet
Русско-английский большой базовый словарь > конфета
-
4
конфета
- sweet
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфета
-
5
конфета
Русско-английский технический словарь > конфета
-
6
конфета
2) Australian slang: chew
3) Food industry: cand
Универсальный русско-английский словарь > конфета
-
7
конфета
sweet, bon-bon; sweetmeats .; candy
Русско-английский словарь Смирнитского > конфета
-
8
конфета
sweet, bonbon; мн. sweetmeats; candy, sweet-stuff, sweet stuff
* * *
* * *
sweet, bonbon; sweetmeats; candy, sweet-stuff
* * *
bonbon
candy
chocolate
comfit
confectionary
lollipop
nicy
sweet
sweetmeat
sweety
Новый русско-английский словарь > конфета
-
9
конфета
sweetmeat; piece of candy
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > конфета
-
10
конфета
/kɐnˈfʲetə/
sweet, bonbon, sweetmeat, candy
Русско-английский словарь Wiktionary > конфета
-
11
конфета
ж.
sweet, bon-bon; sweetmeat; candy амер.
Новый большой русско-английский словарь > конфета
-
12
конфета
жен.
sweet, bonbon; мн. ч. sweetmeats; candy, sweet-stuff, sweet stuff, sweets
Русско-английский словарь по общей лексике > конфета
-
13
конфета
Американизмы. Русско-английский словарь. > конфета
-
14
конфета
Русско-английский учебный словарь > конфета
-
15
конфета из сахара и масла
Универсальный русско-английский словарь > конфета из сахара и масла
-
16
конфета или жизнь
Универсальный русско-английский словарь > конфета или жизнь
-
17
мятная конфета
1. peppermint candy
2. peppermint candy cane
Русско-английский большой базовый словарь > мятная конфета
-
18
хлопушка-конфета
Русско-английский синонимический словарь > хлопушка-конфета
-
19
мятный конфета
Sokrat personal > мятный конфета
-
20
пекановая конфета
Русско-английский большой базовый словарь > пекановая конфета
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
КОНФЕТА — ит. confetto, средневек. лат. confectus, причаст. от лат. conficere, приготовлять, варить. Лакомство из сахара. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. конфета… … Словарь иностранных слов русского языка
-
конфета — кека, конфетина, ирис, тоффи, ириска, маковка, тянучка, леденец, грильяж, помадка, конфеточка, карамелька, трюфель, шоколадка, пастиль, карамель, бонбошка, драже, мармеладка, конфетка Словарь русских синонимов. конфета бонбошка (устар. разг.)… … Словарь синонимов
-
конфета — КОНФЕТА, устар., разг. бонбошка, разг. кека … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
КОНФЕТА — КОНФЕТА, конфеты, жен. (итал. confetti). Кондитерское изделие в форме небольшого кусочка из различных сладких веществ, пряностей, сваренных с сахаром. Набор конфет. Конфеты с начинкой из марципана. Шоколадные конфеты. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
-
КОНФЕТА — КОНФЕТА, ы, жен. Сахаристое кондитерское изделие в виде плиточки, шарика, батончика. Шоколадная к. К. в обёртке. | уменьш. конфетка, и, жен. | прил. конфетный, ая, ое. Конфетная внешность (перен.: слащаво красивая). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
-
КОНФЕТА — «Вьюжная ночь». Жарг. гом. Мужской половой орган. ЖЭСТ 2, 223. /em> Трансф. названия конфет «Южная ночь»; ср. вьюжность ‘гомосексуальность, склонность к гомосексуализму’ … Большой словарь русских поговорок
-
Конфета — Конфета: формованное сахаристое кондитерское изделие, размер которого позволяет положить его в рот, из одной или нескольких конфетных масс, определяющих основной идентификационный признак конфеты… Источник: ИЗДЕЛИЯ КОНДИТЕРСКИЕ И ПОЛУФАБРИКАТЫ… … Официальная терминология
-
конфета — и устарелое конфекта … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
конфета — Кондитерское изделие, полученное из одной или нескольких конфетных масс [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл. EN sweet DE praline FR bonbon … Справочник технического переводчика
-
конфета — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? конфеты, чему? конфете, (вижу) что? конфету, чем? конфетой, о чём? о конфете; мн. что? конфеты, (нет) чего? конфет, чему? конфетам, (вижу) что? конфеты, чем? конфетами, о чём? о конфетах… … Толковый словарь Дмитриева
-
конфета — Заимств. в начале XIX в. из итал. яз., где confetto «конфета» буквально «приготовленное» (в сахаре) производное от confettare «приготовлять в сахаре» < лат. conficere «изготовлять» (от facere «делать». См. факт) … Этимологический словарь русского языка