Как пишется по английскому красноярск - Граматика и образование на Pisanino.ru

Krasnoyarsk Красноярск
City^[1]
Top to bottom, left to right: Krasnoyarsk along the Yenisey River, Krasnoyarsk at dusk, Krasnoyarsk railway station, Annunciation Cathedral, Krasnoyarsk Krai government building
Flag Coat of arms
Location of Krasnoyarsk
Krasnoyarsk Location of Krasnoyarsk Krasnoyarsk Krasnoyarsk (Krasnoyarsk Krai)
Coordinates: 56°00′32″N 92°52′19″E / 56.00889°N 92.87194°ECoordinates: 56°00′32″N 92°52′19″E / 56.00889°N 92.87194°E
Country	Russia
Federal subject	Krasnoyarsk Krai^[1]
Founded	August 19, 1628^[2]
City status since	1690^[3]
Government
• Body	City Council of Deputies^[2]
• Head^[2]	Sergey Yeryomin^[4]
Area ^[5]
• Total	348 km² (134 sq mi)
Elevation	287 m (942 ft)
Population (2010 Census)^[6]
• Total	973,826
• Estimate (2018)^[7]	1,090,811 (+12%)
• Rank	14th in 2010
• Density	2,800/km² (7,200/sq mi)
Administrative status
• Subordinated to	krai city of Krasnoyarsk^[1]
• Capital of	krai city of Krasnoyarsk, Krasnoyarsk Krai^[8]
Municipal status
• Urban okrug	Krasnoyarsk Urban Okrug^[9]
• Capital of	Krasnoyarsk Urban Okrug^[9]
Time zone	UTC+7 (MSK+4 ^[10])
Postal code(s)^[11]	660000, 660001, 660003–660005, 660006, 660009–660023, 660025, 660027, 660028, 660030–660032, 660036, 660037, 660041–660043, 660046–660050, 660052, 660054–660056, 660058–660062, 660064, 660067–660069, 660071, 660073–660075, 660077–660079, 660091–660095, 660097–660100, 660113, 660115, 660118, 660119, 660121–660127, 660130–660133, 660135, 660136, 660880, 660890, 660899, 660911–660946, 660960–660966, 660970, 660999, 901175, 901177, 901179, 901181, 993600
Dialing code(s)	+7 391^[12]
OKTMO ID	04701000001
City Day	Second Sunday of June^[13]
Website	www.admkrsk.ru

Krasnoyarsk ( KRA(H)SS-nə-YARSK;^[14]^[15]^[16]^[17] Russian: Красноя́рск, IPA: [krəsnɐˈjarsk] (listen)) (in semantic translation — Red Ravine City) is the largest city and administrative center of Krasnoyarsk Krai, Russia. It is situated along the Yenisey River, and is the second-largest city in Siberia after Novosibirsk, with a population of over 1.1 million.^[18] Krasnoyarsk is an important junction of the renowned Trans-Siberian Railway, and is one of the largest producers of aluminium in the country.

The city is known for its natural landscape; author Anton Chekhov judged Krasnoyarsk to be the most beautiful city in Siberia.^[19] The Stolby Nature Sanctuary is located 10 km south of the city. Krasnoyarsk is a major educational centre in Siberia, and hosts the Siberian Federal University. In 2019, Krasnoyarsk was the host city of the 2019 Winter Universiade, the third hosted in Russia.

Geography[edit]

Aerial view of Krasnoyarsk

Church in Krasnoyarsk, 1895

The panorama of Krasnoyarsk from the Karaulnaya Gora hill, 1910

The total area of the city, including suburbs and the river, is 348 km² (134 sq mi).^[5]

The river Yenisei flows from west to east through the city. Due to the Krasnoyarsk hydroelectric dam 32 km (20 mi) upstream, the Yenisei never freezes in winter and never^{[citation needed]} exceeds +14 °C (57 °F) in summer through the city. Near the city center, its elevation is 136 m (446 ft) above sea level. There are several islands in the river, the largest of which are Tatyshev and Otdyha Isles, used mainly for recreation.

To the south and west, Krasnoyarsk is surrounded by forested mountains averaging 410 m (1,350 ft) in height above river level. The most prominent of them are Nikolayevskaya Sopka (notable for its ski jumping tracks), Karaulnaya Gora, and Chornaya Sopka, the latter being an extinct volcano.^[20] The gigantic rock cliffs of the Stolby Nature Reserve rise from the mountains of the southern bank of the Yenisei, the western hills from the Gremyachaya Griva crest extending westwards up to the Sobakina River, the north is generally plain, except for the Drokinskaya Sopka hill, with forests to the northwest and agricultural fields to the north and east.

The major rivers in and near Krasnoyarsk are the Yenisei, Mana, Bazaikha, and Kacha Rivers, the latter flowing throughout the historical center of the city. Due to the nature of the terrain, a few natural lakes exist in the vicinity of Krasnoyarsk.

The forests close to the city are mostly pine and birch; further afield, aspen becomes dominant in many areas. The moss-covered fir and Siberian pine replaces other wood in the mountains westward of the Karaulnaya River, in about 15 km (9.3 mi) to the west from the city, the forests to the south are mostly pine, fir and aspen.^[21]

History[edit]

Monument to the Czecho-Slovak Legion in the Trinity Cemetery

The city was founded on August 19, 1628^[2] as a Russian border fort when a group of service class people from Yeniseysk led by Andrey Dubenskiy arrived at the confluence of the Kacha and Yenisei Rivers and constructed fortifications intended to protect the frontier from attacks of native peoples who lived along the Yenisei and its tributaries. Along with Kansk to the east, it represented the southern limit of Russian expansion in the Yenisei basin during the seventeenth century. In the letter to Tsar Michael I the Cossacks reported:

…The town of trunks (log buildings) we have constructed and around the place of fort, we the servants of thee, our Lord, have embedded posts and fastened them with double bindings and the place of fort have strengthened mightily…

The fort was named Krasny Yar (Russian: Кра́сный Яр) after the Yarin (a dialect of Khakas) name of the place it was built, Kyzyl Char (‘red steep-riverbank’),^[22] which was translated as Krasny Yar. The settlement was granted town status in 1690.^[23] An intensive growth of Krasnoyarsk began with the arrival of the Siberian Route (the road M53 nowadays) in 1735 to 1741 which connected the nearby towns of Achinsk and Kansk with Krasnoyarsk and with the rest of Russia.

In 1749, a meteorite with a mass of about 700 kg (1,500 lb) was found 230 km (140 mi) south of Krasnoyarsk. It was excavated by Peter Simon Pallas in 1772 and transported to Krasnoyarsk and subsequently to Saint Petersburg. The Krasnoyarsk meteorite is important because it was the first pallasite ever studied and the first meteorite ever etched.

In 1822 Krasnoyarsk became the administrative center of Yeniseysk Governorate.^[23] By the end of the 19th century, Krasnoyarsk had several manufacturing facilities and railroad workshops and an engine-house. Growth continued with the discovery of gold and the arrival of a railroad in 1895.

In the Russian Empire, Krasnoyarsk was one of the places to which political exiles were banished. For example, eight Decembrists were deported from St. Petersburg to Krasnoyarsk after the failure of the revolt.

Krasnoyarsk hydroelectric dam

In the aftermath of the Russian Revolution of 1917, during the Russian Civil War, Siberia east of Omsk was controlled by white forces under Alexander Kolchak, who in December 1919 retreated east to Irkutsk and the Bolsheviks took control of the city. On a plateau 7 km outside of town was a prisoner of war camp with 13,000 German and Austrian troops. Elsa Brändström of the Swedish Red Cross spent almost a year there from July 1919 until May 1920.^[24]

During the periods of centralized planning (Five Year Plans) numerous large plants and factories were constructed in Krasnoyarsk: Sibtyazhmash, the dock yard, the paper factory, the hydroelectric power station (now the fifth largest in the world and the second in Russia), and the river port.

In 1934, Krasnoyarsk Krai was formed, with Krasnoyarsk as its administrative center.

During Stalinist times, Krasnoyarsk was a major center of the gulag system. The most important labor camp was the Kraslag or Krasnoyarsky ITL (1938-c.1960) with the two units located in Kansk and Reshyoty. In the city of Krasnoyarsk itself, the Yeniseylag or Yeniseysky ITL labor camp was prominent as well during World War II (c. 1940–41).

During World War II, dozens of factories were evacuated from Ukraine and Western Russia to Krasnoyarsk and nearby towns, stimulating the industrial growth of the city. After the war additional large plants were constructed: the aluminum plant, the metallurgic plant, the plant of base metals and many others.

In the late 1970s, the Soviet Union began constructing a phased array radar station at Abalakova, near Krasnoyarsk, which violated the ABM Treaty. Beginning in 1983, the United States demanded its removal, until the Soviet Union admitted the radar station was a violation in 1989. Equipment was slowly removed from the site and by 1992 it was officially declared to be dismantled, though the equipment from the site was likely relocated to a new site near Komsomolsk-na-Amure.^[25] Krasnoyarsk was also a home to Krasnoyarsk Northeast air base, which was turned into living blocks after the dissolution of the Soviet Union.

After the dissolution of the Soviet Union and beginning of privatization, many large plants and factories, such as the Krasnoyarsk Aluminum Plant, became owned by alleged criminal authorities and oligarchs, while others were declared bankrupt. The economic transition resulted in a dramatic rise in unemployment and numerous strikes.

The best known financial scandal of the second half of the 1990s happened when ownership of the Krasnoyarsk Aluminum Plant by a known Krasnoyarsk businessman Anatoliy Bykov had been canceled after he was accused of murdering his partner, Vilor Struganov. The accusation eventually turned out to be false.^[26] The Krasnoyarsk plant’s ownership problems continue through the early 21st century since nearly all of them are owned either by monopolistic financial groups or by oligarchs.^{[citation needed]}

Since the election of Pyotr Pimashkov as the mayor of Krasnoyarsk in 1996, the appearance of the city gradually improved: the old historical buildings were restored, the asphalt walkways were replaced with paving-stone, and numerous squares and recreation areas with fountains were either restored or constructed from scratch. Now the majority of the city keeps only a few traces of its former, drab, post-collapse look.^{[citation needed]}

Administrative and municipal status[edit]

Krasnoyarsk is the administrative center of the krai.^[8] Within the framework of administrative divisions, it is, together with one rural locality (the village of Peschanka) incorporated as the krai city of Krasnoyarsk – an administrative unit with the status equal to that of the districts.^[1] As a municipal division, the krai city of Krasnoyarsk is incorporated as Krasnoyarsk Urban Okrug.^[9]

City divisions[edit]

For administrative purposes, Krasnoyarsk is divided into seven city districts:

Kirovsky
Leninsky
Oktyabrsky
Sovetsky
Sverdlovsky
Tsentralny
Zheleznodorozhny

Coat of arms[edit]

The first version was approved on March 12, 1804. The coat of arms was divided horizontally into two parts, the upper part containing the coat of arms of Tomsk Governorate, and the lower part picturing the Krasny Yar cliff on a silver background. A revised coat of arms, approved on November 23, 1851, had the golden figure of a lion placed on a red heraldic shield with a spade in the right fore paw and a sickle in the left fore paw, both made of the same metal. The shield was topped with the golden crown of the Russian Empire. The current coat of arms (as depicted here) was approved on November 28, 2004. It contains the same red shield as in 1851 but with a slightly changed figure of the lion in the officially approved image. The shield is topped with a form of the mural crown, which is the golden five-tower coronet of rank of a federal subject administrative center.^[27]^[28]^[29]

Climate[edit]

Krasnoyarsk experiences a humid continental climate (Köppen climate classification Dfb) bordering on a subarctic climate (Dfc). Krasnoyarsk has high differentials between summer and winter temperatures.

Climate data for Krasnoyarsk (1991–2020, extremes 1891–present)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	6.0 (42.8)	8.5 (47.3)	18.5 (65.3)	31.4 (88.5)	34.0 (93.2)	34.8 (94.6)	36.4 (97.5)	35.1 (95.2)	31.3 (88.3)	24.5 (76.1)	13.6 (56.5)	8.6 (47.5)	36.4 (97.5)
Average high °C (°F)	−11.6 (11.1)	−7.5 (18.5)	0.7 (33.3)	9.3 (48.7)	17.1 (62.8)	23.5 (74.3)	25.2 (77.4)	22.2 (72.0)	14.6 (58.3)	6.7 (44.1)	−3.6 (25.5)	−9.3 (15.3)	7.3 (45.1)
Daily mean °C (°F)	−15.6 (3.9)	−12.3 (9.9)	−4.9 (23.2)	3.4 (38.1)	10.4 (50.7)	16.9 (62.4)	19.1 (66.4)	16.1 (61.0)	9.1 (48.4)	2.3 (36.1)	−7.3 (18.9)	−13.2 (8.2)	2.0 (35.6)
Average low °C (°F)	−19.2 (−2.6)	−16.3 (2.7)	−9.4 (15.1)	−1.4 (29.5)	4.7 (40.5)	11.1 (52.0)	13.7 (56.7)	11.2 (52.2)	5.0 (41.0)	−1.3 (29.7)	−10.7 (12.7)	−16.9 (1.6)	−2.5 (27.5)
Record low °C (°F)	−52.8 (−63.0)	−41.6 (−42.9)	−38.7 (−37.7)	−25.7 (−14.3)	−11.2 (11.8)	−3.6 (25.5)	3.3 (37.9)	−1.0 (30.2)	−9.6 (14.7)	−25.1 (−13.2)	−42.3 (−44.1)	−47.0 (−52.6)	−52.8 (−63.0)
Average precipitation mm (inches)	17 (0.7)	15 (0.6)	19 (0.7)	29 (1.1)	48 (1.9)	66 (2.6)	70 (2.8)	76 (3.0)	55 (2.2)	42 (1.7)	39 (1.5)	31 (1.2)	507 (20.0)
Average extreme snow depth cm (inches)	16 (6.3)	16 (6.3)	13 (5.1)	3 (1.2)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	2 (0.8)	7 (2.8)	14 (5.5)	16 (6.3)
Average rainy days	0.3	0.4	2	9	17	19	18	18	19	13	4	0.3	120
Average snowy days	24	21	17	14	4	0.1	0	0.03	2	14	23	25	144
Average relative humidity (%)	73	70	64	58	54	64	72	76	75	71	74	73	69
Mean monthly sunshine hours	63	100	171	216	251	280	281	237	160	111	58	41	1,969
Source 1: Pogoda.ru.net^[30]
Source 2: NOAA (sun only 1961–1990)^[31]

Demographics[edit]

The population count by year:^[32]^[33]

1897	26,600	1962	465,000	1982	833,000	2000	875,500	2010	973,826
1923	60,400	1967	576,000	1986	885,000	2001	875,900	2011	979,600
1926	69,300	1970	648,100	1989	912,600	2003	909,300	2012	997,316
1939	186,100	1973	707,000	1992	925,000	2005	917,200	2013	1,016,385
1956	328,000	1976	758,000	1996	871,100	2008	936,400	2014	1,035,528
1959	412,000	1979	796,300	1998	875,300	2009	948,500	2017	1,083,865^[34]^[35]

Population chart (1855–2012)

Population count by districts (2010 Census):^[6]

Kirovsky: 114,715
Leninsky: 145,530
Oktyabrsky: 153,112
Sovetsky: 281,284
Sverdlovsky: 130,596
Tsentralny: 55,060
Zheleznodorozhny: 93,529

The population of Krasnoyarsk includes a number of peoples, the most numerous are Russians, Ukrainians, Tatars, Germans, and Belarusians. Lately the number of Tajiks, Uzbeks and other Central Asian and Caucasian peoples has grown extensively because of the vast, often illegal immigration in search for work.

Another populous immigrant group is the Chinese who, unlike other foreign workers, are employed in much more lucrative areas and often form business partnerships with local companies. Many Chinese trade at the bazaars, and a special large Chinese bazaar named Sodruzhestvo (Russian for fellowship), and the Chinese Trading Town (known in Russian as Китайский торговый город) or colloquially Kitai-gorod on Strelka.

Architecture[edit]

Stalinist architecture in Krasnoyarsk

There are a number of historical buildings in Krasnoyarsk, the oldest of them being the Intercession Cathedral (Russian: Покровский собор, 1785 to 1795, restored in 1977 to 1978). Other locally significant samples of Russian Orthodox architecture are the Annunciation Cathedral (Russian: Благовещенский собор, 1802–12), the Holy Trinity Cathedral (Russian: Свято-Троицкий собор, 1802–12), John the Baptist Church (Russian: Церковь Иоанна Предтечи, 1899, former episcopal residence), and the new Michael the Archangel Church (Russian: Церковь Архистратига Михаила, 1998 to 2003).

On the top of the Karaulnaya Hill, originally a pagan shrine, later occupied by the Krasnoyarsk fort watchtower, the Paraskeva Pyatnitsa Chapel (1804, rebuilt 1854–55) still stands. The chapel, displayed on the 10-ruble note, is one of the iconic images of the city. The chapel was abandoned and fell into disrepair during the Soviet era and only when Perestroyka came was it regained by the Yenisei bishopric.

Another unofficial symbol of Krasnoyarsk is the incomplete 24-story tower located at Strelka. Construction of the tower had been started just before Perestroyka and then frozen due to the administrative crisis. The outline of the tower is clearly seen from many places in the city.

A bridge near Krasnoyarsk carries the Trans-Siberian Railway across the Yenisei. The original structure, one of the longest at the time, was constructed between 1893 and 1896 to an award-winning design by Lavr Proskuryakov. In 2003 it was rejected for emergency inscription on the World Heritage List.^[36] It was described at the time by ICOMOS «an early representation of a typical parabolic polygonal truss bridge in Russia» which became «a testing ground for the application of engineering theories and the development of new innovative solutions, which had numerous successors».^[37] The bridge was dismantled between 2002-2007.^[38]^[39]

Among other notable buildings are the mansions of the merchant Nikolay Gadalov (beginning of the 20th century), the Roman Catholic Transfiguration Chapel (Russian: Преображенский собор, 1911, also known as the Krasnoyarsk Organ Hall), the Krasnoyarsk Krai Museum stylized as an Ancient Egyptian temple, the Krasnoyarsk Cultural/Historical Center and the triumphal arch at the Spit (2003), the regional administration building flanked with two towers known as the «Donkey Ears».

There are a number of two-story wooden houses in the city built mostly in the middle of the 20th century as temporary habitations. Many urbanized villages located inside the city keep the remnants of the traditional Russian village architecture: wooden houses with backyards, many somewhat dilapidated now but still inhabited.

View of Strelka district from Tatyshev island

Culture[edit]

There are a number of local holidays celebrated annually in Krasnoyarsk. The most significant holiday is the Day of the City celebrated in June, usually with a carnival. Other holidays and cultural events are the Mana Festival (Russian: Манский фестиваль. The celebrations take place on the outside of town, on the bank of river Mana) usually held on the last weekend in June with the traditional bard contest, the International Museum Biennale traditionally held in the Krasnoyarsk Cultural/Historical Center, the avant-garde Museum Night festival dedicated to the International Museum Day (May 18), the Jazz on Yenisey festival, the Stolbist Day held many times a year celebrating the traditions of mountain climbing in the Stolby national reserve, and the Bikers’ Rally.

Krasnoyarsk has a number of local television companies and the highly developed telecommunications, many districts of the city have LAN-based broadband Internet access.

The city is also home to the Krasnoyarsk Children’s Choir, a world-renowned choir that tours in many countries as The Little Eagles of Siberia.

Education and science[edit]

Next to Novosibirsk, Krasnoyarsk is a prominent scientific and educational center of Siberia, with over 30 higher education facilities, many of which are the branches of the Russian Academy of Science, and about 200 high schools. The most notable higher education institutes are:

Siberian Federal University (Russian abbreviation is SFU), founded on November 4, 2006. The institution integrated four large higher education institutions (Krasnoyarsk State University, Krasnoyarsk State Academy of Architecture and Civil Construction, Krasnoyarsk State Technical University, State University of Non-Ferrous Metals and Gold)
Krasnoyarsk State Pedagogical University (Russian abbreviation is KGPU), founded in 1932
Siberian State Technological University (Russian abbreviation is SibGTU), the oldest in the city, founded in 1930 as the Siberian Institute of Forest
Siberian State Aerospace University (Russian abbreviation is SibGAU), founded in 1960
Krasnoyarsk State Medical University (Russian abbreviation is KrasGMU), founded in 1942
Krasnoyarsk State Agrarian University (Russian abbreviation is Krasnoyarsk GAU), founded in 1952

Like Novosibirsk, Krasnoyarsk has a special city district called Akademgorodok («Academic Town»), where several scientific research institutes are located. Krasnoyarsk’s Institute of Biophysics is known for a 1973–1985 experiment on ecological isolation of human beings (the «Bios Experiment»). Sukachev Institute of Forest, founded in 1944 at Moscow and relocated to Krasnoyarsk in 1959.
There are several museums in Krasnoyarsk. One is the Krasnoyarsk Regional Museum, containing historical items and exhibits of the region, including ancient history, native Siberians, and woolly rhinos.

The Krasnoyarsk zoo is also a major attraction for residents and tourists.

Transportation[edit]

Metro[edit]

An underground system (three lines) has been in planning and construction phases in Krasnoyarsk for decades. Subway construction was terminated in 2008.

Public Transportation[edit]

The transit system is dominated by buses, but there also are several trolleybus and tram routes.

Railway[edit]

Krasnoyarsk lies on the Yenisei River and historically has been an important junction on the Trans-Siberian Railway.
Krasnoyarsk-Passazhirsky (Russian: Красноярск-Пассажирский, lit. Krasnoyarsk-Passenger) is the main railway station of Krasnoyarsk. Long-range trains of the Trans-Siberian Railway stop at this station. There are some stations served by Elektrichka and there is Krasnoyarsk-East goods station 26.3 km east of Krasnoyarsk-Passazhirsky.

Airports[edit]

Krasnoyarsk was served by two airports: Yemelyanovo Airport is the main airport and handles both medium and long-haul domestic as well as international flights, and is 27 km (17 mi) northwest of the city.^[40] The secondary Cheremshanka Airport handled short-haul flights. Cheremshanka has lost its eminent role as the main base airport for an extensive network of local air services (MVL) in Krasnoyarsk Krai formerly served by the local Aeroflot Krasnoyarsk Directorate. In December 2011 a fire broke out at the Cheremshanka airport which destroyed the terminal building and the air traffic control tower.^[41]

Tourism[edit]

The most popular place of attraction for tourists visiting Krasnoyarsk is the huge national nature reserve Stolby («pillars»), which covers an area of 470 km² (180 sq mi) with numerous giant granite rocks formations up to 100 meters high, many of very extraordinary shapes. Stolby is also a major rock climbing location. Many local climbers intentionally do not use any belaying equipment and call their extreme sport stolbizm, known elsewhere as solo climbing.

Other popular showplaces include the Krasnoyarsk Hydroelectric Power Station dam, the Karaulnaya Gora hill with the Paraskeva Pyatnitsa Chapel, museums, theaters, etc.

Sports[edit]

Krasnoyarsk is a center of Siberian sports. Areas, where Krasnoyarsk excels compared to other Russian cities, include rugby union, bandy, and freestyle wrestling.

Yenisey was the Soviet bandy champions every year in the 1980s as well as in 1991. The first Russian title came in 2001. In 2014 they became champions of the Bandy Super League and had the highest average attendance, 5 747.^[42] In 2015 the league title was won again as well as in 2016.^[43]^[44] At the 2019 Winter Universiade, bandy will feature as a demonstration sport for the first time and tournaments for both men and women will be held.^[45] An indoor stadium will be built for the occasion.^[46]^[47] It is planned to be ready for use by the end of 2018.^[48] The complexity of the construction is considered unique.^[49]

Crystal Arena, Krasnoyarsk
Platinum Arena Krasnoyarsk

The city is considered a stronghold of rugby union in Russia, to the extent that the Rugby Union of Russia was headquartered locally for many years. Two Krasnoyarsk clubs, Krasny Yar and Enisey-STM, participate in the national Professional Rugby League, and European Rugby Challenge Cup, the second-tier pan-European club competition. Matches take precedence in the local media, and the city derby match can attract crowds of about 3000–5000. Many players of the Russian national rugby team hail from the area. Some of Russia’s international rugby matches are played at the Central Stadium.

Club	Sport	Founded	Current League	League Rank	Stadium
Yenisey Krasnoyarsk	Football	1937	Russian Premier League	2nd	Central Stadium
Sokol Krasnoyarsk	Ice Hockey	1977	Higher Hockey League	2nd	Arena Sever
Yenisey Krasnoyarsk	Bandy	1934	Bandy Super League	1st	Yenisey Stadium
BC Enisey	Basketball	1993	VTB United League	1st	Arena Sever
Krasny Yar	Rugby Union	1969	Professional Rugby League	1st	Krasny Yar Stadium
Enisey-STM	Rugby Union	1975	Professional Rugby League	1st	Avangard Stadium
Yenisey Krasnoyarsk	Volleyball	1992	Women’s Volleyball Super League	1st	Dvorkin Sports House
Yenisey Krasnoyarsk	Volleyball	1993	Volleyball Supreme League A	2nd	Dvorkin Sports House

Former Carolina Hurricanes left winger Alexander Semin is from Krasnoyarsk.

Host of the international wrestling tournament named after Ivan Yarygin.

Sport events[edit]

The 2019 Winter Universiade was hosted by Krasnoyarsk in 2019.

Notable people[edit]

Viktor Astafyev, writer
Vyacheslav Butusov, singer and songwriter
Caziel, artist
Walter Ciszek, Polish-American Jesuit priest held captive here on suspicion of espionage for the Vatican
Valentin Danilov, Russian scientist
Elena Abramovna Davidovich, numismatist and archaeologist
Helene Fischer, German singer and actress
Iya Gavrilova, ice hockey player
Dmitri Hvorostovsky, operatic baritone
Evgeny Isakov, ice hockey player
Elena Khrustaleva, biathlete
Sergey Ivanovich Lomanov, bandy manager and former player
Sergey Sergeyevich Lomanov, bandy player
Andreï Makine, novelist
Yevgeni Popov, writer
Sofia Samodurova, figure skater
Alexander Semin, ice hockey player
Andrei Shepelenko, professional ice hockey player
Pyotr Slovtsov, opera singer
Vasily Surikov, historic painter
Viktoria Tereshkina, prima ballerina
Evgeny Ustyugov, biathlete
Viktor Tretiakov, violinist
Andrey Vorobyov, governor of Moscow Oblast

Twin towns – sister cities[edit]

Krasnoyarsk is twinned with:^[50]

Heihe, China (1999)
Istaravshan, Tajikistan (2000)
Sault Ste. Marie, Canada (2002)
Ulaanbaatar, Mongolia (2003)
Samarkand, Uzbekistan (2003)
Oneonta, United States (2004)
Cremona, Italy (2006)
Žilina, Slovakia (2013)
Changchun, China (2014)
Manzhouli, China (2017)

Cooperation agreements[edit]

Krasnoyarsk has cooperation agreements with:

Kokshetau, Kazakhstan (2022)^[51]

References[edit]

Notes[edit]

^ ^a ^b ^c ^d Law #10-4765
^ ^a ^b ^c ^d Charter of Krasnoyarsk
^ (in Russian)Основание Красноярска
^ TVK Sergey Yeryomin appointed head of Krasnoyarsk Archived October 26, 2017, at the Wayback Machine
^ ^a ^b Poexaly.ru. Krasnoyarsk Tourist Portal. Krasnoyarsk (in Russian)
^ ^a ^b Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
^ «26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года». Federal State Statistics Service. Retrieved January 23, 2019.
^ ^a ^b Law #10-4763
^ ^a ^b ^c Law #13-3148
^ «Об исчислении времени». Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (in Russian)
^ «Телефонные коды Красноярский край». Ruspostindex.ru. Archived from the original on October 4, 2018. Retrieved March 26, 2013.
^ Calend.ru. Krasnoyarsk (in Russian)
^ Roach, Peter (2011). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15253-2.
^ «Krasnoyarsk». The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). HarperCollins. Retrieved August 14, 2019.
^ «Krasnoyarsk». Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on March 22, 2020.
^ «Krasnoyarsk». Merriam-Webster Dictionary. Retrieved August 14, 2019.
^ Russian Federal State Statistics Service. Всероссийская перепись населения 2020 года. Том 1 [2020 All-Russian Population Census, vol. 1] (XLS) (in Russian). Federal State Statistics Service.
^ Anton Chekhov, «The Crooked Mirror» and Other Stories, Zebra Book, 1995. See page 200 for English translation of his journey through Siberia.
^ «Атлас достопримечательностей». Krskstate.ru. Archived from the original on February 3, 2013. Retrieved March 26, 2013.
^ Окрестности Красноярска. Карта. ФГУП Госцентр «Природа», 2003 г.
^ Бутанаев В. Я. «Топонимический словарь Хакасско-Минусинского края». Абакан, 1995.
^ ^a ^b Народная энциклопедия «Мой город». Красноярск (Красноярский край)
^ Elsa Björkman-Goldschmidt, Elsa Brändström (1969), pp. 174–187.
^ Pike, John. «Yeniseysk (Krasnoyarsk)». Globalsecurity.org. Retrieved March 26, 2013.
^ Latynina, Yulia, «Today, Let’s Go Inside the Other Russia», Moscow Times, 21 February 2001
^ Герб города Красноярска (Krasnoyarsk City website) (in Russian)
^ Администрация г. Красноярска (in Russian)
^ Решение Красноярского городского Совета депутатов от 26 мая 2010 года No. В-169 (Decision of the Krasnoyarsk City Council of Deputies 26 May 2010) (in Russian)
^ «Pogoda.ru.net (Weather and Climate – The Climate of Krasnoyarsk)» (in Russian). Weather and Climate. Retrieved November 8, 2021.
^ «Krasnojarsk (Krasnoyarsk) Climate Normals 1961–1990». National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved October 29, 2021.
^ «За 2008 год население Красноярска увеличилось на 1,2% / Новости /». Newslab.ru. Retrieved March 26, 2013.
^ Народная энциклопедия «Мой город». Красноярск (Красноярский край) (in Russian). Mojgorod.ru. Retrieved March 26, 2013.
^ Предварительная оценка численности постоянного населения на 1 января 2017 года и в среднем за 2016 год по городским округам и муниципальным районам Красноярского края
^ «Информационно-аналитическая система «СТАТИСТИКА»«. Archived from the original on April 9, 2017. Retrieved June 12, 2017.
^ «Decision: 27 COM 8C.47 — The First Railway Bridge over the Yenisei River (Russian Federation)». World Heritage Centre. UNESCO. 2003. Retrieved September 10, 2021.
^ International Council on Monuments and Sites (June 16, 2003). «Evaluations of Cultural Properties — World Heritage Committee 27th Ordinary Session» (PDF). UNESCO. p. 13.
^ Muzhschinsky, Andrey (May 21, 2018). «Мосты Красноярска. История покорения Енисея». Gor Novosti (in Russian). … the dismantling of the Tsar’s bridge began in 2002. On August 7, 2007, the dismantled object was handed over for scrap
^ «В Красноярске уникальный старинный Царский мост пошёл на металлолом». Tayga.info (in Russian). April 7, 2007.
^ Yemelyanovo International Airport – About/General Information
^ The Aviation Herald – Tower and terminal of Krasnojarsk Cheremshanka Airport burned down
^ «ABC of the golden season». redyarsk.ru. April 10, 2014. Retrieved March 14, 2022 – via Google Translate.
^ «FHMR congratulates the Krasnoyarsk «Yenisei»«. rusbandy.ru. March 26, 2016 – via Google Translate.
^ https://i.ytimg.com/vi/_Y0lhvnE7pU/hqdefault.jpg^{[bare URL image file]}
^ Sports Archived December 14, 2015, at the Wayback Machine
^ «К Универсиаде в Красноярске появится крытый стадион для хоккея с мячом / Новости спорта Красноярска и Красноярского края / Newslab.Ru». Retrieved March 14, 2022.
^ «Google Translate». Archived from the original on October 31, 2020. Retrieved December 15, 2016.
^ «Есть вторая арка! — Архив новостей — Федерация хоккея с мячом России». Retrieved March 14, 2022.
^ «Делегация FIB и ФХМР посетила арену в Красноярске — Архив новостей — Федерация хоккея с мячом России». Retrieved March 14, 2022.
^ «Контакты с иностранными городами и организациями». admkrsk.ru (in Russian). Krasnoyarsk. Retrieved January 19, 2021.
^ «Krasnoyarsk signed a memorandum of cooperation with the city of Kokshetau of the Republic of Kazakhstan». Krasnoyarsk — City Administration. August 25, 2022. Retrieved August 27, 2022.

Sources[edit]

Законодательное собрание Красноярского края. Закон №10-4765 от 10 июня 2010 г. «О перечне административно-территориальных единиц и территориальных единиц Красноярского края», в ред. Закона №7-3007 от 16 декабря 2014 г. «Об изменении административно-территориального устройства Большеулуйского района и о внесении изменений в Закон края «О перечне административно-территориальных единиц и территориальных единиц Красноярского края»». Вступил в силу 1 июля 2010 г. Опубликован: «Ведомости высших органов государственной власти Красноярского края», №33(404), 5 июля 2010 г. (Legislative Assembly of Krasnoyarsk Krai. Law #10-4765 of June 10, 2010 On the Registry of the Administrative-Territorial Units and the Territorial Units of Krasnoyarsk Krai, as amended by the Law #7-3007 of December 16, 2014 On Changing the Administrative-Territorial Structure of Bolsheuluysky District and on Amending the Krai Law «On the Registry of the Administrative-Territorial Units and the Territorial Units of Krasnoyarsk Krai». Effective as of July 1, 2010.).
Законодательное собрание Красноярского края. Закон №10-4763 от 10 июня 2010 г. «Об административно-территориальном устройстве Красноярского края», в ред. Закона №8-3263 от 19 марта 2015 г. «О внесении изменений в Закон края «Об административно-территориальном устройстве Красноярского края»». Вступил в силу на следующий день после официального опубликования. Опубликован: «Ведомости высших органов государственной власти Красноярского края», №31(402), 28 июня 2010 г. (Legislative Assembly of Krasnoyarsk Krai. Law #10-4763 of June 10, 2010 On the Administrative-Territorial Structure of Krasnoyarsk Krai, as amended by the Law #8-3263 of March 19, 2015 On Amending the Krai Law «On the Administrative-Territorial Structure of Krasnoyarsk Krai». Effective as of the day following the official publication.).
Законодательное собрание Красноярского края. Закон №13-3148 от 25 февраля 2005 г. «О наделении муниципального образования город Красноярск статусом городского округа». Вступил в силу через десять дней после официального опубликования. Опубликован: «Ведомости высших органов государственной власти Красноярского края», №13, 4 апреля 2005 г. (Legislative Assembly of Krasnoyarsk Krai. Law #13-3148 of February 25, 2005 On Granting Urban Okrug Status to the Municipal Formation of the City of Krasnoyarsk. Effective as of the day ten days after the official publication.).
Красноярский городской Совет. Решение №В-62 от 24 декабря 1997 г. «Устав города Красноярска», в ред. Решения №6-90 от 16 декабря 2014 г. «О внесении изменений в Устав города Красноярска». Вступил в силу в соответствии со статьёй 86. Опубликован: «Городские новости», №4, 16 января 2008 г. (Krasnoyarsk City Council. Decision #V-62 of December 24, 1997 Charter of the City of Krasnoyarsk, as amended by the Decision #6-90 of December 16, 2014 On Amending the Charter of the City of Krasnoyarsk. Effective as of the date determined in accordance with the provisions set forth in Article 86.).

External links[edit]

Official website of Krasnoyarsk (in Russian and English)
- Interactive online map of Krasnoyarsk (in Russian)
The Siberian Federal University homepage (in English, Russian, German, Spanish, and Chinese)
«Krasnoyarsk» . Encyclopædia Britannica. Vol. 15 (11th ed.). 1911.

Источник

Перевод «красноярск» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Красноярск

м.р.
существительное

Склонение

Krasnoyarsk

В одном из видеороликов, который быстро распространился в интернете, депутат сибирского города Красноярск назвал Кадырова «позором России».

In a video that promptly went viral, a regional legislator in the Siberian city of Krasnoyarsk called Kadyrov «a disgrace to Russia.»

Контексты

В одном из видеороликов, который быстро распространился в интернете, депутат сибирского города Красноярск назвал Кадырова «позором России».
In a video that promptly went viral, a regional legislator in the Siberian city of Krasnoyarsk called Kadyrov «a disgrace to Russia.»

Всего Россия планирует построить семь подводных лодок проекта 885М. Среди них — «Новосибирск», «Красноярск», «Архангельск» и «Пермь», которые в настоящее время находятся на этапе строительства на верфях «Севмаша».
Russia plans to build a total of seven Project 885M submarines — Novosibirsk, Krasnoyarsk, Arkhangelsk and Perm are currently under construction at the Sevmash shipyards.

В целом Россия планирует создать семь лодок проекта 885М. Субмарины «Новосибирск», «Красноярск», «Архангельск» и «Пермь» в настоящее время строятся на верфях «Севмаша» в городе Северодвинске на Белом море.
Russia plans to build a total of seven Project 885M submarines — Novosibirsk, Krasnoyarsk, Arkhangelsk and Perm are currently under construction at the Sevmash shipyards on the White Sea port city of Severodvinsk.

Затем в Сибирь, до Красноярска, русской авиакомпанией под названием КрасЭйр пишется К-Р-А-С
The next bit in Siberia to Krasnoyarsk, on a Russian internal airline called KrasAir, spelled K-R-A-S.

В Красноярском крае создан штаб, который при необходимости будет ограничивать рост цен на продукты на рынке региона.
In Krasnoyarsk Krai, a head office has been created that will restrict rising prices on foodstuffs in the regional market in the event that such actions become necessary.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

красноярск

1
красноярск

Sokrat personal > красноярск
2
Красноярск

2) Geography: Krasnoyarsk

Универсальный русско-английский словарь > Красноярск
3
Красноярск

Русско-английский географический словарь > Красноярск
4
Красноярск

Новый русско-английский словарь > Красноярск
5
Красноярск

Новый большой русско-английский словарь > Красноярск
6
Красноярск

Американизмы. Русско-английский словарь. > Красноярск
7
Красноярск

Русско-английский синонимический словарь > Красноярск
8
красноярск

Русско-английский большой базовый словарь > красноярск
9
Красноярск-Таймыр

Универсальный русско-английский словарь > Красноярск-Таймыр
10
(г.) Красноярск

Универсальный русско-английский словарь > (г.) Красноярск
11
г. Красноярск

Универсальный русско-английский словарь > г. Красноярск
12
КЦХИДНИ

Универсальный русско-английский словарь > КЦХИДНИ
13
Американское Геммологическое Общество
1. American Gem Society
2. AGS
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Американское Геммологическое Общество
14
аббатский камень
1. bishop’s stone
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аббатский камень
15
авантюризм
1. aventurism
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авантюризм
16
авантюрин
1. aventurine
авантюрин
1. Горная порода — кварцит с включениями минералов с сильным блеском, обуславливающим цвет и т. н. эффект авантюрисценции.
2. Минералы группы щелочных полевых шпатов и плагиоклазов; авантюрисценция проявляется за счёт включения гетита и гематита, расположенных по спайности.
3. Полупрозрачное стекло с искристым блеском.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]

Тематики
- геммология и ювелирное производство
EN
- aventurine
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авантюрин
17
авантюрин полевошпатовый
1. aventurine fieldspar
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авантюрин полевошпатовый
18
авантюриновый кварц
1. quartz aventurine
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авантюриновый кварц
19
авантюриновый полевой шпат
1. avanturine fieldspars
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авантюриновый полевой шпат
20
авантюрисценция
1. aventurescence
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авантюрисценция

Страницы

См. также в других словарях:

Красноярск — город, ц. Красноярского края. Основан в 1628 г. как Красноярский острог в урочище Кызыл Джар красный яр (тюрк, кызыл красный , джар яр ). Название урочища отражало наличие выходов красноцветных пород в береговых обрывах р. Качи, впадающей в… … Географическая энциклопедия
КРАСНОЯРСК — КРАСНОЯРСК, город, центр Красноярского края, порт на Енисее. Ж. д. узел. 875,3 тыс. жителей (1998). Машиностроение и металлообработка (ОАО Сибтяжмаш ; производство зерноуборочных комбайнов и др.), химические заводы: синтетического каучука, шинный … Русская история
КРАСНОЯРСК-26 — КРАСНОЯРСК 26, А т о м г р а д, город в Красноярском крае, в 64 км к Северу от Красноярска. Расположен на берегах небольших рек Кантат и Байкал, впадающих в Енисей. Ж. д. станция. В начале 1950 х гг. правительством СССР было принято решение о… … Русская история
КРАСНОЯРСК — город в Российской Федерации, центр Красноярского кр., порт на Енисее. Железнодорожный узел. 919 тыс. жителей (1993). Машиностроение и металлообработка (ПО Сибтяжмаш ; производство зерноуборочных комбайнов и др.), химические заводы:… … Большой Энциклопедический словарь
КРАСНОЯРСК-45 — КРАСНОЯРСК 45, город в Красноярском крае, в 180 км от Красноярска. Расположен на левом берегу р. Кан. Ж. д. станция на ветке от ст. Заозёрная на Транссибирской ж. д. магистрали. Основан в 1956 как закрытый город под названием Зеленогорск (в… … Русская история
красноярск — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • десять рублей (2) • порт (361) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
красноярск-26 — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • железногорск (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
красноярск-45 — сущ., кол во синонимов: 1 • зеленогорск (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
красноярск-66 — сущ., кол во синонимов: 2 • кедровый (2) • поселок (105) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Красноярск — губ. и окружной г. Енисейской губ., на возвышенном (513фт. над ур. моря) полуо ве, обмываемом с одной стороны р. Енисеем, сдругой его притоком, р. Качей. Полуо в этот с Ю примыкает к подножиювысокой конусообразной горы Черной сопки, имеет около 6 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Красноярск-45 — Зеленогорск Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия

Источник

Все категории

Фотография и видеосъемка
Знания
Другое
Гороскопы, магия, гадания
Общество и политика
Образование
Путешествия и туризм
Искусство и культура
Города и страны
Строительство и ремонт
Работа и карьера
Спорт
Стиль и красота
Юридическая консультация
Компьютеры и интернет
Товары и услуги
Темы для взрослых
Семья и дом
Животные и растения
Еда и кулинария
Здоровье и медицина
Авто и мото
Бизнес и финансы
Философия, непознанное
Досуг и развлечения
Знакомства, любовь, отношения
Наука и техника

Как по-английски пишется Красноярск?

Как правильно на английском языке написать Красноярск?

9 ответов:

1

0

Букву «я» в английской интерпретации следует прописывать сочетанием букв «Y» и «A», то есть по-русски — «я», а по-английски «ya». Исходя из этого Красноярск в англоязычном варианте будет звучать как «Krasnoyarsk».

1

0

Красноярск по английски надо писать Krasnoyarsk.

А вот некоторые пишут «Krasnoiarsk» или «Krasnojarsk» и это неправильно, грубая ошибка в правописании.

Город Красноярск — административный центр Красноярского края, который расположен в месте пресечения Енисея ТрансСибом главной железнодорожной артерией России, в Красноярске проживает около 950 тысяч человек.

0

0

Единственно верным вариантом написания города Красноярск на английском языке будет следующий — «Krasnoyarsk». Другие варианты, например, такие как, «Krasnoiarsk» и др., будут неправильными. Здесь буква «я» прописывается только в виде «ya», а не «ia» или «ja».

0

0

Красноярск — интересный город и перевести его на английский язык достаточно легко.

Сложность состоит в том, что нужно правильно написать букву — Я после буквы о.

<h2>Красноярск по английски пишется — Krasnoyarsk.</h2>

0

0

Для написания названия города Красноярск на английском вам необходимо воспользоваться латиницей. Сопоставить каждой букве города Красноярск, английскую. В название города нет сложных букв и название будет Krasnoyarsk.

0

0

Известно, что при переводе на английский язык географических названий, топонимов, не следует переводить на английский отдельные значимые части слова. Например мы понимаем, что слово Красноярск произошло от слов Красный Яр, то есть красивая горка. Переводить это название буквально нельзя, иначе мы получили бы вариант Beauty Rock или Hill, что в корне неверно. Такие названия следует переводить транслитерацией, то есть написанием топонима английскими буквами, сохраняя оригинальное произношение: KRASNOYARSK.

0

0

Да, англичане должны правильно писать название одного из значимых городов великой России — Красноярска.В данном случае при написании этого слова ничего нельзя переводить, а постараться правильно передать само звучание этого города-миллионера -Krasnoyarsk.

0

0

Поскольку Красноярск — это русский город, на английском он звучит точно так же, только пишется иностранными буквами (а не как в Китае, где у каждого города свое название).

Немного порывшись в Википедии (а именно зайдя в статью «Красноярск» и переведя ее на английский), я обнаружил что город на английском пишется так:

А Красноярский Край будет вот так: Krasnoyarsk Krai.

0

0

В английском языке возникла тенденция произносить иностранные названия населенных пунктов наиболее приближенно к оригинальному звучанию. Помню, про это еще учитель английского языка в школе рассказывал.

Следовательно город Красноярск по-английски пишется как Krasnoyarsk. Транскрипция [ kræznəˈjɑːsk ].

Города России на английском языке для анкеты на визу в США

Ниже список городов России по английски, как требуется указать в анкетах и формах на визу США, Грин Карту и прочих, например как правильно перевести и написать русский город для анкеты DS-160.

На заметку

Если собеседование планируется не в местном консульском отделе, а заграничном.. к примеру, не в посольстве США в Москве, а в посольстве США в Польше или ином консульском отделе США за пределами России, то в названии региона указываете «Region» вместо «Oblast | Republic | Krai».

Примеры,
Moscow Oblast -> Moscow Region
Krasnodar Krai -> Krasnodar Region
Republic of Tatarstan -> Tatarstan Region

А
Абаза, Республика Хакасия -> Abaza, Republic of Khakassia
Абакан, Республика Хакасия -> Abakan, Republic of Khakassia
Абдулино, Оренбургская область -> Abdulino, Orenburg Oblast
Абинск, Краснодарский край -> Abinsk, Krasnodar Krai
Агидель, Республика Башкортостан -> Agidel, Republic of Bashkortostan
Агрыз, Республика Татарстан -> Agryz, Republic of Tatarstan
Адыгейск, Республика Адыгея -> Adygeysk, Republic of Adygea
Азнакаево, Республика Татарстан -> Aznakayevo, Republic of Tatarstan
Азов, Ростовская область -> Azov, Rostov Oblast
Ак-Довурак, Республика Тыва -> Ak-Dovurak, Tuva Republic
Аксай, Ростовская область -> Aksay, Rostov Oblast
Алагир, Республика Северная Осетия — Алания -> Alagir, Republic of North Ossetia-Alania
Алапаевск, Свердловская область -> Alapayevsk, Sverdlovsk Oblast
Алатырь, Чувашская Республика -> Alatyr, Chuvash Republic
Алдан, Республика Саха -> Aldan, Sakha Republic
Алейск, Алтайский край -> Aleysk, Altai Krai
Александров, Владимирская область -> Alexandrov, Vladimir Oblast
Александровск, Пермский край -> Alexandrovsk, Perm Krai
Александровск-Сахалинский, Сахалинская область -> Alexandrovsk-Sakhalinsky, Sakhalin Oblast
Алексеевка, Белгородская область -> Alexeyevka, Belgorod Oblast
Алексин, Тульская область -> Aleksin, Tula Oblast
Алзамай, Иркутская область -> Alzamay, Irkutsk Oblast
Алупка, Республика Крым -> Alupka, Republic of Crimea
Алушта, Республика Крым -> Alushta, Republic of Crimea
Альметьевск, Республика Татарстан -> Almetyevsk, Republic of Tatarstan
Амурск, Хабаровский край -> Amursk, Khabarovsk Krai
Анадырь, Чукотский автономный округ -> Anadyr, Chukotka Autonomous Okrug
Анапа, Краснодарский край -> Anapa, Krasnodar Krai
Ангарск, Иркутская область -> Angarsk, Irkutsk Oblast
Андреаполь, Тверская область -> Andreapol, Tver Oblast
Анжеро-Судженск, Кемеровская область -> Anzhero-Sudzhensk, Kemerovo Oblast
Анива, Сахалинская область -> Aniva, Sakhalin Oblast
Апатиты, Мурманская область -> Apatity, Murmansk Oblast
Апрелевка, Московская область -> Aprelevka, Moscow Oblast
Апшеронск, Краснодарский край -> Apsheronsk, Krasnodar Krai
Арамиль, Свердловская область -> Aramil, Sverdlovsk Oblast
Аргун, Чеченская Республика -> Argun, Chechen Republic
Ардатов, Республика Мордовия -> Ardatov, Republic of Mordovia
Ардон, Республика Северная Осетия — Алания -> Ardon, Republic of North Ossetia-Alania
Арзамас, Нижегородская область -> Arzamas, Nizhny Novgorod Oblast
Аркадак, Саратовская область -> Arkadak, Saratov Oblast
Армавир, Краснодарский край -> Armavir, Krasnodar Krai
Армянск, Республика Крым -> Armyansk, Republic of Crimea
Арсеньев, Приморский край -> Arsenyev, Primorsky Krai
Арск, Республика Татарстан -> Arsk, Republic of Tatarstan
Артём, Приморский край -> Artyom, Primorsky Krai
Артёмовск, Красноярский край -> Artyomovsk, Krasnoyarsk Krai
Артёмовский, Свердловская область -> Artyomovsky, Sverdlovsk Oblast
Архангельск, Архангельская область -> Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast
Асбест, Свердловская область -> Asbest, Sverdlovsk Oblast
Асино, Томская область -> Asino, Tomsk Oblast
Астрахань, Астраханская область -> Astrakhan, Astrakhan Oblast
Аткарск, Саратовская область -> Atkarsk, Saratov Oblast
Ахтубинск, Астраханская область -> Akhtubinsk, Astrakhan Oblast
Ачинск, Красноярский край -> Achinsk, Krasnoyarsk Krai
Аша, Челябинская область -> Asha, Chelyabinsk Oblast

Б
Бабаево, Вологодская область -> Babayevo, Vologda Oblast
Бабушкин, Республика Бурятия -> Babushkin, Republic of Buryatia
Бавлы, Республика Татарстан -> Bavly, Republic of Tatarstan
Багратионовск, Калининградская область -> Bagrationovsk, Kaliningrad Oblast
Байкальск, Иркутская область -> Baykalsk, Irkutsk Oblast
Баймак, Республика Башкортостан -> Baymak, Republic of Bashkortostan
Бакал, Челябинская область -> Bakal, Chelyabinsk Oblast
Баксан, Кабардино-Балкарская Республика -> Baksan, Kabardino-Balkar Republic
Балабаново, Калужская область -> Balabanovo, Kaluga Oblast
Балаково, Саратовская область -> Balakovo, Saratov Oblast
Балахна, Нижегородская область -> Balakhna, Nizhny Novgorod Oblast
Балашиха, Московская область -> Balashikha, Moscow Oblast
Балашов, Саратовская область -> Balashov, Saratov Oblast
Балей, Забайкальский край -> Baley, Zabaykalsky Krai
Балтийск, Калининградская область -> Baltiysk, Kaliningrad Oblast
Барабинск, Новосибирская область -> Barabinsk, Novosibirsk Oblast
Барнаул, Алтайский край -> Barnaul, Altai Krai
Барыш, Ульяновская область -> Barysh, Ulyanovsk Oblast
Батайск, Ростовская область -> Bataysk, Rostov Oblast
Бахчисарай, Республика Крым -> Bakhchysarai, Republic of Crimea
Бежецк, Тверская область -> Bezhetsk, Tver Oblast
Белая Калитва, Ростовская область -> Belaya Kalitva, Rostov Oblast
Белая Холуница, Кировская область -> Belaya Kholunitsa, Kirov Oblast
Белгород, Белгородская область -> Belgorod, Belgorod Oblast
Белебей, Республика Башкортостан -> Belebey, Republic of Bashkortostan
Белёв, Тульская область -> Belyov, Tula Oblast
Белинский, Пензенская область -> Belinsky, Penza Oblast
Белово, Кемеровская область -> Belovo, Kemerovo Oblast
Белогорск, Амурская область -> Belogorsk, Amur Oblast
Белогорск, Республика Крым -> Bilohirsk, Republic of Crimea
Белозерск, Вологодская область -> Belozersk, Vologda Oblast
Белокуриха, Алтайский край -> Belokurikha, Altai Krai
Беломорск, Республика Карелия -> Belomorsk, Republic of Karelia
Белорецк, Республика Башкортостан -> Beloretsk, Republic of Bashkortostan
Белореченск, Краснодарский край -> Belorechensk, Krasnodar Krai
Белоусово, Калужская область -> Belousovo, Kaluga Oblast
Белоярский, Ханты-Мансийский автономный округ -> Beloyarsky, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Белый, Тверская область -> Bely, Tver Oblast
Бердск, Новосибирская область -> Berdsk, Novosibirsk Oblast
Березники, Пермский край -> Berezniki, Perm Krai
Берёзовский, Кемеровская область -> Beryozovsky, Kemerovo Oblast
Берёзовский, Свердловская область -> Beryozovsky, Sverdlovsk Oblast
Беслан, Республика Северная Осетия — Алания -> Beslan, Republic of North Ossetia-Alania
Бийск, Алтайский край -> Biysk, Altai Krai
Бикин, Хабаровский край -> Bikin, Khabarovsk Krai
Билибино, Чукотский автономный округ -> Bilibino, Chukotka Autonomous Okrug
Биробиджан, Еврейская автономная область -> Birobidzhan, Jewish Autonomous Oblast
Бирск, Республика Башкортостан -> Birsk, Republic of Bashkortostan
Бирюсинск, Иркутская область -> Biryusinsk, Irkutsk Oblast
Бирюч, Белгородская область -> Biryuch, Belgorod Oblast
Благовещенск, Республика Башкортостан -> Blagoveshchensk, Republic of Bashkortostan
Благовещенск, Амурская область -> Blagoveshchensk, Amur Oblast
Благодарный, Ставропольский край -> Blagodarny, Stavropol Krai
Бобров, Воронежская область -> Bobrov, Voronezh Oblast
Богданович, Свердловская область -> Bogdanovich, Sverdlovsk Oblast
Богородицк, Тульская область -> Bogoroditsk, Tula Oblast
Богородск, Нижегородская область -> Bogorodsk, Nizhny Novgorod Oblast
Боготол, Красноярский край -> Bogotol, Krasnoyarsk Krai
Богучар, Воронежская область -> Boguchar, Voronezh Oblast
Бодайбо, Иркутская область -> Bodaybo, Irkutsk Oblast
Бокситогорск, Ленинградская область -> Boksitogorsk, Leningrad Oblast
Болгар, Республика Татарстан -> Bolgar, Republic of Tatarstan
Бологое, Тверская область -> Bologoye, Tver Oblast
Болотное, Новосибирская область -> Bolotnoye, Novosibirsk Oblast
Болохово, Тульская область -> Bolokhovo, Tula Oblast
Болхов, Орловская область -> Bolkhov, Oryol Oblast
Большой Камень, Приморский край -> Bolshoy Kamen, Primorsky Krai
Бор, Нижегородская область -> Bor, Nizhny Novgorod Oblast
Борзя, Забайкальский край -> Borzya, Zabaykalsky Krai
Борисоглебск, Воронежская область -> Borisoglebsk, Voronezh Oblast
Боровичи, Новгородская область -> Borovichi, Novgorod Oblast
Боровск, Калужская область -> Borovsk, Kaluga Oblast
Бородино, Красноярский край -> Borodino, Krasnoyarsk Krai
Братск, Иркутская область -> Bratsk, Irkutsk Oblast
Бронницы, Московская область -> Bronnitsy, Moscow Oblast
Брянск, Брянская область -> Bryansk, Bryansk Oblast
Бугульма, Республика Татарстан -> Bugulma, Republic of Tatarstan
Бугуруслан, Оренбургская область -> Buguruslan, Orenburg Oblast
Будённовск, Ставропольский край -> Budyonnovsk, Stavropol Krai
Бузулук, Оренбургская область -> Buzuluk, Orenburg Oblast
Буинск, Республика Татарстан -> Buinsk, Republic of Tatarstan
Буй, Костромская область -> Buy, Kostroma Oblast
Буйнакск, Республика Дагестан -> Buynaksk, Republic of Dagestan
Бутурлиновка, Воронежская область -> Buturlinovka, Voronezh Oblast

В
Валдай, Новгородская область -> Valday, Novgorod Oblast
Валуйки, Белгородская область -> Valuyki, Belgorod Oblast
Велиж, Смоленская область -> Velizh, Smolensk Oblast
Великие Луки, Псковская область -> Velikiye Luki, Pskov Oblast
Великий Новгород, Новгородская область -> Veliky Novgorod, Novgorod Oblast
Великий Устюг, Вологодская область -> Veliky Ustyug, Vologda Oblast
Вельск, Архангельская область -> Velsk, Arkhangelsk Oblast
Венёв, Тульская область -> Venyov, Tula Oblast
Верещагино, Пермский край -> Vereshchagino, Perm Krai
Верея, Московская область -> Vereya, Moscow Oblast
Верхнеуральск, Челябинская область -> Verkhneuralsk, Chelyabinsk Oblast
Верхний Тагил, Свердловская область -> Verkhny Tagil, Sverdlovsk Oblast
Верхний Уфалей, Челябинская область -> Verkhny Ufaley, Chelyabinsk Oblast
Верхняя Пышма, Свердловская область -> Verkhnyaya Pyshma, Sverdlovsk Oblast
Верхняя Салда, Свердловская область -> Verkhnyaya Salda, Sverdlovsk Oblast
Верхняя Тура, Свердловская область -> Verkhnyaya Tura, Sverdlovsk Oblast
Верхотурье, Свердловская область -> Verkhoturye, Sverdlovsk Oblast
Верхоянск, Республика Саха -> Verkhoyansk, Sakha Republic
Весьегонск, Тверская область -> Vesyegonsk, Tver Oblast
Ветлуга, Нижегородская область -> Vetluga, Nizhny Novgorod Oblast
Видное, Московская область -> Vidnoye, Moscow Oblast
Вилюйск, Республика Саха -> Vilyuysk, Sakha Republic
Вилючинск, Камчатский край -> Vilyuchinsk, Kamchatka Krai
Вихоревка, Иркутская область -> Vikhorevka, Irkutsk Oblast
Вичуга, Ивановская область -> Vichuga, Ivanovo Oblast
Владивосток, Приморский край -> Vladivostok, Primorsky Krai
Владикавказ, Республика Северная Осетия — Алания -> Vladikavkaz, Republic of North Ossetia-Alania
Владимир, Владимирская область -> Vladimir, Vladimir Oblast
Волгоград, Волгоградская область -> Volgograd, Volgograd Oblast
Волгодонск, Ростовская область -> Volgodonsk, Rostov Oblast
Волгореченск, Костромская область -> Volgorechensk, Kostroma Oblast
Волжск, Республика Марий Эл -> Volzhsk, Mari El Republic
Волжский, Волгоградская область -> Volzhsky, Volgograd Oblast
Вологда, Вологодская область -> Vologda, Vologda Oblast
Володарск, Нижегородская область -> Volodarsk, Nizhny Novgorod Oblast
Волоколамск, Московская область -> Volokolamsk, Moscow Oblast
Волосово, Ленинградская область -> Volosovo, Leningrad Oblast
Волхов, Ленинградская область -> Volkhov, Leningrad Oblast
Волчанск, Свердловская область -> Volchansk, Sverdlovsk Oblast
Вольск, Саратовская область -> Volsk, Saratov Oblast
Воркута, Республика Коми -> Vorkuta, Komi Republic
Воронеж, Воронежская область -> Voronezh, Voronezh Oblast
Ворсма, Нижегородская область -> Vorsma, Nizhny Novgorod Oblast
Воскресенск, Московская область -> Voskresensk, Moscow Oblast
Воткинск, Удмуртская Республика -> Votkinsk, Udmurt Republic
Всеволожск, Ленинградская область -> Vsevolozhsk, Leningrad Oblast
Вуктыл, Республика Коми -> Vuktyl, Komi Republic
Выборг, Ленинградская область -> Vyborg, Leningrad Oblast
Выкса, Нижегородская область -> Vyksa, Nizhny Novgorod Oblast
Высоковск, Московская область -> Vysokovsk, Moscow Oblast
Высоцк, Ленинградская область -> Vysotsk, Leningrad Oblast
Вытегра, Вологодская область -> Vytegra, Vologda Oblast
Вышний Волочёк, Тверская область -> Vyshny Volochyok, Tver Oblast
Вяземский, Хабаровский край -> Vyazemsky, Khabarovsk Krai
Вязники, Владимирская область -> Vyazniki, Vladimir Oblast
Вязьма, Смоленская область -> Vyazma, Smolensk Oblast
Вятские Поляны, Кировская область -> Vyatskiye Polyany, Kirov Oblast

Г
Гаврилов Посад, Ивановская область -> Gavrilov Posad, Ivanovo Oblast
Гаврилов-Ям, Ярославская область -> Gavrilov-Yam, Yaroslavl Oblast
Гагарин, Смоленская область -> Gagarin, Smolensk Oblast
Гаджиево, Мурманская область -> Gadzhiyevo, Murmansk Oblast
Гай, Оренбургская область -> Gay, Orenburg Oblast
Галич, Костромская область -> Galich, Kostroma Oblast
Гатчина, Ленинградская область -> Gatchina, Leningrad Oblast
Гвардейск, Калининградская область -> Gvardeysk, Kaliningrad Oblast
Гдов, Псковская область -> Gdov, Pskov Oblast
Геленджик, Краснодарский край -> Gelendzhik, Krasnodar Krai
Георгиевск, Ставропольский край -> Georgiyevsk, Stavropol Krai
Глазов, Удмуртская Республика -> Glazov, Udmurt Republic
Голицыно, Московская область -> Golitsyno, Moscow Oblast
Горбатов, Нижегородская область -> Gorbatov, Nizhny Novgorod Oblast
Горно-Алтайск, Республика Алтай -> Gorno-Altaysk, Altai Republic
Горнозаводск, Пермский край -> Gornozavodsk, Perm Krai
Горняк, Алтайский край -> Gornyak, Altai Krai
Городец, Нижегородская область -> Gorodets, Nizhny Novgorod Oblast
Городище, Пензенская область -> Gorodishche, Penza Oblast
Городовиковск, Республика Калмыкия -> Gorodovikovsk, Republic of Kalmykia
Гороховец, Владимирская область -> Gorokhovets, Vladimir Oblast
Горячий Ключ, Краснодарский край -> Goryachy Klyuch, Krasnodar Krai
Грайворон, Белгородская область -> Grayvoron, Belgorod Oblast
Гремячинск, Пермский край -> Gremyachinsk, Perm Krai
Грозный, Чеченская Республика -> Grozny, Chechen Republic
Грязи, Липецкая область -> Gryazi, Lipetsk Oblast
Грязовец, Вологодская область -> Gryazovets, Vologda Oblast
Губаха, Пермский край -> Gubakha, Perm Krai
Губкин, Белгородская область -> Gubkin, Belgorod Oblast
Губкинский, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Gubkinsky, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Гудермес, Чеченская Республика -> Gudermes, Chechen Republic
Гуково, Ростовская область -> Gukovo, Rostov Oblast
Гулькевичи, Краснодарский край -> Gulkevichi, Krasnodar Krai
Гурьевск, Калининградская область -> Guryevsk, Kaliningrad Oblast
Гурьевск, Кемеровская область -> Guryevsk, Kemerovo Oblast
Гусев, Калининградская область -> Gusev, Kaliningrad Oblast
Гусиноозёрск, Республика Бурятия -> Gusinoozyorsk, Republic of Buryatia
Гусь-Хрустальный, Владимирская область -> Gus-Khrustalny, Vladimir Oblast

Д
Давлеканово, Республика Башкортостан -> Davlekanovo, Republic of Bashkortostan
Дагестанские Огни, Республика Дагестан -> Dagestanskiye Ogni, Republic of Dagestan
Далматово, Курганская область -> Dalmatovo, Kurgan Oblast
Дальнегорск, Приморский край -> Dalnegorsk, Primorsky Krai
Дальнереченск, Приморский край -> Dalnerechensk, Primorsky Krai
Данилов, Ярославская область -> Danilov, Yaroslavl Oblast
Данков, Липецкая область -> Dankov, Lipetsk Oblast
Дегтярск, Свердловская область -> Degtyarsk, Sverdlovsk Oblast
Дедовск, Московская область -> Dedovsk, Moscow Oblast
Демидов, Смоленская область -> Demidov, Smolensk Oblast
Дербент, Республика Дагестан -> Derbent, Republic of Dagestan
Десногорск, Смоленская область -> Desnogorsk, Smolensk Oblast
Джанкой, Республика Крым -> Dzhankoy, Republic of Crimea
Дзержинск, Нижегородская область -> Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod Oblast
Дзержинский, Московская область -> Dzerzhinsky, Moscow Oblast
Дивногорск, Красноярский край -> Divnogorsk, Krasnoyarsk Krai
Дигора, Республика Северная Осетия — Алания -> Digora, Republic of North Ossetia-Alania
Димитровград, Ульяновская область -> Dimitrovgrad, Ulyanovsk Oblast
Дмитриев, Курская область -> Dmitriyev, Kursk Oblast
Дмитров, Московская область -> Dmitrov, Moscow Oblast
Дмитровск, Орловская область -> Dmitrovsk, Oryol Oblast
Дно, Псковская область -> Dno, Pskov Oblast
Добрянка, Пермский край -> Dobryanka, Perm Krai
Долгопрудный, Московская область -> Dolgoprudny, Moscow Oblast
Долинск, Сахалинская область -> Dolinsk, Sakhalin Oblast
Домодедово, Московская область -> Domodedovo, Moscow Oblast
Донецк, Ростовская область -> Donetsk, Rostov Oblast
Донской, Тульская область -> Donskoy, Tula Oblast
Дорогобуж, Смоленская область -> Dorogobuzh, Smolensk Oblast
Дрезна, Московская область -> Drezna, Moscow Oblast
Дубна, Московская область -> Dubna, Moscow Oblast
Дубовка, Волгоградская область -> Dubovka, Volgograd Oblast
Дудинка, Красноярский край -> Dudinka, Krasnoyarsk Krai
Духовщина, Смоленская область -> Dukhovshchina, Smolensk Oblast
Дюртюли, Республика Башкортостан -> Dyurtyuli, Republic of Bashkortostan
Дятьково, Брянская область -> Dyatkovo, Bryansk Oblast

Е
Евпатория, Республика Крым -> Yevpatoria, Republic of Crimea
Егорьевск, Московская область -> Yegoryevsk, Moscow Oblast
Ейск, Краснодарский край -> Yeysk, Krasnodar Krai
Екатеринбург, Свердловская область -> Yekaterinburg, Sverdlovsk Oblast
Елабуга, Республика Татарстан -> Yelabuga, Republic of Tatarstan
Елец, Липецкая область -> Yelets, Lipetsk Oblast
Елизово, Камчатский край -> Yelizovo, Kamchatka Krai
Ельня, Смоленская область -> Yelnya, Smolensk Oblast
Еманжелинск, Челябинская область -> Yemanzhelinsk, Chelyabinsk Oblast
Емва, Республика Коми -> Yemva, Komi Republic
Енисейск, Красноярский край -> Yeniseysk, Krasnoyarsk Krai
Ермолино, Калужская область -> Yermolino, Kaluga Oblast
Ершов, Саратовская область -> Yershov, Saratov Oblast
Ессентуки, Ставропольский край -> Yessentuki, Stavropol Krai
Ефремов, Тульская область -> Yefremov, Tula Oblast

Ж
Железноводск, Ставропольский край -> Zheleznovodsk, Stavropol Krai
Железногорск, Красноярский край -> Zheleznogorsk, Krasnoyarsk Krai
Железногорск, Курская область -> Zheleznogorsk, Kursk Oblast
Железногорск-Илимский, Иркутская область -> Zheleznogorsk-Ilimsky, Irkutsk Oblast
Жердевка, Тамбовская область -> Zherdevka, Tambov Oblast
Жигулёвск, Самарская область -> Zhigulyovsk, Samara Oblast
Жиздра, Калужская область -> Zhizdra, Kaluga Oblast
Жирновск, Волгоградская область -> Zhirnovsk, Volgograd Oblast
Жуков, Калужская область -> Zhukov, Kaluga Oblast
Жуковка, Брянская область -> Zhukovka, Bryansk Oblast
Жуковский, Московская область -> Zhukovsky, Moscow Oblast

З
Завитинск, Амурская область -> Zavitinsk, Amur Oblast
Заводоуковск, Тюменская область -> Zavodoukovsk, Tyumen Oblast
Заволжск, Ивановская область -> Zavolzhsk, Ivanovo Oblast
Заволжье, Нижегородская область -> Zavolzhye, Nizhny Novgorod Oblast
Задонск, Липецкая область -> Zadonsk, Lipetsk Oblast
Заинск, Республика Татарстан -> Zainsk, Republic of Tatarstan
Закаменск, Республика Бурятия -> Zakamensk, Republic of Buryatia
Заозёрный, Красноярский край -> Zaozyorny, Krasnoyarsk Krai
Заозёрск, Мурманская область -> Zaozyorsk, Murmansk Oblast
Западная Двина, Тверская область -> Zapadnaya Dvina, Tver Oblast
Заполярный, Мурманская область -> Zapolyarny, Murmansk Oblast
Зарайск, Московская область -> Zaraysk, Moscow Oblast
Заречный, Пензенская область -> Zarechny, Penza Oblast
Заречный, Свердловская область -> Zarechny, Sverdlovsk Oblast
Заринск, Алтайский край -> Zarinsk, Altai Krai
Звенигово, Республика Марий Эл -> Zvenigovo, Mari El Republic
Звенигород, Московская область -> Zvenigorod, Moscow Oblast
Зверево, Ростовская область -> Zverevo, Rostov Oblast
Зеленогорск, Красноярский край -> Zelenogorsk, Krasnoyarsk Krai
Зеленоградск, Калининградская область -> Zelenogradsk, Kaliningrad Oblast
Зеленодольск, Республика Татарстан -> Zelenodolsk, Republic of Tatarstan
Зеленокумск, Ставропольский край -> Zelenokumsk, Stavropol Krai
Зерноград, Ростовская область -> Zernograd, Rostov Oblast
Зея, Амурская область -> Zeya, Amur Oblast
Зима, Иркутская область -> Zima, Irkutsk Oblast
Златоуст, Челябинская область -> Zlatoust, Chelyabinsk Oblast
Злынка, Брянская область -> Zlynka, Bryansk Oblast
Змеиногорск, Алтайский край -> Zmeinogorsk, Altai Krai
Знаменск, Астраханская область -> Znamensk, Astrakhan Oblast
Зубцов, Тверская область -> Zubtsov, Tver Oblast
Зуевка, Кировская область -> Zuyevka, Kirov Oblast

И,Й
Ивангород, Ленинградская область -> Ivangorod, Leningrad Oblast
Иваново, Ивановская область -> Ivanovo, Ivanovo Oblast
Ивантеевка, Московская область -> Ivanteyevka, Moscow Oblast
Ивдель, Свердловская область -> Ivdel, Sverdlovsk Oblast
Игарка, Красноярский край -> Igarka, Krasnoyarsk Krai
Ижевск, Удмуртская Республика -> Izhevsk, Udmurt Republic
Избербаш, Республика Дагестан -> Izberbash, Republic of Dagestan
Изобильный, Ставропольский край -> Izobilny, Stavropol Krai
Иланский, Красноярский край -> Ilansky, Krasnoyarsk Krai
Инза, Ульяновская область -> Inza, Ulyanovsk Oblast
Инкерман, Севастополь -> Inkerman, Sevastopol (для посольства США — страна Украина)
Иннополис, Республика Татарстан -> Innopolis, Republic of Tatarstan
Инсар, Республика Мордовия -> Insar, Republic of Mordovia
Инта, Республика Коми -> Inta, Komi Republic
Ипатово, Ставропольский край -> Ipatovo, Stavropol Krai
Ирбит, Свердловская область -> Irbit, Sverdlovsk Oblast
Иркутск, Иркутская область -> Irkutsk, Irkutsk Oblast
Исилькуль, Омская область -> Isilkul, Omsk Oblast
Искитим, Новосибирская область -> Iskitim, Novosibirsk Oblast
Истра, Московская область -> Istra, Moscow Oblast
Ишим, Тюменская область -> Ishim, Tyumen Oblast
Ишимбай, Республика Башкортостан -> Ishimbay, Republic of Bashkortostan

Йошкар-Ола, Республика Марий Эл -> Mari El, Mari El Republic

К
Кадников, Вологодская область -> Kadnikov, Vologda Oblast
Казань, Республика Татарстан -> Kazan, Republic of Tatarstan
Калач, Воронежская область -> Kalach, Voronezh Oblast
Калач-на-Дону, Волгоградская область -> Kalach-na-Donu, Volgograd Oblast
Калачинск, Омская область -> Kalachinsk, Omsk Oblast
Калининград, Калининградская область -> Kaliningrad, Kaliningrad Oblast
Калининск, Саратовская область -> Kalininsk, Saratov Oblast
Калтан, Кемеровская область -> Kaltan, Kemerovo Oblast
Калуга, Калужская область -> Kaluga, Kaluga Oblast
Калязин, Тверская область -> Kalyazin, Tver Oblast
Камбарка, Удмуртская Республика -> Kambarka, Udmurt Republic
Каменка, Пензенская область -> Kamenka, Penza Oblast
Каменногорск, Ленинградская область -> Kamennogorsk, Leningrad Oblast
Каменск-Уральский, Свердловская область -> Kamensk-Uralsky, Sverdlovsk Oblast
Каменск-Шахтинский, Ростовская область -> Kamensk-Shakhtinsky, Rostov Oblast
Камень-на-Оби, Алтайский край -> Kamen-na-Obi, Altai Krai
Камешково, Владимирская область -> Kameshkovo, Vladimir Oblast
Камызяк, Астраханская область -> Kamyzyak, Astrakhan Oblast
Камышин, Волгоградская область -> Kamyshin, Volgograd Oblast
Камышлов, Свердловская область -> Kamyshlov, Sverdlovsk Oblast
Канаш, Чувашская Республика -> Kanash, Chuvash Republic
Кандалакша, Мурманская область -> Kandalaksha, Murmansk Oblast
Канск, Красноярский край -> Kansk, Krasnoyarsk Krai
Карабаново, Владимирская область -> Karabanovo, Vladimir Oblast
Карабаш, Челябинская область -> Karabash, Chelyabinsk Oblast
Карабулак, Республика Ингушетия -> Karabulak, Republic of Ingushetia
Карасук, Новосибирская область -> Karasuk, Novosibirsk Oblast
Карачаевск, Карачаево-Черкесская Республика -> Karachayevsk, Karachay-Cherkess Republic
Карачев, Брянская область -> Karachev, Bryansk Oblast
Каргат, Новосибирская область -> Kargat, Novosibirsk Oblast
Каргополь, Архангельская область -> Kargopol, Arkhangelsk Oblast
Карпинск, Свердловская область -> Karpinsk, Sverdlovsk Oblast
Карталы, Челябинская область -> Kartaly, Chelyabinsk Oblast
Касимов, Рязанская область -> Kasimov, Ryazan Oblast
Касли, Челябинская область -> Kasli, Chelyabinsk Oblast
Каспийск, Республика Дагестан -> Kaspiysk, Republic of Dagestan
Катав-Ивановск, Челябинская область -> Katav-Ivanovsk, Chelyabinsk Oblast
Катайск, Курганская область -> Kataysk, Kurgan Oblast
Качканар, Свердловская область -> Kachkanar, Sverdlovsk Oblast
Кашин, Тверская область -> Kashin, Tver Oblast
Кашира, Московская область -> Kashira, Moscow Oblast
Кедровый, Томская область -> Kedrovy, Tomsk Oblast
Кемерово, Кемеровская область -> Kemerovo, Kemerovo Oblast
Кемь, Республика Карелия -> Kem, Republic of Karelia
Керчь, Республика Крым -> Kerch, Republic of Crimea (для посольства США — страна Украина)
Кизел, Пермский край -> Kizel, Perm Krai
Кизилюрт, Республика Дагестан -> Kizilyurt, Republic of Dagestan
Кизляр, Республика Дагестан -> Kizlyar, Republic of Dagestan
Кимовск, Тульская область -> Kimovsk, Tula Oblast
Кимры, Тверская область -> Kimry, Tver Oblast
Кингисепп, Ленинградская область -> Kingisepp, Leningrad Oblast
Кинель, Самарская область -> Kinel, Samara Oblast
Кинешма, Ивановская область -> Kineshma, Ivanovo Oblast
Киреевск, Тульская область -> Kireyevsk, Tula Oblast
Киренск, Иркутская область -> Kirensk, Irkutsk Oblast
Киржач, Владимирская область -> Kirzhach, Vladimir Oblast
Кириллов, Вологодская область -> Kirillov, Vologda Oblast
Кириши, Ленинградская область -> Kirishi, Leningrad Oblast
Киров, Калужская область -> Kirov, Kaluga Oblast
Киров, Кировская область -> Kirov, Kirov Oblast
Кировград, Свердловская область -> Kirovgrad, Sverdlovsk Oblast
Кирово-Чепецк, Кировская область -> Kirovo-Chepetsk, Kirov Oblast
Кировск, Ленинградская область -> Kirovsk, Leningrad Oblast
Кировск, Мурманская область -> Kirovsk, Murmansk Oblast
Кирс, Кировская область -> Kirs, Kirov Oblast
Кирсанов, Тамбовская область -> Kirsanov, Tambov Oblast
Киселёвск, Кемеровская область -> Kiselyovsk, Kemerovo Oblast
Кисловодск, Ставропольский край -> Kislovodsk, Stavropol Krai
Клин, Московская область -> Klin, Moscow Oblast
Клинцы, Брянская область -> Klintsy, Bryansk Oblast
Княгинино, Нижегородская область -> Knyaginino, Nizhny Novgorod Oblast
Ковдор, Мурманская область -> Kovdor, Murmansk Oblast
Ковров, Владимирская область -> Kovrov, Vladimir Oblast
Ковылкино, Республика Мордовия -> Kovylkino, Republic of Mordovia
Когалым, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра -> Kogalym, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Кодинск, Красноярский край -> Kodinsk, Krasnoyarsk Krai
Козельск, Калужская область -> Kozelsk, Kaluga Oblast
Козловка, Чувашская Республика -> Kozlovka, Chuvash Republic
Козьмодемьянск, Республика Марий Эл -> Kozmodemyansk, Mari El Republic
Кола, Мурманская область -> Kola, Murmansk Oblast
Кологрив, Костромская область -> Kologriv, Kostroma Oblast
Коломна, Московская область -> Kolomna, Moscow Oblast
Колпашево, Томская область -> Kolpashevo, Tomsk Oblast
Кольчугино, Владимирская область -> Kolchugino, Vladimir Oblast
Коммунар, Ленинградская область -> Kommunar, Leningrad Oblast
Комсомольск, Ивановская область -> Komsomolsk, Ivanovo Oblast
Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край -> Komsomolsk-on-Amur, Khabarovsk Krai
Конаково, Тверская область -> Konakovo, Tver Oblast
Кондопога, Республика Карелия -> Kondopoga, Republic of Karelia
Кондрово, Калужская область -> Kondrovo, Kaluga Oblast
Константиновск, Ростовская область -> Konstantinovsk, Rostov Oblast
Копейск, Челябинская область -> Kopeysk, Chelyabinsk Oblast
Кораблино, Рязанская область -> Korablino, Ryazan Oblast
Кореновск, Краснодарский край -> Korenovsk, Krasnodar Krai
Коркино, Челябинская область -> Korkino, Chelyabinsk Oblast
Королёв, Московская область -> Korolev, Moscow Oblast
Короча, Белгородская область -> Korocha, Belgorod Oblast
Корсаков, Сахалинская область -> Korsakov, Sakhalin Oblast
Коряжма, Архангельская область -> Koryazhma, Arkhangelsk Oblast
Костерёво, Владимирская область -> Kosteryovo, Vladimir Oblast
Костомукша, Республика Карелия -> Kostomuksha, Republic of Karelia
Кострома, Костромская область -> Kostroma, Kostroma Oblast
Котельники, Московская область -> Kotelniki, Moscow Oblast
Котельниково, Волгоградская область -> Kotelnikovo, Volgograd Oblast
Котельнич, Кировская область -> Kotelnich, Kirov Oblast
Котлас, Архангельская область -> Kotlas, Arkhangelsk Oblast
Котово, Волгоградская область -> Kotovo, Volgograd Oblast
Котовск, Тамбовская область -> Kotovsk, Tambov Oblast
Кохма, Ивановская область -> Kokhma, Ivanovo Oblast
Красавино, Вологодская область -> Krasavino, Vologda Oblast
Красноармейск, Московская область -> Krasnoarmeysk, Moscow Oblast
Красноармейск, Саратовская область -> Krasnoarmeysk, Saratov Oblast
Красновишерск, Пермский край -> Krasnovishersk, Perm Krai
Красногорск, Московская область -> Krasnogorsk, Moscow Oblast
Краснодар, Краснодарский край -> Krasnodar, Krasnodar Krai
Краснозаводск, Московская область -> Krasnozavodsk, Moscow Oblast
Краснознаменск, Калининградская область -> Krasnoznamensk, Kaliningrad Oblast
Краснознаменск, Московская область -> Krasnoznamensk, Moscow Oblast
Краснокаменск, Забайкальский край -> Krasnokamensk, Zabaykalsky Krai
Краснокамск, Пермский край -> Krasnokamsk, Perm Krai
Красноперекопск, Республика Крым -> Krasnoperekopsk, Republic of Crimea (для посольства США — страна Украина)
Краснослободск, Волгоградская область -> Krasnoslobodsk, Volgograd Oblast
Краснослободск, Республика Мордовия -> Krasnoslobodsk, Republic of Mordovia
Краснотурьинск, Свердловская область -> Krasnoturyinsk, Sverdlovsk Oblast
Красноуральск, Свердловская область -> Krasnouralsk, Sverdlovsk Oblast
Красноуфимск, Свердловская область -> Krasnoufimsk, Sverdlovsk Oblast
Красноярск, Красноярский край -> Krasnoyarsk, Krasnoyarsk Krai
Красный Кут, Саратовская область -> Krasny Kut, Saratov Oblast
Красный Сулин, Ростовская область -> Krasny Sulin, Rostov Oblast
Красный Холм, Тверская область -> Krasny Kholm, Tver Oblast
Кремёнки, Калужская область -> Kremyonki, Kaluga Oblast
Кропоткин, Краснодарский край -> Kropotkin, Krasnodar Krai
Крым, Республика Крым -> Crimea, Republic of Crimea (для посольства США — страна Украина)
Крымск, Краснодарский край -> Krymsk, Krasnodar Krai
Кстово, Нижегородская область -> Kstovo, Nizhny Novgorod Oblast
Кубинка, Московская область -> Kubinka, Moscow Oblast
Кувандык, Оренбургская область -> Kuvandyk, Orenburg Oblast
Кувшиново, Тверская область -> Kuvshinovo, Tver Oblast
Кудымкар, Пермский край -> Kudymkar, Perm Krai
Кузнецк, Пензенская область -> Kuznetsk, Penza Oblast
Куйбышев, Новосибирская область -> Kuybyshev, Novosibirsk Oblast
Кулебаки, Нижегородская область -> Kulebaki, Nizhny Novgorod Oblast
Кумертау, Республика Башкортостан -> Kumertau, Republic of Bashkortostan
Кунгур, Пермский край -> Kungur, Perm Krai
Купино, Новосибирская область -> Kupino, Novosibirsk Oblast
Курган, Курганская область -> Kurgan, Kurgan Oblast
Курганинск, Краснодарский край -> Kurganinsk, Krasnodar Krai
Курильск, Сахалинская область -> Kurilsk, Sakhalin Oblast
Курлово, Владимирская область -> Kurlovo, Vladimir Oblast
Куровское, Московская область -> Kurovskoye, Moscow Oblast
Курск, Курская область -> Kursk, Kursk Oblast
Куртамыш, Курганская область -> Kurtamysh, Kurgan Oblast
Курчатов, Курская область -> Kurchatov, Kursk Oblast
Куса, Челябинская область -> Kusa, Chelyabinsk Oblast
Кушва, Свердловская область -> Kushva, Sverdlovsk Oblast
Кызыл, Республика Тыва -> Kyzyl, Tyva Republic
Кыштым, Челябинская область -> Kyshtym, Chelyabinsk Oblast
Кяхта, Республика Бурятия -> Kyakhta, Republic of Buryatia

Л
Лабинск, Краснодарский край -> Labinsk, Krasnodar Krai
Лабытнанги, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Labytnangi, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Лагань, Республика Калмыкия -> Lagan, Republic of Kalmykia
Ладушкин, Калининградская область -> Ladushkin, Kaliningrad Oblast
Лаишево, Республика Татарстан -> Laishevo, Republic of Tatarstan
Лакинск, Владимирская область -> Lakinsk, Vladimir Oblast
Лангепас, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра -> Langepas, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Лахденпохья, Республика Карелия -> Lakhdenpokhya, Republic of Karelia
Лебедянь, Липецкая область -> Lebedyan, Lipetsk Oblast
Лениногорск, Республика Татарстан -> Leninogorsk, Republic of Tatarstan
Ленинск, Волгоградская область -> Leninsk, Volgograd Oblast
Ленинск-Кузнецкий, Кемеровская область -> Leninsk-Kuznetsky, Kemerovo Oblast
Ленск, Республика Саха -> Lensk, Sakha Republic
Лермонтов, Ставропольский край -> Lermontov, Stavropol Krai
Лесной, Свердловская область -> Lesnoy, Sverdlovsk Oblast
Лесозаводск, Приморский край -> Lesozavodsk, Primorsky Krai
Лесосибирск, Красноярский край -> Lesosibirsk, Krasnoyarsk Krai
Ливны, Орловская область -> Livny, Oryol Oblast
Липецк, Липецкая область -> Lipetsk, Lipetsk Oblast
Ликино-Дулёво, Московская область -> Likino-Dulyovo, Moscow Oblast
Липки, Тульская область -> Lipki, Tula Oblast
Лиски, Воронежская область -> Liski, Voronezh Oblast
Лихославль, Тверская область -> Likhoslavl, Tver Oblast
Лобня, Московская область -> Lobnya, Moscow Oblast
Лодейное Поле, Ленинградская область -> Lodeynoye Pole, Leningrad Oblast
Лосино-Петровский, Московская область -> Losino-Petrovsky, Moscow Oblast
Луга, Ленинградская область -> Luga, Leningrad Oblast
Луза, Кировская область -> Luza, Kirov Oblast
Лукоянов, Нижегородская область -> Lukoyanov, Nizhny Novgorod Oblast
Луховицы, Московская область -> Lukhovitsy, Moscow Oblast
Лысково, Нижегородская область -> Lyskovo, Nizhny Novgorod Oblast
Лысьва, Пермский край -> Lysva, Perm Krai
Лыткарино, Московская область -> Lytkarino, Moscow Oblast
Льгов, Курская область -> Lgov, Kursk Oblast
Любань, Ленинградская область -> Lyuban, Leningrad Oblast
Люберцы, Московская область -> Lyubertsy, Moscow Oblast
Любим, Ярославская область -> Lyubim, Yaroslavl Oblast
Людиново, Калужская область -> Lyudinovo, Kaluga Oblast
Лянтор, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра -> Lyantor, Khanty-Mansi Autonomous Okrug

М
Магадан, Магаданская область -> Magadan, Magadan Oblast
Магас, Республика Ингушетия -> Magas, Republic of Ingushetia
Магнитогорск, Челябинская область -> Magnitogorsk, Chelyabinsk Oblast
Майкоп, Республика Адыгея -> Maykop, Republic of Adygea
Майский, Кабардино-Балкарская Республика -> Maysky, Kabardino-Balkar Republic
Макаров, Сахалинская область -> Makarov, Sakhalin Oblast
Макарьев, Костромская область -> Makaryev, Kostroma Oblast
Макушино, Курганская область -> Makushino, Kurgan Oblast
Малая Вишера, Новгородская область -> Malaya Vishera, Novgorod Oblast
Малгобек, Республика Ингушетия -> Malgobek, Republic of Ingushetia
Малмыж, Кировская область -> Malmyzh, Kirov Oblast
Малоархангельск, Орловская область -> Maloarkhangelsk, Oryol Oblast
Малоярославец, Калужская область -> Maloyaroslavets, Kaluga Oblast
Мамадыш, Республика Татарстан -> Mamadysh, Republic of Tatarstan
Мамоново, Калининградская область -> Mamonovo, Kaliningrad Oblast
Мантурово, Костромская область -> Manturovo, Kostroma Oblast
Мариинск, Кемеровская область -> Mariinsk, Kemerovo Oblast
Мариинский Посад, Чувашская Республика -> Mariinsky Posad, Chuvash Republic
Маркс, Саратовская область -> Marks, Saratov Oblast
Махачкала, Республика Дагестан -> Makhachkala, Republic of Dagestan
Мглин, Брянская область -> Mglin, Bryansk Oblast
Мегион, Ханты-Мансийский автономный округ -> Megion, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Медвежьегорск, Республика Карелия -> Medvezhyegorsk, Republic of Karelia
Медногорск, Оренбургская область -> Mednogorsk, Orenburg Oblast
Медынь, Калужская область -> Medyn, Kaluga Oblast
Межгорье, Республика Башкортостан -> Mezhgorye, Republic of Bashkortostan
Междуреченск, Кемеровская область -> Mezhdurechensk, Kemerovo Oblast
Мезень, Архангельская область -> Mezen, Arkhangelsk Oblast
Меленки, Владимирская область -> Melenki, Vladimir Oblast
Мелеуз, Республика Башкортостан -> Meleuz, Republic of Bashkortostan
Менделеевск, Республика Татарстан -> Mendeleyevsk, Republic of Tatarstan
Мензелинск, Республика Татарстан -> Menzelinsk, Republic of Tatarstan
Мещовск, Калужская область -> Meshchovsk, Kaluga Oblast
Миасс, Челябинская область -> Miass, Chelyabinsk Oblast
Микунь, Республика Коми -> Mikun, Komi Republic
Миллерово, Ростовская область -> Millerovo, Rostov Oblast
Минеральные Воды, Ставропольский край -> Mineralnye Vody, Stavropol Krai
Минусинск, Красноярский край -> Minusinsk, Krasnoyarsk Krai
Миньяр, Челябинская область -> Minyar, Chelyabinsk Oblast
Мирный, Республика Саха -> Mirny, Sakha Republic
Мирный, Архангельская область -> Mirny, Arkhangelsk Oblast
Михайлов, Рязанская область -> Mikhaylov, Ryazan Oblast
Михайловка, Волгоградская область -> Mikhaylovka, Volgograd Oblast
Михайловск, Свердловская область -> Mikhaylovsk, Sverdlovsk Oblast
Михайловск, Ставропольский край -> Mikhaylovsk, Stavropol Krai
Мичуринск, Тамбовская область -> Michurinsk, Tambov Oblast
Могоча, Забайкальский край -> Mogocha, Zabaykalsky Krai
Можайск, Московская область -> Mozhaysk, Moscow Oblast
Можга, Удмуртская Республика -> Mozhga, Udmurt Republic
Моздок, Республика Северная Осетия — Алания -> Mozdok, Republic of North Ossetia-Alania
Мончегорск, Мурманская область -> Monchegorsk, Murmansk Oblast
Морозовск, Ростовская область -> Morozovsk, Rostov Oblast
Моршанск, Тамбовская область -> Morshansk, Tambov Oblast
Мосальск, Калужская область -> Mosalsk, Kaluga Oblast
Москва -> Moscow
Муравленко, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Muravlenko, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Мураши, Кировская область -> Murashi, Kirov Oblast
Мурманск, Мурманская область -> Murmansk, Murmansk Oblast
Муром, Владимирская область -> Murom, Vladimir Oblast
Мценск, Орловская область -> Mtsensk, Oryol Oblast
Мыски, Кемеровская область -> Myski, Kemerovo Oblast
Мытищи, Московская область -> Mytishchi, Moscow Oblast
Мышкин, Ярославская область -> Myshkin, Yaroslavl Oblast

Н
Набережные Челны, Республика Татарстан -> Naberezhnye Chelny, Republic of Tatarstan
Навашино, Нижегородская область -> Navashino, Nizhny Novgorod Oblast
Наволоки, Ивановская область -> Navoloki, Ivanovo Oblast
Надым, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Nadym, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Назарово, Красноярский край-> Nazarovo, Krasnoyarsk Krai
Назрань, Республика Ингушетия -> Nazran, Republic of Ingushetia
Называевск, Омская область -> Nazyvayevsk, Omsk Oblast
Нальчик, Кабардино-Балкарская Республика -> Nalchik, Kabardino-Balkar Republic
Нариманов, Астраханская область -> Narimanov, Astrakhan Oblast
Наро-Фоминск, Московская область -> Naro-Fominsk, Moscow Oblast
Нарткала, Кабардино-Балкарская Республика -> Nartkala, Kabardino-Balkar Republic
Нарьян-Мар, Ненецкий автономный округ -> Naryan-Mar, Nenets Autonomous Okrug
Находка, Приморский край -> Nakhodka, Primorsky Krai
Невель, Псковская область -> Nevel, Pskov Oblast
Невельск, Сахалинская область -> Nevelsk, Sakhalin Oblast
Невинномысск, Ставропольский край -> Nevinnomyssk, Stavropol Krai
Невьянск, Свердловская область -> Nevyansk, Sverdlovsk Oblast
Нелидово, Тверская область -> Nelidovo, Tver Oblast
Неман, Калининградская область -> Neman, Kaliningrad Oblast
Нерехта, Костромская область -> Nerekhta, Kostroma Oblast
Нерчинск, Забайкальский край -> Nerchinsk, Zabaykalsky Krai
Нерюнгри, Республика Саха -> Neryungri, Sakha Republic
Нестеров, Калининградская область -> Nesterov, Kaliningrad Oblast
Нефтегорск, Самарская область -> Neftegorsk, Samara Oblast
Нефтекамск, Республика Башкортостан -> Neftekamsk, Republic of Bashkortostan
Нефтекумск, Ставропольский край -> Neftekumsk, Stavropol Krai
Нефтеюганск, Ханты-Мансийский автономный округ -> Nefteyugansk, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Нея, Костромская область -> Neya, Kostroma Oblast
Нижневартовск, Ханты-Мансийский автономный округ -> Nizhnevartovsk, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Нижнекамск, Республика Татарстан -> Nizhnekamsk, Republic of Tatarstan
Нижнеудинск, Иркутская область -> Nizhneudinsk, Irkutsk Oblast
Нижние Серги, Свердловская область -> Nizhniye Sergi, Sverdlovsk Oblast
Нижний Ломов, Пензенская область -> Nizhny Lomov, Penza Oblast
Нижний Новгород, Нижегородская область -> Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod Oblast
Нижний Тагил, Свердловская область -> Nizhny Tagil, Sverdlovsk Oblast
Нижняя Салда, Свердловская область -> Nizhnyaya Salda, Sverdlovsk Oblast
Нижняя Тура, Свердловская область -> Nizhnyaya Tura, Sverdlovsk Oblast
Николаевск, Волгоградская область -> Nikolayevsk, Volgograd Oblast
Николаевск-на-Амуре, Хабаровский край -> Nikolayevsk-on-Amur, Khabarovsk Krai
Никольск, Вологодская область -> Nikolsk, Vologda Oblast
Никольск, Пензенская область -> Nikolsk, Penza Oblast
Никольское, Ленинградская область -> Nikolskoye, Leningrad Oblast
Новая Ладога, Ленинградская область -> Novaya Ladoga, Leningrad Oblast
Новая Ляля, Свердловская область -> Novaya Lyalya, Sverdlovsk Oblast
Новоалександровск, Ставропольский край -> Novoalexandrovsk, Stavropol Krai
Новоалтайск, Алтайский край -> Novoaltaysk, Altai Krai
Новоаннинский, Волгоградская область -> Novoanninsky, Volgograd Oblast
Нововоронеж, Воронежская область -> Novovoronezh, Voronezh Oblast
Новодвинск, Архангельская область -> Novodvinsk, Arkhangelsk Oblast
Новозыбков, Брянская область -> Novozybkov, Bryansk Oblast
Новокубанск, Краснодарский край -> Novokubansk, Krasnodar Krai
Новокузнецк, Кемеровская область -> Novokuznetsk, Kemerovo Oblast
Новокуйбышевск, Самарская область -> Novokuybyshevsk, Samara Oblast
Новомичуринск, Рязанская область -> Novomichurinsk, Ryazan Oblast
Новомосковск, Тульская область -> Novomoskovsk, Tula Oblast
Новопавловск, Ставропольский край -> Novopavlovsk, Stavropol Krai
Новоржев, Псковская область -> Novorzhev, Pskov Oblast
Новороссийск, Краснодарский край -> Novorossiysk, Krasnodar Krai
Новосибирск, Новосибирская область -> Novosibirsk, Novosibirsk Oblast
Новосиль, Орловская область -> Novosil, Oryol Oblast
Новосокольники, Псковская область -> Novosokolniki, Pskov Oblast
Новотроицк, Оренбургская область -> Novotroitsk, Orenburg Oblast
Новоузенск, Саратовская область -> Novouzensk, Saratov Oblast
Новоульяновск, Ульяновская область -> Novoulyanovsk, Ulyanovsk Oblast
Новоуральск, Свердловская область -> Novouralsk, Sverdlovsk Oblast
Новохопёрск, Воронежская область -> Novokhopyorsk, Voronezh Oblast
Новочебоксарск, Чувашская Республика -> Novocheboksarsk, Chuvash Republic
Новочеркасск, Ростовская область -> Novocherkassk, Rostov Oblast
Новошахтинск, Ростовская область -> Novoshakhtinsk, Rostov Oblast
Новый Оскол, Белгородская область -> Novy Oskol, Belgorod Oblast
Новый Уренгой, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Novy Urengoy, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Ногинск, Московская область -> Noginsk, Moscow Oblast
Нолинск, Кировская область -> Nolinsk, Kirov Oblast
Норильск, Красноярский край -> Norilsk, Krasnoyarsk Krai
Ноябрьск, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Noyabrsk, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Нурлат, Республика Татарстан -> Nurlat, Republic of Tatarstan
Нытва, Пермский край -> Nytva, Perm Krai
Нюрба, Республика Саха -> Nyurba, Sakha Republic
Нягань, Ханты-Мансийский автономный округ -> Nyagan, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Нязепетровск, Челябинская область -> Nyazepetrovsk, Chelyabinsk Oblast
Няндома, Архангельская область -> Nyandoma, Arkhangelsk Oblast

О
Облучье, Еврейская автономная область -> Obluchye, Jewish Autonomous Oblast
Обнинск, Калужская область -> Obninsk, Kaluga Oblast
Обоянь, Курская область -> Oboyan, Kursk Oblast
Обь, Новосибирская область -> Ob, Novosibirsk Oblast
Одинцово, Московская область -> Odintsovo, Moscow Oblast
Озёрск, Калининградская область -> Ozyorsk, Kaliningrad Oblast
Озёрск, Челябинская область -> Ozyorsk, Chelyabinsk Oblast
Озёры, Московская область -> Ozyory, Moscow Oblast
Октябрьск, Самарская область -> Oktyabrsk, Samara Oblast
Октябрьский, Республика Башкортостан -> Oktyabrsky, Republic of Bashkortostan
Окуловка, Новгородская область -> Okulovka, Novgorod Oblast
Олёкминск, Республика Саха -> Olyokminsk, Sakha Republic
Оленегорск, Мурманская область -> Olenegorsk, Murmansk Oblast
Олонец, Республика Карелия -> Olonets, Republic of Karelia
Омск, Омская область -> Omsk, Omsk Oblast
Омутнинск, Кировская область -> Omutninsk, Kirov Oblast
Онега, Архангельская область -> Onega, Arkhangelsk Oblast
Опочка, Псковская область -> Opochka, Pskov Oblast
Орёл, Орловская область -> Oryol, Oryol Oblast
Оренбург, Оренбургская область -> Orenburg, Orenburg Oblast
Орехово-Зуево, Московская область -> Orekhovo-Zuyevo, Moscow Oblast
Орлов, Кировская область -> Orlov, Kirov Oblast
Орск, Оренбургская область -> Orsk, Orenburg Oblast
Оса, Пермский край -> Osa, Perm Krai
Осинники, Кемеровская область -> Osinniki, Kemerovo Oblast
Осташков, Тверская область -> Ostashkov, Tver Oblast
Остров, Псковская область -> Ostrov, Pskov Oblast
Островной, Мурманская область -> Ostrovnoy, Murmansk Oblast
Острогожск, Воронежская область -> Ostrogozhsk, Voronezh Oblast
Отрадное, Ленинградская область -> Otradnoye, Leningrad Oblast
Отрадный, Самарская область -> Otradny, Samara Oblast
Оха, Сахалинская область -> Okha, Sakhalin Oblast
Оханск, Пермский край -> Okhansk, Perm Krai
Очёр, Пермский край -> Ochyor, Perm Krai

П
Павлово, Нижегородская область -> Pavlovo, Nizhny Novgorod Oblast
Павловск, Воронежская область -> Pavlovsk, Voronezh Oblast
Павловский Посад, Московская область -> Pavlovsky Posad, Moscow Oblast
Палласовка, Волгоградская область -> Pallasovka, Volgograd Oblast
Партизанск, Приморский край -> Partizansk, Primorsky Krai
Певек, Чукотский автономный округ -> Pevek, Chukotka Autonomous Okrug
Пенза, Пензенская область -> Penza, Penza Oblast
Первомайск, Нижегородская область -> Pervomaysk, Nizhny Novgorod Oblast
Первоуральск, Свердловская область -> Pervouralsk, Sverdlovsk Oblast
Перевоз, Нижегородская область -> Perevoz, Nizhny Novgorod Oblast
Пересвет, Московская область -> Peresvet, Moscow Oblast
Переславль-Залесский, Ярославская область -> Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast
Пермь, Пермский край -> Perm, Perm Krai
Пестово, Новгородская область -> Pestovo, Novgorod Oblast
Петров Вал, Волгоградская область -> Petrov Val, Volgograd Oblast
Петровск, Саратовская область -> Petrovsk, Saratov Oblast
Петровск-Забайкальский, Забайкальский край -> Petrovsk-Zabaykalsky, Zabaykalsky Krai
Петрозаводск, Республика Карелия -> Petrozavodsk, Republic of Karelia
Петропавловск-Камчатский, Камчатский край -> Petropavlovsk-Kamchatsky, Kamchatka Krai
Петухово, Курганская область -> Petukhovo, Kurgan Oblast
Петушки, Владимирская область -> Petushki, Vladimir Oblast
Печора, Республика Коми -> Pechora, Komi Republic
Печоры, Псковская область -> Pechory, Pskov Oblast
Пикалёво, Ленинградская область -> Pikalyovo, Leningrad Oblast
Пионерский, Калининградская область -> Pionersky, Kaliningrad Oblast
Питкяранта, Республика Карелия -> Pitkyaranta, Republic of Karelia
Плавск, Тульская область -> Plavsk, Tula Oblast
Пласт, Челябинская область -> Plast, Chelyabinsk Oblast
Плёс, Ивановская область -> Plyos, Ivanovo Oblast
Поворино, Воронежская область -> Povorino, Voronezh Oblast
Подольск, Московская область -> Podolsk, Moscow Oblast
Подпорожье, Ленинградская область -> Podporozhye, Leningrad Oblast
Покачи, Ханты-Мансийский автономный округ -> Pokachi, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Покров, Владимирская область -> Pokrov, Vladimir Oblast
Покровск, Республика Саха -> Pokrovsk, Sakha Republic
Полевской, Свердловская область -> Polevskoy, Sverdlovsk Oblast
Полесск, Калининградская область -> Polessk, Kaliningrad Oblast
Полысаево, Кемеровская область -> Polysayevo, Kemerovo Oblast
Полярные Зори, Мурманская область -> Polyarnye Zori, Murmansk Oblast
Полярный, Мурманская область -> Polyarny, Murmansk Oblast
Поронайск, Сахалинская область -> Poronaysk, Sakhalin Oblast
Порхов, Псковская область -> Porkhov, Pskov Oblast
Похвистнево, Самарская область -> Pokhvistnevo, Samara Oblast
Почеп, Брянская область -> Pochep, Bryansk Oblast
Починок, Смоленская область -> Pochinok, Pochinkovsky District, Smolensk Oblast
Пошехонье, Ярославская область -> Poshekhonye, Yaroslavl Oblast
Правдинск, Калининградская область -> Pravdinsk, Kaliningrad Oblast
Приволжск, Ивановская область -> Privolzhsk, Ivanovo Oblast
Приморск, Калининградская область -> Primorsk, Kaliningrad Oblast
Приморск, Ленинградская область -> Primorsk, Leningrad Oblast
Приморско-Ахтарск, Краснодарский край -> Primorsko-Akhtarsk, Krasnodar Krai
Приозерск, Ленинградская область -> Priozersk, Leningrad Oblast
Прокопьевск, Кемеровская область -> Prokopyevsk, Kemerovo Oblast
Пролетарск, Ростовская область -> Proletarsk, Rostov Oblast
Протвино, Московская область -> Protvino, Moscow Oblast
Прохладный, Кабардино-Балкарская Республика -> Prokhladny, Kabardino-Balkar Republic
Псков, Псковская область -> Pskov, Pskov Oblast
Пугачёв, Саратовская область -> Pugachyov, Saratov Oblast
Пудож, Республика Карелия -> Pudozh, Republic of Karelia
Пустошка, Псковская область -> Pustoshka, Pskov Oblast
Пучеж, Ивановская область -> Puchezh, Ivanovo Oblast
Пушкино, Московская область -> Pushkino, Moscow Oblast
Пущино, Московская область -> Pushchino, Moscow Oblast
Пыталово, Псковская область -> Pytalovo, Pskov Oblast
Пыть-Ях, Ханты-Мансийский автономный округ -> Pyt-Yakh, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Пятигорск, Ставропольский край -> Pyatigorsk, Stavropol Krai

Р
Радужный, Владимирская область -> Raduzhny, Vladimir Oblast
Радужный, Ханты-Мансийский автономный округ -> Raduzhny, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Райчихинск, Амурская область -> Raychikhinsk, Amur Oblast
Раменское, Московская область -> Ramenskoye, Moscow Oblast
Рассказово, Тамбовская область -> Rasskazovo, Tambov Oblast
Ревда, Свердловская область -> Revda, Sverdlovsk Oblast
Реж, Свердловская область -> Rezh, Sverdlovsk Oblast
Реутов, Московская область -> Reutov, Moscow Oblast
Ржев, Тверская область -> Rzhev, Tver Oblast
Родники, Ивановская область -> Rodniki, Ivanovo Oblast
Рославль, Смоленская область -> Roslavl, Smolensk Oblast
Россошь, Воронежская область -> Rossosh, Voronezh Oblast
Ростов-на-Дону, Ростовская область -> Rostov-on-Don, Rostov Oblast
Ростов, Ярославская область -> Rostov, Yaroslavl Oblast
Рошаль, Московская область -> Roshal, Moscow Oblast
Ртищево, Саратовская область -> Rtishchevo, Saratov Oblast
Рубцовск, Алтайский край -> Rubtsovsk, Altai Krai
Рудня, Смоленская область -> Rudnya, Smolensk Oblast
Руза, Московская область -> Ruza, Moscow Oblast
Рузаевка, Республика Мордовия -> Ruzayevka, Republic of Mordovia
Рыбинск, Ярославская область -> Rybinsk, Yaroslavl Oblast
Рыбное, Рязанская область -> Rybnoye, Ryazan Oblast
Рыльск, Курская область -> Rylsk, Kursk Oblast
Ряжск, Рязанская область -> Ryazhsk, Ryazan Oblast
Рязань, Рязанская область -> Ryazan, Ryazan Oblast

С
Саки, Республика Крым -> Republic of Crimea
Салават, Республика Башкортостан -> Salavat, Republic of Bashkortostan
Салаир, Кемеровская область -> Salair, Kemerovo Oblast
Салехард, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Salekhard, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Сальск, Ростовская область -> Salsk, Rostov Oblast
Самара, Самарская область -> Samara, Samara Oblast
Санкт-Петербург -> Saint Petersburg
Саранск, Республика Мордовия -> Saransk, Republic of Mordovia
Сарапул, Удмуртская Республика -> Sarapul, Udmurt Republic
Саратов, Саратовская область -> Saratov, Saratov Oblast
Саров, Нижегородская область -> Sarov, Nizhny Novgorod Oblast
Сасово, Рязанская область -> Sasovo, Ryazan Oblast
Сатка, Челябинская область -> Satka, Chelyabinsk Oblast
Сафоново, Смоленская область -> Safonovo, Smolensk Oblast
Саяногорск, Республика Хакасия -> Sayanogorsk, Republic of Khakassia
Саянск, Иркутская область -> Sayansk, Irkutsk Oblast
Светлогорск, Калининградская область -> Svetlogorsk, Kaliningrad Oblast
Светлоград, Ставропольский край -> Svetlograd, Stavropol Krai
Светлый, Калининградская область -> Svetly, Kaliningrad Oblast
Светогорск, Ленинградская область -> Svetogorsk, Leningrad Oblast
Свирск, Иркутская область -> Svirsk, Irkutsk Oblast
Свободный, Амурская область -> Svobodny, Amur Oblast
Себеж, Псковская область -> Sebezh, Pskov Oblast
Севастополь -> Sevastopol
Северо-Курильск, Сахалинская область -> Severo-Kurilsk, Sakhalin Oblast
Северобайкальск, Республика Бурятия -> Severobaykalsk, Republic of Buryatia
Северодвинск, Архангельская область -> Severodvinsk, Arkhangelsk Oblast
Североморск, Мурманская область -> Severomorsk, Murmansk Oblast
Североуральск, Свердловская область -> Severouralsk, Sverdlovsk Oblast
Северск, Томская область -> Seversk, Tomsk Oblast
Севск, Брянская область -> Sevsk, Bryansk Oblast
Сегежа, Республика Карелия -> Segezha, Republic of Karelia
Сельцо, Брянская область -> Seltso, Bryansk Oblast
Семёнов, Нижегородская область -> Semyonov, Nizhny Novgorod Oblast
Семикаракорск, Ростовская область -> Semikarakorsk, Rostov Oblast
Семилуки, Воронежская область -> Semiluki, Voronezh Oblast
Сенгилей, Ульяновская область -> Sengiley, Ulyanovsk Oblast
Серафимович, Волгоградская область -> Serafimovich, Volgograd Oblast
Сергач, Нижегородская область -> Sergach, Nizhny Novgorod Oblast
Сергиев Посад, Московская область -> Sergiyev Posad, Moscow Oblast
Сердобск, Пензенская область -> Serdobsk, Penza Oblast
Серов, Свердловская область -> Serov, Sverdlovsk Oblast
Серпухов, Московская область -> Serpukhov, Moscow Oblast
Сертолово, Ленинградская область -> Sertolovo, Leningrad Oblast
Сибай, Республика Башкортостан -> Sibay, Republic of Bashkortostan
Сим, Челябинская область -> Sim, Chelyabinsk Oblast
Симферополь, Республика Крым -> Simferopol, Republic of Crimea
Сковородино, Амурская область -> Skovorodino, Amur Oblast
Скопин, Рязанская область -> Skopin, Ryazan Oblast
Славгород, Алтайский край -> Slavgorod, Altai Krai
Славск, Калининградская область -> Slavsk, Kaliningrad Oblast
Славянск-на-Кубани, Краснодарский край -> Slavyansk-na-Kubani, Krasnodar Krai
Сланцы, Ленинградская область -> Slantsy, Leningrad Oblast
Слободской, Кировская область -> Slobodskoy, Kirov Oblast
Слюдянка, Иркутская область -> Slyudyanka, Irkutsk Oblast
Смоленск, Смоленская область -> Smolensk, Smolensk Oblast
Снежинск, Челябинская область -> Snezhinsk, Chelyabinsk Oblast
Снежногорск, Мурманская область -> Snezhnogorsk, Murmansk Oblast
Собинка, Владимирская область -> Sobinka, Vladimir Oblast
Советск, Калининградская область -> Sovetsk, Kaliningrad Oblast
Советск, Кировская область -> Sovetsk, Kirov Oblast
Советск, Тульская область -> Sovetsk, Tula Oblast
Советская Гавань, Хабаровский край -> Sovetskaya Gavan, Khabarovsk Krai
Советский, Ханты-Мансийский автономный округ -> Sovetsky, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Сокол, Вологодская область -> Sokol, Vologda Oblast
Солигалич, Костромская область -> Soligalich, Kostroma Oblast
Соликамск, Пермский край -> Solikamsk, Perm Krai
Солнечногорск, Московская область -> Solnechnogorsk, Moscow Oblast
Соль-Илецк, Оренбургская область -> Sol-Iletsk, Orenburg Oblast
Сольвычегодск, Архангельская область -> Solvychegodsk, Arkhangelsk Oblast
Сольцы, Новгородская область -> Soltsy, Novgorod Oblast
Сорочинск, Оренбургская область -> Sorochinsk, Orenburg Oblast
Сорск, Республика Хакасия -> Sorsk, Republic of Khakassia
Сортавала, Республика Карелия -> Sortavala, Republic of Karelia
Сосенский, Калужская область -> Sosensky, Kaluga Oblast
Сосновка, Кировская область -> Sosnovka, Kirov Oblast
Сосновоборск, Красноярский край -> Sosnovoborsk, Krasnoyarsk Krai
Сосновый Бор, Ленинградская область -> Sosnovy Bor, Leningrad Oblast
Сосногорск, Республика Коми -> Sosnogorsk, Komi Republic
Сочи, Краснодарский край -> Sochi, Krasnodar Krai
Спас-Деменск, Калужская область -> Spas-Demensk, Kaluga Oblast
Спас-Клепики, Рязанская область -> Spas-Klepiki, Ryazan Oblast
Спасск, Пензенская область -> Spassk, Penza Oblast
Спасск-Дальний, Приморский край -> Spassk-Dalny, Primorsky Krai
Спасск-Рязанский, Рязанская область -> Spassk-Ryazansky, Ryazan Oblast
Среднеколымск, Республика Саха -> Srednekolymsk, Sakha Republic
Среднеуральск, Свердловская область -> Sredneuralsk, Sverdlovsk Oblast
Сретенск, Забайкальский край -> Sretensk, Zabaykalsky Krai
Ставрополь, Ставропольский край -> Stavropol, Stavropol Krai
Старая Купавна, Московская область -> Staraya Kupavna, Moscow Oblast
Старая Русса, Новгородская область -> Staraya Russa, Novgorod Oblast
Старица, Тверская область -> Staritsa, Tver Oblast
Стародуб, Брянская область -> Starodub, Bryansk Oblast
Старый Крым, Республика Крым -> Stary Krym, Republic of Crimea
Старый Оскол, Белгородская область -> Stary Oskol, Belgorod Oblast
Стерлитамак, Республика Башкортостан -> Sterlitamak, Republic of Bashkortostan
Стрежевой, Томская область -> Strezhevoy, Tomsk Oblast
Строитель, Белгородская область -> Stroitel, Belgorod Oblast
Струнино, Владимирская область -> Strunino, Vladimir Oblast
Ступино, Московская область -> Stupino, Moscow Oblast
Суворов, Тульская область -> Suvorov, Tula Oblast
Судак, Республика Крым -> Sudak, Republic of Crimea
Суджа, Курская область -> Sudzha, Kursk Oblast
Судогда, Владимирская область -> Sudogda, Vladimir Oblast
Суздаль, Владимирская область -> Suzdal, Vladimir Oblast
Суоярви, Республика Карелия -> Suoyarvi, Republic of Karelia
Сураж, Брянская область -> Surazh, Bryansk Oblast
Сургут, Ханты-Мансийский автономный округ -> Surgut, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Суровикино, Волгоградская область -> Surovikino, Volgograd Oblast
Сурск, Пензенская область -> Sursk, Penza Oblast
Сусуман, Магаданская область -> Susuman, Magadan Oblast
Сухиничи, Калужская область -> Sukhinichi, Kaluga Oblast
Сухой Лог, Свердловская область -> Sukhoy Log, Sverdlovsk Oblast
Сызрань, Самарская область -> Syzran, Samara Oblast
Сыктывкар, Республика Коми -> Syktyvkar, Komi Republic
Сысерть, Свердловская область -> Sysert, Sverdlovsk Oblast
Сычёвка, Смоленская область -> Sychyovka, Smolensk Oblast
Сясьстрой, Ленинградская область -> Syasstroy, Leningrad Oblast

Т
Тавда, Свердловская область -> Tavda, Sverdlovsk Oblast
Таганрог, Ростовская область -> Taganrog, Rostov Oblast
Тайга, Кемеровская область -> Tayga, Kemerovo Oblast
Тайшет, Иркутская область -> Tayshet, Irkutsk Oblast
Талдом, Московская область -> Taldom, Moscow Oblast
Талица, Свердловская область -> Talitsa, Sverdlovsk Oblast
Тамбов, Тамбовская область -> Tambov, Tambov Oblast
Тара, Омская область -> Tara, Omsk Oblast
Тарко-Сале, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Tarko-Sale, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Таруса, Калужская область -> Tarusa, Kaluga Oblast
Татарск, Новосибирская область -> Tatarsk, Novosibirsk Oblast
Таштагол, Кемеровская область -> Tashtagol, Kemerovo Oblast
Тверь, Тверская область -> Tver, Tver Oblast
Теберда, Карачаево-Черкесская Республика -> Teberda, Karachay-Cherkess Republic
Тейково, Ивановская область -> Teykovo, Ivanovo Oblast
Темников, Республика Мордовия -> Temnikov, Republic of Mordovia
Темрюк, Краснодарский край -> Temryuk, Krasnodar Krai
Терек, Кабардино-Балкарская Республика -> Terek, Kabardino-Balkar Republic
Тетюши, Республика Татарстан -> Tetyushi, Republic of Tatarstan
Тимашёвск, Краснодарский край -> Timashyovsk, Krasnodar Krai
Тихвин, Ленинградская область -> Tikhvin, Leningrad Oblast
Тихорецк, Краснодарский край -> Tikhoretsk, Krasnodar Krai
Тобольск, Тюменская область -> Tobolsk, Tyumen Oblast
Тогучин, Новосибирская область -> Toguchin, Novosibirsk Oblast
Тольятти, Самарская область -> Tolyatti, Samara Oblast
Томари, Сахалинская область -> Tomari, Sakhalin Oblast
Томмот, Республика Саха -> Tommot, Sakha Republic
Томск, Томская область -> Tomsk, Tomsk Oblast
Топки, Кемеровская область -> Topki, Kemerovo Oblast
Торжок, Тверская область -> Torzhok, Tver Oblast
Торопец, Тверская область -> Toropets, Tver Oblast
Тосно, Ленинградская область -> Tosno, Leningrad Oblast
Тотьма, Вологодская область -> Totma, Vologda Oblast
Трёхгорный, Челябинская область -> Tryokhgorny, Chelyabinsk Oblast
Троицк, Челябинская область -> Troitsk, Chelyabinsk Oblast
Трубчевск, Брянская область -> Trubchevsk, Bryansk Oblast
Туапсе, Краснодарский край -> Tuapse, Krasnodar Krai
Туймазы, Республика Башкортостан -> Tuymazy, Republic of Bashkortostan
Тула, Тульская область -> Tula, Tula Oblast
Тулун, Иркутская область -> Tulun, Irkutsk Oblast
Туран, Республика Тыва -> Turan, Tuva Republic
Туринск, Свердловская область -> Turinsk, Sverdlovsk Oblast
Тутаев, Ярославская область -> Tutayev, Yaroslavl Oblast
Тында, Амурская область -> Tynda, Amur Oblast
Тырныауз, Кабардино-Балкарская Республика -> Tyrnyauz, Kabardino-Balkar Republic
Тюкалинск, Омская область -> Tyukalinsk, Omsk Oblast
Тюмень, Тюменская область -> Tyumen, Tyumen Oblast

У
Уварово, Тамбовская область -> Uvarovo, Tambov Oblast
Углегорск, Сахалинская область -> Uglegorsk, Sakhalin Oblast
Углич, Ярославская область -> Uglich, Yaroslavl Oblast
Удачный, Республика Саха -> Udachny, Sakha Republic
Удомля, Тверская область -> Udomlya, Tver Oblast
Ужур, Красноярский край -> Uzhur, Krasnoyarsk Krai
Узловая, Тульская область -> Uzlovaya, Tula Oblast
Улан-Удэ, Республика Бурятия -> Ulan-Ude, Republic of Buryatia
Ульяновск, Ульяновская область -> Ulyanovsk, Ulyanovsk Oblast
Унеча, Брянская область -> Unecha, Bryansk Oblast
Урай, Ханты-Мансийский автономный округ -> Uray, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Урень, Нижегородская область -> Uren, Nizhny Novgorod Oblast
Уржум, Кировская область -> Urzhum, Kirov Oblast
Урус-Мартан, Чеченская Республика -> Urus-Martan
Урюпинск, Волгоградская область -> Uryupinsk, Volgograd Oblast
Усинск, Республика Коми -> Usinsk, Komi Republic
Усмань, Липецкая область -> Usman, Lipetsk Oblast
Усолье-Сибирское, Иркутская область -> Usolye-Sibirskoye, Irkutsk Oblast
Усолье, Пермский край -> Usolye, Perm Krai
Уссурийск, Приморский край -> Ussuriysk, Primorsky Krai
Усть-Джегута, Карачаево-Черкесская Республика -> Ust-Dzheguta, Karachay-Cherkess Republic
Усть-Илимск, Иркутская область -> Ust-Ilimsk, Irkutsk Oblast
Усть-Катав, Челябинская область -> Ust-Katav, Chelyabinsk Oblast
Усть-Кут, Иркутская область -> Ust-Kut, Irkutsk Oblast
Усть-Лабинск, Краснодарский край -> Ust-Labinsk, Krasnodar Krai
Устюжна, Вологодская область -> Ustyuzhna, Vologda Oblast
Уфа, Республика Башкортостан -> Ufa, Republic of Bashkortostan
Ухта, Республика Коми -> Ukhta, Komi Republic
Учалы, Республика Башкортостан -> Uchaly, Republic of Bashkortostan
Уяр, Красноярский край -> Uyar, Krasnoyarsk Krai

Ф
Фатеж, Курская область -> Fatezh, Kursk Oblast
Феодосия, Республика Крым -> Feodosia, Republic of Crimea
Фокино, Брянская область -> Fokino, Bryansk Oblast
Фокино, Приморский край -> Fokino, Primorsky Krai
Фролово, Волгоградская область -> Frolovo, Volgograd Oblast
Фрязино, Московская область -> Fryazino, Moscow Oblast
Фурманов, Ивановская область -> Furmanov, Ivanovo Oblast

Х,Ц
Хабаровск, Хабаровский край -> Khabarovsk, Khabarovsk Krai
Хадыженск, Краснодарский край -> Khadyzhensk, Krasnodar Krai
Ханты-Мансийск, Ханты-Мансийский автономный округ -> Khanty-Mansiysk, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Харабали, Астраханская область -> Kharabali, Astrakhan Oblast
Харовск, Вологодская область -> Kharovsk, Vologda Oblast
Хасавюрт, Республика Дагестан -> Khasavyurt, Republic of Dagestan
Хвалынск, Саратовская область -> Khvalynsk, Saratov Oblast
Хилок, Забайкальский край -> Khilok, Zabaykalsky Krai
Химки, Московская область -> Khimki, Moscow Oblast
Холм, Новгородская область -> Kholm, Novgorod Oblast
Холмск, Сахалинская область -> Kholmsk, Sakhalin Oblast
Хотьково, Московская область -> Khotkovo, Moscow Oblast

Цивильск, Чувашская Республика -> Tsivilsk, Chuvash Republic
Цимлянск, Ростовская область -> Tsimlyansk, Rostov Oblast

Ч
Чадан, Республика Тыва -> Chadan, Tuva Republic
Чайковский, Пермский край -> Chaykovsky, Perm Krai
Чапаевск, Самарская область -> Chapayevsk, Samara Oblast
Чаплыгин, Липецкая область -> Chaplygin, Lipetsk Oblast
Чебаркуль, Челябинская область -> Chebarkul, Chelyabinsk Oblast
Чебоксары, Чувашская Республика -> Cheboksary, Chuvash Republic
Чегем, Кабардино-Балкарская Республика -> Chegem, Kabardino-Balkar Republic
Чекалин, Тульская область -> Chekalin, Tula Oblast
Челябинск, Челябинская область -> Chelyabinsk, Chelyabinsk Oblast
Чердынь, Пермский край -> Cherdyn, Perm Krai
Черемхово, Иркутская область -> Cheremkhovo, Irkutsk Oblast
Черепаново, Новосибирская область -> Cherepanovo, Novosibirsk Oblast
Череповец, Вологодская область -> Cherepovets, Vologda Oblast
Черкесск, Карачаево-Черкесская Республика -> Cherkessk, Karachay-Cherkess Republic
Чёрмоз, Пермский край -> Chyormoz, Perm Krai
Черноголовка, Московская область -> Chernogolovka, Moscow Oblast
Черногорск, Республика Хакасия -> Chernogorsk, Republic of Khakassia
Чернушка, Пермский край -> Chernushka, Perm Krai
Черняховск, Калининградская область -> Chernyakhovsk, Kaliningrad Oblast
Чехов, Московская область -> Chekhov, Moscow Oblast
Чистополь, Республика Татарстан -> Chistopol, Republic of Tatarstan
Чита, Забайкальский край -> Chita, Zabaykalsky Krai
Чкаловск, Нижегородская область -> Chkalovsk, Nizhny Novgorod Oblast
Чудово, Новгородская область -> Chudovo, Novgorod Oblast
Чулым, Новосибирская область -> Chulym, Novosibirsk Oblast
Чусовой, Пермский край -> Chusovoy, Perm Krai
Чухлома, Костромская область -> Chukhloma, Kostroma Oblast

Ш
Шагонар, Республика Тыва -> Shagonar, Tuva Republic
Шадринск, Курганская область -> Shadrinsk, Kurgan Oblast
Шали, Чеченская Республика -> Shali, Chechen Republic
Шарыпово, Красноярский край -> Sharypovo, Krasnoyarsk Krai
Шарья, Костромская область -> Sharya, Kostroma Oblast
Шатура, Московская область -> Shatura, Moscow Oblast
Шахты, Ростовская область -> Shakhty, Rostov Oblast
Шахунья, Нижегородская область -> Shakhunya, Nizhny Novgorod Oblast
Шацк, Рязанская область -> Shatsk, Ryazan Oblast
Шебекино, Белгородская область -> Shebekino, Belgorod Oblast
Шелехов, Иркутская область -> Shelekhov, Irkutsk Oblast
Шенкурск, Архангельская область -> Shenkursk, Arkhangelsk Oblast
Шилка, Забайкальский край -> Shilka, Zabaykalsky Krai
Шимановск, Амурская область -> Shimanovsk, Amur Oblast
Шиханы, Саратовская область -> Shikhany, Saratov Oblast
Шлиссельбург, Ленинградская область -> Shlisselburg, Leningrad Oblast
Шумерля, Чувашская Республика -> Shumerlya, Chuvash Republic
Шумиха, Курганская область -> Shumikha, Kurgan Oblast
Шуя, Ивановская область -> Shuya, Ivanovo Oblast

Щ
Щёкино, Тульская область -> Shchyokino, Tula Oblast
Щёлкино, Республика Крым -> Shchelkino, Republic of Crimea
Щёлково, Московская область -> Shchyolkovo, Moscow Oblast
Щигры, Курская область -> Shchigry, Kursk Oblast
Щучье, Курганская область -> Shchuchye, Kurgan Oblast

Э
Электрогорск, Московская область -> Elektrogorsk, Moscow Oblast
Электросталь, Московская область -> Elektrostal, Moscow Oblast
Электроугли, Московская область -> Elektrougli, Moscow Oblast
Элиста, Республика Калмыкия -> Elista, Republic of Kalmykia
Энгельс, Саратовская область -> Engels, Saratov Oblast
Эртиль, Воронежская область -> Ertil, Voronezh Oblast

Ю
Югорск, Ханты-Мансийский автономный округ -> Yugorsk, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Южа, Ивановская область -> Yuzha, Ivanovo Oblast
Южно-Сахалинск, Сахалинская область -> Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin Oblast
Южно-Сухокумск, Республика Дагестан -> Yuzhno-Sukhokumsk, Republic of Dagestan
Южноуральск, Челябинская область -> Yuzhnouralsk, Chelyabinsk Oblast
Юрга, Кемеровская область -> Yurga, Kemerovo Oblast
Юрьев-Польский, Владимирская область -> Yuryev-Polsky, Vladimir Oblast
Юрьевец, Ивановская область -> Yuryevets, Ivanovo Oblast
Юрюзань, Челябинская область -> Yuryuzan, Chelyabinsk Oblast
Юхнов, Калужская область -> Yukhnov, Kaluga Oblast

Я
Ядрин, Чувашская Республика -> Yadrin, Chuvash Republic
Якутск, Республика Саха -> Yakutsk, Sakha Republic
Ялта, Республика Крым -> Yalta, Republic of Crimea
Ялуторовск, Тюменская область -> Yalutorovsk, Tyumen Oblast
Янаул, Республика Башкортостан -> Yanaul, Republic of Bashkortostan
Яранск, Кировская область -> Yaransk, Kirov Oblast
Яровое, Алтайский край -> Yarovoye, Altai Krai
Ярославль, Ярославская область -> Yaroslavl, Yaroslavl Oblast
Ярцево, Смоленская область -> Yartsevo, Smolensk Oblast
Ясногорск, Тульская область -> Yasnogorsk, Tula Oblast
Ясный, Оренбургская область -> Yasny, Orenburg Oblast
Яхрома, Московская область -> Yakhroma, Moscow Oblast

Область/Край/Республика России на английском языке для визовой анкеты США

Адыгея | Республика Адыгея -> Republic of Adygea
Алтай | Республика Алтай -> Altai Republic
Алтайский край -> Altai Krai
Амурская область -> Amur Oblast
Архангельская область -> Arkhangelsk Oblast
Астраханская область -> Astrakhan Oblast
Башкортостан | Республика Башкортостан -> Republic of Bashkortostan
Белгородская область -> Belgorod Oblast
Брянская область -> Bryansk Oblast
Бурятия | Республика Бурятия -> Republic of Buryatia
Владимирская область -> Vladimir Oblast
Волгоградская область -> Volgograd Oblast
Вологодская область -> Vologda Oblast
Воронежская область -> Voronezh Oblast
Дагестан | Республика Дагестан -> Republic of Dagestan
Еврейская автономная область -> Jewish Autonomous Oblast
Забайкальский край -> Zabaykalsky Krai
Ивановская область -> Ivanovo Oblast
Ингушетия | Республика Ингушетия -> Republic of Ingushetia
Иркутская область -> Irkutsk Oblast
Кабардино-Балкария | Кабардино-Балкарская Республика -> Kabardino-Balkar Republic
Калининградская область -> Kaliningrad Oblast
Калмыкия | Республика Калмыкия -> Republic of Kalmykia
Калужская область -> Kaluga Oblast
Камчатский край -> Kamchatka Krai
Карачаево-Черкесия | Карачаево-Черкесская Республика -> Karachay-Cherkess Republic
Карелия | Республика Карелия -> Republic of Karelia
Кемеровская область -> Kemerovo Oblast
Кировская область -> Kirov Oblast
Коми | Республика Коми -> Komi Republic
Костромская область -> Kostroma Oblast
Краснодарский край -> Krasnodar Krai
Красноярский край -> Krasnoyarsk Krai
Крым | Республика Крым -> Republic of Crimea
Курганская область -> Kurgan Oblast
Курская область -> Kursk Oblast
Ленинградская область -> Leningrad Oblast
Липецкая область -> Lipetsk Oblast
Магаданская область -> Magadan Oblast
Марий Эл | Республика Марий Эл -> Mari El Republic
Мордовия | Республика Мордовия -> Republic of Mordovia
Московская область -> Moscow Oblast
Мурманская область -> Murmansk Oblast
Ненецкий автономный округ -> Nenets Autonomous Okrug
Нижегородская область -> Nizhny Novgorod Oblast
Новгородская область -> Novgorod Oblast
Новосибирская область -> Novosibirsk Oblast
Омская область -> Omsk Oblast
Оренбургская область -> Orenburg Oblast
Орловская область -> Oryol Oblast
Пензенская область -> Penza Oblast
Пермский край -> Perm Krai
Приморский край -> Primorsky Krai
Псковская область -> Pskov Oblast
Ростовская область -> Rostov Oblast
Рязанская область -> Ryazan Oblast
Самарская область -> Samara Oblast
Саратовская область -> Saratov Oblast
Саха | Республика Саха (Якутия) -> Sakha Republic (Yakutia)
Сахалинская область -> Sakhalin Oblast
Свердловская область -> Sverdlovsk Oblast
Северная Осетия | Республика Северная Осетия — Алания -> Republic of North Ossetia-Alania
Смоленская область -> Smolensk Oblast
Ставропольский край -> Stavropol Krai
Тамбовская область -> Tambov Oblast
Татарстан | Республика Татарстан -> Republic of Tatarstan
Тверская область -> Tver Oblast
Томская область -> Tomsk Oblast
Тульская область -> Tula Oblast
Тыва | Республика Тыва -> Tyva Republic
Тюменская область -> Tyumen Oblast
Удмуртия | Удмуртская Республика -> Udmurt Republic
Ульяновская область -> Ulyanovsk Oblast
Хабаровский край -> Khabarovsk Krai
Хакасия | Республика Хакасия -> Republic of Khakassia
Ханты-Мансийский автономный округ — Югра -> Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Челябинская область -> Chelyabinsk Oblast
Чечня | Чеченская Республика -> Chechen Republic
Чувашия | Чувашская Республика -> Chuvash Republic
Чукотка | Чукотский автономный округ -> Chukotka Autonomous Okrug
Ямало-Ненецкий автономный округ -> Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Ярославская область -> Yaroslavl Oblast

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «красноярск» на английский

Krasnoyarsk

Krasnojarsk

Krakow

Красноярск впервые принял соревнования такого уровня.

Krasnoyarsk will host competitions of such a high level for the first time.

Начальной площадкой реализации программы стал город Красноярск.

The initial platform for the programme’s implementation was the city of Krasnoyarsk.

Красноярск является самым восточным городом, где проживают более одного миллиона человек.

Krasnoyarsk is the easternmost city in the country with a population of over 1 million people.

Программа, тесты, рекомендации для психолога. — Красноярск.

The program, tests, recommendations for the psychologist. — Krasnoyarsk.

Теперь Красноярск также примет стартап-тур — это будет середина крупного события.

Now Krasnoyarsk will also welcome the start-up tour — this will be the mid-point of a major event.

Надеюсь, что Красноярск оставил в ваших сердцах лучшие воспоминания.

I hope that Krasnoyarsk has left the very best memories in your hearts.

Кратчайший путь между многими городами в этих частях света пролегает через Красноярск или поблизости.

The shortest track connecting many cities in these parts of the world lies through Krasnoyarsk or its surroundings.

Красноярск рассчитывает на 500 млн рублей федеральной поддержки мер энергосбережения.

Krasnoyarsk expects to receive 500 mln rubles from the federal budget to support energy saving measures.

Здесь вы можете подробнее познакомиться с деталями поездки в Красноярск…

Here’s where you can read more about this trip to Krasnoyarsk.

Я сам привозил в Красноярск эту награду учителю.

I personally brought this award for my teacher to Krasnoyarsk.

Красноярск — город уникальных природных и рукотворных достопримечательностей.

Krasnoyarsk — a city of unique natural and man-made attractions.

Красноярск богат достопримечательностями и красивыми ландшафтами, которые создадут романтическую обстановку.

Krasnoyarsk is rich with attractions and beautiful landscapes that will create a romantic setting.

В этот раз он прилетел в Красноярск буквально на полдня.

This time he came to Krasnoyarsk just for half of a day.

Отметим, в дни проведения форума Красноярск ежегодно принимает тысячи гостей и участников мероприятия.

In the days of its holding Krasnoyarsk receives thousands of guests and participants of the event every year.

Красноярск второй раз в своей истории принял соревнования по ориентированию такого уровня.

Krasnoyarsk for the second time in its history hosted a competition in ski orienteering of such a level.

Российские и зарубежные предприниматели охотно едут на выставку в Красноярск по ряду причин.

Russian and foreign businessmen come to the Krasnoyarsk trade show willingly for a number of reasons.

Красноярск задал новые стандарты подготовки и гостеприимства.

Krasnoyarsk has set new standards for preparation and hospitality.

Красноярск является профицитным регионом по электроэнергии.

Krasnoyarsk is a region with an electrical power surplus.

Первым бросить вызов центральным телеканалам отважился Красноярск.

The first challenge the central TV channels ventured Krasnoyarsk.

Красноярск, являющийся самым восточным из российских городов-миллионеров, способен поразить воображение даже бывалого путешественника.

Krasnoyarsk, which is the most eastern of Russian millionaires, is capable of capturing the imagination of even a seasoned traveler.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 881. Точных совпадений: 881. Затраченное время: 82 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Geography[edit]

History[edit]

Administrative and municipal status[edit]

City divisions[edit]

Coat of arms[edit]

Climate[edit]

Demographics[edit]

Architecture[edit]

Culture[edit]

Education and science[edit]

Transportation[edit]

Metro[edit]

Public Transportation[edit]

Railway[edit]

Airports[edit]

Tourism[edit]

Sports[edit]

Sport events[edit]

Notable people[edit]

Twin towns – sister cities[edit]

Cooperation agreements[edit]

See also[edit]

References[edit]

Notes[edit]

Sources[edit]

External links[edit]

Перевод «красноярск» на английский

Контексты

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Точный переводчик

Нужно больше языков?

красноярск

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Как по-английски пишется Красноярск?

Города России на английском языке для анкеты на визу в США

На заметку

Область/Край/Республика России на английском языке для визовой анкеты США

Перевод «красноярск» на английский