Перевод «кружка» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
кружка
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
кружки
mug
[mʌɡ]
Это кофейная кружка из Белого дома.
It’s a White House coffee mug.
pot
[pɔt]
Большую кружку кофе и, может, немного хлеба с сыром, Виолетта?
A large pot of coffee and perhaps some bread and cheese, Violet?
кружок
м.р.
существительное
Склонение
мн.
кружки
circle
[ˈsə:kl]
Этот кружок света — часть меня, а не просто доспехи.
This little circle of light, it’s part of me now, not just armour.
Словосочетания (12)
- керамическая кружка — ceramic mug
- кофейная кружка — coffee mug
- кружка кофе — cup of coffee
- кружка пива — glass of beer
- кружка с кофе — cup of coffee
- кружка с чаем — cup of tea
- кружка чая — cup of tea
- литровая кружка — liter mug
- пивная кружка — beer mug
- чайная кружка — tea mug
Контексты
Оставьте разговорчики для кружка вышивания, дамочки.
Save the chit-chat for the sewing circle, ladies.
Это кофейная кружка из Белого дома.
It’s a White House coffee mug.
Ну, меня и остальных из швейного кружка.
Well, me and the rest of the sewing circle.
Что может быть лучше, чем хорошая кружка грога?
What is better than a good mug of grog?
Если красного кружка нет, выберите значок и подпись, которая больше всего соответствует вашей:
If there is no red circle, select the icon and label which most closely matches your own:
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
- mug |mʌɡ| — кружка, рожа, морда, рыло, харя, кубок, балбес, гримаса, зубрила
пивная кружка — beer mug
глиняная кружка — stone mug
кружка-непроливайка — travel mug
кружка с очень горячим, дымящимся кофе — a mug of steaming coffee
пивная кружка [бутылка, -ой стакан, -ые дрожжи] — beer mug [bottle, glass, yeast]
- tankard |ˈtæŋkərd| — кружка, высокая пивная кружка
большая пивная кружка — peg tankard
- pint |paɪnt| — пинта, кружка, кружка пива
кружка вместимостью в пинту; любитель пива — pint pot
- jar |dʒɑːr| — банка, кувшин, сосуд, кружка, сотрясение, дребезжание, содержимое банки
пластмассовая кружка — plastic jar
глиняная, керамическая кружка — earthenware jar
- noggin |ˈnɒɡɪn| — башка, маленькая кружка, голова, четверть пинты
- poor-box |ˈpʊə bɑːks| — кружка для сбора в пользу бедных
- Stein |staɪn| — глиняная пивная кружка
Смотрите также
кружка рома — cannikin of rum
пивная кружка с крышкой — tappit hen
гуртик монетного кружка — rimmed edge of blank
кружка Эсмарха; ирригатор — fountain syringe
полная кружка горячего чая — fanny full of hot tea
кружка для взятия проб молока — milk sampling bucket
кружка для сбора на нужды бедных — poor box
деревянная кружка с хлопающей крышкой — clack dish
непослеродовой абсцесс околососкового кружка — areola of mammary gland nonpostpartum abscess
железа околососочкового кружка; железа Монтгомери — areolar gland
прядильная кружка; шпиндельная бабка; передняя бабка — spindle box
метод представления двоичной информации в виде кружка-тире — defocus-dash mode
метод представления двоичной информации в виде точки-кружка — circle-dot mode
метод представления двоичной информации в виде кружка-точки — defocus-focus mode
кружка для сбора пожертвований; ящик для сбора пожертвований — alms box
состязание в быстроте ручной вязки; собрание вязального кружка — knit-in
таз прядильной машины; прядильная центрифуга; прядильная кружка — spinning box
железы околососкового кружка; железы Монтгомери; ареолярные железы — areolar glands
прядильная кружка для центрифугального прядения; прядильная центрифуга — centrifugal box
кружка или ящик для сбора пожертвований; коробка для сбора пожертвований — alms-basket
коробка для сбора пожертвований; кружка для сбора пожертвований; милостыни — alms-box
ещё 11 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- pot |pɑːt| — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, котелок, кофейник, тигель
прядильная кружка — centrifugal pot
- can |kæn| — жестяная банка, баллончик, бидон, жестяная коробка, жбан
- cup |kʌp| — чашка, кубок, чаша, чашечка, манжета, чарка, вино, крюшон, потир, банка
мерный цилиндр; мерная кружка — measuring cup
- circle |ˈsɜːrkl| — круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ободок, ярус, круговорот, группа
центр циклотронного кружка — cyclotron circle center
- jug |dʒʌɡ| — кувшин, тюрьма, щелканье
кружка пива — a jug of beer
кружка с секретом — puzzle jug
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «кружка» на английский
nf
circle
mug
club
group
cup
coterie
pint
tankard
pannikin
charity box
beaker
beer
bubble
Предложения
Такой интерес к заседанию студенческого кружка обусловлен тематикой заседания.
Such interest in the meeting of the student circle is due to the subject of the meeting.
Не ограничиваясь руководящей ролью в пределах своего философско-политического кружка.
Not limited to a leading role within his philosophical and political circle.
Они не хотят, чтобы их кофейная кружка была слегка повернута вправо.
They don’t want their coffee mug to be slightly turned to the right.
Церковь должна делать вас счастливыми, как кружка тёплого супа.
Church should make you happy, like a warm mug of soup.
Акари великолепно готовит и является членом школьного кулинарного кружка.
Akari is very adept at cooking and is a member of the school’s cooking club.
Ребята, я вас прошу как казначей кружка криминалистики.
Guys, I’m asking, as treasurer of the forensics club.
Адольф предложил сделать наш дом центром кружка любителей искусства.
Adolf proposed to make our home the centre of a circle of art lovers.
Ну, меня и остальных из швейного кружка.
Well, me and the rest of the sewing circle.
Вероятно пришли сюда после математического кружка.
Probably came here when math club let out.
Теперь вся банда в сборе для перезагрузки хорового кружка.
Now the whole gang is back to reboot the glee club.
Что может быть особеннее похорон хорового кружка?
Well, what could be more special than the glee club’s funeral?
Перевернутая кофейная кружка на аккуратно сложенном бумажном полотенце около раковины.
Coffee mug upside down on a neatly folded paper towel near the sink.
Эта кружка размером с мою голову.
That mug is the size of my head.
В этой школе нет хорового кружка.
There is no glee club at this school.
Это была цена за сохранение кружка.
It was the price for keeping the club.
Я пела ее своим друзьям из хорового кружка.
I sang it to my friends in the glee club.
Вам нужно постараться дойти до красивого цветного кружка.
You need to try to reach out to a beautiful colored circle.
Любой желающий может стать участником какого-либо научно-исследовательского кружка.
Anyone who is interested can be a member of the quality circle.
Глава кружка церковных публицистов и переводчиков.
The chapter a mug of church publicists and translators.
Членами кружка были видные московские музыканты и ученые, интересовавшиеся музыкой.
The members of the circle were prominent Moscow musicians and scholars interested in music.
Предложения, которые содержат кружка
Результатов: 1639. Точных совпадений: 1639. Затраченное время: 59 мс
кружка
-
1
кружка
Sokrat personal > кружка
-
2
кружка
Русско-английский синонимический словарь > кружка
-
3
кружка
2. () poor-box, charity-box
Русско-английский словарь Смирнитского > кружка
-
4
кружка
Русско-английский технический словарь > кружка
-
5
кружка
Американизмы. Русско-английский словарь. > кружка
-
6
кружка
Русско-английский большой базовый словарь > кружка
-
7
кружка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кружка
-
8
кружка
1) General subject: box, facer, jar, jug , mug, pannikin, pot
6) Makarov: box , can, jur
Универсальный русско-английский словарь > кружка
-
9
кружка
кру́жка
ж.
:
пряди́льная кру́жка () — spinning pot
Русско-английский политехнический словарь > кружка
-
10
кружка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кружка
-
11
кружка
1) mug; tankard; noggin (небольшая)
2) (для сбора денег) poor-box* * *
* * *
1) mug; tankard; noggin 2) poor-box, charity-box
* * *
box
jar
mug
pot
Новый русско-английский словарь > кружка
-
12
кружка
Русско-английский авиационный словарь > кружка
-
13
кружка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > кружка
-
14
кружка
ж.
кру́жка пи́ва — glass of beer
небольша́я кру́жка — noggin
Новый большой русско-английский словарь > кружка
-
15
кружка
Русско-английский словарь по общей лексике > кружка
-
16
кружка
ж
mug; BE tankard, AE stein
Русско-английский учебный словарь > кружка
-
17
кружка
mug
(напр., для масла) — а metal vessel with or without handle.
— (эл. подогреватель детского питания (молока) — electric baby’s meal (milk) heaterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кружка
-
18
кружка пива
pint
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > кружка пива
-
19
кружка Эсмарха
Универсальный русско-английский словарь > кружка Эсмарха
-
20
кружка вместимостью в пинту
Универсальный русско-английский словарь > кружка вместимостью в пинту
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Кружка — с логотипом Википедии … Википедия
-
КРУЖКА — КРУЖКА, кружки, жен. 1. Небольшой сосуд в форме стакана с ручкой. Жестяная, глиняная кружка. Кружка с медом. || Количество жидкости, вмещающейся в такой сосуд. Выпить кружку пива. 2. Металлический сосуд с отверстием в крышке, употр. для сбора… … Толковый словарь Ушакова
-
КРУЖКА — жен. питейный сосуд б.ч. стакана, кубок, стопа, братина, большой стакан; стакан с ручкою, иногда с носком и с крышечкою; | мера жидкостей, штоф: осьмеричной меры, по осьми, а десятеричной, по десяти на ведро; две бутылки; | жестяной или иной… … Толковый словарь Даля
-
КРУЖКА — русская мера объема жидкостей в 16 17 вв. 1 кружка 10 чаркам 1,23 л … Большой Энциклопедический словарь
-
кружка — касса, кружища, деньги, сосуд, чван, кружечка Словарь русских синонимов. кружка сущ., кол во синонимов: 13 • денежница (2) • … Словарь синонимов
-
кружка — КРУЖКА, чашка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
КРУЖКА — КРУЖКА, и, жен. 1. Сосуд в форме стакана с ручкой. Фаянсовая, глиняная, алюминиевая к. 2. Железная коробка с отверстием в крышке для сбора денег. Церковная к. | уменьш. кружечка, и, жен. | прил. кружечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
-
кружка — КРУЖКА, и, ж. Касса, деньги; место, где хранятся деньги. Быть в одной кружке с кем быть в доле, компаньонами … Словарь русского арго
-
кружка — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
-
кружка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. Сосуд в форме стакана с ручкой. Эмалированная, фаянсовая, алюминиевая к. Пить из кружки. Пивная к. // Количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд. Выпить кружку пива, кваса. 2. Металлическая коробка с… … Энциклопедический словарь
-
КРУЖКА — Видеть во сне пустую кружку – наяву испытаете разочарование. Полная до краев кружка предвещает денежные потери. Металлическая кружка – к потере друга, фарфоровая – к несчастному случаю, стеклянная – к болезни. Разбить кружку – значит, наяву… … Сонник Мельникова
- mug |mʌɡ| — кружка, рожа, морда, рыло, харя, кубок, балбес, гримаса, зубрила
пивная кружка — beer mug
глиняная кружка — stone mug
кружка-непроливайка — travel mug
кружка с очень горячим, дымящимся кофе — a mug of steaming coffee
пивная кружка [бутылка, -ой стакан, -ые дрожжи] — beer mug [bottle, glass, yeast]
- tankard |ˈtæŋkərd| — кружка, высокая пивная кружка
большая пивная кружка — peg tankard
- pint |paɪnt| — пинта, кружка, кружка пива
кружка вместимостью в пинту; любитель пива — pint pot
- jar |dʒɑːr| — банка, кувшин, сосуд, кружка, сотрясение, дребезжание, содержимое банки
пластмассовая кружка — plastic jar
глиняная, керамическая кружка — earthenware jar
- noggin |ˈnɒɡɪn| — башка, маленькая кружка, голова, четверть пинты
- poor-box |ˈpʊə bɑːks| — кружка для сбора в пользу бедных
- Stein |staɪn| — глиняная пивная кружка
Смотрите также
кружка рома — cannikin of rum
пивная кружка с крышкой — tappit hen
гуртик монетного кружка — rimmed edge of blank
кружка Эсмарха; ирригатор — fountain syringe
полная кружка горячего чая — fanny full of hot tea
кружка для взятия проб молока — milk sampling bucket
кружка для сбора на нужды бедных — poor box
деревянная кружка с хлопающей крышкой — clack dish
непослеродовой абсцесс околососкового кружка — areola of mammary gland nonpostpartum abscess
железа околососочкового кружка; железа Монтгомери — areolar gland
прядильная кружка; шпиндельная бабка; передняя бабка — spindle box
метод представления двоичной информации в виде кружка-тире — defocus-dash mode
метод представления двоичной информации в виде кружка-точки — defocus-focus mode
метод представления двоичной информации в виде точки-кружка — circle-dot mode
кружка для сбора пожертвований; ящик для сбора пожертвований — alms box
состязание в быстроте ручной вязки; собрание вязального кружка — knit-in
таз прядильной машины; прядильная центрифуга; прядильная кружка — spinning box
железы околососкового кружка; железы Монтгомери; ареолярные железы — areolar glands
прядильная кружка для центрифугального прядения; прядильная центрифуга — centrifugal box
кружка или ящик для сбора пожертвований; коробка для сбора пожертвований — alms-basket
коробка для сбора пожертвований; кружка для сбора пожертвований; милостыни — alms-box
ещё 11 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- pot |pɑːt| — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, котелок, кофейник, тигель
прядильная кружка — centrifugal pot
- can |kæn| — жестяная банка, баллончик, бидон, жестяная коробка, жбан
- cup |kʌp| — чашка, кубок, чаша, чашечка, манжета, чарка, вино, крюшон, потир, банка
мерный цилиндр; мерная кружка — measuring cup
- circle |ˈsɜːrkl| — круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ободок, ярус, круговорот, группа
центр циклотронного кружка — cyclotron circle center
- jug |dʒʌɡ| — кувшин, тюрьма, щелканье
кружка пива — a jug of beer
кружка с секретом — puzzle jug
-
Главная
- Правописание слова «кружка»
Неверные варианты написания
крушка
Верный вариант написания
кружка
можно подобрать проверочное однокоренное слово, в котором эта согласная находится в сильной позиции (перед гласным или перед сонорным) — кружечка.
Похожие слова по данному правилу
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
кру́жка, -и, р. мн. -жек
Рядом по алфавиту:
кружа́лить , -лю, -лит
кружа́ло , -а
кружа́льный
кружа́щий(ся)
кружева́ , кру́жев, кружева́м и кру́жево, -а
кружевни́ца , -ы, тв. -ей
кружевно́й
кружевоплете́ние , -я
кружевца́ , -ве́ц, -вца́м, кру́жевца, -вцев и -вец, -вцам и кру́жевце, -а
круже́ние , -я
кру́женный , кр. ф. -ен, -ена и кружённый; кр. ф. -ён, -ена́, прич.
кру́жечка , -и, р. мн. -чек
кру́жечный
кружи́ть(ся) , кружу́(сь), кру́жи́т(ся)
кру́жища , -и, тв. -ей
кру́жка , -и, р. мн. -жек
кру́жка-те́рмос , кру́жки-те́рмоса, ж.
кружко́вец , -вца, тв. -вцем, р. мн. -вцев
кружково́й , и кружко́вый
кружковщи́на , -ы
кру́жный , и кружно́й (пу́ть)
кружо́к , -жка́
кружо́чек , -чка
круза́до , нескл., м.
крузе́йро , нескл., м.
круи́з , -а
круи́з-контро́ль , -я
круи́зный
крумци́ркуль , -я
круп , -а
крупа́ , -ы́, мн. кру́пы, круп
Ответить на вопрос как пишется: кружок или кружек однозначно нельзя, так как оба вариант написания правомерны и зависят от контекста, в котором данное слово упоминается.
Если речь идёт о маленьком круге или о секции по интересам (существительное в единственном числе, именительный падеж), то нужно писать кружОк.
Если же речь о посуде для чая/кофе/прочих напитков (существительное во множественном числе, родительный падеж), то пишем кружЕк.
Кроме того, можно проверить нужную гласную, запомнив её связь с вопросом:
- что? КружОк;
- чего? КружЕк.
Примеры употребления:
Я хотел обвести дату в кружок, но не был уверен, что захочу помнить об этом дне.
Вася всё утро дёргал отца за рукав, упрашивая записать его в кружок авиамоделистов.
Гости нахлынули потоком, их было так много, что не хватило ни стульев, ни кружек, ни, кажется, воздуха.
кру́жка
кру́жка, -и, р. мн. -жек
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова подкинутый (прилагательное):
Ассоциации к слову «кружка»
Синонимы к слову «кружка»
Предложения со словом «кружка»
- Я взяла себе шоколадную булочку, налила большую кружку чая и уселась на свободное место.
- После этого я взял с собой список и пошёл в парк, купил большую кружку чая и просто пару часов гулял по парку.
- Папа за это время успел выпить две кружки кофе и в промежутке сбегать в магазин за хлебом.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «кружка»
- Ранее, до «Щербаков», актерским трактиром был трактир Барсова в доме Бронникова, на углу Большой Дмитровки и Охотного ряда. Там существовал знаменитый Колонный зал, в нем-то собирались вышеупомянутые актеры и писатели, впоследствии перешедшие в «Щербаки», так как трактир Барсова закрылся, а его помещение было занято Артистическим кружком, и актеры, день проводившие в «Щербаках», вечером бывали в Кружке.
- Я отдыхал в этой семье под эти рассказы, а с Ксенией Владимировной наши разговоры были о театре, о Москве, об актерах, о Кружке.
- Самгин знал, что Берендеевым организован религиозный кружок и что в этом кружке немалую роль играет Диомидов.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «кружка»
-
КРУ́ЖКА, -и, род. мн. —жек, дат. —жкам, ж. 1. Сосуд в форме стакана с ручкой. Эмалированная кружка. Алюминиевая кружка. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова КРУЖКА
Афоризмы русских писателей со словом «кружка»
- Предрассудки — великая цепь, удерживающая человека в определенном, ограниченном кружку окостенелых понятий; ухо к ним привыкло, глаз присмотрелся, и нелепость, пользуясь правами давности, становится общепринятой истиной.
- Человек, необыкновенно рассеянный в кружке подчиненных, никогда не бывает рассеян с лицами высшими.
- Великие умы, которые укажут народам путь, сами выйдут из рядов народа. Вот тогда и случится поворот от власти бездарных вождей, возомнивших о себе, праздных умников, упоенных успехами в салонах и кружках.
- (все афоризмы русских писателей)