Как пишется по английскому курица - Граматика и образование на Pisanino.ru

- chicken |ˈtʃɪkɪn| — курица, цыпленок, курятина, петух, трус, птенец, юнец, ребенок

курица — chicken hen
курица с рисом — chicken and rice
жареная курица — fried chicken

курица-несушка — egg-production chicken
суповая курица — soup chicken
курица мясного типа — meat-type chicken
цыплёнок или курица на вертеле — broiled chicken
что было раньше-курица или яйцо — chicken and egg
жареный цыплёнок; жареная курица — roast chicken
мокрая курица; малодушный; трусливый — chicken heart
цыплёнок на вертеле; курица на вертеле — grilled chicken
фаршированный цыплёнок; фаршированная курица — stuffed chicken
цыплёнок под соусом карри; курица под соусом карри — curried chicken

ещё 10 примеров свернуть

- hen |hen| — курица, курочка, куропатка, женщина, тетерка, домашняя птица

курица-наседка — a broody hen
годовалая курица — yearling hen
бентамская курица — dandy hen

рябая /пёстрая/ курица — speckled hen
курица-несушка; несушка — laying hen
эта курица плохо несётся — this hen is a bad layer
эта курица хорошо несется — this hen is a good layer
переярая курица; переярка — second-year hen
носится как курица с яйцом — as fussy as a hen with one chick
эта курица хорошо [плохо] несётся — this hen is a good [bad] layer
курица, защищающая (своих) цыплят — a mother hen protecting her young

ещё 8 примеров свернуть

Смотрите также

слепая курица — as blind as a beetle
курица в вине (особ. красном) — coq au vin
мокрая курица; малодушие; трусость — chicken-heart
эта старая курица принялась читать наставления — the old partlet has taken to preaching

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- goose |ɡuːs| — гусь, гусыня, гусятина, простушка, дурак, портновский утюг, дурень
- fowl |faʊl| — птица, домашняя птица, дичь, живность

домашняя курица — dunghill fowl
мясистая курица — well-fleshed fowl
кустарниковая дикая курица — jungle fowl

отварная курица; варёная курица — boiled fowl
откормленная на мясо курица; пулярка — fatted fowl
курица, сваренная на пару; паровая курица — steamed fowl

ещё 3 примера свернуть

Источник

1
курица

Sokrat personal > курица
2
курица

1. hen; chicken; fowl

2. chicken

Русско-английский большой базовый словарь > курица
3
КУРИЦА

Большой русско-английский фразеологический словарь > КУРИЦА
4
курица

Русско-английский фразеологический словарь > курица
5
КУРИЦА

Русско-английский словарь пословиц и поговорок > КУРИЦА
6
курица

Русско-английский синонимический словарь > курица
7
курица

Русско-английский словарь Смирнитского > курица
8
курица

Русско-английский словарь по общей лексике > курица
9
курица

DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курица
10
курица
1. han
2. Gallus domesticus
3. chicken
курица
цыпленок
Доместицированный вид куриных птиц; наиболее распространенный среди птиц лабораторный объект — используется для анализа мутационного процесса, составления карт сцепления генов и т.п.; куриный эмбрион является классической культуральной средой в вирусологии.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Тематики
- генетика
Синонимы
- цыпленок
EN
- Gallus domesticus
- han
- chicken
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > курица
11
курица

Универсальный русско-английский словарь > курица
12
Курица

Универсальный русско-английский словарь > Курица
13
курица

Универсальный русско-английский словарь > курица
14
курица

Русско-английский биологический словарь > курица
15
курица

мн. куры

hen; chicken (кушанье)

* * *

* * *

куры hen; chicken (кушанье)

* * *

chicken

hen

Новый русско-английский словарь > курица
16
курица

hen, »амер. тж.» biddy

chicken, fowl

Русско-английский словарь Wiktionary > курица
17
курица

Русско-английский туристический словарь > курица
18
курица

••

мо́края ку́рица разг. — milksop

слепа́я ку́рица — as blind as an owl

как ку́рица ла́пой — like chicken scratches

носи́ться с чем-л как ку́рица с яйцо́м — brood over smth like a hen with an egg

ку́рам на́ смех разг. — ≈ enough to make a cat laugh

у него́ де́нег ку́ры не клюю́т разг. — ≈ he is rolling in money

Новый большой русско-английский словарь > курица
19
курица

Американизмы. Русско-английский словарь. > курица
20
курица

ж

сала́т с ку́рицей — chicken salad

2)

разг

bird-brained person

Русско-английский учебный словарь > курица

Страницы

См. также в других словарях:

курица — денег куры не клюют, мокрая курица.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. курица наседка, кокош, кока, хохлатка, курочка, цыпка, цыпочка, кура, курятина Словарь русских… … Словарь синонимов
КУРИЦА — КУРИЦА, ы, мн. куры, кур, курам и (обл. и прост.) курицы, иц, ам, жен. 1. мн. Одомашненный вид птиц отряда куриных, с кожным выростом на голове (гребнем) и под клювом (серёжками). Мясные, яйценоские (яичные), декоративные, бойцовские породы кур.… … Толковый словарь Ожегова
КУРИЦА — КУРИЦА, курицы, мн. куры (от кура, вместо неупотребительного курицы), жен. 1. Домашняя птица Самка петуха. || Самка птиц из породы куриных (зоол.). Фазанья курица. 2. Мясо курицы или петуха, как пища. Пирог с курицей. ❖ Мокрая курица (разг.) о… … Толковый словарь Ушакова
КУРИЦА — КУРИЦА, курячий и пр. см. кур. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
курица — Домашняя птица, широко используемая для приготовления закусок, первых и вторых блюд и имеющая ряд кулинарных категорий. См. каплун. Высокие питательные свойства курицы издавна высоко оцениваются в гастрономии. Блюда из домашней птицы,… … Кулинарный словарь
курица — КУРИЦА, разг. хохлатка, разг. хохлушка, разг. цыпа, разг. сниж. кура, разг. сниж. цыпка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КУРИЦА — «КУРИЦА», Россия, ОРФ, 1991, цв., 71 мин. Комедия положений. В труппе маленького провинциального театра скандал. Стало известно, что Нонна была любовницей и главного режиссера, и главного администратора театра. И теперь понятно, почему она,… … Энциклопедия кино
курица — курица. См. цыпленок. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
курица — курица, мн. куры, род. кур (не рекомендуется мн. курицы, куриц) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
курица — цыпленок Доместицированный вид куриных птиц; наиболее распространенный среди птиц лабораторный объект используется для анализа мутационного процесса, составления карт сцепления генов и т.п.; куриный эмбрион является классической культуральной… … Справочник технического переводчика
Курица — Курица снится к приятным встречам в домашнем кругу, к увеличению семьи … Большой универсальный сонник

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «курица» на английский

chicken

hen

chick

egg

poultry

Предложения

Что произошло раньше, курица или…

What came first, the chicken or the…

Если дома есть рис и курица, голодными вы…

If there’s rice and chicken at home, you’re hungry.

Когда старая курица собирается покинуть насест, молодые курочки непременно примутся распускать перья.

When the old hen’s about to leave the perch, the young hens certainly do start to flutter their feathers.

В реальности неважно, где сидела курица.

In reality it does not matter where the chicken was sitting.

Эволюция обычно идёт миллионы лет, но курица изменилась гораздо быстрее.

Evolution usually takes place over a timescale of millions of years, but the chicken has changed much more rapidly.

Говядина, ветчина и курица в разных рецептах популярны во всём мире.

Beef, ham, and chicken in various recipes are popular throughout the world.

Поэтому диетическая курица в духовке может смело считаться не только питательным, но и целебным продуктом.

Therefore, dietary chicken in the oven can be safely considered not only a nutritious but also a curative product.

Такая ситуация часто наблюдается в начале кладки, когда курица начинает нестись.

This situation is often observed at the beginning of laying, when the chicken begins to trot.

Нам нужно учить детей что курица это не жираф.

We really have to teach children that chicken is not a giraffe.

Я слышал это самая лучшая курица.

I hear it’s the best chicken ever.

По счету идёт курица с пармезаном.

It’s on the check, chicken parmesan.

Я сделаю это даром, курица.

I’ll do it for free, chicken.

После четырёх — как курица лапой.

And after four, it’s chicken scratch.

Макс, это игрушечная курица в коробке.

Max, it’s a toy chicken in a box.

У нас только холодная курица и огурчики…

We’ve only got cold chicken and a bit of pickle…

Он выжил, но ваша курица гунбао могла подостыть.

He’ll survive, but your kung pao chicken may be cold.

Дома есть тушеная курица, если хочешь.

There’s some chicken stew at home, if you’d like.

Даже в городских условиях, курица учета стала огромной тенденции.

Even in urban environments, chicken keeping has become a huge trend.

Ну, если проголодаешься — курица в холодильнике.

Well, there’s chicken in the fridge if you get hungry.

Он же величайшая в мире трусливая курица.

The guy’s like the world’s biggest chicken.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат курица

Результатов: 2677. Точных совпадений: 2677. Затраченное время: 60 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Нет, курица, курица, курица.

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Перевод «курица» на английский

Предложения

Предложения, которые содержат курица