Перевод «магазин» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
магазин
м.р.
существительное
Склонение
мн.
магазины
store
[stɔ:]
Этот магазин специализируется на овощах.
The store deals in vegetables.
shop
[ʃɔp]
Начало работы с разделом «Магазин»
Getting Started with your Shop Section
magazine
[ˌmægəˈziːn]
(тех.)
Магазин в тумбочке у кровати.
The magazine is on the night stand next to your bed.
department
[dɪˈpɑ:tmənt]
Не подскажете, как пройти в магазин?
Where’s a good department store?
outlet
[ˈautlet]
Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.
boutique
[bu:ˈti:k]
Или что ты хочешь открыть магазин стеклянной посуды в Коннектикуте?
Or that you want to open up a glassware boutique in Connecticut?
другие переводы 3
свернуть
Словосочетания (96)
- антикварный магазин — antique store
- бакалейный магазин — grocery
- букинистический магазин — secondhand bookshop
- галантерейный магазин — haberdashery
- гастрономический магазин — grocery shop
- главный универсальный магазин — State Department Store
- государственный универсальный магазин — State Department Store
- держать магазин — keep shop
- Елисеевский магазин — Elisseeff Emporium
- как пройти в магазин — how to get to the shop
Контексты
Этот магазин специализируется на овощах.
The store deals in vegetables.
Начало работы с разделом «Магазин»
Getting Started with your Shop Section
Магазин в тумбочке у кровати.
The magazine is on the night stand next to your bed.
Не подскажете, как пройти в магазин?
Where’s a good department store?
Из эпицентра в г. Бентонвилле штата Арканзас, где Сэм Уолтон открыл свой первый магазин в 1962 году, гигантские коробкообразные супермаркеты «Wal-Mart» размножились в таком количестве, что сегодня средний американец живет менее чем в семи километрах от ближайшего магазина.
Starting at the epicenter in Bentonville, Arkansas, where Sam Walton opened his first store in 1962, giant boxy Wal-Mart stores have now multiplied to the point where the average American lives less than seven kilometers from an outlet.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
- store |stɔːr| — магазин, склад, универмаг, запас, лавка, память, запоминающее устройство
склад-магазин — warehouse store
рыбный магазин — fish store
франко-магазин — free at store
дорогой магазин — expensive store
открыть магазин — to set up a store
обувной магазин — shoe store
обычный магазин — conventional store
магазин новинок — novelty store
якорный магазин — anchor store
магазин за углом — a store round the corner
магазин ограбили — the store was broken into
интернет-магазин — online store
мебельный магазин — furniture store
фирменный магазин — manufactures’ store
бакалейный магазин — grocery shop / store
карликовый магазин — vest-pocket store
престижный магазин — high-class store
каталожный магазин — catalogue store
магазин единой цены — one-price store
амер. винный магазин — liquor store
магазин фототоваров — camera store
магазин спорттоваров — sporting goods store
комиссионный магазин — commission store
очень дешевый магазин — very cheap store
магазин модной одежды — fashion store
универсальный магазин — department store
галантерейный магазин — notions store
магазин готовой одежды — specialty store
магазин с обслуживанием — service store
частная лавчонка (где за прилавком стоит сам хозяин) — mom-and-pop store
ещё 27 примеров свернуть
- shop |ʃɑːp| — магазин, цех, мастерская, лавка, предприятие, заведение, занятие
иметь магазин — to keep a shop
магазин открыт — the shop is now open
магазин игрушек — toy shop
магазин подарков — gift shop
сельский магазин — village shop
магазин сувениров — curio shop
свадебный магазин — bridal shop
ювелирный магазин — jewelry shop
антикварный магазин — antiques shop
виртуальный магазин — virtual shop
магазин с прилавками — counter-service shop
стационарный магазин — static shop
фешенебельный магазин — fashionable shop
писчебумажный магазин — stationer’s shop
магазин модных товаров — fancy goods shop
магазин для наркоманов — head shop
магазин готового платья — ready-made shop
вновь открывать магазин — to reopen a shop
магазин запасных частей — accessory shop
шатаясь, войти в магазин — to totter into the shop
магазин закрыт на ремонт — the shop is closed during repairs
забивать товаром магазин — to overstock a shop
плохо работающий магазин — ill-run shop
магазин самообслуживания — self-service shop
магазин с высокими ценами — dear shop
магазин товаров для хобби — hobby shop
угловой магазин; лавка /магазинчик/ на углу — corner shop
магазин подержанных вещей; лавка старьёвщика — second-hand shop
открыть лавку /магазин/; стать лавочником /торговцем/ — to set up (a) shop
магазин уценённых товаров; магазин с дешёвой распродажей товаров — cut-price shop
ещё 27 примеров свернуть
- magazine |ˈmæɡəziːn| — журнал, магазин, кассета, склад боеприпасов, периодический журнал
магазин — load magazine
магазин палет — multipallet magazine
магазин рулонов — coil magazine
дисковый магазин — disk magazine
магазин челноков — shutter magazine
рожковый магазин — banana magazine
запасной магазин — spare magazine
открытый магазин — uncovered magazine
магазин троллеев — meat trolley magazine
магазин захватов — gripper magazine
магазин бастунов — sticks magazine
трубчатый магазин — tubular magazine
качающийся магазин — tilting magazine
однорядный магазин — single-cartridge row magazine
двухрядный магазин — double-column magazine
добавочный магазин — secondary magazine
бифилярный магазин — bifilar magazine
магазин для деталей — workpiece magazine
многорядный магазин — multiple cartridge row magazine
снаряжённый магазин — loaded magazine
несменяемый магазин — integral magazine
загрузочный магазин — in-feed magazine
магазин для этикеток — label magazine
пристаночный магазин — machine-tool magazine
пятизарядный магазин — five-shot magazine
однозарядный магазин — single-type magazine
подствольный магазин — tube magazine
неснаряжённый магазин — empty magazine
магазин магнитных карт — magnetic card magazine
магазин приёма перфокарт — card receiving magazine
ещё 27 примеров свернуть
- boutique |buːˈtiːk| — бутик, небольшой магазин, небольшой дорогой магазин
- storefront |ˈstɔːrfrʌnt| — фронтон магазина
интернет-магазин / веб-магазин — internet / web storefront
электронное хранилище; электронный магазин; электронная витрина — electronic storefront
- bookstore |ˈbʊkˌstɔːr| — книжный магазин
магазин медицинской книги — medical bookstore
комиссионный книжный магазин — commission bookstore
книжный магазин самообслуживания — bona fide bookstore
магазин порнографической литературы — adult bookstore
книжный магазин литературы для юношества — juvenile bookstore
магазин, торгующий книгами в мягкой обложке — paperback bookstore
книжный магазин, торгующий уценённой книгой — discount bookstore
книжный магазин универсального ассортимента — general bookstore
книжный магазин, входящий в книготорговую сеть — chain bookstore
специализированный книжный магазин для юношества — specialized juvenile bookstore
ещё 7 примеров свернуть
- retail outlet — магазин, розничная точка, розничная торговля, розничный магазин
Смотрите также
магазин одежды — clothes emporium
магазин шунтов — shunt box
магазин гравюр — print-shop
книжный магазин — bookseller’s
военный магазин — army canteen
магазин палочек — lollic stick holder
играть в магазин — to play at shopkeeping
табачный магазин — cigar-store
декадный магазин — decade box
магазин емкостей — capacitance box
интернет- магазин — virtual mall
магазин заготовок — in-feed storage arrangement
магазин самонаклада — feeding box
магазин дамских шляп — a millinery bar
разгрузочный магазин — take-up elevator
магазин сниженных цен — off-price outlet
вино-водочный магазин — headache department
магазин сопротивлений — resistance box
магазин проводимостей — conductance box
магазин мужской одежды — men’s clothing
магазин дорожных сумок — trunk shoppe
магазин индуктивностей — inductance box
магазин переключателей — dial box
магазин торговой службы — sales room
магазин порожних баунов — sticks storage bin
магазин большой ёмкости — redundant storage
букинистический магазин — secondhand bookshop
инструментальный магазин — tool buffer
магазин канцелярских товаров — stationer’s
торговый центр, комплекс предприятий торговли (часто под одной крышей) — shopping centre
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- trade |treɪd| — торговля, сделка, розничная торговля, обмен, профессия, ремесло
быть торговцем; иметь магазин — to be in the trade
быть торговцем, иметь магазин, лавку — be in trade
- depot |ˈdiːpəʊ| — депо, склад, хранилище, вокзал, станция, сарай, автовокзал
- crib |krɪb| — детская кроватка, шпаргалка, ясли, плагиат, дом, подстрочник, хижина
- stack |stæk| — стек, стог, груда, стеллаж, куча, дымовая труба, книгохранилище
стек [магазин] команд — instruction stack
стековая память; магазин — first-out stack
скрытый стек, скрытый магазин — hidden stack
внутренний стек, внутренний магазин — internal stack
- dispenser |dɪˈspensər| — раздаточное устройство, разливной автомат, фармацевт, торговый автомат
магазин для крепежных скоб — clip fastener dispenser
- hopper |ˈhɑːpər| — бункер, хоппер, загрузочная воронка, загрузочный ковш, самосвал, прыгун
магазин для тетрадей — signature hopper
подающий карман для перфокарт; приёмник для перфокарт; магазин перфокарт — card hopper
- pocket |ˈpɑːkɪt| — карман, кармашек, гнездо, деньги, мешок, луза, очаг, бункер, зона, район
- retailer |ˈriːˌtelər| — розничный торговец, лавочник, сплетник, болтун
розничный магазин сниженных цен — discount retailer
розничный торговец, имеющий только один магазин — unit retailer
розничное торговое предприятие типа склад-магазин — warehouse retailer
магазин для ограниченной группы клиентов; закрытый магазин — closed-door retailer
магазин со свободным отбором товаров; магазин самостоятельного выбора — self-selection retailer
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «магазин» на английский
nm
Предложения
Братья планировали однажды открыть компьютерный магазин.
The two brothers planned to one day open a computer store.
Большинство покупателей впервые видят ароматы посещая магазин.
Most customers see the bikes for the first time when they walk in the store.
Он полностью соответствует теме магазин оружия.
It is fully consistent with the theme of the weapon shop.
Возможность уговорить магазин продолжить продажи товара всегда индивидуальна.
A possibility to persuade a shop to continue selling the goods is always individual.
Слушай, это просто мебельный магазин.
Look, it’s… it’s just a furniture store.
Бакалейный магазин на углу стал супермаркетом.
The grocery store on the corner is a now a supermarket.
Поэтому не заходят в этот магазин.
So that’s why they don’t go in the store.
Например, вы открываете продуктовый магазин.
For example, let’s say you are opening a sandwich shop.
Для меня лучший магазин молодежной одежды.
One of the best clothes shops for young people, in my opinion.
Именно они и сделали магазин таким популярным.
But, it was the man himself which made the store so recognisable.
Приходим в магазин там брать нечего…
We come to the shop, but there is nothing to take…
Необязательно покупать что-либо и даже заходить в магазин.
Indeed, I don’t have to buy anything or even go into the store.
На своем месте магазин удерживался защелкой несложной конструкции.
In its place, the store was maintained by a latch of simple construction.
Зайдя в магазин можно увидеть огромное разнообразие сыров.
Once to enter the shop, you can see an overwhelming variety of cheese.
Не рекомендую ходить в этот магазин…
I don’t think I’ll being go in that shop…
Купили небольшой участок, открыли продовольственный магазин.
Bought a small piece of land and we ran a health food store.
На причале Вы сможете посетить сувенирный магазин.
In this place, you will be able to visit a souvenir shop.
В квартале отсюда есть цветочный магазин.
There’s this flower shop. It’s a block away.
При этом магазин приложений предложит Вам подтвердить платеж.
At the same time, the application store will offer you to confirm the payment.
Вы можете купить приличный товар из китайский магазин.
You should be able to purchase the ingredients from a good Chinese medical supplies shop.
Предложения, которые содержат магазин
Результатов: 39772. Точных совпадений: 39772. Затраченное время: 109 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
МАГАЗИН перевод на английский язык
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
МАГАЗИН
Перевод:
м.
1. shop; store амер.
универсальный магазин — department store
бакалейный магазин — grocery
гастрономический магазин — grocery and provision shop; delicatessen амер.
магазин готового платья — ready-made clothes shop
писчебумажный магазин — stationer’s (shop)
парфюмерный магазин — perfumer’s (shop)
ювелирный магазин — jeweller’s (shop)
часовой магазин — watchmaker’s (shop)
магазин самообслуживания — self-service store / shop
2. тех. magazine
дисковый магазин — cartridge drum
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
МАГАЗИН контекстный перевод и примеры
| МАГАЗИН контекстный перевод и примеры — фразы |
|
|---|---|
| МАГАЗИН фразы на русском языке |
МАГАЗИН фразы на английском языке |
| А магазин | What about the shop? |
| а не магазин | not shop |
| алкогольный магазин | liquor store |
| антикварный магазин | an antique shop |
| антикварный магазин | antique shop |
| антикварный магазин в | an antique shop in |
| антикварный магазин в | antique shop in |
| арендовала магазин | rented a shop |
| бакалейный магазин | the grocery store |
| беги в магазин | run to the store |
| бельевой магазин | shirt maker |
| благотворительный магазин | charity shop |
| близлежайший оружейный магазин | friendly neighborhood gun shop |
| близлежайший оружейный магазин | his friendly neighborhood gun shop |
| близлежайший оружейный магазин | neighborhood gun shop |
МАГАЗИН — больше примеров перевода
| МАГАЗИН контекстный перевод и примеры — предложения |
|
|---|---|
| МАГАЗИН предложения на русском языке |
МАГАЗИН предложения на английском языке |
| Сходи в магазин, где ты её купил, и скажи, чтобы пришли посмотрели — они придут. | Go back to the shop where you bought it from, right, and ask someone there to help you, they’ll help you. |
| Он очень симпатичный и у него свой велосипедный магазин. | YOU SEE MY DILEMMA? I’M WORKING WITH PROFESSIONAL LIARS, |
| Далее. Завтра утром мы арендуем велик для Меган, сломаем цепь и отправим чиниться её в его магазин. | AND I MEAN, THE THING IS, MOST OF THEM WERE JUST AWFUL. |
| Ты что, ходила в магазин наклеек для бамперов? | Did you go to a bumper sticker store? |
| Магазин мороженого? | Lil’ Spoons Ice Cream Shop? Whoo! |
| Нужно зайти постираться, а потом в большой продуктовый магазин Хайварда. | Uh… I’m gonna go to the cleaners, and then I’ve got a big grocery shop at Hayward’s. |
| А ты разве не должна пойти в пафосный салон-магазин, | Um, aren’t you supposed to go to a fancy lady store |
| «Я уже вижу, как каждый магазин распахивает перед нами свои двери и даже сам Банк Франции!» | «I’ll see that every shop is open for you even the Bank of France!» |
| МАГАЗИН ОПТИКИ Магазин оптики в отличном состоянии в провинции срочно продаётся за 10000 крон. | OPTICIAN’S SHOP A fine optician’s shop situated in a provincial town… is immediately for sale. |
| «А вот и деньги чеком, чтобы ты мог купить магазин!» | «And here is the money in cheque so that you can take over the shop!» |
| Цветочный магазин Маллигана | FLORISTERÍA MULLIGAN |
| Сходи в магазин за консервированным цыпленком. | You go down to the store and get some canned chicken. |
| Хочешь сказать, я пойду в магазин, а ты… | Supposing I go to the store and you… |
| Это цветочный магазин? | Is this the Petit Flower Shop? |
| Они отправили меня в магазин за ним. | They sent me to the store. |
МАГАЗИН — больше примеров перевода