Как пишется по английскому нижний новгород - Граматика и образование на Pisanino.ru

Nizhny Novgorod Нижний Новгород
City^[1]
Top-down, left-to-right: Dmitrievskaya Tower of the Nizhny Novgorod Kremlin and Minin and Pozharsky Square, Alexander Nevsky Cathedral and Nizhny Novgorod Stadium, Minin and Pozharsky Monument, GAZ, Chkalov Stairs, Nizhny Novgorod Fair.
Flag Coat of arms
Location of Nizhny Novgorod
Nizhny Novgorod Location of Nizhny Novgorod Nizhny Novgorod Nizhny Novgorod (European Russia) Nizhny Novgorod Nizhny Novgorod (Europe)
Coordinates: 56°19′37″N 44°00′27″E / 56.32694°N 44.00750°ECoordinates: 56°19′37″N 44°00′27″E / 56.32694°N 44.00750°E
Country	Russia
Federal subject	Nizhny Novgorod Oblast^[1]
Founded	1221^[2]
City status since	1221^[2]
Government
• Body	City Duma^[3]
• Mayor^[5]	Yury Shalabaev^[4]
Area ^[6]
• Total	514.56 km² (198.67 sq mi)
Elevation	200 m (700 ft)
Population (2010 Census)^[7]
• Total	1,250,619
• Estimate (2018)^[8]	1,259,013 (+0.7%)
• Rank	5th in 2010
• Density	2,400/km² (6,300/sq mi)
Demonym	Nizhegorodian
Administrative status
• Subordinated to	city of oblast significance of Nizhny Novgorod^[1]
• Capital of	Nizhny Novgorod Oblast^[1], city of oblast significance of Nizhny Novgorod^[1]
Municipal status
• Urban okrug	Nizhny Novgorod Urban Okrug^[9]
• Capital of	Nizhny Novgorod Urban Okrug^[9]
Time zone	UTC+3 (MSK ^[10])
Postal code(s)^[11]	603000-603999
Dialing code(s)	+7 831^[12]
OKTMO ID	22701000001
City Day	3rd Saturday of August^[13]
Website	admgor.nnov.ru

Nizhny Novgorod ( NIZH-nee NOV-gə-rod;^[14] Russian: Нижний Новгород, IPA: [ˈnʲiʐnʲɪj ˈnovɡərət] (listen) lit. ‘Lower Novgorod/Lower New City’), colloquially shortened to Nizhny, from the 13th to the 17th century Novgorod of the Lower Land, known from 1932 to 1990 as Gorky (Горький, [ˈɡorʲkʲɪj]), is the administrative centre of Nizhny Novgorod Oblast and the Volga Federal District. The city is located at the confluence of the Oka and the Volga rivers in Central Russia, with a population of over 1.2 million residents,^[15] up to roughly 1.7 million residents in the urban agglomeration.^[16] Nizhny Novgorod is the sixth-largest city in Russia, the second-most populous city on the Volga, as well as the Volga Federal District. It is an important economic, transportation, scientific, educational and cultural center in Russia and the vast Volga-Vyatka economic region, and is the main center of river tourism in Russia. In the historic part of the city there are many universities, theaters, museums and churches.

The city was founded on 4 February 1221^[17] by Prince George II of Vladimir. In 1612, Kuzma Minin and Prince Dmitry Pozharsky organized an army for the liberation of Moscow and all Russia from the Poles and Lithuanians. In 1817, Nizhny Novgorod became a great trade center of the Russian Empire. In 1896, at a fair, an All-Russia Exhibition was organized. During the Soviet period, the city turned into an important industrial center. In particular, the Gorky Automobile Plant was constructed in this period. Then the city was given the nickname «Russian Detroit». Shortly before the dissolution of the Soviet Union the city was renamed Nizhny Novgorod once again. In 1985, the Nizhny Novgorod Metro was opened. In 2016, Vladimir Putin opened the new 70th Anniversary of Victory Plant, which is part of the Almaz-Antey Air and Space Defence Corporation.

The Kremlin – the historic center of the city – contains the main government agencies of the city and the Volga Federal District. The demonym for a Nizhny Novgorod resident is «нижегородец» (nizhegorodets) for male or «нижегородка» (nizhegorodka) for female, rendered in English as Nizhegorodian. Novgorodian is inappropriate; it refers to a resident of Veliky Novgorod. Nizhny Novgorod was one of the host cities of the 2018 FIFA World Cup.

History[edit]

Name[edit]

Originally the name was just Novgorod («Newtown»), but to distinguish it from the other, older and well-known Novgorod (Veliky Novgorod) to the west, the city was commonly called «Novgorod of the Lower lands,» or «Lower Newtown.» This land was named «lower» (nizhniy (нижний)), even though it is actually higher in altitude than Veliky Novgorod, because it is situated downstream of other Russian cities such as Moscow, Vladimir and Murom.

Seat of medieval princes[edit]

The city traces its origin from a small Russian wooden hillfort that was founded by Grand Duke Yuri II in 1221 at the confluence of two of the most important rivers in his principality, the Volga and Oka rivers. It marked the eastern extreme of East Slavic settlement until the end of the medieval period, with Russian expansion eastward delayed until the
capture of Kazan in 1552.

Its independent existence of the medieval fort was threatened by the continuous Mordvin attacks against it; the major attempt made by forces under Purgaz in April 1229 was repulsed, but after the death of Yuri II on March 4, 1238 at the Battle of the Sit River, the Mongols occupied the fortress. Later a major stronghold for border protection, Nizhny Novgorod fortress took advantage of a natural moat formed by the two rivers.

Along with Moscow and Tver, Nizhny Novgorod was among several newly founded towns that escaped Mongol devastation on account of their insignificance, but grew into great centers in Russian political life during the period of the Tatar Yoke. With the agreement of the Mongol Khan, Nizhny Novgorod was incorporated into the Vladimir-Suzdal Principality in 1264. After 86 years its importance further increased when the seat of the powerful Suzdal Principality was moved there from Gorodets in 1350. Grand Duke Dmitry Konstantinovich (1323–1383) sought to make his capital a rival worthy of Moscow; he built a stone citadel and several churches and was a patron of historians. The earliest extant manuscript of the Russian Primary Chronicle, the Laurentian Codex, was written for him by the local monk Laurentius in 1377.

Strongest fortress of the Grand Duchy of Moscow[edit]

After the city’s incorporation into the Grand Duchy of Moscow in 1392, the local princes took the name Shuysky and settled in Moscow, where they were prominent at the court and briefly ascended the throne in the person of Vasily IV. After being burnt by the powerful Crimean Tatar chief Edigu in 1408, Nizhny Novgorod was restored and regarded by the Muscovites primarily as a great stronghold in their wars against the Tatars of Kazan. The enormous red-brick Kremlin, one of the strongest and earliest preserved citadels in Russia, was built in 1508–1511 under the supervision of Pietro Francesco. The fortress was strong enough to withstand Tatar sieges in 1520 and 1536.

In 1612, the so-called «national militia», gathered by a local merchant, Kuzma Minin, and commanded by Knyaz Dmitry Pozharsky expelled the Polish troops from Moscow, thus putting an end to the «Time of Troubles» and establishing the rule of the Romanov dynasty. The main square in front of the Kremlin is named after Minin and Pozharsky, although it is locally known simply as Minin Square. Minin’s remains are buried in the citadel. In commemoration of these events, on October 21, 2005, an exact copy of the Red Square statue of Minin and Pozharsky was placed in front of St John the Baptist Church, which is believed to be the place from where the call to the people had been proclaimed.

In the course of the following century, the city prospered commercially and was chosen by the Stroganovs, the wealthiest merchant family of Russia, as a base for their operations. A particular style of architecture and icon painting, known as the Stroganov School, developed there at the turn of the 17th and 18th centuries.

The historical coat of arms of Nizhny Novgorod in 1781 was a red deer with black horns and hooves on a white field. The modern coat of arms from 2006 is the same, with a ribbon of order of Lenin and gold crown from above.

Great trade center[edit]

In 1817, the Makaryev Fair, one of the liveliest in the world, was transferred to Nizhny Novgorod and started to attract millions of visitors annually. By the mid-19th century, the city was firmly established as the trade capital of the Russian Empire. The world’s first radio receiver by engineer Alexander Popov and the world’s first hyperboloid tower and lattice shell-coverings by engineer Vladimir Shukhov were demonstrated at the All-Russia industrial and art exhibition in Nizhny Novgorod in 1896. According to official Imperial Russian statistics, the population of Nizhny Novgorod as of 14 January 1913 was 97,000.

The largest industrial enterprise was the Sormovo Iron Works which was connected by the company’s own railway to Moskovsky railway station in the Lower City of Nizhny Novgorod. The Kazansky railway station was in the Upper city. Other industries gradually developed, and by the start of the 20th century, the city was also a first-rank industrial hub. Henry Ford helped build a large truck and tractor plant (GAZ) in the late 1920s, sending engineers and mechanics, including future labour leader Walter Reuther.

Soviet era[edit]

There were no permanent bridges over the Volga or Oka before the October Revolution in 1917. Temporary bridges were built during the trade fair. The first bridge over the Volga was started by the Moscow–Kazan Railway Company in 1914, but only finished in the Soviet Era when the railway to Kotelnich was opened for service in 1927.

The Marxist activist and Tsarist dissident Maxim Gorky was born in Nizhny Novgorod in 1868 as Alexey Maximovich Peshkov. In his novels he described the dismal life of the city proletariat. When he returned to the Soviet Union in 1932 on the invitation of Joseph Stalin, the city was renamed Gorky. The city bore Gorky’s name until 1990. His childhood home is preserved as a museum, known as the Kashirin House, after Alexey’s grandfather who owned the place.

During World War II, from 1941 to 1943, Gorky was subjected to air raids and bombardments by Germany. The Germans tried to destroy the city industry because it was the main supplier of military equipment to the front. These attacks became the most powerful in the entire World War II in the rear of the Soviet Union.

During much of the Soviet era, the city was closed to foreigners to safeguard the security of Soviet military research and production facilities, even though it was a popular stopping point for Soviet tourists traveling up and down the Volga in tourist boats. Unusually for a Soviet city of that size, even street maps were not available for sale until the mid-1970s. In 1970, by the Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, the city was awarded the Order of Lenin. Mátyás Rákosi, the former Stalinist General Secretary of Hungary’s communist party, died in exile there in 1971. November 20, 1985, in the city was launched the first section of the metro. The physicist and Nobel laureate Andrei Sakharov was exiled there during 1980–1986 to limit his contacts with foreigners. An end to the «closed» status of the city accompanied the reinstatement of the city’s original name in 1990.^[18]

Post-Soviet era[edit]

The 800th anniversary of Nizhny Novgorod was celebrated on August 21, 2021. It celebrated the history and the great people who came from the city. The climax of the celebration was the city’s 800th Anniversary Gala Show. Natalia Vodianova gave a speech and Vladimir Putin was in attendance.^[19] The Central Bank of Russia issued commemorative coins to honor the 800th anniversary.^[20]

Kanavino Bridge

Administrative and municipal status[edit]

Nizhny Novgorod is the administrative center (capital) of Volga Federal District and Nizhny Novgorod Oblast.^[1] Within the framework of administrative divisions, it is, together with one resort settlement and twelve rural localities, incorporated as the city of oblast significance of Nizhny Novgorod—an administrative unit with the status equal to that of the districts.^[1] As a municipal division, the city of oblast significance of Nizhny Novgorod is incorporated as Nizhny Novgorod Urban Okrug.^[9]
In December 2011, Marat Safin was elected to the Russian Parliament as a member of Vladimir Putin’s United Russia Party, representing Nizhny Novgorod.^[21]

City layout and divisions[edit]

Administrative divisions of Nizhny Novgorod

Nizhny Novgorod is divided by the Oka River into two distinct parts. The Upper City (Russian: Нагорная часть, Nagornaya chast, Mountainous part) is located on the hilly eastern (right) bank of the Oka. It includes three of the eight city districts into which the city is administratively divided:

Nizhegorodsky (the Kremlin, the historical and administrative center of the city);
Prioksky
Sovetsky

The Lower City (Russian: Заречная часть, Zarechnaya chast, Over river part) occupies the low (western) side of the Oka, and includes five city districts:

Avtozavodsky (built around the Gorky Automobile Plant);
Kanavinsky (the site of the Nizhny Novgorod Fair and the location of the main train station);
Leninsky.
Moskovsky (home of the Sokol Aircraft Plant and its airfield);
Sormovsky (where Krasnoye Sormovo and the Volga Shipyard are located);

All of today’s lower city was annexed by Nizhny Novgorod in 1929–1931.

Demographics[edit]

Population: 1,250,619 (2010 Census);^[7] 1,311,252 (2002 Census);^[22] 1,438,133 (1989 Census).^[23]
Births (2009): 12,934
Deaths (2009): 20,987

Nizhny Novgorod is the sixth-largest city in Russia, ranking after Moscow, St Petersburg, Novosibirsk, Yekaterinburg and Kazan.

Geographу[edit]

Historical center of the city

Time[edit]

The area operates in what is referred to in international standards as Moscow Standard Time (MSK), which is 3 hours ahead of UTC, or UTC+3. Daylight saving time is no longer observed.

Climate[edit]

In 1834 the first weather station was opened in Nizhny Novgorod. A century later it transformed into Gorky Hydrometeorological service, then since 1978 it is known as the Higher Volga hydrometeorology and natural habitat control department.

The climate in the region is continental, specifically humid continental (Dfb), and it is similar to the climate in Moscow, although colder in winter, which lasts from late November until late March with a permanent snow cover. Average temperatures range from +19 °C (66 °F) in July to −9 °C (16 °F) in January. Average annual temperature is +4.8 °C (40.6 °F), wind speed 2.8 m/s, air humidity 76%. Being far enough away from the Baltic Sea for maritime effects to lower, Nizhny Novgorod has similar winters to Bothnian Bay climates near the Arctic Circle, but instead has very warm summers for its latitude.

Nizhny receives on average 1 775 hours of sunshine a year. The maximum duration of daylight is in June (17 hours 44 minutes), and the minimum in December (6 hours 52 minutes). Overcast is often reported in winter: 75 to 80% of the time the sky is covered in clouds, while it’s only 49 to 56% in April through to August. In autumn and winter, the overcast is usually in the mornings, then the sky clears in the afternoon. In spring and summer, on the contrary, it is clear in the mornings, while towards midday clouds cluster (‘cumulus cloud’), and disappear towards the evening.

In spring temperatures set above zero around April 5 and stay until the end of October. On average precipitation comes at 653 mm per year, mostly in July and least of all in March. Generally, 180 days out of 365 enjoy some form of precipitation. Snow first comes in October but the blanket of snow insulates the ground at November-end and melts mid-April. As a rule, the air temperature in winter ranges from −10 °C (14 °F) to −20 °C (−4 °F). A storm rarely takes place in winter here (a few dates to mention are 27 November 1940, 30 November 1951, 14 February 1960, and 3 December 1962). In spring there’s less precipitation than in other seasons. Spring flies by as snow melts in the second half of March and is normally gone by the end of April. Summer comes at the beginning of June, when the temperature sets around +15. Maximum heat can be observed towards the third decade of July. Average temperatures range from +15 °C (59 °F) to +20 °C (68 °F). A maximum temperature of +38.2 °C (100.8 °F) was recorded during the 2010 Northern Hemisphere summer heat waves. Summer rain is short but intense, with strong wind. In September temperature starts to drop and gets below +10 °C (50 °F) in the mid-20s of the month. It rains often and heavily in autumn, and the sky is overcast.

Climate data for Nizhny Novgorod (1991–2020, extremes 1835–present)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	5.7 (42.3)	7.2 (45.0)	17.3 (63.1)	26.3 (79.3)	32.5 (90.5)	36.3 (97.3)	38.2 (100.8)	38.0 (100.4)	31.0 (87.8)	24.2 (75.6)	13.8 (56.8)	8.5 (47.3)	38.2 (100.8)
Average high °C (°F)	−5.9 (21.4)	−4.8 (23.4)	1.5 (34.7)	11.0 (51.8)	19.3 (66.7)	22.7 (72.9)	24.9 (76.8)	22.6 (72.7)	16.2 (61.2)	8.3 (46.9)	0.1 (32.2)	−4.3 (24.3)	9.3 (48.7)
Daily mean °C (°F)	−8.6 (16.5)	−8.0 (17.6)	−2.2 (28.0)	6.1 (43.0)	13.5 (56.3)	17.3 (63.1)	19.7 (67.5)	17.4 (63.3)	11.7 (53.1)	5.0 (41.0)	−2.1 (28.2)	−6.7 (19.9)	5.3 (41.5)
Average low °C (°F)	−11.1 (12.0)	−10.7 (12.7)	−5.2 (22.6)	2.2 (36.0)	8.6 (47.5)	12.6 (54.7)	15.1 (59.2)	13.2 (55.8)	8.3 (46.9)	2.5 (36.5)	−4.0 (24.8)	−8.9 (16.0)	1.9 (35.4)
Record low °C (°F)	−41.2 (−42.2)	−37.2 (−35.0)	−28.3 (−18.9)	−19.7 (−3.5)	−6.9 (19.6)	−1.8 (28.8)	5.1 (41.2)	0.9 (33.6)	−5.5 (22.1)	−16.0 (3.2)	−30.9 (−23.6)	−41.4 (−42.5)	−41.4 (−42.5)
Average precipitation mm (inches)	50 (2.0)	40 (1.6)	40 (1.6)	40 (1.6)	42 (1.7)	73 (2.9)	75 (3.0)	68 (2.7)	59 (2.3)	67 (2.6)	52 (2.0)	59 (2.3)	665 (26.2)
Average extreme snow depth cm (inches)	31 (12)	43 (17)	40 (16)	5 (2.0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	0 (0)	1 (0.4)	6 (2.4)	16 (6.3)	43 (17)
Average rainy days	5	4	5	13	17	19	18	18	18	18	10	6	151
Average snowy days	28	24	18	7	1	0.1	0	0	1	8	20	26	133
Average relative humidity (%)	86	81	74	64	60	69	70	74	79	82	87	86	76
Mean monthly sunshine hours	43	79	145	196	275	287	280	238	152	81	38	25	1,839
Source 1: Pogoda.ru.net^[24]
Source 2: NOAA (sun 1961–1990)^[25]

Politics[edit]

State Bank of Nizhny Novgorod, built in 1913

Nizhny Novgorod constituency for the State Duma.

Economy[edit]

Information technology[edit]

Nizhny Novgorod is one of the centers of the IT industry in Russia. It ranks among the leading Russian cities in terms of the quantity of software R&D providers. Intel has a big software research and development center with more than 500 engineers in the city, as well as a major data center. In Nizhny Novgorod, there are also a number of offshore outsourcing software developers, including Bell Integrator, Itseez, Tecom, Luximax Systems Ltd., MERA, RealEast Networks, Auriga, SoftDrom, and Teleca, and many other smaller companies specializing in the delivery of services to telecommunication vendors.

There are 25 scientific R&D institutions focusing on telecommunications, radio technology, theoretical and applied physics, and 33 higher educational institutions, among them are Nizhny Novgorod State University, Nizhny Novgorod State Technical University, Privolzhsky Research Medical University, as well as Nizhny Novgorod Institute of Information Technologies, that focuses on information technologies, software development, system administration, telecommunications, cellular networks, Internet technologies, and IT management.

Nizhny Novgorod has also been chosen as one of four sites for building an IT-oriented technology park – a special zone that has an established infrastructure and enjoys a favorable tax and customs policy.

Engineering industry[edit]

Engineering is the leading industry of Nizhny Novgorod’s economy with transportation – the auto industry, shipbuilding, diesel engines, aircraft manufacture, and machine tools – predominating; the auto industry being the leading sector (50%).

Some of the largest plants include:

JSC «Gorky Automobile Plant» – personal cars, trucks, armored personnel carriers, and other autos
JSC «Krasnoye Sormovo» – river and sea ships, submarines
JSC «Sokol» – airplanes, jets
PJSC «Nizhny Novgorod Machine-building Plant» – armament, artillery, howitzers, anti-tank guns, oil and gas fittings
JSC «Hydromash»- hydraulic actuators, landing gear
JSC «Nitel» – TV sets
JSC «RUMO» – diesel generators
JSC «Krasny yakor» – anchor chains
OKBM Afrikantov – nuclear reactors

Transportation[edit]

Local public transportation[edit]

Public transportation within the city is provided by a trams, marshrutkas (routed taxis), buses, and trolleybuses. Electric and diesel commuter trains run to suburbs in several directions.

Metro[edit]

Nizhny Novgorod Metro underground rapid transit system was opened in 1985; it now has two lines with 15 stations, connecting with railway terminal, and carrying 102,000 passengers daily.^[26]

S-Train[edit]

Nizhny Novgorod City Rail is a network of railway transport (S-Train) in the city. Together with the metro it forms a system of high-speed rail transport of the city. It has two lines: Sormovskaya and Priokskaya. It was founded on June 24, 2013, on the basis of the Gorky Railway, as an addition to the metro.

Railway[edit]

The Gorky Railway, a Russian Railways department which operates some 5,700 km (3,500 mi) of rail lines throughout the Middle Volga region and 1,200 km (750 mi) in Nizhny Novgorod Oblast, is headquartered in Nizhny Novgorod. Since 1862, there has been a railway connection between Nizhny Novgorod and Moscow.^[27] Overnight trains provide access to Nizhny Novgorod from Moscow, Saint Petersburg, Kazan, Yaroslavl and others. А fast train transports passengers between Nizhny Novgorod and Moscow in less than four hours. One can continue from Nizhny Novgorod eastward along the Trans-Siberian Railway, with direct trains to major cities in the Urals and Siberia, as well as to Beijing, Pyongyang, and Ulan-Bator.

The first high-speed rail Sapsan train to Moscow (Kursky Rail Terminal) and Saint Petersburg (Moskovsky Rail Terminal) was launched on July 30, 2010.^[28] The route has been run using Strizh trains since 2015.

Suburban commuter trains (elektrichka) connect Nizhny Novgorod with Vladimir, Dzerzhinsk, Murom, Kirov, Arzamas, Zavolzhye, Balakhna, and others.

Waterways[edit]

Nizhny Novgorod is an important center of Volga cargo and passenger shipping. During summer, cruise vessels operate between Nizhny Novgorod, Moscow, Saint Petersburg, and Astrakhan. In 2006 a small number of Meteor-class hydrofoils resumed operations on the Volga river. In August 2019, river navigation within the region was resumed. The hydrofoil Valdai began to sail along the routes Nizhny Novgorod – Gorodets and Nizhny Novgorod – Makaryevo.

Highway[edit]

The city is served by the Russian highway M-7 (Moscow – Nizhny Novgorod – Kazan – Ufa), and is a hub of the regional highway network. Also through the city passes the federal highway P158 (Nizhny Novgorod – Saransk – Penza – Saratov).

Intercity buses[edit]

The system of Nizhny Novgorod’s bus terminals underwent significant changes in 2015, as the old main intercity bus terminal in Lyadov Square (just south of downtown) closed, and a new bus terminal opened in Scherbinki, a few miles to the south.^[29]^[30] Presently, the city’s main bus terminals are the following:

Kanavino Bus Station, near the Moscow Railway Station. Mostly serves directions west and northwest (e.g. toward Moscow)
Scherbinki Bus Station, a few miles south of downtown. Mostly serves directions east and south.

Out of the three bus terminals, only the Kanavino station is near a subway line; the other two are connected with the rest of the city by city buses.

Aerial cableway[edit]

In 2012, the cableway connecting Nizhny Novgorod and Bor was launched.^[31] The length of the cableway is 3.5 km (2.2 mi). It has the largest unsupported span in Europe above the water surface, which is 861 metres (2,825 feet). The main purpose is to provide an alternative type of passenger transportation in addition to river taxis, electric trains and buses. The cable car has also become a popular tourist attraction, thanks to panoramic views from the cabins. Not far from Nizhegorodskaya station there are the Nizhny Novgorod Cathedral Mosque and Pechersky Ascension Monastery.100 metres (330 feet) from the Borskaya station is located the park of historical reconstruction of Pax Romana, which represents a collective image of a site of the Roman borderland at the turn of the 1st-2nd centuries AD, with a military camp and a small town that developed from the Marktant village at the camp. July 31, 2014 on the cable car there was an incident. The lightning struck a metal support near the booth in which people were. At this time there was a heavy thunderstorm and the cable car was stopped. However, people were already in the cabins.^[32]

Air travel[edit]

Nizhny Novgorod is served by Strigino International Airport,^[33] which has direct flights to major Russian cities and the Middle East. The air base Sormovo was an important military airlift facility, and Pravdinsk air base was an interceptor aircraft base during the Cold War. S7 Airlines and Aeroflot fly to Moscow’s Domodedovo and Sheremetyevo Airports daily.

It is unknown when the first aerodrome in Nizhny Novgorod was built, but its location was 0.5 km (0 mi) north from where the «Moscow» movie theater stands today. This aerodrome was named Nizhny Novgorod Airport. In 2011 HC Airports of Regions won their bid on the investment project into Nizhny Novgorod International Airport. In 2012, certain renovations were made in order to more efficiently exploit the existing facility whilst the new one is being built.

In June 2014, the construction of a new terminal started. It is supposed to be opened by December 2015 and be able to handle around 300 passengers per hour. The second terminal will be built after the 2018 FIFA World Cup, hosted by Nizhny Novgorod among others, and the aforementioned railway station is planned to be constructed during that time as well. The new terminal was opened on December 29, 2015, as the first flight, from Moscow, was directed there. The airport authority plans to redirect all the domestic flights to the new terminal by February 2016 and all the international flights by April 2016.

Main sights[edit]

Much of the city downtown is built in the Russian Revival and Stalin Empire styles. The dominating feature of the city skyline is the grand Kremlin (1500–1511), with its red-brick towers. After Bolshevik devastation, the only ancient edifice left within the Kremlin walls is the tent-like Archangel Cathedral (1624–1631), first built in stone in the 13th century.

There are more than 600 unique historic, architectural, and cultural monuments in the city. There are about 200 municipal and regional art and cultural institutions within Nizhny Novgorod. Among these institutions, there are eight theaters, five concert halls, 97 libraries (with branches), 17 movie theaters (including five for children), 25 institutions of children’s optional education, eight museums (16 including branches), and seven parks.

The Fair[edit]

The center of the fair was the main building in the spirit of classicism and the side administrative buildings that formed the central square. To protect from floods, a 3.5 m (11 ft) high dam was built. On November 4, 2017, a new multimedia exhibition called «Russia is My History» was opened in the Main Fair Building. The main focus of the exhibition is the history of Nizhny Novgorod, starting from Finnic peoples. On the territory of the complex there are departments in which they tell about the foundation of the city, the struggle for independence in the Time of Troubles and the bombing of the city during the World War II. On the first day of work, the entrance to the exhibition was free, because of which a long line lined up in front of the Main Fair Building.

Nizhny Novgorod art gallery[edit]

The art gallery in Nizhny Novgorod is a large and important art gallery and museums of human history and culture.

Nizhny Novgorod has a great and extraordinary art gallery with more than 12,000 exhibits, an enormous collection of works by Russian artists such as Viktor Vasnetsov, Karl Briullov, Ivan Shishkin, Ivan Kramskoi, Ilya Yefimovich Repin, Isaak Iljitsch Lewitan, Vasily Surikov, Ivan Aivazovsky, there are also greater collections of works by Boris Kustodiev and Nicholas Roerich, not only Russian art is part of the exhibition it include also a vast accumulation of Western European art like works by David Teniers the Younger, Bernardo Bellotto, Lucas Cranach the Elder, Pieter de Grebber, Giuseppe Maria Crespi, Giovanni Battista Piranesi, and lot more.

Finally what makes this gallery extremely important is the amazing collection Russian avant-garde with works by Kazimir Malevich, Wassily Kandinsky, Natalia Goncharova, Mikhail Larionov and so on. There is also a collection of East Asian art.

Houses of worship[edit]

Other notable landmarks are the two great medieval abbeys. The Pechersky Ascension Monastery features the austere five-domed cathedral (1632) and two rare churches surmounted by tent roofs, dating from the 1640s. The Annunciation monastery, likewise surrounded by strong walls, has another five-domed cathedral (1649) and the Assumption church (1678). The only private house preserved from that epoch formerly belonged to the merchant Pushnikov.

There can be little doubt that the most original and delightful churches in the city were built by the Stroganovs in the nascent Baroque style. Of these, the Virgin’s Nativity Church^[34] (1719) graces one of the central streets, whereas the Church of Our Lady of Smolensk^[35] (1694–97) survives in the former village of Gordeyevka (now, part of the city’s Kanavinsky District), where the Stroganov palace once stood.

Other notable churches include:

the Transfiguration Cathedral,^[36] also known as the Old Fair Cathedral, a huge domed edifice built at the site of the great fair to an Empire style design by Agustín de Betancourt and Auguste de Montferrand in 1822;
the Alexander Nevsky Cathedral,^[37] designed in the Russian Revival style and constructed between 1856 and 1880 at the Spit of Nizhny Novgorod (the confluence of the Oka and the Volga). It is the third-tallest Cathedral in Russia;
the Church of the Nativity. One of the most beautiful churches in the city. Was built 1696–1719 on the means of the merchant Grigory Stroganov. It is one of the best examples of Stroganov style. Church located at the Rozhdestvenskaya Street
the recently reconstructed Church of the Nativity of John the Precursor^[38] (1676–83), standing just below the Kremlin walls; it was used during the Soviet period as an apartment house;
the parish churches of the Holy Wives^[39] (1649) and of Saint Elijah^[40] (1656);
the Assumption Church on St Elijah’s Hill^[41] (1672), with five green-tiled domes arranged unorthodoxly on the lofty cross-shaped barrel roof;
the shrine of the Old Believers at the Bugrovskoe cemetery,^[42] erected in the 1910s to a critically acclaimed design by Vladimir Pokrovsky;
the wooden chapel of the Intercession^[43] (1660), transported to Nizhny Novgorod from a rural area.

The centrally located Nizhny Novgorod Synagogue was built in 1881–1883; disused during the Soviet era, it was renovated and reopened circa 1991.

Chkalov Stairs[edit]

The Chkalov Staircase connects Minin and Pozharsky Square, the Upper Volga, and the Lower Volga embankments. It was built by the architects Alexander Yakovlev, Lev Rudnev, and Vladimir Munts. The staircase itself was constructed in the late 1940s by German prisoners of war forced to labor around Gorky. It is the longest staircase in Russia. The staircase starts from the monument to Chkalov, near St. George’s Tower of the Kremlin. It is built in the form of a figure of eight and consists of 560 steps if you count it on both sides. The number of steps from the bottom to the top is 442 on the right. In the intersections of the side slopes there are two observation platforms. At the bottom of the stairs is a monument to the boat «Hero», which is located at the Lower Volga embankment.

Nizhny Novgorod Stadium[edit]

Standing on a spit of the Volga and Oka Rivers in the city center is the international-class Nizhny Novgorod Stadium. This arena hosted six games of the 2018 FIFA World Cup. After the World Cup, the stadium serves as a multipurpose sports complex.

Other[edit]

A singular monument of industrial architecture is a 128 m (420 ft) open-work hyperboloid tower built on the bank of the Oka near Dzerzhinsk as part of a powerline river crossing by the eminent engineer and scientist Vladimir Shukhov in 1929.

Education[edit]

Main Entrance of Medical University

Nizhny Novgorod is home to the following educational facilities:

N. I. Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod
Nizhny Novgorod State Technical University^[44]
Research Medical University of Volga region
Nizhny Novgorod State University of Architecture and Civil Engineering
Nizhny Novgorod State Linguistic University
Nizhny Novgorod State Pedagogical University
Nizhny Novgorod State Agricultural Academy
Volgo-Vyatsky Region Civil Service Academy^[45]

There are also twenty research institutes located in the city.

Sports[edit]

Several sports clubs are active in the city:

Club	Sport	Founded	Current League	League Rank	Stadium
FC Nizhny Novgorod	Football	2015	Russian Premier League	1st	Nizhny Novgorod Stadium
Torpedo Nizhny Novgorod	Ice hockey	1946	Kontinental Hockey League	1st	Trade Union Sport Palace
Start Nizhny Novgorod	Bandy	1932	Bandy Super League	1st	Start Stadium
BC Nizhny Novgorod	Basketball	2000	VTB United League	1st	Trade Union Sport Palace
ASC	Volleyball	2016	Major League A	2nd	FOK Zarechye
Sparta	Volleyball	2000	Women’s Volleyball Supreme League A	2nd	FOK Zarechye
Futbol-Hokkey NN	Futsal	1996	Futsal Supreme League	2nd	FOK Krasnaya Gorka

2018 FIFA World Cup[edit]

Russia hosted the 2018 FIFA World Cup, and six matches were played at the new Nizhny Novgorod Stadium. The stadium is built beside the confluence of the Volga and Oka rivers and has a capacity of 44,899 people.^[46]
The stadium hosted six matches of the FIFA World Cup:

June 18, 2018 15:00 Sweden – South Korea, Group F
June 21, 2018 21:00 Argentina – Croatia, Group D
June 24, 2018 15:00 England – Panama, Group G
June 27, 2018 21:00 Switzerland – Costa Rica, Group E
July 1, 2018 21:00 Croatia – Denmark Round of 16
July 6, 17:00, Uruguay – France Quarter-finals

During the World Cup, the Minin and Pozharsky Square hosted the FIFA Fan Fest. The venue was open on game days from 13.00 till 00.00. The Fan Fest venue included a hospitality area, a folk art craft shop, and food outlets (20 stationary and 7 mobile outlets). The games were broadcast on a big screen.

Media[edit]

Nizhpoligraf — Polygraphic industrial and Publishing Center

Nizhny Novgorod is the center of television and radio broadcasting in the region and the Volga Federal District. There are local TV stations, the Internet, and print media.

Newspapers[edit]

In the city, there are some popular urban newspapers. Nizhegorodskaya Pravda, Stolitsa Nizhny and Nizhegorodsky rabochiy are Russian-language media headquartered in Nizhny Novgorod. Nizhegorodskaya pravda is the oldest newspaper of the city.

TV and radio[edit]

Communications House, Central Post Office and Headquarters of Rostelecom

One of the first TV channels in the city was NNTV. It was created during the Soviet period, on the basis of the Gorky television. Also, there is the TV channel Volga. The earlier existing most popular TV channel, Seti-NN, stopped broadcasting in December 2015.

Nizhny Novgorod television networks:

Channel One
Russia-1
Russia-2
NTV
TV Tsentr
Channel 5
Russia-K
Russia-24

Public Television of Russia
REN TV
STS
3ABN
TNT
TV-3
Zvezda
Domashny
Carousel

Peretz
2×2
Pyatnica!
Disney Channel
RBC
RU.TV

STRC Nizhny Novgorod
NNTV
Volga

Nizhny Novgorod radio stations:

3ABN Russia Radio
«Russian (Russkoye) Radio»
«Europa Plus»
«DFM»
«NRJ (Russia)»
«Radio Maximum»
«Obraz»
«NN-Radio»
«Comedy Radio»

«Love Radio»
«Pioneer FM»
«Radio Dacha»
«Nashe Radio»
«Radio 7»
«Humor FM»
«Retro FM»
«Politseiskaya Volna (Police Wave)»

«Radio Rendez Vous»
«Zvezda»
«Radio Rossii»
«Mayak»
«Business FM»
«Autoradio»
«Silver Rain»
«Chanson»

«Dorozhnoe Radio (Radio of roads)»
«Vesti FM»
«Kommersant FM»
«Children’s Radio»
«Radio Alla»
«Hit FM»
«Radio Record»

Notable people[edit]

Twin towns – sister cities[edit]

Nizhny Novgorod is twinned with:^[47]

Bălți, Moldova
Dobrich, Bulgaria
Essen, Germany
Győr, Hungary
Hefei, China
Heraklion, Greece
Jinan, China
Kharkiv, Ukraine
Linz, Austria
Matanzas, Cuba
Minsk, Belarus
Novi Sad, Serbia
Philadelphia, United States
Sant Boi de Llobregat, Spain
Sukhumi, Georgia
Suwon, South Korea
Tampere, Finland

References[edit]

Notes[edit]

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Law #184-Z
^ ^a ^b «Founding of Nizhny Novgorod». nizhnynovgorod.com. Retrieved August 15, 2016.
^ Charter of Nizhny Novgorod, Article 26.1.1
^ «Дума Нижнего Новгорода выбрала Юрия Шалабаева главой города» [The Duma of Nizhny Novgorod has chosen Yuri Shalabayev as the head of the city]. stnmedia.ru (in Russian). Retrieved October 28, 2020.
^ Charter of Nizhny Novgorod, Article 26.1.2
^ Official website of Nizhny Novgorod. Overview of the city Archived April 30, 2009, at the Wayback Machine (in Russian)
^ ^a ^b Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
^ «26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года». Federal State Statistics Service. Retrieved January 23, 2019.
^ ^a ^b ^c Law #205-Z
^ «Об исчислении времени». Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (in Russian)
^ «Contacts». adm.nnov.ru. Archived from the original on August 26, 2016. Retrieved August 15, 2016.
^ «Вновь окончательно. День города в Нижнем Новгороде перенесли на август — Новости NN.RU» [Again, finally. City Day in Nizhny Novgorod postponed to August — News NN.RU]. www.nn.ru (in Russian). May 22, 2019. Retrieved May 22, 2019.
^ Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
^ «RUSSIA: Privolžskij Federal’nyj Okrug: Volga Federal District». City Population.de. August 4, 2020. Retrieved October 2, 2020.
^ Citypopulation.de Population of the major agglomerations of the world
^ Vladimir Kuchin (2018). Десять веков Нижегородского края. 1152—2018 [Ten centuries of the Nizhny Novgorod region. 1152 — 2018]. Vol. 3. Издательские решения (‘Publishing Solutions’). ISBN 978-5-4490-6270-3.
^ Decree of October 22, 1990, Article 1
^ «NIZHNY NOVGOROD 800TH ANNIVERSARY CELEBRATION». MIR Travel Company.
^ «Bank of Russia issues new commemorative coins dedicated to the 800th anniversary of Nizhny Novgorod». Bank of Russia.
^ «Д1 (2 чтение) ФЗ №186614-6 «О мерах воздействия на лиц, причастных к нарушению основополагающих прав и свобод человека, прав и свобод граждан РФ» – Система анализа результатов голосований на заседаниях Государственной Думы». Vote.duma.gov.ru. December 19, 2012. Archived from the original on December 30, 2012. Retrieved July 18, 2013.
^ Russian Federal State Statistics Service (May 21, 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002] (in Russian).
^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989] (in Russian). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 – via Demoscope Weekly.
^ «Pogoda.ru.net» (in Russian). Weather and Climate (Погода и климат). Retrieved November 8, 2021.
^ «Gorkij (Nizhny Novgorod) Climate Normals 1961-1990». National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved October 29, 2021.
^ «Technical and operational parameters of subways in 2015» (PDF). The International Association «Metro».
^ «Железнодорожный вокзал Московский г. Нижний Новгород» [Railway station Moskovsky, Nizhny Novgorod] (in Russian). Archived from the original on June 20, 2012. Retrieved June 23, 2012.
^ «Russian Railways Sapsan to Nizhny Novgorod press release». Archived from the original on June 24, 2010. Retrieved June 24, 2010.
^ В связи с закрытием автовокзала на Лядова меняется расписание пригородных автобусов (Due to the closing of the Lyadov Sq bus terminal, schedule of commuter buses changes), 2015-01-29
^ Полный список автобусов, которые будут отправляться с новой автостанции «Щербинки»: Новый вокзал откроется 25 октября (Full list of bus routes which will depart from the new Scherbinki bus terminal. The new terminal will open on October 25), 2015-10-19
^ Канатная дорога через Волгу «Нижний Новгород — Бор» начала работу. Российская газета (in Russian). February 9, 2012. Retrieved July 16, 2018.
^ В Нижнем Новгороде во время грозы в канатную дорогу ударила молния. progorodnn.ru (in Russian). Retrieved July 16, 2018.
^ «Россия – российские авиалинии». Rossiya-airlines.com. July 25, 2007. Retrieved November 16, 2012.
^ «Нижний Новгород-Церковь Собора Пресвятой Богородицы («Строгановская»)» [Nizhny Novgorod-Church of the Cathedral of the Blessed Virgin Mary («Stroganov»)]. www.sobory.ru. Retrieved January 14, 2021.
^ «Нижний Новгород. Церковь Смоленской иконы Божией Матери, фотография» [Nizhny Novgorod. Church of the Smolensk Icon of the Mother of God, photograph]. www.sobory.ru. Archived from the original on March 11, 2007. Retrieved August 4, 2006.
^ «Нижний Новгород-Собор Происхождения Честных Древ Креста Господня (Спасский Староярмарочный)» [Nizhny Novgorod-Cathedral of the Origin of the Honorable Trees of the Holy Cross (Spassky Old Fair)]. www.sobory.ru. Retrieved January 14, 2021.
^ «Нижний Новгород-Кафедральный собор Александра Невского («Новоярмарочный»)» [Nizhny Novgorod-Alexander Nevsky Cathedral («New Fair»)]. www.sobory.ru. Retrieved January 14, 2021.
^ «Нижний Новгород. Церковь Рождества Иоанна Предтечи на Торгу, фотография» [Nizhny Novgorod. Church of the Nativity of John the Baptist at the Auction, photograph]. www.sobory.ru. Archived from the original on March 11, 2007. Retrieved August 4, 2006.
^ «Нижний Новгород. Церковь Жён-Мироносиц на Верхнем посаде, фотография» [Nizhny Novgorod. Church of the Myrrh-Bearing Women in Upper Posad, photograph]. www.sobory.ru. Archived from the original on October 31, 2007. Retrieved August 4, 2006.
^ «Нижний Новгород. Церковь Илии Пророка, фотография» [Nizhny Novgorod. Church of Elijah the Prophet, photograph]. www.sobory.ru. Archived from the original on March 11, 2007. Retrieved August 4, 2006.
^ «Нижний Новгород. Церковь Успения Пресвятой Богородицы на Ильинской горе, фотография» [Nizhny Novgorod. Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary on Ilinskaya Hill, photograph]. www.sobory.ru. Archived from the original on March 11, 2007. Retrieved August 4, 2006.
^ «Нижний Новгород. Церковь Успения Пресвятой Богородицы на новом Бугровском кладбище, фотография» [Nizhny Novgorod. Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary at the new Bugrovsky cemetery, photograph]. www.sobory.ru. Archived from the original on October 31, 2007. Retrieved August 4, 2006.
^ «Нижний Новгород. Музей-заповедник «Щёлоковский хутор». Церковь Покрова Пресвятой Богородицы из с. Зелёного Городецкого района, фотография» [Nizhny Novgorod. Museum-reserve «Shchelokovsky farm». Church of the Intercession of the Holy Virgin from the village. Zeleny Gorodetsky district, photograph]. www.sobory.ru. Archived from the original on October 31, 2007.
^ «Welcome to Nizhniy Novgorod State Technical University!». Archived from the original on March 29, 2010. Retrieved February 22, 2010.
^ «Нижегородский институт управления — филиал РАНХиГС (бывш. ВВАГС)» [Nizhny Novgorod Institute of Management — branch of RANEPA (formerly VVAGS)]. Vvags.ru. June 25, 2012. Archived from the original on December 24, 2012. Retrieved March 26, 2013.
^ Volga Cluster: Nizhny Novgorod City and Population Archived October 12, 2009, at the Wayback Machine
^ «Города-побратимы». admgor.nnov.ru (in Russian). Nizhny Novgorod. Retrieved March 28, 2021.

Sources[edit]

Munro-Butler-Johnstone, Henry Alexander, A trip up the Volga to the fair of Nijni-Novgorod, Oxford: J. Parker and co., 1876.
Fitzpatrick, Anne Lincoln, The Great Russian Fair: Nizhnii Novgorod, 1840-90, Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Macmillan, in association with St. Antony’s College, Oxford, 1990. ISBN 0-333-42437-9
Городская Дума города Нижнего Новгорода. №91 23 ноября 2005 г. «Устав города Нижнего Новгорода». Вступил в силу с 1 января 2006 г., но не ранее официального опубликования после государственной регистрации, за исключением подпункта 13 пункта 10 статьи 43, вступающего в силу в сроки, установленные федеральным законом, определяющим порядок организации и деятельности муниципальной милиции. Опубликован: «Нижегородский рабочий», No.234/15894, 30 декабря 2005 г. (City Duma of the City of Nizhny Novgorod. #91 November 23, 2005 Charter of the City of Nizhny Novgorod. Effective as of January 1, 2006, but not earlier than the official publication date following the state registration, and with the exception of subitem 13 of item 10 of Article 43, which takes effect during the timeframe to be set by a federal law legislating the organization and functioning of the municipal militsiya.).
Законодательное собрание Нижегородской области. Закон №184-З от 16 ноября 2005 г. «Об административно-территориальном устройстве Нижегородской области», в ред. Закона №58-З от 5 мая 2016 г «О внесении изменений в Закон Нижегородской области «Об административно-территориальном устройстве Нижегородской области»». Вступил в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования. Опубликован: «Нижегородские новости», №218(3390), 23 ноября 2005 г. (Legislative Assembly of Nizhny Novgorod Oblast. Law #184-Z of November 16, 2005 On the Administrative-Territorial Structure of Nizhny Novgorod Oblast, as amended by the Law #58-Z of May 5, 2016 On Amending the Law of Nizhny Novgorod Oblast «On the Administrative-Territorial Structure of Nizhny Novgorod Oblast». Effective as of after ten days from the day of the official publication.).
Законодательное Собрание Нижегородской области. Закон №205-З от 22 декабря 2005 г. «О утверждении границ, состава территории городского округа город Нижний Новгород», в ред. Закона №16-З от 7 февраля 2011 г «О внесении изменений в отдельные Законы Нижегородской области». Вступил в силу по истечении десяти дней со дня официального опубликования. Опубликован: «Нижегородские новости», №2(3414), 11 января 2006 г. (Legislative Assembly of Nizhny Novgorod Oblast. Law #205-Z of December 22, 2005 On Establishing the Borders, Territorial Composition of the Urban Okrug of the City of Nizhny Novgorod, as amended by the Law #16-Z of February 7, 2011 On Amending Various Laws of Nizhny Novgorod Oblast. Effective as of after ten days from the day of the official publication.).
Президиум Верховного Совета РСФСР. Указ от 22 октября 1990 г. «О переименовании города Горького в город Нижний Новгород и Горьковской области в Нижегородскую области». (Presidium of the Supreme Soviet of the RSFSR. Decree of October 22, 1990 On Changing the Name of the City of Gorky to the City of Nizhny Novgorod and the Name of Gorky Oblast to Nizhny Novgorod Oblast. ).

Bibliography[edit]

External links[edit]

Media related to Nizhny Novgorod at Wikimedia Commons

Kropotkin, Peter Alexeivitch; Bealby, John Thomas (1911). «Nizhniy-Novgorod (town)» . Encyclopædia Britannica. Vol. 19 (11th ed.). p. 721.
Official website of Nizhny Novgorod
NIZHNY NOVGOROD — 2018 FIFA World Cup™ Host City on YouTube by FIFA
Nizhny Novgorod Kremlin (in Russian)
Official website of Nizhny Novgorod State Art Museum (in Russian)
The Nizhny Novgorod and Arzamas Archdiocese (in Russian)

Источник

Перевод «нижний новгород» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Нижний Новгород

м.р.
существительное

Склонение

Словосочетания (7)

» Волга » Нижний Новгород — Volga Nizhny Novgorod
» Нижний Новгород Арена » — Nizhny Novgorod Stadium
Волга Нижний Новгород — Volga Nizhny Novgorod
Газпром трансгаз Нижний Новгород — Gazprom transgaz Nizhny Novgorod
Нижний Новгород Арена — Nizhny Novgorod Stadium
стадион » Нижний Новгород » — Nizhny Novgorod Stadium
стадион Нижний Новгород — Nizhny Novgorod Stadium

Контексты

В прошлом году американское посольство привозило исполнителей музыки в стиле zydeco в Нижний Тагил, группу ковбойской музыки в Архангельск, исполнителей госпелов в Нижний Новгород, певцов жанра Native American/New Age в Ярославль, народной музыки блюграсс в Пермь, мексиканской народной музыки мариачи в Уссурийск (а это 9000 километров от Москвы), а джаза — в самые разные города России.
Over the past year, the U.S. Embassy has brought zydeco to Nizhny Tagil, cowboy music to Archangel, gospel to Nizhny Novgorod, Native American/New Age to Yaroslavl, bluegrass to Perm, mariachi to Ussuriysk (that’s about 5,600 miles from Moscow) and jazz to points in between.

Е-20 (Берлин- Нижний Новгород)
E-20 (Berlin- Nizhniy Novgorod)

Когда я встретил Немцова, он был губернатором Нижегородской области. Нижний Новгород в советские времена назывался Горьким и был известен как место ссылки величайшего российского диссидента Андрея Сахарова.
When I met Nemtsov, he was the governor of Nizhni Novgorod, which had been best known in Soviet times — when the city was called Gorki — as the internal-exile home of another physicist, the nation’s greatest dissident, Andrei Sakharov.

Е-30 (Берлин- Москва), Е-22 (Москва- Нижний Новгород)
E-30 (Berlin- Moscow), E-22 (Moscow- Nizhniy Novgorod)

Телеканал «Дождь» ведет онлайновый список убитых, раненых и задержанных на Украине российских солдат. В пятницу он сообщил, что в находящийся к востоку от Москвы город Нижний Новгород возвращены тела двоих российских пехотинцев, которые погибли от взрыва мины в украинском городе Луганске, где идут интенсивные бои.
TV Dozhd is maintaining an online list of Russian soldiers killed, wounded, or detained in Ukraine, and on Friday, TV Dozhd reported that the bodies of two Russian infantrymen had recently been returned to their home in Nizhniy Novgorod, a city east of Moscow, after they had been killed by a mine in the Ukrainian city of Luhansk, which has been the scene of intense fighting.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «нижний новгород» на английский

Nizhny Novgorod

Nizhniy Novgorod

Nizhni-Novgorod

Nizhnij Novgorod

Moscow-Nizhny Novgorod

Иваново — нижний новгород: прокладываем маршрут

Зоопарк «мадагаскар» (нижний новгород): особенности и обитатели

В Нижний Новгород ехал поездом, а далее лошадьми.

Нижний Новгород является лидером среди городов России по размеру доступного потребительского рынка.

Nizhniy Novgorod is the leading city in Russia in the size of accessible consumption market.

По численности населения и промышленному потенциалу Нижний Новгород входит в первую пятерку городов России.

According to its population and available industrial potential Nizhni Novgorod enters into the first five tops of the Russian cities.

Театр оперы и балета (нижний новгород): о театре, труппе, репертуаре

Opera and Ballet Theater (Nizhny Novgorod): about the theater, troupe, repertoire

Примеры таких ключей: «установка лифтового оборудования реферат скачать», «дома из бруса нижний новгород купить» (последний пример приведен для сайта московского региона)

Examples of such keys are: «install elevator equipment download», «houses from a bar Nizhny Novgorod to buy»(the last example is for the site of the Moscow region)

Его жена недавно перенесла сердечный приступ и вернулась в Нижний Новгород.

His wife recently suffered a heart attack and has gone back to Nizhny Novgorod.

Поэтому Нижний Новгород имеет неплохую гостиничную инфраструктуру и готов к наплыву туристов.

Therefore, Nizhny Novgorod has quite good hotel infrastructure and is ready to host tourists.

Затем ордынцы взяли и сожгли Нижний Новгород, который остался без защиты.

Then the horde took and burned nizhny novgorod, which were left without protection.

Нижний Новгород занимает площадь 41,1 тысячи гектаров.

Без тепла Нижний Новгород зимой не останется.

В 1990 году Нижний Новгород вернул себе прежнее название.

Путин в ходе поездки в Нижний Новгород заявил, что намерен участвовать в выборах-2018.

Putin during the visit to Nizhny Novgorod said he intends to participate in the election of 2018.

Каппель предложил командованию взять Нижний Новгород.

Питомник (Нижний Новгород) готов предложить вам множество вариантов.

Каждый год в Нижний Новгород приезжает очень много людей.

Кроме того, в программу субсидирования региональных перевозок включён Нижний Новгород.

In addition, Nizhny Novgorod is now included in the regional transportation subsidy program.

Нижний Новгород отпразднует 800-летие в 2021 году.

Nizhny Novgorod will celebrate its 800th anniversary in 2021.

1990 — возвращение городу исторического имени — Нижний Новгород.

1991 — The return of the city historical name — Nizhny Novgorod.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1411. Точных совпадений: 1411. Затраченное время: 93 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

нижний новгород

1
Нижний Новгород

2) Geography: Gorki , Gorky, Nizhni Novgorod , Nizhny Novgorod

Универсальный русско-английский словарь > Нижний Новгород
2
Нижний Новгород

Русско-английский географический словарь > Нижний Новгород
3
Нижний новгород

Новый русско-английский словарь > Нижний новгород
4
Нижний Новгород

Русско-английский словарь Wiktionary > Нижний Новгород
5
Нижний Новгород

Новый большой русско-английский словарь > Нижний Новгород
6
Нижний Новгород

Американизмы. Русско-английский словарь. > Нижний Новгород
7
Нижний Новгород

Русско-английский синонимический словарь > Нижний Новгород
8
(г.) Нижний Новгород

Geography:

Gorki , Gorky, Nizhni Novgorod

Универсальный русско-английский словарь > (г.) Нижний Новгород
9
нижний

1. inferior

2. bottom

3. nether

4. nizhniy

5. lower; under; ground; first

Синонимический ряд:

нательные (прил.) исподние; нательные; тельные

Антонимический ряд:

Русско-английский большой базовый словарь > нижний
10
новгород

Русско-английский большой базовый словарь > новгород

См. также в других словарях:

Нижний Новгород — город, ц. Нижегородской обл. Основан в 1221 г. под названием Новгород, что, возможно, означало не просто новый город , а повторяло название города Новгород, что на реке Волхов. Для различения одноименных городов вводится определение нижний,… … Географическая энциклопедия
Нижний Новгород — крупнейший промышленный, научный и культурный центр Поволжья. Среди ведущих отраслей городской промышленности: машиностроение,… … Города мира
Нижний Новгород-2 — Полное название ФК «Нижний Новгород 2» Прозвища горожане, автозаводцы, северяне, нижегородцы, ННцы Основан 2007 Стадион … Википедия
Нижний Новгород — Нижний Новгород. Мост. НИЖНИЙ НОВГОРОД (в 1932 91 Горький), город, центр Нижегородской области, в России, у впадения Оки в Волгу. 1438 тыс. жителей. Крупный речной порт; железнодорожный узел; аэропорт. Метрополитен. Машиностроение (автомобили,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НИЖНИЙ НОВГОРОД — (в 1932 90 Горький), город, центр Нижегородской обл., у впадения Оки в Волгу. Крупный речной порт, ж. д. узел. 1367,6 тыс. жителей (1998). Крупный центр машиностроения и металлообработки (ПО: автомобилестроительное ГАЗ , машиностроительное,… … Русская история
НИЖНИЙ НОВГОРОД — (в 1932 90 Горький), город в Российской Федерации, центр Нижегородской обл., у впадения Оки в Волгу. Крупный речной порт, железнодорожный узел. 1433 тыс. жителей (1993). Крупный центр машиностроения и металлообработки (ПО: автомобилестроительное… … Большой Энциклопедический словарь
нижний новгород — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • горький (68) • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Нижний Новгород — У этого термина существуют и другие значения, см. Нижний Новгород (значения). Для термина «Новгород» см. другие значения. Запрос «Нижний» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Нижний Новгород … Википедия
Нижний-Новгород — Город Нижний Новгород Флаг Герб … Википедия
Нижний новгород — Город Нижний Новгород Флаг Герб … Википедия
Нижний Новгород — (в 1932 1990 Горький), город в России, центр Нижегородской области, у впадения Оки в Волгу. Крупный речной порт, Железнодорожный узел. 1367,6 тыс. жителей. (1998). Крупный центр машиностроения и металлообработки (ПО: автомобилестроительный «ГАЗ» … Энциклопедический словарь

Источник

Все категории

Фотография и видеосъемка
Знания
Другое
Гороскопы, магия, гадания
Общество и политика
Образование
Путешествия и туризм
Искусство и культура
Города и страны
Строительство и ремонт
Работа и карьера
Спорт
Стиль и красота
Юридическая консультация
Компьютеры и интернет
Товары и услуги
Темы для взрослых
Семья и дом
Животные и растения
Еда и кулинария
Здоровье и медицина
Авто и мото
Бизнес и финансы
Философия, непознанное
Досуг и развлечения
Знакомства, любовь, отношения
Наука и техника

Как правильно пишется Нижний Новгород по-английски?

нижний новгород на английском языке как пишется?

Как по-английски пишется Нижний Новгород?

Как написать Нижний Новгород транслитом?

Как будет Нижний Новгород на английском языке?

4 ответа:

1

0

Наиболее распространенный вариант написания — Nizhny Novgorod:

0

0

Так же как и на русском. Мы же не пишем о Нью — Йорке, — Новый Город?

0

0

Старинный город Нижний Новгород, основанный в 1221 году можно писать на английском языке как Nizhny Novgorod. Т.е при написание названия данного города просто используют латиницу. И больших проблем для перевода их с русского на английский язык я не вижу. Возможен еще вариант написания на французский лад и тогда это будет Nijni-Novgorod.

0

0

Нижний Новгород в советское время назывался Горьким (в честь писателя Алексея Пешкова, чьим творческим псевдонимом был Максим Горький). Но потом город вернул свое историческое название, а заодно занял пятое место по количеству населения среди российских городов.

Что касается написания на английском, то Нижний Новгород стоит писать как Nizhny Novgorod. Не очень сложно, если знать звукообразование в английском языке.

Города России на английском языке для анкеты на визу в США

Ниже список городов России по английски, как требуется указать в анкетах и формах на визу США, Грин Карту и прочих, например как правильно перевести и написать русский город для анкеты DS-160.

На заметку

Если собеседование планируется не в местном консульском отделе, а заграничном.. к примеру, не в посольстве США в Москве, а в посольстве США в Польше или ином консульском отделе США за пределами России, то в названии региона указываете «Region» вместо «Oblast | Republic | Krai».

Примеры,
Moscow Oblast -> Moscow Region
Krasnodar Krai -> Krasnodar Region
Republic of Tatarstan -> Tatarstan Region

А
Абаза, Республика Хакасия -> Abaza, Republic of Khakassia
Абакан, Республика Хакасия -> Abakan, Republic of Khakassia
Абдулино, Оренбургская область -> Abdulino, Orenburg Oblast
Абинск, Краснодарский край -> Abinsk, Krasnodar Krai
Агидель, Республика Башкортостан -> Agidel, Republic of Bashkortostan
Агрыз, Республика Татарстан -> Agryz, Republic of Tatarstan
Адыгейск, Республика Адыгея -> Adygeysk, Republic of Adygea
Азнакаево, Республика Татарстан -> Aznakayevo, Republic of Tatarstan
Азов, Ростовская область -> Azov, Rostov Oblast
Ак-Довурак, Республика Тыва -> Ak-Dovurak, Tuva Republic
Аксай, Ростовская область -> Aksay, Rostov Oblast
Алагир, Республика Северная Осетия — Алания -> Alagir, Republic of North Ossetia-Alania
Алапаевск, Свердловская область -> Alapayevsk, Sverdlovsk Oblast
Алатырь, Чувашская Республика -> Alatyr, Chuvash Republic
Алдан, Республика Саха -> Aldan, Sakha Republic
Алейск, Алтайский край -> Aleysk, Altai Krai
Александров, Владимирская область -> Alexandrov, Vladimir Oblast
Александровск, Пермский край -> Alexandrovsk, Perm Krai
Александровск-Сахалинский, Сахалинская область -> Alexandrovsk-Sakhalinsky, Sakhalin Oblast
Алексеевка, Белгородская область -> Alexeyevka, Belgorod Oblast
Алексин, Тульская область -> Aleksin, Tula Oblast
Алзамай, Иркутская область -> Alzamay, Irkutsk Oblast
Алупка, Республика Крым -> Alupka, Republic of Crimea
Алушта, Республика Крым -> Alushta, Republic of Crimea
Альметьевск, Республика Татарстан -> Almetyevsk, Republic of Tatarstan
Амурск, Хабаровский край -> Amursk, Khabarovsk Krai
Анадырь, Чукотский автономный округ -> Anadyr, Chukotka Autonomous Okrug
Анапа, Краснодарский край -> Anapa, Krasnodar Krai
Ангарск, Иркутская область -> Angarsk, Irkutsk Oblast
Андреаполь, Тверская область -> Andreapol, Tver Oblast
Анжеро-Судженск, Кемеровская область -> Anzhero-Sudzhensk, Kemerovo Oblast
Анива, Сахалинская область -> Aniva, Sakhalin Oblast
Апатиты, Мурманская область -> Apatity, Murmansk Oblast
Апрелевка, Московская область -> Aprelevka, Moscow Oblast
Апшеронск, Краснодарский край -> Apsheronsk, Krasnodar Krai
Арамиль, Свердловская область -> Aramil, Sverdlovsk Oblast
Аргун, Чеченская Республика -> Argun, Chechen Republic
Ардатов, Республика Мордовия -> Ardatov, Republic of Mordovia
Ардон, Республика Северная Осетия — Алания -> Ardon, Republic of North Ossetia-Alania
Арзамас, Нижегородская область -> Arzamas, Nizhny Novgorod Oblast
Аркадак, Саратовская область -> Arkadak, Saratov Oblast
Армавир, Краснодарский край -> Armavir, Krasnodar Krai
Армянск, Республика Крым -> Armyansk, Republic of Crimea
Арсеньев, Приморский край -> Arsenyev, Primorsky Krai
Арск, Республика Татарстан -> Arsk, Republic of Tatarstan
Артём, Приморский край -> Artyom, Primorsky Krai
Артёмовск, Красноярский край -> Artyomovsk, Krasnoyarsk Krai
Артёмовский, Свердловская область -> Artyomovsky, Sverdlovsk Oblast
Архангельск, Архангельская область -> Arkhangelsk, Arkhangelsk Oblast
Асбест, Свердловская область -> Asbest, Sverdlovsk Oblast
Асино, Томская область -> Asino, Tomsk Oblast
Астрахань, Астраханская область -> Astrakhan, Astrakhan Oblast
Аткарск, Саратовская область -> Atkarsk, Saratov Oblast
Ахтубинск, Астраханская область -> Akhtubinsk, Astrakhan Oblast
Ачинск, Красноярский край -> Achinsk, Krasnoyarsk Krai
Аша, Челябинская область -> Asha, Chelyabinsk Oblast

Б
Бабаево, Вологодская область -> Babayevo, Vologda Oblast
Бабушкин, Республика Бурятия -> Babushkin, Republic of Buryatia
Бавлы, Республика Татарстан -> Bavly, Republic of Tatarstan
Багратионовск, Калининградская область -> Bagrationovsk, Kaliningrad Oblast
Байкальск, Иркутская область -> Baykalsk, Irkutsk Oblast
Баймак, Республика Башкортостан -> Baymak, Republic of Bashkortostan
Бакал, Челябинская область -> Bakal, Chelyabinsk Oblast
Баксан, Кабардино-Балкарская Республика -> Baksan, Kabardino-Balkar Republic
Балабаново, Калужская область -> Balabanovo, Kaluga Oblast
Балаково, Саратовская область -> Balakovo, Saratov Oblast
Балахна, Нижегородская область -> Balakhna, Nizhny Novgorod Oblast
Балашиха, Московская область -> Balashikha, Moscow Oblast
Балашов, Саратовская область -> Balashov, Saratov Oblast
Балей, Забайкальский край -> Baley, Zabaykalsky Krai
Балтийск, Калининградская область -> Baltiysk, Kaliningrad Oblast
Барабинск, Новосибирская область -> Barabinsk, Novosibirsk Oblast
Барнаул, Алтайский край -> Barnaul, Altai Krai
Барыш, Ульяновская область -> Barysh, Ulyanovsk Oblast
Батайск, Ростовская область -> Bataysk, Rostov Oblast
Бахчисарай, Республика Крым -> Bakhchysarai, Republic of Crimea
Бежецк, Тверская область -> Bezhetsk, Tver Oblast
Белая Калитва, Ростовская область -> Belaya Kalitva, Rostov Oblast
Белая Холуница, Кировская область -> Belaya Kholunitsa, Kirov Oblast
Белгород, Белгородская область -> Belgorod, Belgorod Oblast
Белебей, Республика Башкортостан -> Belebey, Republic of Bashkortostan
Белёв, Тульская область -> Belyov, Tula Oblast
Белинский, Пензенская область -> Belinsky, Penza Oblast
Белово, Кемеровская область -> Belovo, Kemerovo Oblast
Белогорск, Амурская область -> Belogorsk, Amur Oblast
Белогорск, Республика Крым -> Bilohirsk, Republic of Crimea
Белозерск, Вологодская область -> Belozersk, Vologda Oblast
Белокуриха, Алтайский край -> Belokurikha, Altai Krai
Беломорск, Республика Карелия -> Belomorsk, Republic of Karelia
Белорецк, Республика Башкортостан -> Beloretsk, Republic of Bashkortostan
Белореченск, Краснодарский край -> Belorechensk, Krasnodar Krai
Белоусово, Калужская область -> Belousovo, Kaluga Oblast
Белоярский, Ханты-Мансийский автономный округ -> Beloyarsky, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Белый, Тверская область -> Bely, Tver Oblast
Бердск, Новосибирская область -> Berdsk, Novosibirsk Oblast
Березники, Пермский край -> Berezniki, Perm Krai
Берёзовский, Кемеровская область -> Beryozovsky, Kemerovo Oblast
Берёзовский, Свердловская область -> Beryozovsky, Sverdlovsk Oblast
Беслан, Республика Северная Осетия — Алания -> Beslan, Republic of North Ossetia-Alania
Бийск, Алтайский край -> Biysk, Altai Krai
Бикин, Хабаровский край -> Bikin, Khabarovsk Krai
Билибино, Чукотский автономный округ -> Bilibino, Chukotka Autonomous Okrug
Биробиджан, Еврейская автономная область -> Birobidzhan, Jewish Autonomous Oblast
Бирск, Республика Башкортостан -> Birsk, Republic of Bashkortostan
Бирюсинск, Иркутская область -> Biryusinsk, Irkutsk Oblast
Бирюч, Белгородская область -> Biryuch, Belgorod Oblast
Благовещенск, Республика Башкортостан -> Blagoveshchensk, Republic of Bashkortostan
Благовещенск, Амурская область -> Blagoveshchensk, Amur Oblast
Благодарный, Ставропольский край -> Blagodarny, Stavropol Krai
Бобров, Воронежская область -> Bobrov, Voronezh Oblast
Богданович, Свердловская область -> Bogdanovich, Sverdlovsk Oblast
Богородицк, Тульская область -> Bogoroditsk, Tula Oblast
Богородск, Нижегородская область -> Bogorodsk, Nizhny Novgorod Oblast
Боготол, Красноярский край -> Bogotol, Krasnoyarsk Krai
Богучар, Воронежская область -> Boguchar, Voronezh Oblast
Бодайбо, Иркутская область -> Bodaybo, Irkutsk Oblast
Бокситогорск, Ленинградская область -> Boksitogorsk, Leningrad Oblast
Болгар, Республика Татарстан -> Bolgar, Republic of Tatarstan
Бологое, Тверская область -> Bologoye, Tver Oblast
Болотное, Новосибирская область -> Bolotnoye, Novosibirsk Oblast
Болохово, Тульская область -> Bolokhovo, Tula Oblast
Болхов, Орловская область -> Bolkhov, Oryol Oblast
Большой Камень, Приморский край -> Bolshoy Kamen, Primorsky Krai
Бор, Нижегородская область -> Bor, Nizhny Novgorod Oblast
Борзя, Забайкальский край -> Borzya, Zabaykalsky Krai
Борисоглебск, Воронежская область -> Borisoglebsk, Voronezh Oblast
Боровичи, Новгородская область -> Borovichi, Novgorod Oblast
Боровск, Калужская область -> Borovsk, Kaluga Oblast
Бородино, Красноярский край -> Borodino, Krasnoyarsk Krai
Братск, Иркутская область -> Bratsk, Irkutsk Oblast
Бронницы, Московская область -> Bronnitsy, Moscow Oblast
Брянск, Брянская область -> Bryansk, Bryansk Oblast
Бугульма, Республика Татарстан -> Bugulma, Republic of Tatarstan
Бугуруслан, Оренбургская область -> Buguruslan, Orenburg Oblast
Будённовск, Ставропольский край -> Budyonnovsk, Stavropol Krai
Бузулук, Оренбургская область -> Buzuluk, Orenburg Oblast
Буинск, Республика Татарстан -> Buinsk, Republic of Tatarstan
Буй, Костромская область -> Buy, Kostroma Oblast
Буйнакск, Республика Дагестан -> Buynaksk, Republic of Dagestan
Бутурлиновка, Воронежская область -> Buturlinovka, Voronezh Oblast

В
Валдай, Новгородская область -> Valday, Novgorod Oblast
Валуйки, Белгородская область -> Valuyki, Belgorod Oblast
Велиж, Смоленская область -> Velizh, Smolensk Oblast
Великие Луки, Псковская область -> Velikiye Luki, Pskov Oblast
Великий Новгород, Новгородская область -> Veliky Novgorod, Novgorod Oblast
Великий Устюг, Вологодская область -> Veliky Ustyug, Vologda Oblast
Вельск, Архангельская область -> Velsk, Arkhangelsk Oblast
Венёв, Тульская область -> Venyov, Tula Oblast
Верещагино, Пермский край -> Vereshchagino, Perm Krai
Верея, Московская область -> Vereya, Moscow Oblast
Верхнеуральск, Челябинская область -> Verkhneuralsk, Chelyabinsk Oblast
Верхний Тагил, Свердловская область -> Verkhny Tagil, Sverdlovsk Oblast
Верхний Уфалей, Челябинская область -> Verkhny Ufaley, Chelyabinsk Oblast
Верхняя Пышма, Свердловская область -> Verkhnyaya Pyshma, Sverdlovsk Oblast
Верхняя Салда, Свердловская область -> Verkhnyaya Salda, Sverdlovsk Oblast
Верхняя Тура, Свердловская область -> Verkhnyaya Tura, Sverdlovsk Oblast
Верхотурье, Свердловская область -> Verkhoturye, Sverdlovsk Oblast
Верхоянск, Республика Саха -> Verkhoyansk, Sakha Republic
Весьегонск, Тверская область -> Vesyegonsk, Tver Oblast
Ветлуга, Нижегородская область -> Vetluga, Nizhny Novgorod Oblast
Видное, Московская область -> Vidnoye, Moscow Oblast
Вилюйск, Республика Саха -> Vilyuysk, Sakha Republic
Вилючинск, Камчатский край -> Vilyuchinsk, Kamchatka Krai
Вихоревка, Иркутская область -> Vikhorevka, Irkutsk Oblast
Вичуга, Ивановская область -> Vichuga, Ivanovo Oblast
Владивосток, Приморский край -> Vladivostok, Primorsky Krai
Владикавказ, Республика Северная Осетия — Алания -> Vladikavkaz, Republic of North Ossetia-Alania
Владимир, Владимирская область -> Vladimir, Vladimir Oblast
Волгоград, Волгоградская область -> Volgograd, Volgograd Oblast
Волгодонск, Ростовская область -> Volgodonsk, Rostov Oblast
Волгореченск, Костромская область -> Volgorechensk, Kostroma Oblast
Волжск, Республика Марий Эл -> Volzhsk, Mari El Republic
Волжский, Волгоградская область -> Volzhsky, Volgograd Oblast
Вологда, Вологодская область -> Vologda, Vologda Oblast
Володарск, Нижегородская область -> Volodarsk, Nizhny Novgorod Oblast
Волоколамск, Московская область -> Volokolamsk, Moscow Oblast
Волосово, Ленинградская область -> Volosovo, Leningrad Oblast
Волхов, Ленинградская область -> Volkhov, Leningrad Oblast
Волчанск, Свердловская область -> Volchansk, Sverdlovsk Oblast
Вольск, Саратовская область -> Volsk, Saratov Oblast
Воркута, Республика Коми -> Vorkuta, Komi Republic
Воронеж, Воронежская область -> Voronezh, Voronezh Oblast
Ворсма, Нижегородская область -> Vorsma, Nizhny Novgorod Oblast
Воскресенск, Московская область -> Voskresensk, Moscow Oblast
Воткинск, Удмуртская Республика -> Votkinsk, Udmurt Republic
Всеволожск, Ленинградская область -> Vsevolozhsk, Leningrad Oblast
Вуктыл, Республика Коми -> Vuktyl, Komi Republic
Выборг, Ленинградская область -> Vyborg, Leningrad Oblast
Выкса, Нижегородская область -> Vyksa, Nizhny Novgorod Oblast
Высоковск, Московская область -> Vysokovsk, Moscow Oblast
Высоцк, Ленинградская область -> Vysotsk, Leningrad Oblast
Вытегра, Вологодская область -> Vytegra, Vologda Oblast
Вышний Волочёк, Тверская область -> Vyshny Volochyok, Tver Oblast
Вяземский, Хабаровский край -> Vyazemsky, Khabarovsk Krai
Вязники, Владимирская область -> Vyazniki, Vladimir Oblast
Вязьма, Смоленская область -> Vyazma, Smolensk Oblast
Вятские Поляны, Кировская область -> Vyatskiye Polyany, Kirov Oblast

Г
Гаврилов Посад, Ивановская область -> Gavrilov Posad, Ivanovo Oblast
Гаврилов-Ям, Ярославская область -> Gavrilov-Yam, Yaroslavl Oblast
Гагарин, Смоленская область -> Gagarin, Smolensk Oblast
Гаджиево, Мурманская область -> Gadzhiyevo, Murmansk Oblast
Гай, Оренбургская область -> Gay, Orenburg Oblast
Галич, Костромская область -> Galich, Kostroma Oblast
Гатчина, Ленинградская область -> Gatchina, Leningrad Oblast
Гвардейск, Калининградская область -> Gvardeysk, Kaliningrad Oblast
Гдов, Псковская область -> Gdov, Pskov Oblast
Геленджик, Краснодарский край -> Gelendzhik, Krasnodar Krai
Георгиевск, Ставропольский край -> Georgiyevsk, Stavropol Krai
Глазов, Удмуртская Республика -> Glazov, Udmurt Republic
Голицыно, Московская область -> Golitsyno, Moscow Oblast
Горбатов, Нижегородская область -> Gorbatov, Nizhny Novgorod Oblast
Горно-Алтайск, Республика Алтай -> Gorno-Altaysk, Altai Republic
Горнозаводск, Пермский край -> Gornozavodsk, Perm Krai
Горняк, Алтайский край -> Gornyak, Altai Krai
Городец, Нижегородская область -> Gorodets, Nizhny Novgorod Oblast
Городище, Пензенская область -> Gorodishche, Penza Oblast
Городовиковск, Республика Калмыкия -> Gorodovikovsk, Republic of Kalmykia
Гороховец, Владимирская область -> Gorokhovets, Vladimir Oblast
Горячий Ключ, Краснодарский край -> Goryachy Klyuch, Krasnodar Krai
Грайворон, Белгородская область -> Grayvoron, Belgorod Oblast
Гремячинск, Пермский край -> Gremyachinsk, Perm Krai
Грозный, Чеченская Республика -> Grozny, Chechen Republic
Грязи, Липецкая область -> Gryazi, Lipetsk Oblast
Грязовец, Вологодская область -> Gryazovets, Vologda Oblast
Губаха, Пермский край -> Gubakha, Perm Krai
Губкин, Белгородская область -> Gubkin, Belgorod Oblast
Губкинский, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Gubkinsky, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Гудермес, Чеченская Республика -> Gudermes, Chechen Republic
Гуково, Ростовская область -> Gukovo, Rostov Oblast
Гулькевичи, Краснодарский край -> Gulkevichi, Krasnodar Krai
Гурьевск, Калининградская область -> Guryevsk, Kaliningrad Oblast
Гурьевск, Кемеровская область -> Guryevsk, Kemerovo Oblast
Гусев, Калининградская область -> Gusev, Kaliningrad Oblast
Гусиноозёрск, Республика Бурятия -> Gusinoozyorsk, Republic of Buryatia
Гусь-Хрустальный, Владимирская область -> Gus-Khrustalny, Vladimir Oblast

Д
Давлеканово, Республика Башкортостан -> Davlekanovo, Republic of Bashkortostan
Дагестанские Огни, Республика Дагестан -> Dagestanskiye Ogni, Republic of Dagestan
Далматово, Курганская область -> Dalmatovo, Kurgan Oblast
Дальнегорск, Приморский край -> Dalnegorsk, Primorsky Krai
Дальнереченск, Приморский край -> Dalnerechensk, Primorsky Krai
Данилов, Ярославская область -> Danilov, Yaroslavl Oblast
Данков, Липецкая область -> Dankov, Lipetsk Oblast
Дегтярск, Свердловская область -> Degtyarsk, Sverdlovsk Oblast
Дедовск, Московская область -> Dedovsk, Moscow Oblast
Демидов, Смоленская область -> Demidov, Smolensk Oblast
Дербент, Республика Дагестан -> Derbent, Republic of Dagestan
Десногорск, Смоленская область -> Desnogorsk, Smolensk Oblast
Джанкой, Республика Крым -> Dzhankoy, Republic of Crimea
Дзержинск, Нижегородская область -> Dzerzhinsk, Nizhny Novgorod Oblast
Дзержинский, Московская область -> Dzerzhinsky, Moscow Oblast
Дивногорск, Красноярский край -> Divnogorsk, Krasnoyarsk Krai
Дигора, Республика Северная Осетия — Алания -> Digora, Republic of North Ossetia-Alania
Димитровград, Ульяновская область -> Dimitrovgrad, Ulyanovsk Oblast
Дмитриев, Курская область -> Dmitriyev, Kursk Oblast
Дмитров, Московская область -> Dmitrov, Moscow Oblast
Дмитровск, Орловская область -> Dmitrovsk, Oryol Oblast
Дно, Псковская область -> Dno, Pskov Oblast
Добрянка, Пермский край -> Dobryanka, Perm Krai
Долгопрудный, Московская область -> Dolgoprudny, Moscow Oblast
Долинск, Сахалинская область -> Dolinsk, Sakhalin Oblast
Домодедово, Московская область -> Domodedovo, Moscow Oblast
Донецк, Ростовская область -> Donetsk, Rostov Oblast
Донской, Тульская область -> Donskoy, Tula Oblast
Дорогобуж, Смоленская область -> Dorogobuzh, Smolensk Oblast
Дрезна, Московская область -> Drezna, Moscow Oblast
Дубна, Московская область -> Dubna, Moscow Oblast
Дубовка, Волгоградская область -> Dubovka, Volgograd Oblast
Дудинка, Красноярский край -> Dudinka, Krasnoyarsk Krai
Духовщина, Смоленская область -> Dukhovshchina, Smolensk Oblast
Дюртюли, Республика Башкортостан -> Dyurtyuli, Republic of Bashkortostan
Дятьково, Брянская область -> Dyatkovo, Bryansk Oblast

Е
Евпатория, Республика Крым -> Yevpatoria, Republic of Crimea
Егорьевск, Московская область -> Yegoryevsk, Moscow Oblast
Ейск, Краснодарский край -> Yeysk, Krasnodar Krai
Екатеринбург, Свердловская область -> Yekaterinburg, Sverdlovsk Oblast
Елабуга, Республика Татарстан -> Yelabuga, Republic of Tatarstan
Елец, Липецкая область -> Yelets, Lipetsk Oblast
Елизово, Камчатский край -> Yelizovo, Kamchatka Krai
Ельня, Смоленская область -> Yelnya, Smolensk Oblast
Еманжелинск, Челябинская область -> Yemanzhelinsk, Chelyabinsk Oblast
Емва, Республика Коми -> Yemva, Komi Republic
Енисейск, Красноярский край -> Yeniseysk, Krasnoyarsk Krai
Ермолино, Калужская область -> Yermolino, Kaluga Oblast
Ершов, Саратовская область -> Yershov, Saratov Oblast
Ессентуки, Ставропольский край -> Yessentuki, Stavropol Krai
Ефремов, Тульская область -> Yefremov, Tula Oblast

Ж
Железноводск, Ставропольский край -> Zheleznovodsk, Stavropol Krai
Железногорск, Красноярский край -> Zheleznogorsk, Krasnoyarsk Krai
Железногорск, Курская область -> Zheleznogorsk, Kursk Oblast
Железногорск-Илимский, Иркутская область -> Zheleznogorsk-Ilimsky, Irkutsk Oblast
Жердевка, Тамбовская область -> Zherdevka, Tambov Oblast
Жигулёвск, Самарская область -> Zhigulyovsk, Samara Oblast
Жиздра, Калужская область -> Zhizdra, Kaluga Oblast
Жирновск, Волгоградская область -> Zhirnovsk, Volgograd Oblast
Жуков, Калужская область -> Zhukov, Kaluga Oblast
Жуковка, Брянская область -> Zhukovka, Bryansk Oblast
Жуковский, Московская область -> Zhukovsky, Moscow Oblast

З
Завитинск, Амурская область -> Zavitinsk, Amur Oblast
Заводоуковск, Тюменская область -> Zavodoukovsk, Tyumen Oblast
Заволжск, Ивановская область -> Zavolzhsk, Ivanovo Oblast
Заволжье, Нижегородская область -> Zavolzhye, Nizhny Novgorod Oblast
Задонск, Липецкая область -> Zadonsk, Lipetsk Oblast
Заинск, Республика Татарстан -> Zainsk, Republic of Tatarstan
Закаменск, Республика Бурятия -> Zakamensk, Republic of Buryatia
Заозёрный, Красноярский край -> Zaozyorny, Krasnoyarsk Krai
Заозёрск, Мурманская область -> Zaozyorsk, Murmansk Oblast
Западная Двина, Тверская область -> Zapadnaya Dvina, Tver Oblast
Заполярный, Мурманская область -> Zapolyarny, Murmansk Oblast
Зарайск, Московская область -> Zaraysk, Moscow Oblast
Заречный, Пензенская область -> Zarechny, Penza Oblast
Заречный, Свердловская область -> Zarechny, Sverdlovsk Oblast
Заринск, Алтайский край -> Zarinsk, Altai Krai
Звенигово, Республика Марий Эл -> Zvenigovo, Mari El Republic
Звенигород, Московская область -> Zvenigorod, Moscow Oblast
Зверево, Ростовская область -> Zverevo, Rostov Oblast
Зеленогорск, Красноярский край -> Zelenogorsk, Krasnoyarsk Krai
Зеленоградск, Калининградская область -> Zelenogradsk, Kaliningrad Oblast
Зеленодольск, Республика Татарстан -> Zelenodolsk, Republic of Tatarstan
Зеленокумск, Ставропольский край -> Zelenokumsk, Stavropol Krai
Зерноград, Ростовская область -> Zernograd, Rostov Oblast
Зея, Амурская область -> Zeya, Amur Oblast
Зима, Иркутская область -> Zima, Irkutsk Oblast
Златоуст, Челябинская область -> Zlatoust, Chelyabinsk Oblast
Злынка, Брянская область -> Zlynka, Bryansk Oblast
Змеиногорск, Алтайский край -> Zmeinogorsk, Altai Krai
Знаменск, Астраханская область -> Znamensk, Astrakhan Oblast
Зубцов, Тверская область -> Zubtsov, Tver Oblast
Зуевка, Кировская область -> Zuyevka, Kirov Oblast

И,Й
Ивангород, Ленинградская область -> Ivangorod, Leningrad Oblast
Иваново, Ивановская область -> Ivanovo, Ivanovo Oblast
Ивантеевка, Московская область -> Ivanteyevka, Moscow Oblast
Ивдель, Свердловская область -> Ivdel, Sverdlovsk Oblast
Игарка, Красноярский край -> Igarka, Krasnoyarsk Krai
Ижевск, Удмуртская Республика -> Izhevsk, Udmurt Republic
Избербаш, Республика Дагестан -> Izberbash, Republic of Dagestan
Изобильный, Ставропольский край -> Izobilny, Stavropol Krai
Иланский, Красноярский край -> Ilansky, Krasnoyarsk Krai
Инза, Ульяновская область -> Inza, Ulyanovsk Oblast
Инкерман, Севастополь -> Inkerman, Sevastopol (для посольства США — страна Украина)
Иннополис, Республика Татарстан -> Innopolis, Republic of Tatarstan
Инсар, Республика Мордовия -> Insar, Republic of Mordovia
Инта, Республика Коми -> Inta, Komi Republic
Ипатово, Ставропольский край -> Ipatovo, Stavropol Krai
Ирбит, Свердловская область -> Irbit, Sverdlovsk Oblast
Иркутск, Иркутская область -> Irkutsk, Irkutsk Oblast
Исилькуль, Омская область -> Isilkul, Omsk Oblast
Искитим, Новосибирская область -> Iskitim, Novosibirsk Oblast
Истра, Московская область -> Istra, Moscow Oblast
Ишим, Тюменская область -> Ishim, Tyumen Oblast
Ишимбай, Республика Башкортостан -> Ishimbay, Republic of Bashkortostan

Йошкар-Ола, Республика Марий Эл -> Mari El, Mari El Republic

К
Кадников, Вологодская область -> Kadnikov, Vologda Oblast
Казань, Республика Татарстан -> Kazan, Republic of Tatarstan
Калач, Воронежская область -> Kalach, Voronezh Oblast
Калач-на-Дону, Волгоградская область -> Kalach-na-Donu, Volgograd Oblast
Калачинск, Омская область -> Kalachinsk, Omsk Oblast
Калининград, Калининградская область -> Kaliningrad, Kaliningrad Oblast
Калининск, Саратовская область -> Kalininsk, Saratov Oblast
Калтан, Кемеровская область -> Kaltan, Kemerovo Oblast
Калуга, Калужская область -> Kaluga, Kaluga Oblast
Калязин, Тверская область -> Kalyazin, Tver Oblast
Камбарка, Удмуртская Республика -> Kambarka, Udmurt Republic
Каменка, Пензенская область -> Kamenka, Penza Oblast
Каменногорск, Ленинградская область -> Kamennogorsk, Leningrad Oblast
Каменск-Уральский, Свердловская область -> Kamensk-Uralsky, Sverdlovsk Oblast
Каменск-Шахтинский, Ростовская область -> Kamensk-Shakhtinsky, Rostov Oblast
Камень-на-Оби, Алтайский край -> Kamen-na-Obi, Altai Krai
Камешково, Владимирская область -> Kameshkovo, Vladimir Oblast
Камызяк, Астраханская область -> Kamyzyak, Astrakhan Oblast
Камышин, Волгоградская область -> Kamyshin, Volgograd Oblast
Камышлов, Свердловская область -> Kamyshlov, Sverdlovsk Oblast
Канаш, Чувашская Республика -> Kanash, Chuvash Republic
Кандалакша, Мурманская область -> Kandalaksha, Murmansk Oblast
Канск, Красноярский край -> Kansk, Krasnoyarsk Krai
Карабаново, Владимирская область -> Karabanovo, Vladimir Oblast
Карабаш, Челябинская область -> Karabash, Chelyabinsk Oblast
Карабулак, Республика Ингушетия -> Karabulak, Republic of Ingushetia
Карасук, Новосибирская область -> Karasuk, Novosibirsk Oblast
Карачаевск, Карачаево-Черкесская Республика -> Karachayevsk, Karachay-Cherkess Republic
Карачев, Брянская область -> Karachev, Bryansk Oblast
Каргат, Новосибирская область -> Kargat, Novosibirsk Oblast
Каргополь, Архангельская область -> Kargopol, Arkhangelsk Oblast
Карпинск, Свердловская область -> Karpinsk, Sverdlovsk Oblast
Карталы, Челябинская область -> Kartaly, Chelyabinsk Oblast
Касимов, Рязанская область -> Kasimov, Ryazan Oblast
Касли, Челябинская область -> Kasli, Chelyabinsk Oblast
Каспийск, Республика Дагестан -> Kaspiysk, Republic of Dagestan
Катав-Ивановск, Челябинская область -> Katav-Ivanovsk, Chelyabinsk Oblast
Катайск, Курганская область -> Kataysk, Kurgan Oblast
Качканар, Свердловская область -> Kachkanar, Sverdlovsk Oblast
Кашин, Тверская область -> Kashin, Tver Oblast
Кашира, Московская область -> Kashira, Moscow Oblast
Кедровый, Томская область -> Kedrovy, Tomsk Oblast
Кемерово, Кемеровская область -> Kemerovo, Kemerovo Oblast
Кемь, Республика Карелия -> Kem, Republic of Karelia
Керчь, Республика Крым -> Kerch, Republic of Crimea (для посольства США — страна Украина)
Кизел, Пермский край -> Kizel, Perm Krai
Кизилюрт, Республика Дагестан -> Kizilyurt, Republic of Dagestan
Кизляр, Республика Дагестан -> Kizlyar, Republic of Dagestan
Кимовск, Тульская область -> Kimovsk, Tula Oblast
Кимры, Тверская область -> Kimry, Tver Oblast
Кингисепп, Ленинградская область -> Kingisepp, Leningrad Oblast
Кинель, Самарская область -> Kinel, Samara Oblast
Кинешма, Ивановская область -> Kineshma, Ivanovo Oblast
Киреевск, Тульская область -> Kireyevsk, Tula Oblast
Киренск, Иркутская область -> Kirensk, Irkutsk Oblast
Киржач, Владимирская область -> Kirzhach, Vladimir Oblast
Кириллов, Вологодская область -> Kirillov, Vologda Oblast
Кириши, Ленинградская область -> Kirishi, Leningrad Oblast
Киров, Калужская область -> Kirov, Kaluga Oblast
Киров, Кировская область -> Kirov, Kirov Oblast
Кировград, Свердловская область -> Kirovgrad, Sverdlovsk Oblast
Кирово-Чепецк, Кировская область -> Kirovo-Chepetsk, Kirov Oblast
Кировск, Ленинградская область -> Kirovsk, Leningrad Oblast
Кировск, Мурманская область -> Kirovsk, Murmansk Oblast
Кирс, Кировская область -> Kirs, Kirov Oblast
Кирсанов, Тамбовская область -> Kirsanov, Tambov Oblast
Киселёвск, Кемеровская область -> Kiselyovsk, Kemerovo Oblast
Кисловодск, Ставропольский край -> Kislovodsk, Stavropol Krai
Клин, Московская область -> Klin, Moscow Oblast
Клинцы, Брянская область -> Klintsy, Bryansk Oblast
Княгинино, Нижегородская область -> Knyaginino, Nizhny Novgorod Oblast
Ковдор, Мурманская область -> Kovdor, Murmansk Oblast
Ковров, Владимирская область -> Kovrov, Vladimir Oblast
Ковылкино, Республика Мордовия -> Kovylkino, Republic of Mordovia
Когалым, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра -> Kogalym, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Кодинск, Красноярский край -> Kodinsk, Krasnoyarsk Krai
Козельск, Калужская область -> Kozelsk, Kaluga Oblast
Козловка, Чувашская Республика -> Kozlovka, Chuvash Republic
Козьмодемьянск, Республика Марий Эл -> Kozmodemyansk, Mari El Republic
Кола, Мурманская область -> Kola, Murmansk Oblast
Кологрив, Костромская область -> Kologriv, Kostroma Oblast
Коломна, Московская область -> Kolomna, Moscow Oblast
Колпашево, Томская область -> Kolpashevo, Tomsk Oblast
Кольчугино, Владимирская область -> Kolchugino, Vladimir Oblast
Коммунар, Ленинградская область -> Kommunar, Leningrad Oblast
Комсомольск, Ивановская область -> Komsomolsk, Ivanovo Oblast
Комсомольск-на-Амуре, Хабаровский край -> Komsomolsk-on-Amur, Khabarovsk Krai
Конаково, Тверская область -> Konakovo, Tver Oblast
Кондопога, Республика Карелия -> Kondopoga, Republic of Karelia
Кондрово, Калужская область -> Kondrovo, Kaluga Oblast
Константиновск, Ростовская область -> Konstantinovsk, Rostov Oblast
Копейск, Челябинская область -> Kopeysk, Chelyabinsk Oblast
Кораблино, Рязанская область -> Korablino, Ryazan Oblast
Кореновск, Краснодарский край -> Korenovsk, Krasnodar Krai
Коркино, Челябинская область -> Korkino, Chelyabinsk Oblast
Королёв, Московская область -> Korolev, Moscow Oblast
Короча, Белгородская область -> Korocha, Belgorod Oblast
Корсаков, Сахалинская область -> Korsakov, Sakhalin Oblast
Коряжма, Архангельская область -> Koryazhma, Arkhangelsk Oblast
Костерёво, Владимирская область -> Kosteryovo, Vladimir Oblast
Костомукша, Республика Карелия -> Kostomuksha, Republic of Karelia
Кострома, Костромская область -> Kostroma, Kostroma Oblast
Котельники, Московская область -> Kotelniki, Moscow Oblast
Котельниково, Волгоградская область -> Kotelnikovo, Volgograd Oblast
Котельнич, Кировская область -> Kotelnich, Kirov Oblast
Котлас, Архангельская область -> Kotlas, Arkhangelsk Oblast
Котово, Волгоградская область -> Kotovo, Volgograd Oblast
Котовск, Тамбовская область -> Kotovsk, Tambov Oblast
Кохма, Ивановская область -> Kokhma, Ivanovo Oblast
Красавино, Вологодская область -> Krasavino, Vologda Oblast
Красноармейск, Московская область -> Krasnoarmeysk, Moscow Oblast
Красноармейск, Саратовская область -> Krasnoarmeysk, Saratov Oblast
Красновишерск, Пермский край -> Krasnovishersk, Perm Krai
Красногорск, Московская область -> Krasnogorsk, Moscow Oblast
Краснодар, Краснодарский край -> Krasnodar, Krasnodar Krai
Краснозаводск, Московская область -> Krasnozavodsk, Moscow Oblast
Краснознаменск, Калининградская область -> Krasnoznamensk, Kaliningrad Oblast
Краснознаменск, Московская область -> Krasnoznamensk, Moscow Oblast
Краснокаменск, Забайкальский край -> Krasnokamensk, Zabaykalsky Krai
Краснокамск, Пермский край -> Krasnokamsk, Perm Krai
Красноперекопск, Республика Крым -> Krasnoperekopsk, Republic of Crimea (для посольства США — страна Украина)
Краснослободск, Волгоградская область -> Krasnoslobodsk, Volgograd Oblast
Краснослободск, Республика Мордовия -> Krasnoslobodsk, Republic of Mordovia
Краснотурьинск, Свердловская область -> Krasnoturyinsk, Sverdlovsk Oblast
Красноуральск, Свердловская область -> Krasnouralsk, Sverdlovsk Oblast
Красноуфимск, Свердловская область -> Krasnoufimsk, Sverdlovsk Oblast
Красноярск, Красноярский край -> Krasnoyarsk, Krasnoyarsk Krai
Красный Кут, Саратовская область -> Krasny Kut, Saratov Oblast
Красный Сулин, Ростовская область -> Krasny Sulin, Rostov Oblast
Красный Холм, Тверская область -> Krasny Kholm, Tver Oblast
Кремёнки, Калужская область -> Kremyonki, Kaluga Oblast
Кропоткин, Краснодарский край -> Kropotkin, Krasnodar Krai
Крым, Республика Крым -> Crimea, Republic of Crimea (для посольства США — страна Украина)
Крымск, Краснодарский край -> Krymsk, Krasnodar Krai
Кстово, Нижегородская область -> Kstovo, Nizhny Novgorod Oblast
Кубинка, Московская область -> Kubinka, Moscow Oblast
Кувандык, Оренбургская область -> Kuvandyk, Orenburg Oblast
Кувшиново, Тверская область -> Kuvshinovo, Tver Oblast
Кудымкар, Пермский край -> Kudymkar, Perm Krai
Кузнецк, Пензенская область -> Kuznetsk, Penza Oblast
Куйбышев, Новосибирская область -> Kuybyshev, Novosibirsk Oblast
Кулебаки, Нижегородская область -> Kulebaki, Nizhny Novgorod Oblast
Кумертау, Республика Башкортостан -> Kumertau, Republic of Bashkortostan
Кунгур, Пермский край -> Kungur, Perm Krai
Купино, Новосибирская область -> Kupino, Novosibirsk Oblast
Курган, Курганская область -> Kurgan, Kurgan Oblast
Курганинск, Краснодарский край -> Kurganinsk, Krasnodar Krai
Курильск, Сахалинская область -> Kurilsk, Sakhalin Oblast
Курлово, Владимирская область -> Kurlovo, Vladimir Oblast
Куровское, Московская область -> Kurovskoye, Moscow Oblast
Курск, Курская область -> Kursk, Kursk Oblast
Куртамыш, Курганская область -> Kurtamysh, Kurgan Oblast
Курчатов, Курская область -> Kurchatov, Kursk Oblast
Куса, Челябинская область -> Kusa, Chelyabinsk Oblast
Кушва, Свердловская область -> Kushva, Sverdlovsk Oblast
Кызыл, Республика Тыва -> Kyzyl, Tyva Republic
Кыштым, Челябинская область -> Kyshtym, Chelyabinsk Oblast
Кяхта, Республика Бурятия -> Kyakhta, Republic of Buryatia

Л
Лабинск, Краснодарский край -> Labinsk, Krasnodar Krai
Лабытнанги, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Labytnangi, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Лагань, Республика Калмыкия -> Lagan, Republic of Kalmykia
Ладушкин, Калининградская область -> Ladushkin, Kaliningrad Oblast
Лаишево, Республика Татарстан -> Laishevo, Republic of Tatarstan
Лакинск, Владимирская область -> Lakinsk, Vladimir Oblast
Лангепас, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра -> Langepas, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Лахденпохья, Республика Карелия -> Lakhdenpokhya, Republic of Karelia
Лебедянь, Липецкая область -> Lebedyan, Lipetsk Oblast
Лениногорск, Республика Татарстан -> Leninogorsk, Republic of Tatarstan
Ленинск, Волгоградская область -> Leninsk, Volgograd Oblast
Ленинск-Кузнецкий, Кемеровская область -> Leninsk-Kuznetsky, Kemerovo Oblast
Ленск, Республика Саха -> Lensk, Sakha Republic
Лермонтов, Ставропольский край -> Lermontov, Stavropol Krai
Лесной, Свердловская область -> Lesnoy, Sverdlovsk Oblast
Лесозаводск, Приморский край -> Lesozavodsk, Primorsky Krai
Лесосибирск, Красноярский край -> Lesosibirsk, Krasnoyarsk Krai
Ливны, Орловская область -> Livny, Oryol Oblast
Липецк, Липецкая область -> Lipetsk, Lipetsk Oblast
Ликино-Дулёво, Московская область -> Likino-Dulyovo, Moscow Oblast
Липки, Тульская область -> Lipki, Tula Oblast
Лиски, Воронежская область -> Liski, Voronezh Oblast
Лихославль, Тверская область -> Likhoslavl, Tver Oblast
Лобня, Московская область -> Lobnya, Moscow Oblast
Лодейное Поле, Ленинградская область -> Lodeynoye Pole, Leningrad Oblast
Лосино-Петровский, Московская область -> Losino-Petrovsky, Moscow Oblast
Луга, Ленинградская область -> Luga, Leningrad Oblast
Луза, Кировская область -> Luza, Kirov Oblast
Лукоянов, Нижегородская область -> Lukoyanov, Nizhny Novgorod Oblast
Луховицы, Московская область -> Lukhovitsy, Moscow Oblast
Лысково, Нижегородская область -> Lyskovo, Nizhny Novgorod Oblast
Лысьва, Пермский край -> Lysva, Perm Krai
Лыткарино, Московская область -> Lytkarino, Moscow Oblast
Льгов, Курская область -> Lgov, Kursk Oblast
Любань, Ленинградская область -> Lyuban, Leningrad Oblast
Люберцы, Московская область -> Lyubertsy, Moscow Oblast
Любим, Ярославская область -> Lyubim, Yaroslavl Oblast
Людиново, Калужская область -> Lyudinovo, Kaluga Oblast
Лянтор, Ханты-Мансийский автономный округ — Югра -> Lyantor, Khanty-Mansi Autonomous Okrug

М
Магадан, Магаданская область -> Magadan, Magadan Oblast
Магас, Республика Ингушетия -> Magas, Republic of Ingushetia
Магнитогорск, Челябинская область -> Magnitogorsk, Chelyabinsk Oblast
Майкоп, Республика Адыгея -> Maykop, Republic of Adygea
Майский, Кабардино-Балкарская Республика -> Maysky, Kabardino-Balkar Republic
Макаров, Сахалинская область -> Makarov, Sakhalin Oblast
Макарьев, Костромская область -> Makaryev, Kostroma Oblast
Макушино, Курганская область -> Makushino, Kurgan Oblast
Малая Вишера, Новгородская область -> Malaya Vishera, Novgorod Oblast
Малгобек, Республика Ингушетия -> Malgobek, Republic of Ingushetia
Малмыж, Кировская область -> Malmyzh, Kirov Oblast
Малоархангельск, Орловская область -> Maloarkhangelsk, Oryol Oblast
Малоярославец, Калужская область -> Maloyaroslavets, Kaluga Oblast
Мамадыш, Республика Татарстан -> Mamadysh, Republic of Tatarstan
Мамоново, Калининградская область -> Mamonovo, Kaliningrad Oblast
Мантурово, Костромская область -> Manturovo, Kostroma Oblast
Мариинск, Кемеровская область -> Mariinsk, Kemerovo Oblast
Мариинский Посад, Чувашская Республика -> Mariinsky Posad, Chuvash Republic
Маркс, Саратовская область -> Marks, Saratov Oblast
Махачкала, Республика Дагестан -> Makhachkala, Republic of Dagestan
Мглин, Брянская область -> Mglin, Bryansk Oblast
Мегион, Ханты-Мансийский автономный округ -> Megion, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Медвежьегорск, Республика Карелия -> Medvezhyegorsk, Republic of Karelia
Медногорск, Оренбургская область -> Mednogorsk, Orenburg Oblast
Медынь, Калужская область -> Medyn, Kaluga Oblast
Межгорье, Республика Башкортостан -> Mezhgorye, Republic of Bashkortostan
Междуреченск, Кемеровская область -> Mezhdurechensk, Kemerovo Oblast
Мезень, Архангельская область -> Mezen, Arkhangelsk Oblast
Меленки, Владимирская область -> Melenki, Vladimir Oblast
Мелеуз, Республика Башкортостан -> Meleuz, Republic of Bashkortostan
Менделеевск, Республика Татарстан -> Mendeleyevsk, Republic of Tatarstan
Мензелинск, Республика Татарстан -> Menzelinsk, Republic of Tatarstan
Мещовск, Калужская область -> Meshchovsk, Kaluga Oblast
Миасс, Челябинская область -> Miass, Chelyabinsk Oblast
Микунь, Республика Коми -> Mikun, Komi Republic
Миллерово, Ростовская область -> Millerovo, Rostov Oblast
Минеральные Воды, Ставропольский край -> Mineralnye Vody, Stavropol Krai
Минусинск, Красноярский край -> Minusinsk, Krasnoyarsk Krai
Миньяр, Челябинская область -> Minyar, Chelyabinsk Oblast
Мирный, Республика Саха -> Mirny, Sakha Republic
Мирный, Архангельская область -> Mirny, Arkhangelsk Oblast
Михайлов, Рязанская область -> Mikhaylov, Ryazan Oblast
Михайловка, Волгоградская область -> Mikhaylovka, Volgograd Oblast
Михайловск, Свердловская область -> Mikhaylovsk, Sverdlovsk Oblast
Михайловск, Ставропольский край -> Mikhaylovsk, Stavropol Krai
Мичуринск, Тамбовская область -> Michurinsk, Tambov Oblast
Могоча, Забайкальский край -> Mogocha, Zabaykalsky Krai
Можайск, Московская область -> Mozhaysk, Moscow Oblast
Можга, Удмуртская Республика -> Mozhga, Udmurt Republic
Моздок, Республика Северная Осетия — Алания -> Mozdok, Republic of North Ossetia-Alania
Мончегорск, Мурманская область -> Monchegorsk, Murmansk Oblast
Морозовск, Ростовская область -> Morozovsk, Rostov Oblast
Моршанск, Тамбовская область -> Morshansk, Tambov Oblast
Мосальск, Калужская область -> Mosalsk, Kaluga Oblast
Москва -> Moscow
Муравленко, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Muravlenko, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Мураши, Кировская область -> Murashi, Kirov Oblast
Мурманск, Мурманская область -> Murmansk, Murmansk Oblast
Муром, Владимирская область -> Murom, Vladimir Oblast
Мценск, Орловская область -> Mtsensk, Oryol Oblast
Мыски, Кемеровская область -> Myski, Kemerovo Oblast
Мытищи, Московская область -> Mytishchi, Moscow Oblast
Мышкин, Ярославская область -> Myshkin, Yaroslavl Oblast

Н
Набережные Челны, Республика Татарстан -> Naberezhnye Chelny, Republic of Tatarstan
Навашино, Нижегородская область -> Navashino, Nizhny Novgorod Oblast
Наволоки, Ивановская область -> Navoloki, Ivanovo Oblast
Надым, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Nadym, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Назарово, Красноярский край-> Nazarovo, Krasnoyarsk Krai
Назрань, Республика Ингушетия -> Nazran, Republic of Ingushetia
Называевск, Омская область -> Nazyvayevsk, Omsk Oblast
Нальчик, Кабардино-Балкарская Республика -> Nalchik, Kabardino-Balkar Republic
Нариманов, Астраханская область -> Narimanov, Astrakhan Oblast
Наро-Фоминск, Московская область -> Naro-Fominsk, Moscow Oblast
Нарткала, Кабардино-Балкарская Республика -> Nartkala, Kabardino-Balkar Republic
Нарьян-Мар, Ненецкий автономный округ -> Naryan-Mar, Nenets Autonomous Okrug
Находка, Приморский край -> Nakhodka, Primorsky Krai
Невель, Псковская область -> Nevel, Pskov Oblast
Невельск, Сахалинская область -> Nevelsk, Sakhalin Oblast
Невинномысск, Ставропольский край -> Nevinnomyssk, Stavropol Krai
Невьянск, Свердловская область -> Nevyansk, Sverdlovsk Oblast
Нелидово, Тверская область -> Nelidovo, Tver Oblast
Неман, Калининградская область -> Neman, Kaliningrad Oblast
Нерехта, Костромская область -> Nerekhta, Kostroma Oblast
Нерчинск, Забайкальский край -> Nerchinsk, Zabaykalsky Krai
Нерюнгри, Республика Саха -> Neryungri, Sakha Republic
Нестеров, Калининградская область -> Nesterov, Kaliningrad Oblast
Нефтегорск, Самарская область -> Neftegorsk, Samara Oblast
Нефтекамск, Республика Башкортостан -> Neftekamsk, Republic of Bashkortostan
Нефтекумск, Ставропольский край -> Neftekumsk, Stavropol Krai
Нефтеюганск, Ханты-Мансийский автономный округ -> Nefteyugansk, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Нея, Костромская область -> Neya, Kostroma Oblast
Нижневартовск, Ханты-Мансийский автономный округ -> Nizhnevartovsk, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Нижнекамск, Республика Татарстан -> Nizhnekamsk, Republic of Tatarstan
Нижнеудинск, Иркутская область -> Nizhneudinsk, Irkutsk Oblast
Нижние Серги, Свердловская область -> Nizhniye Sergi, Sverdlovsk Oblast
Нижний Ломов, Пензенская область -> Nizhny Lomov, Penza Oblast
Нижний Новгород, Нижегородская область -> Nizhny Novgorod, Nizhny Novgorod Oblast
Нижний Тагил, Свердловская область -> Nizhny Tagil, Sverdlovsk Oblast
Нижняя Салда, Свердловская область -> Nizhnyaya Salda, Sverdlovsk Oblast
Нижняя Тура, Свердловская область -> Nizhnyaya Tura, Sverdlovsk Oblast
Николаевск, Волгоградская область -> Nikolayevsk, Volgograd Oblast
Николаевск-на-Амуре, Хабаровский край -> Nikolayevsk-on-Amur, Khabarovsk Krai
Никольск, Вологодская область -> Nikolsk, Vologda Oblast
Никольск, Пензенская область -> Nikolsk, Penza Oblast
Никольское, Ленинградская область -> Nikolskoye, Leningrad Oblast
Новая Ладога, Ленинградская область -> Novaya Ladoga, Leningrad Oblast
Новая Ляля, Свердловская область -> Novaya Lyalya, Sverdlovsk Oblast
Новоалександровск, Ставропольский край -> Novoalexandrovsk, Stavropol Krai
Новоалтайск, Алтайский край -> Novoaltaysk, Altai Krai
Новоаннинский, Волгоградская область -> Novoanninsky, Volgograd Oblast
Нововоронеж, Воронежская область -> Novovoronezh, Voronezh Oblast
Новодвинск, Архангельская область -> Novodvinsk, Arkhangelsk Oblast
Новозыбков, Брянская область -> Novozybkov, Bryansk Oblast
Новокубанск, Краснодарский край -> Novokubansk, Krasnodar Krai
Новокузнецк, Кемеровская область -> Novokuznetsk, Kemerovo Oblast
Новокуйбышевск, Самарская область -> Novokuybyshevsk, Samara Oblast
Новомичуринск, Рязанская область -> Novomichurinsk, Ryazan Oblast
Новомосковск, Тульская область -> Novomoskovsk, Tula Oblast
Новопавловск, Ставропольский край -> Novopavlovsk, Stavropol Krai
Новоржев, Псковская область -> Novorzhev, Pskov Oblast
Новороссийск, Краснодарский край -> Novorossiysk, Krasnodar Krai
Новосибирск, Новосибирская область -> Novosibirsk, Novosibirsk Oblast
Новосиль, Орловская область -> Novosil, Oryol Oblast
Новосокольники, Псковская область -> Novosokolniki, Pskov Oblast
Новотроицк, Оренбургская область -> Novotroitsk, Orenburg Oblast
Новоузенск, Саратовская область -> Novouzensk, Saratov Oblast
Новоульяновск, Ульяновская область -> Novoulyanovsk, Ulyanovsk Oblast
Новоуральск, Свердловская область -> Novouralsk, Sverdlovsk Oblast
Новохопёрск, Воронежская область -> Novokhopyorsk, Voronezh Oblast
Новочебоксарск, Чувашская Республика -> Novocheboksarsk, Chuvash Republic
Новочеркасск, Ростовская область -> Novocherkassk, Rostov Oblast
Новошахтинск, Ростовская область -> Novoshakhtinsk, Rostov Oblast
Новый Оскол, Белгородская область -> Novy Oskol, Belgorod Oblast
Новый Уренгой, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Novy Urengoy, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Ногинск, Московская область -> Noginsk, Moscow Oblast
Нолинск, Кировская область -> Nolinsk, Kirov Oblast
Норильск, Красноярский край -> Norilsk, Krasnoyarsk Krai
Ноябрьск, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Noyabrsk, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Нурлат, Республика Татарстан -> Nurlat, Republic of Tatarstan
Нытва, Пермский край -> Nytva, Perm Krai
Нюрба, Республика Саха -> Nyurba, Sakha Republic
Нягань, Ханты-Мансийский автономный округ -> Nyagan, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Нязепетровск, Челябинская область -> Nyazepetrovsk, Chelyabinsk Oblast
Няндома, Архангельская область -> Nyandoma, Arkhangelsk Oblast

О
Облучье, Еврейская автономная область -> Obluchye, Jewish Autonomous Oblast
Обнинск, Калужская область -> Obninsk, Kaluga Oblast
Обоянь, Курская область -> Oboyan, Kursk Oblast
Обь, Новосибирская область -> Ob, Novosibirsk Oblast
Одинцово, Московская область -> Odintsovo, Moscow Oblast
Озёрск, Калининградская область -> Ozyorsk, Kaliningrad Oblast
Озёрск, Челябинская область -> Ozyorsk, Chelyabinsk Oblast
Озёры, Московская область -> Ozyory, Moscow Oblast
Октябрьск, Самарская область -> Oktyabrsk, Samara Oblast
Октябрьский, Республика Башкортостан -> Oktyabrsky, Republic of Bashkortostan
Окуловка, Новгородская область -> Okulovka, Novgorod Oblast
Олёкминск, Республика Саха -> Olyokminsk, Sakha Republic
Оленегорск, Мурманская область -> Olenegorsk, Murmansk Oblast
Олонец, Республика Карелия -> Olonets, Republic of Karelia
Омск, Омская область -> Omsk, Omsk Oblast
Омутнинск, Кировская область -> Omutninsk, Kirov Oblast
Онега, Архангельская область -> Onega, Arkhangelsk Oblast
Опочка, Псковская область -> Opochka, Pskov Oblast
Орёл, Орловская область -> Oryol, Oryol Oblast
Оренбург, Оренбургская область -> Orenburg, Orenburg Oblast
Орехово-Зуево, Московская область -> Orekhovo-Zuyevo, Moscow Oblast
Орлов, Кировская область -> Orlov, Kirov Oblast
Орск, Оренбургская область -> Orsk, Orenburg Oblast
Оса, Пермский край -> Osa, Perm Krai
Осинники, Кемеровская область -> Osinniki, Kemerovo Oblast
Осташков, Тверская область -> Ostashkov, Tver Oblast
Остров, Псковская область -> Ostrov, Pskov Oblast
Островной, Мурманская область -> Ostrovnoy, Murmansk Oblast
Острогожск, Воронежская область -> Ostrogozhsk, Voronezh Oblast
Отрадное, Ленинградская область -> Otradnoye, Leningrad Oblast
Отрадный, Самарская область -> Otradny, Samara Oblast
Оха, Сахалинская область -> Okha, Sakhalin Oblast
Оханск, Пермский край -> Okhansk, Perm Krai
Очёр, Пермский край -> Ochyor, Perm Krai

П
Павлово, Нижегородская область -> Pavlovo, Nizhny Novgorod Oblast
Павловск, Воронежская область -> Pavlovsk, Voronezh Oblast
Павловский Посад, Московская область -> Pavlovsky Posad, Moscow Oblast
Палласовка, Волгоградская область -> Pallasovka, Volgograd Oblast
Партизанск, Приморский край -> Partizansk, Primorsky Krai
Певек, Чукотский автономный округ -> Pevek, Chukotka Autonomous Okrug
Пенза, Пензенская область -> Penza, Penza Oblast
Первомайск, Нижегородская область -> Pervomaysk, Nizhny Novgorod Oblast
Первоуральск, Свердловская область -> Pervouralsk, Sverdlovsk Oblast
Перевоз, Нижегородская область -> Perevoz, Nizhny Novgorod Oblast
Пересвет, Московская область -> Peresvet, Moscow Oblast
Переславль-Залесский, Ярославская область -> Pereslavl-Zalessky, Yaroslavl Oblast
Пермь, Пермский край -> Perm, Perm Krai
Пестово, Новгородская область -> Pestovo, Novgorod Oblast
Петров Вал, Волгоградская область -> Petrov Val, Volgograd Oblast
Петровск, Саратовская область -> Petrovsk, Saratov Oblast
Петровск-Забайкальский, Забайкальский край -> Petrovsk-Zabaykalsky, Zabaykalsky Krai
Петрозаводск, Республика Карелия -> Petrozavodsk, Republic of Karelia
Петропавловск-Камчатский, Камчатский край -> Petropavlovsk-Kamchatsky, Kamchatka Krai
Петухово, Курганская область -> Petukhovo, Kurgan Oblast
Петушки, Владимирская область -> Petushki, Vladimir Oblast
Печора, Республика Коми -> Pechora, Komi Republic
Печоры, Псковская область -> Pechory, Pskov Oblast
Пикалёво, Ленинградская область -> Pikalyovo, Leningrad Oblast
Пионерский, Калининградская область -> Pionersky, Kaliningrad Oblast
Питкяранта, Республика Карелия -> Pitkyaranta, Republic of Karelia
Плавск, Тульская область -> Plavsk, Tula Oblast
Пласт, Челябинская область -> Plast, Chelyabinsk Oblast
Плёс, Ивановская область -> Plyos, Ivanovo Oblast
Поворино, Воронежская область -> Povorino, Voronezh Oblast
Подольск, Московская область -> Podolsk, Moscow Oblast
Подпорожье, Ленинградская область -> Podporozhye, Leningrad Oblast
Покачи, Ханты-Мансийский автономный округ -> Pokachi, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Покров, Владимирская область -> Pokrov, Vladimir Oblast
Покровск, Республика Саха -> Pokrovsk, Sakha Republic
Полевской, Свердловская область -> Polevskoy, Sverdlovsk Oblast
Полесск, Калининградская область -> Polessk, Kaliningrad Oblast
Полысаево, Кемеровская область -> Polysayevo, Kemerovo Oblast
Полярные Зори, Мурманская область -> Polyarnye Zori, Murmansk Oblast
Полярный, Мурманская область -> Polyarny, Murmansk Oblast
Поронайск, Сахалинская область -> Poronaysk, Sakhalin Oblast
Порхов, Псковская область -> Porkhov, Pskov Oblast
Похвистнево, Самарская область -> Pokhvistnevo, Samara Oblast
Почеп, Брянская область -> Pochep, Bryansk Oblast
Починок, Смоленская область -> Pochinok, Pochinkovsky District, Smolensk Oblast
Пошехонье, Ярославская область -> Poshekhonye, Yaroslavl Oblast
Правдинск, Калининградская область -> Pravdinsk, Kaliningrad Oblast
Приволжск, Ивановская область -> Privolzhsk, Ivanovo Oblast
Приморск, Калининградская область -> Primorsk, Kaliningrad Oblast
Приморск, Ленинградская область -> Primorsk, Leningrad Oblast
Приморско-Ахтарск, Краснодарский край -> Primorsko-Akhtarsk, Krasnodar Krai
Приозерск, Ленинградская область -> Priozersk, Leningrad Oblast
Прокопьевск, Кемеровская область -> Prokopyevsk, Kemerovo Oblast
Пролетарск, Ростовская область -> Proletarsk, Rostov Oblast
Протвино, Московская область -> Protvino, Moscow Oblast
Прохладный, Кабардино-Балкарская Республика -> Prokhladny, Kabardino-Balkar Republic
Псков, Псковская область -> Pskov, Pskov Oblast
Пугачёв, Саратовская область -> Pugachyov, Saratov Oblast
Пудож, Республика Карелия -> Pudozh, Republic of Karelia
Пустошка, Псковская область -> Pustoshka, Pskov Oblast
Пучеж, Ивановская область -> Puchezh, Ivanovo Oblast
Пушкино, Московская область -> Pushkino, Moscow Oblast
Пущино, Московская область -> Pushchino, Moscow Oblast
Пыталово, Псковская область -> Pytalovo, Pskov Oblast
Пыть-Ях, Ханты-Мансийский автономный округ -> Pyt-Yakh, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Пятигорск, Ставропольский край -> Pyatigorsk, Stavropol Krai

Р
Радужный, Владимирская область -> Raduzhny, Vladimir Oblast
Радужный, Ханты-Мансийский автономный округ -> Raduzhny, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Райчихинск, Амурская область -> Raychikhinsk, Amur Oblast
Раменское, Московская область -> Ramenskoye, Moscow Oblast
Рассказово, Тамбовская область -> Rasskazovo, Tambov Oblast
Ревда, Свердловская область -> Revda, Sverdlovsk Oblast
Реж, Свердловская область -> Rezh, Sverdlovsk Oblast
Реутов, Московская область -> Reutov, Moscow Oblast
Ржев, Тверская область -> Rzhev, Tver Oblast
Родники, Ивановская область -> Rodniki, Ivanovo Oblast
Рославль, Смоленская область -> Roslavl, Smolensk Oblast
Россошь, Воронежская область -> Rossosh, Voronezh Oblast
Ростов-на-Дону, Ростовская область -> Rostov-on-Don, Rostov Oblast
Ростов, Ярославская область -> Rostov, Yaroslavl Oblast
Рошаль, Московская область -> Roshal, Moscow Oblast
Ртищево, Саратовская область -> Rtishchevo, Saratov Oblast
Рубцовск, Алтайский край -> Rubtsovsk, Altai Krai
Рудня, Смоленская область -> Rudnya, Smolensk Oblast
Руза, Московская область -> Ruza, Moscow Oblast
Рузаевка, Республика Мордовия -> Ruzayevka, Republic of Mordovia
Рыбинск, Ярославская область -> Rybinsk, Yaroslavl Oblast
Рыбное, Рязанская область -> Rybnoye, Ryazan Oblast
Рыльск, Курская область -> Rylsk, Kursk Oblast
Ряжск, Рязанская область -> Ryazhsk, Ryazan Oblast
Рязань, Рязанская область -> Ryazan, Ryazan Oblast

С
Саки, Республика Крым -> Republic of Crimea
Салават, Республика Башкортостан -> Salavat, Republic of Bashkortostan
Салаир, Кемеровская область -> Salair, Kemerovo Oblast
Салехард, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Salekhard, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Сальск, Ростовская область -> Salsk, Rostov Oblast
Самара, Самарская область -> Samara, Samara Oblast
Санкт-Петербург -> Saint Petersburg
Саранск, Республика Мордовия -> Saransk, Republic of Mordovia
Сарапул, Удмуртская Республика -> Sarapul, Udmurt Republic
Саратов, Саратовская область -> Saratov, Saratov Oblast
Саров, Нижегородская область -> Sarov, Nizhny Novgorod Oblast
Сасово, Рязанская область -> Sasovo, Ryazan Oblast
Сатка, Челябинская область -> Satka, Chelyabinsk Oblast
Сафоново, Смоленская область -> Safonovo, Smolensk Oblast
Саяногорск, Республика Хакасия -> Sayanogorsk, Republic of Khakassia
Саянск, Иркутская область -> Sayansk, Irkutsk Oblast
Светлогорск, Калининградская область -> Svetlogorsk, Kaliningrad Oblast
Светлоград, Ставропольский край -> Svetlograd, Stavropol Krai
Светлый, Калининградская область -> Svetly, Kaliningrad Oblast
Светогорск, Ленинградская область -> Svetogorsk, Leningrad Oblast
Свирск, Иркутская область -> Svirsk, Irkutsk Oblast
Свободный, Амурская область -> Svobodny, Amur Oblast
Себеж, Псковская область -> Sebezh, Pskov Oblast
Севастополь -> Sevastopol
Северо-Курильск, Сахалинская область -> Severo-Kurilsk, Sakhalin Oblast
Северобайкальск, Республика Бурятия -> Severobaykalsk, Republic of Buryatia
Северодвинск, Архангельская область -> Severodvinsk, Arkhangelsk Oblast
Североморск, Мурманская область -> Severomorsk, Murmansk Oblast
Североуральск, Свердловская область -> Severouralsk, Sverdlovsk Oblast
Северск, Томская область -> Seversk, Tomsk Oblast
Севск, Брянская область -> Sevsk, Bryansk Oblast
Сегежа, Республика Карелия -> Segezha, Republic of Karelia
Сельцо, Брянская область -> Seltso, Bryansk Oblast
Семёнов, Нижегородская область -> Semyonov, Nizhny Novgorod Oblast
Семикаракорск, Ростовская область -> Semikarakorsk, Rostov Oblast
Семилуки, Воронежская область -> Semiluki, Voronezh Oblast
Сенгилей, Ульяновская область -> Sengiley, Ulyanovsk Oblast
Серафимович, Волгоградская область -> Serafimovich, Volgograd Oblast
Сергач, Нижегородская область -> Sergach, Nizhny Novgorod Oblast
Сергиев Посад, Московская область -> Sergiyev Posad, Moscow Oblast
Сердобск, Пензенская область -> Serdobsk, Penza Oblast
Серов, Свердловская область -> Serov, Sverdlovsk Oblast
Серпухов, Московская область -> Serpukhov, Moscow Oblast
Сертолово, Ленинградская область -> Sertolovo, Leningrad Oblast
Сибай, Республика Башкортостан -> Sibay, Republic of Bashkortostan
Сим, Челябинская область -> Sim, Chelyabinsk Oblast
Симферополь, Республика Крым -> Simferopol, Republic of Crimea
Сковородино, Амурская область -> Skovorodino, Amur Oblast
Скопин, Рязанская область -> Skopin, Ryazan Oblast
Славгород, Алтайский край -> Slavgorod, Altai Krai
Славск, Калининградская область -> Slavsk, Kaliningrad Oblast
Славянск-на-Кубани, Краснодарский край -> Slavyansk-na-Kubani, Krasnodar Krai
Сланцы, Ленинградская область -> Slantsy, Leningrad Oblast
Слободской, Кировская область -> Slobodskoy, Kirov Oblast
Слюдянка, Иркутская область -> Slyudyanka, Irkutsk Oblast
Смоленск, Смоленская область -> Smolensk, Smolensk Oblast
Снежинск, Челябинская область -> Snezhinsk, Chelyabinsk Oblast
Снежногорск, Мурманская область -> Snezhnogorsk, Murmansk Oblast
Собинка, Владимирская область -> Sobinka, Vladimir Oblast
Советск, Калининградская область -> Sovetsk, Kaliningrad Oblast
Советск, Кировская область -> Sovetsk, Kirov Oblast
Советск, Тульская область -> Sovetsk, Tula Oblast
Советская Гавань, Хабаровский край -> Sovetskaya Gavan, Khabarovsk Krai
Советский, Ханты-Мансийский автономный округ -> Sovetsky, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Сокол, Вологодская область -> Sokol, Vologda Oblast
Солигалич, Костромская область -> Soligalich, Kostroma Oblast
Соликамск, Пермский край -> Solikamsk, Perm Krai
Солнечногорск, Московская область -> Solnechnogorsk, Moscow Oblast
Соль-Илецк, Оренбургская область -> Sol-Iletsk, Orenburg Oblast
Сольвычегодск, Архангельская область -> Solvychegodsk, Arkhangelsk Oblast
Сольцы, Новгородская область -> Soltsy, Novgorod Oblast
Сорочинск, Оренбургская область -> Sorochinsk, Orenburg Oblast
Сорск, Республика Хакасия -> Sorsk, Republic of Khakassia
Сортавала, Республика Карелия -> Sortavala, Republic of Karelia
Сосенский, Калужская область -> Sosensky, Kaluga Oblast
Сосновка, Кировская область -> Sosnovka, Kirov Oblast
Сосновоборск, Красноярский край -> Sosnovoborsk, Krasnoyarsk Krai
Сосновый Бор, Ленинградская область -> Sosnovy Bor, Leningrad Oblast
Сосногорск, Республика Коми -> Sosnogorsk, Komi Republic
Сочи, Краснодарский край -> Sochi, Krasnodar Krai
Спас-Деменск, Калужская область -> Spas-Demensk, Kaluga Oblast
Спас-Клепики, Рязанская область -> Spas-Klepiki, Ryazan Oblast
Спасск, Пензенская область -> Spassk, Penza Oblast
Спасск-Дальний, Приморский край -> Spassk-Dalny, Primorsky Krai
Спасск-Рязанский, Рязанская область -> Spassk-Ryazansky, Ryazan Oblast
Среднеколымск, Республика Саха -> Srednekolymsk, Sakha Republic
Среднеуральск, Свердловская область -> Sredneuralsk, Sverdlovsk Oblast
Сретенск, Забайкальский край -> Sretensk, Zabaykalsky Krai
Ставрополь, Ставропольский край -> Stavropol, Stavropol Krai
Старая Купавна, Московская область -> Staraya Kupavna, Moscow Oblast
Старая Русса, Новгородская область -> Staraya Russa, Novgorod Oblast
Старица, Тверская область -> Staritsa, Tver Oblast
Стародуб, Брянская область -> Starodub, Bryansk Oblast
Старый Крым, Республика Крым -> Stary Krym, Republic of Crimea
Старый Оскол, Белгородская область -> Stary Oskol, Belgorod Oblast
Стерлитамак, Республика Башкортостан -> Sterlitamak, Republic of Bashkortostan
Стрежевой, Томская область -> Strezhevoy, Tomsk Oblast
Строитель, Белгородская область -> Stroitel, Belgorod Oblast
Струнино, Владимирская область -> Strunino, Vladimir Oblast
Ступино, Московская область -> Stupino, Moscow Oblast
Суворов, Тульская область -> Suvorov, Tula Oblast
Судак, Республика Крым -> Sudak, Republic of Crimea
Суджа, Курская область -> Sudzha, Kursk Oblast
Судогда, Владимирская область -> Sudogda, Vladimir Oblast
Суздаль, Владимирская область -> Suzdal, Vladimir Oblast
Суоярви, Республика Карелия -> Suoyarvi, Republic of Karelia
Сураж, Брянская область -> Surazh, Bryansk Oblast
Сургут, Ханты-Мансийский автономный округ -> Surgut, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Суровикино, Волгоградская область -> Surovikino, Volgograd Oblast
Сурск, Пензенская область -> Sursk, Penza Oblast
Сусуман, Магаданская область -> Susuman, Magadan Oblast
Сухиничи, Калужская область -> Sukhinichi, Kaluga Oblast
Сухой Лог, Свердловская область -> Sukhoy Log, Sverdlovsk Oblast
Сызрань, Самарская область -> Syzran, Samara Oblast
Сыктывкар, Республика Коми -> Syktyvkar, Komi Republic
Сысерть, Свердловская область -> Sysert, Sverdlovsk Oblast
Сычёвка, Смоленская область -> Sychyovka, Smolensk Oblast
Сясьстрой, Ленинградская область -> Syasstroy, Leningrad Oblast

Т
Тавда, Свердловская область -> Tavda, Sverdlovsk Oblast
Таганрог, Ростовская область -> Taganrog, Rostov Oblast
Тайга, Кемеровская область -> Tayga, Kemerovo Oblast
Тайшет, Иркутская область -> Tayshet, Irkutsk Oblast
Талдом, Московская область -> Taldom, Moscow Oblast
Талица, Свердловская область -> Talitsa, Sverdlovsk Oblast
Тамбов, Тамбовская область -> Tambov, Tambov Oblast
Тара, Омская область -> Tara, Omsk Oblast
Тарко-Сале, Ямало-Ненецкий автономный округ -> Tarko-Sale, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Таруса, Калужская область -> Tarusa, Kaluga Oblast
Татарск, Новосибирская область -> Tatarsk, Novosibirsk Oblast
Таштагол, Кемеровская область -> Tashtagol, Kemerovo Oblast
Тверь, Тверская область -> Tver, Tver Oblast
Теберда, Карачаево-Черкесская Республика -> Teberda, Karachay-Cherkess Republic
Тейково, Ивановская область -> Teykovo, Ivanovo Oblast
Темников, Республика Мордовия -> Temnikov, Republic of Mordovia
Темрюк, Краснодарский край -> Temryuk, Krasnodar Krai
Терек, Кабардино-Балкарская Республика -> Terek, Kabardino-Balkar Republic
Тетюши, Республика Татарстан -> Tetyushi, Republic of Tatarstan
Тимашёвск, Краснодарский край -> Timashyovsk, Krasnodar Krai
Тихвин, Ленинградская область -> Tikhvin, Leningrad Oblast
Тихорецк, Краснодарский край -> Tikhoretsk, Krasnodar Krai
Тобольск, Тюменская область -> Tobolsk, Tyumen Oblast
Тогучин, Новосибирская область -> Toguchin, Novosibirsk Oblast
Тольятти, Самарская область -> Tolyatti, Samara Oblast
Томари, Сахалинская область -> Tomari, Sakhalin Oblast
Томмот, Республика Саха -> Tommot, Sakha Republic
Томск, Томская область -> Tomsk, Tomsk Oblast
Топки, Кемеровская область -> Topki, Kemerovo Oblast
Торжок, Тверская область -> Torzhok, Tver Oblast
Торопец, Тверская область -> Toropets, Tver Oblast
Тосно, Ленинградская область -> Tosno, Leningrad Oblast
Тотьма, Вологодская область -> Totma, Vologda Oblast
Трёхгорный, Челябинская область -> Tryokhgorny, Chelyabinsk Oblast
Троицк, Челябинская область -> Troitsk, Chelyabinsk Oblast
Трубчевск, Брянская область -> Trubchevsk, Bryansk Oblast
Туапсе, Краснодарский край -> Tuapse, Krasnodar Krai
Туймазы, Республика Башкортостан -> Tuymazy, Republic of Bashkortostan
Тула, Тульская область -> Tula, Tula Oblast
Тулун, Иркутская область -> Tulun, Irkutsk Oblast
Туран, Республика Тыва -> Turan, Tuva Republic
Туринск, Свердловская область -> Turinsk, Sverdlovsk Oblast
Тутаев, Ярославская область -> Tutayev, Yaroslavl Oblast
Тында, Амурская область -> Tynda, Amur Oblast
Тырныауз, Кабардино-Балкарская Республика -> Tyrnyauz, Kabardino-Balkar Republic
Тюкалинск, Омская область -> Tyukalinsk, Omsk Oblast
Тюмень, Тюменская область -> Tyumen, Tyumen Oblast

У
Уварово, Тамбовская область -> Uvarovo, Tambov Oblast
Углегорск, Сахалинская область -> Uglegorsk, Sakhalin Oblast
Углич, Ярославская область -> Uglich, Yaroslavl Oblast
Удачный, Республика Саха -> Udachny, Sakha Republic
Удомля, Тверская область -> Udomlya, Tver Oblast
Ужур, Красноярский край -> Uzhur, Krasnoyarsk Krai
Узловая, Тульская область -> Uzlovaya, Tula Oblast
Улан-Удэ, Республика Бурятия -> Ulan-Ude, Republic of Buryatia
Ульяновск, Ульяновская область -> Ulyanovsk, Ulyanovsk Oblast
Унеча, Брянская область -> Unecha, Bryansk Oblast
Урай, Ханты-Мансийский автономный округ -> Uray, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Урень, Нижегородская область -> Uren, Nizhny Novgorod Oblast
Уржум, Кировская область -> Urzhum, Kirov Oblast
Урус-Мартан, Чеченская Республика -> Urus-Martan
Урюпинск, Волгоградская область -> Uryupinsk, Volgograd Oblast
Усинск, Республика Коми -> Usinsk, Komi Republic
Усмань, Липецкая область -> Usman, Lipetsk Oblast
Усолье-Сибирское, Иркутская область -> Usolye-Sibirskoye, Irkutsk Oblast
Усолье, Пермский край -> Usolye, Perm Krai
Уссурийск, Приморский край -> Ussuriysk, Primorsky Krai
Усть-Джегута, Карачаево-Черкесская Республика -> Ust-Dzheguta, Karachay-Cherkess Republic
Усть-Илимск, Иркутская область -> Ust-Ilimsk, Irkutsk Oblast
Усть-Катав, Челябинская область -> Ust-Katav, Chelyabinsk Oblast
Усть-Кут, Иркутская область -> Ust-Kut, Irkutsk Oblast
Усть-Лабинск, Краснодарский край -> Ust-Labinsk, Krasnodar Krai
Устюжна, Вологодская область -> Ustyuzhna, Vologda Oblast
Уфа, Республика Башкортостан -> Ufa, Republic of Bashkortostan
Ухта, Республика Коми -> Ukhta, Komi Republic
Учалы, Республика Башкортостан -> Uchaly, Republic of Bashkortostan
Уяр, Красноярский край -> Uyar, Krasnoyarsk Krai

Ф
Фатеж, Курская область -> Fatezh, Kursk Oblast
Феодосия, Республика Крым -> Feodosia, Republic of Crimea
Фокино, Брянская область -> Fokino, Bryansk Oblast
Фокино, Приморский край -> Fokino, Primorsky Krai
Фролово, Волгоградская область -> Frolovo, Volgograd Oblast
Фрязино, Московская область -> Fryazino, Moscow Oblast
Фурманов, Ивановская область -> Furmanov, Ivanovo Oblast

Х,Ц
Хабаровск, Хабаровский край -> Khabarovsk, Khabarovsk Krai
Хадыженск, Краснодарский край -> Khadyzhensk, Krasnodar Krai
Ханты-Мансийск, Ханты-Мансийский автономный округ -> Khanty-Mansiysk, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Харабали, Астраханская область -> Kharabali, Astrakhan Oblast
Харовск, Вологодская область -> Kharovsk, Vologda Oblast
Хасавюрт, Республика Дагестан -> Khasavyurt, Republic of Dagestan
Хвалынск, Саратовская область -> Khvalynsk, Saratov Oblast
Хилок, Забайкальский край -> Khilok, Zabaykalsky Krai
Химки, Московская область -> Khimki, Moscow Oblast
Холм, Новгородская область -> Kholm, Novgorod Oblast
Холмск, Сахалинская область -> Kholmsk, Sakhalin Oblast
Хотьково, Московская область -> Khotkovo, Moscow Oblast

Цивильск, Чувашская Республика -> Tsivilsk, Chuvash Republic
Цимлянск, Ростовская область -> Tsimlyansk, Rostov Oblast

Ч
Чадан, Республика Тыва -> Chadan, Tuva Republic
Чайковский, Пермский край -> Chaykovsky, Perm Krai
Чапаевск, Самарская область -> Chapayevsk, Samara Oblast
Чаплыгин, Липецкая область -> Chaplygin, Lipetsk Oblast
Чебаркуль, Челябинская область -> Chebarkul, Chelyabinsk Oblast
Чебоксары, Чувашская Республика -> Cheboksary, Chuvash Republic
Чегем, Кабардино-Балкарская Республика -> Chegem, Kabardino-Balkar Republic
Чекалин, Тульская область -> Chekalin, Tula Oblast
Челябинск, Челябинская область -> Chelyabinsk, Chelyabinsk Oblast
Чердынь, Пермский край -> Cherdyn, Perm Krai
Черемхово, Иркутская область -> Cheremkhovo, Irkutsk Oblast
Черепаново, Новосибирская область -> Cherepanovo, Novosibirsk Oblast
Череповец, Вологодская область -> Cherepovets, Vologda Oblast
Черкесск, Карачаево-Черкесская Республика -> Cherkessk, Karachay-Cherkess Republic
Чёрмоз, Пермский край -> Chyormoz, Perm Krai
Черноголовка, Московская область -> Chernogolovka, Moscow Oblast
Черногорск, Республика Хакасия -> Chernogorsk, Republic of Khakassia
Чернушка, Пермский край -> Chernushka, Perm Krai
Черняховск, Калининградская область -> Chernyakhovsk, Kaliningrad Oblast
Чехов, Московская область -> Chekhov, Moscow Oblast
Чистополь, Республика Татарстан -> Chistopol, Republic of Tatarstan
Чита, Забайкальский край -> Chita, Zabaykalsky Krai
Чкаловск, Нижегородская область -> Chkalovsk, Nizhny Novgorod Oblast
Чудово, Новгородская область -> Chudovo, Novgorod Oblast
Чулым, Новосибирская область -> Chulym, Novosibirsk Oblast
Чусовой, Пермский край -> Chusovoy, Perm Krai
Чухлома, Костромская область -> Chukhloma, Kostroma Oblast

Ш
Шагонар, Республика Тыва -> Shagonar, Tuva Republic
Шадринск, Курганская область -> Shadrinsk, Kurgan Oblast
Шали, Чеченская Республика -> Shali, Chechen Republic
Шарыпово, Красноярский край -> Sharypovo, Krasnoyarsk Krai
Шарья, Костромская область -> Sharya, Kostroma Oblast
Шатура, Московская область -> Shatura, Moscow Oblast
Шахты, Ростовская область -> Shakhty, Rostov Oblast
Шахунья, Нижегородская область -> Shakhunya, Nizhny Novgorod Oblast
Шацк, Рязанская область -> Shatsk, Ryazan Oblast
Шебекино, Белгородская область -> Shebekino, Belgorod Oblast
Шелехов, Иркутская область -> Shelekhov, Irkutsk Oblast
Шенкурск, Архангельская область -> Shenkursk, Arkhangelsk Oblast
Шилка, Забайкальский край -> Shilka, Zabaykalsky Krai
Шимановск, Амурская область -> Shimanovsk, Amur Oblast
Шиханы, Саратовская область -> Shikhany, Saratov Oblast
Шлиссельбург, Ленинградская область -> Shlisselburg, Leningrad Oblast
Шумерля, Чувашская Республика -> Shumerlya, Chuvash Republic
Шумиха, Курганская область -> Shumikha, Kurgan Oblast
Шуя, Ивановская область -> Shuya, Ivanovo Oblast

Щ
Щёкино, Тульская область -> Shchyokino, Tula Oblast
Щёлкино, Республика Крым -> Shchelkino, Republic of Crimea
Щёлково, Московская область -> Shchyolkovo, Moscow Oblast
Щигры, Курская область -> Shchigry, Kursk Oblast
Щучье, Курганская область -> Shchuchye, Kurgan Oblast

Э
Электрогорск, Московская область -> Elektrogorsk, Moscow Oblast
Электросталь, Московская область -> Elektrostal, Moscow Oblast
Электроугли, Московская область -> Elektrougli, Moscow Oblast
Элиста, Республика Калмыкия -> Elista, Republic of Kalmykia
Энгельс, Саратовская область -> Engels, Saratov Oblast
Эртиль, Воронежская область -> Ertil, Voronezh Oblast

Ю
Югорск, Ханты-Мансийский автономный округ -> Yugorsk, Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Южа, Ивановская область -> Yuzha, Ivanovo Oblast
Южно-Сахалинск, Сахалинская область -> Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin Oblast
Южно-Сухокумск, Республика Дагестан -> Yuzhno-Sukhokumsk, Republic of Dagestan
Южноуральск, Челябинская область -> Yuzhnouralsk, Chelyabinsk Oblast
Юрга, Кемеровская область -> Yurga, Kemerovo Oblast
Юрьев-Польский, Владимирская область -> Yuryev-Polsky, Vladimir Oblast
Юрьевец, Ивановская область -> Yuryevets, Ivanovo Oblast
Юрюзань, Челябинская область -> Yuryuzan, Chelyabinsk Oblast
Юхнов, Калужская область -> Yukhnov, Kaluga Oblast

Я
Ядрин, Чувашская Республика -> Yadrin, Chuvash Republic
Якутск, Республика Саха -> Yakutsk, Sakha Republic
Ялта, Республика Крым -> Yalta, Republic of Crimea
Ялуторовск, Тюменская область -> Yalutorovsk, Tyumen Oblast
Янаул, Республика Башкортостан -> Yanaul, Republic of Bashkortostan
Яранск, Кировская область -> Yaransk, Kirov Oblast
Яровое, Алтайский край -> Yarovoye, Altai Krai
Ярославль, Ярославская область -> Yaroslavl, Yaroslavl Oblast
Ярцево, Смоленская область -> Yartsevo, Smolensk Oblast
Ясногорск, Тульская область -> Yasnogorsk, Tula Oblast
Ясный, Оренбургская область -> Yasny, Orenburg Oblast
Яхрома, Московская область -> Yakhroma, Moscow Oblast

Область/Край/Республика России на английском языке для визовой анкеты США

Адыгея | Республика Адыгея -> Republic of Adygea
Алтай | Республика Алтай -> Altai Republic
Алтайский край -> Altai Krai
Амурская область -> Amur Oblast
Архангельская область -> Arkhangelsk Oblast
Астраханская область -> Astrakhan Oblast
Башкортостан | Республика Башкортостан -> Republic of Bashkortostan
Белгородская область -> Belgorod Oblast
Брянская область -> Bryansk Oblast
Бурятия | Республика Бурятия -> Republic of Buryatia
Владимирская область -> Vladimir Oblast
Волгоградская область -> Volgograd Oblast
Вологодская область -> Vologda Oblast
Воронежская область -> Voronezh Oblast
Дагестан | Республика Дагестан -> Republic of Dagestan
Еврейская автономная область -> Jewish Autonomous Oblast
Забайкальский край -> Zabaykalsky Krai
Ивановская область -> Ivanovo Oblast
Ингушетия | Республика Ингушетия -> Republic of Ingushetia
Иркутская область -> Irkutsk Oblast
Кабардино-Балкария | Кабардино-Балкарская Республика -> Kabardino-Balkar Republic
Калининградская область -> Kaliningrad Oblast
Калмыкия | Республика Калмыкия -> Republic of Kalmykia
Калужская область -> Kaluga Oblast
Камчатский край -> Kamchatka Krai
Карачаево-Черкесия | Карачаево-Черкесская Республика -> Karachay-Cherkess Republic
Карелия | Республика Карелия -> Republic of Karelia
Кемеровская область -> Kemerovo Oblast
Кировская область -> Kirov Oblast
Коми | Республика Коми -> Komi Republic
Костромская область -> Kostroma Oblast
Краснодарский край -> Krasnodar Krai
Красноярский край -> Krasnoyarsk Krai
Крым | Республика Крым -> Republic of Crimea
Курганская область -> Kurgan Oblast
Курская область -> Kursk Oblast
Ленинградская область -> Leningrad Oblast
Липецкая область -> Lipetsk Oblast
Магаданская область -> Magadan Oblast
Марий Эл | Республика Марий Эл -> Mari El Republic
Мордовия | Республика Мордовия -> Republic of Mordovia
Московская область -> Moscow Oblast
Мурманская область -> Murmansk Oblast
Ненецкий автономный округ -> Nenets Autonomous Okrug
Нижегородская область -> Nizhny Novgorod Oblast
Новгородская область -> Novgorod Oblast
Новосибирская область -> Novosibirsk Oblast
Омская область -> Omsk Oblast
Оренбургская область -> Orenburg Oblast
Орловская область -> Oryol Oblast
Пензенская область -> Penza Oblast
Пермский край -> Perm Krai
Приморский край -> Primorsky Krai
Псковская область -> Pskov Oblast
Ростовская область -> Rostov Oblast
Рязанская область -> Ryazan Oblast
Самарская область -> Samara Oblast
Саратовская область -> Saratov Oblast
Саха | Республика Саха (Якутия) -> Sakha Republic (Yakutia)
Сахалинская область -> Sakhalin Oblast
Свердловская область -> Sverdlovsk Oblast
Северная Осетия | Республика Северная Осетия — Алания -> Republic of North Ossetia-Alania
Смоленская область -> Smolensk Oblast
Ставропольский край -> Stavropol Krai
Тамбовская область -> Tambov Oblast
Татарстан | Республика Татарстан -> Republic of Tatarstan
Тверская область -> Tver Oblast
Томская область -> Tomsk Oblast
Тульская область -> Tula Oblast
Тыва | Республика Тыва -> Tyva Republic
Тюменская область -> Tyumen Oblast
Удмуртия | Удмуртская Республика -> Udmurt Republic
Ульяновская область -> Ulyanovsk Oblast
Хабаровский край -> Khabarovsk Krai
Хакасия | Республика Хакасия -> Republic of Khakassia
Ханты-Мансийский автономный округ — Югра -> Khanty-Mansi Autonomous Okrug
Челябинская область -> Chelyabinsk Oblast
Чечня | Чеченская Республика -> Chechen Republic
Чувашия | Чувашская Республика -> Chuvash Republic
Чукотка | Чукотский автономный округ -> Chukotka Autonomous Okrug
Ямало-Ненецкий автономный округ -> Yamalo-Nenets Autonomous Okrug
Ярославская область -> Yaroslavl Oblast

Источник